{"id":14276,"date":"2024-09-18T23:14:52","date_gmt":"2024-09-18T23:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=14276"},"modified":"2026-03-11T23:24:45","modified_gmt":"2026-03-11T23:24:45","slug":"roskilde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/denmark\/roskilde\/","title":{"rendered":"Roskilde"},"content":{"rendered":"<p>Roskilde, niewielkie miasto po\u0142o\u017cone trzydzie\u015bci kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od Kopenhagi na du\u0144skiej wyspie Zelandia, si\u0119ga swoimi korzeniami czas\u00f3w przedchrze\u015bcija\u0144skich, czas\u00f3w wiking\u00f3w, jednak obecnie rozkwita jako regionalne centrum edukacji, biznesu i kultury, z katedr\u0105 wpisan\u0105 na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO oraz wieloma \u015bwiatowej klasy muzeami, parkami badawczymi i dorocznymi wydarzeniami, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 zar\u00f3wno turyst\u00f3w, jak i mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Wczesne znaczenie Roskilde jest widoczne w jego nazwie, zapisanej w XI wieku przez Adama von Bremena jako najwi\u0119ksze miasto Zelandii, oraz w gotyckiej katedrze uko\u0144czonej w 1275 roku, w kt\u00f3rej nadal znajduje si\u0119 trzydzie\u015bci dziewi\u0119\u0107 grobowc\u00f3w kr\u00f3lewskich. Ta wznosz\u0105ca si\u0119 ceglana budowla, pierwsza tego typu w Skandynawii, sta\u0142a si\u0119 o\u015brodkiem religijnym a\u017c do Reformacji i obecnie przyjmuje ponad sto tysi\u0119cy go\u015bci rocznie. Opr\u00f3cz imponuj\u0105cych iglic, \u015bredniowieczny plan ulic miasta trwa wok\u00f3\u0142 Skomagergade, Algade i g\u0142\u00f3wnych plac\u00f3w, St\u00e6ndertorvet i Hestetorvet, podczas gdy parkowe korytarze Byparken i Folkeparken schodz\u0105 do fiordu, oferuj\u0105c zielony kontrapunkt dla czerwonych dach\u00f3wek i bladego muru.<\/p>\n<p>D\u0142ugi grzbiet fiordu Roskilde wyznacza p\u00f3\u0142nocn\u0105 granic\u0119 miasta, a jego wody przep\u0142ywaj\u0105 obok \u017ar\u00f3d\u0142a Maglekilde, zanim rozszerz\u0105 si\u0119 w po\u0142udniowej odnodze Isefjordu. Na zalesionych zboczach na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od centrum Boserup Skov pokrywa pag\u00f3rki bukami i zawilcami ka\u017cdej wiosny, podczas gdy ptaki \u015bpiewaj\u0105ce obwieszczaj\u0105 wczesne lato. Na po\u0142udnie od stadionu nowy Hyrdeh\u00f8j Skov rozszerza zielon\u0105 sie\u0107 miasta na obrze\u017ca, gdzie powstaje dzielnica Trekroner z planami budowy tysi\u0119cy nowych dom\u00f3w. Niedaleki Musicon, przeszczepiony na teren dawnej cementowni, przyci\u0105gn\u0105\u0142 ju\u017c przedsi\u0119biorstwa kreatywne i oko\u0142o dwudziestu dziewi\u0119ciu przedsi\u0119biorstw kulturalnych, z perspektywami dalszego rozwoju wzd\u0142u\u017c teren\u00f3w targowych, na kt\u00f3rych odbywa si\u0119 coroczny Festiwal Roskilde.<\/p>\n<p>Ten festiwal, za\u0142o\u017cony w 1971 roku, sta\u0142 si\u0119 jednym z najwi\u0119kszych spotka\u0144 muzycznych w Skandynawii, ka\u017cdego lata wype\u0142niaj\u0105c teren cztery kilometry na po\u0142udnie od stacji osiemdziesi\u0119cioma tysi\u0105cami go\u015bci, aby spr\u00f3bowa\u0107 spektrum rocka, hip-hopu, elektroniki i d\u017awi\u0119k\u00f3w \u015bwiata. Wszystkie zyski finansuj\u0105 cele charytatywne, odzwierciedlaj\u0105c ducha wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3ry o\u017cywia r\u00f3wnie\u017c kluby sportowe Roskilde \u2014 od FC Roskilde w 1. Dywizji po lokalne rugby i szacowne stowarzyszenie wio\u015blarskie miasta. W spokojniejszych chwilach zwiedzaj\u0105cy dryfuj\u0105 przez Muzeum \u0141odzi Wiking\u00f3w na skraju fiordu, gdzie pi\u0119\u0107 statk\u00f3w z XI wieku, uratowanych po wiekach pod wod\u0105, ilustruje kunszt langskip\u00f3w, okr\u0119t\u00f3w wojennych i rzemios\u0142a handlowego. Eksperymentalne rekonstrukcje w stoczni muzeum zachowuj\u0105 tradycje \u017ceglarskie dla nowych pokole\u0144.<\/p>\n<p>Edukacja i badania stanowi\u0105 podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej to\u017csamo\u015bci Roskilde. Uniwersytet, za\u0142o\u017cony w 1972 r., przyci\u0105gn\u0105\u0142 wielu uczonych i student\u00f3w, zmieniaj\u0105c gospodark\u0119 i populacj\u0119. Obok historycznej Szko\u0142y Katedralnej i Du\u0144skiej Szko\u0142y Handlu Mi\u0119sem z 1964 r., wspiera on \u017cyw\u0105 atmosfer\u0119 kampusu na stacji Trekroner. O\u015brodek badawczy Ris\u00f8, obecnie cz\u0119\u015b\u0107 Du\u0144skiego Uniwersytetu Technicznego, oraz Centrum Zaawansowanych Technologii pobudzaj\u0105 prace nad zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 energi\u0105, energi\u0105 wiatrow\u0105 i biotechnologi\u0105, planuj\u0105c rozszerzenie dzia\u0142alno\u015bci w zakresie czystych technologii na oko\u0142o 120 akr\u00f3w. Publiczne organy badawcze, w tym Accident Investigation Board Denmark, dodatkowo urozmaicaj\u0105 baz\u0119 wiedzy miasta.<\/p>\n<p>Szpital w Roskilde, za\u0142o\u017cony w 1855 r. i stale modernizowany, obejmuje obecnie rozleg\u0142e programy badawcze i du\u017cy o\u015brodek psychiatryczny Sankt Hans, oferuj\u0105cy specjalistyczn\u0105 opiek\u0119 s\u0105dow\u0105 w regionie sto\u0142ecznym. Na okolicznych ulicach sie\u0107 firm zajmuj\u0105cych si\u0119 lekkim przemys\u0142em i us\u0142ugami utrzymuje zatrudnienie. BEC, dostawca us\u0142ug informatycznych dla du\u0144skich bank\u00f3w, i DLF-Trifolium, producent nasion, nale\u017c\u0105 do najwi\u0119kszych prywatnych pracodawc\u00f3w. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Ramb\u00f8ll w Zelandii zosta\u0142a skonsolidowana w Roskilde, podczas gdy Top-Toy, GPI, Roskilde Galvanisering i Mathiesen uzupe\u0142niaj\u0105 list\u0119, kt\u00f3ra obejmuje elementy mikroakustyczne w Sonion po us\u0142ugi odladzania samolot\u00f3w w Vestergaard. Bran\u017ce spo\u017cywcze, takie jak Chr. Hansen, Dan\u00c6g, Scandinavian Pizza Company i Stryhns, wzbogacaj\u0105 ekonomiczn\u0105 mozaik\u0119 miasta.<\/p>\n<p>XIX wiek przyni\u00f3s\u0142 kolej, a stacja Roskilde zosta\u0142a otwarta w 1847 roku jako pierwsza kamienna i obecnie najstarsza dzia\u0142aj\u0105ca stacja w Danii. Pod koniec stulecia wzd\u0142u\u017c nowych linii ustawiono zak\u0142ady tytoniowe, odlewnie \u017celaza i warsztaty maszynowe, zapowiadaj\u0105c dzisiejsz\u0105 zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 gospodark\u0119 us\u0142ug i przemys\u0142u. Po\u0142\u0105czenia drogowe pojawi\u0142y si\u0119 wraz z autostrad\u0105 Holb\u00e6k w latach 70. XX wieku, skracaj\u0105c czas podr\u00f3\u017cy do Kopenhagi i wspieraj\u0105c dojazdy do pracy i handel. W 1973 roku otwarto ma\u0142e lotnisko, po\u015bwi\u0119cone szkoleniu lot\u00f3w lekkich samolot\u00f3w i ruchowi biznesowemu, z planami rozbudowy, kt\u00f3re do tej pory pozosta\u0142y wstrzymane. Tymczasem g\u0142\u00f3wn\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 bram\u0105 pozostaje lotnisko w Kopenhadze, do kt\u00f3rego mo\u017cna dojecha\u0107 poci\u0105giem w mniej ni\u017c czterdzie\u015bci minut.<\/p>\n<p>Liczby ludno\u015bci odzwierciedlaj\u0105 losy Roskilde: od oko\u0142o sze\u015bciu tysi\u0119cy w okresie reformacji w 1536 r., do najni\u017cszego poziomu tysi\u0105ca pi\u0119ciuset w 1753 r., a nast\u0119pnie wzrostu do pi\u0119ciu tysi\u0119cy w latach 60. XIX wieku i dziewi\u0119ciu tysi\u0119cy w 1900 r. Wzrost przyspieszy\u0142 po za\u0142o\u017ceniu uniwersytetu, osi\u0105gaj\u0105c szczyt prawie czterdziestu siedmiu tysi\u0119cy w 2014 r. i pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu trzech tysi\u0119cy w styczniu 2024 r. Gmina liczy ponad siedemdziesi\u0105t sze\u015b\u0107 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w pochodzenia du\u0144skiego i wita spo\u0142eczno\u015bci z Turcji, Iraku, Polski i Afganistanu, wzbogacaj\u0105c tkank\u0119 spo\u0142eczn\u0105 miasta.<\/p>\n<p>\u017bycie obywatelskie toczy si\u0119 pod rad\u0105 miejsk\u0105, gdzie w 2013 r. wi\u0119kszo\u015b\u0107 stanowili socjaldemokraci pod przewodnictwem burmistrz Joy Mogensen. W izbie zasiada jedena\u015bcie partii, odzwierciedlaj\u0105cych r\u00f3\u017cne nurty polityczne. Planowanie miejskie kieruje t\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 w stron\u0119 inicjatyw kulturalnych i miejskich \u2014 w\u015br\u00f3d nich blok kreatywny Musicon, rozw\u00f3j Trekronera i projekty dziedzictwa skoncentrowane na szeregu zabytk\u00f3w miasta.<\/p>\n<p>Wiele z tych pomnik\u00f3w pozosta\u0142o w pami\u0119ci publicznej. Pa\u0142ac Roskilde, barokowy zesp\u00f3\u0142 \u017c\u00f3\u0142tych skrzyde\u0142 i galerii, stoi obok katedry i obecnie mie\u015bci Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej. Jego skrzyd\u0142o bramne i dach z czerwonej dach\u00f3wki przypominaj\u0105 rezydencj\u0119 \u015bredniowiecznych biskup\u00f3w i wojenn\u0105 siedzib\u0119 przysz\u0142ego ksi\u0119cia Wellington. Naprzeciwko klasztor na miejscu klasztoru z XIII wieku kryje kolekcj\u0119 obraz\u00f3w i mebli z epoki, a o\u0142tarze w kaplicy szepcz\u0105 o czasach przedreformacyjnych w Danii.<\/p>\n<p>Lokalne muzea przedstawiaj\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 Roskilde w krystalicznych szczeg\u00f3\u0142ach. Sugar House i Liebe House, dawna cukrownia i dom kupca, s\u0105 siedzib\u0105 regionalnego muzeum historii, w kt\u00f3rym eksponowane s\u0105 artefakty z epoki wiking\u00f3w do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, a tak\u017ce osobne muzeum narz\u0119dzi, w kt\u00f3rym przechowywane s\u0105 narz\u0119dzia rzemie\u015blnicze z XIX i pocz\u0105tku XX wieku. Prawie dziesi\u0119\u0107 lat po otwarciu Ragnarock, muzeum kultury m\u0142odzie\u017cowej i muzyki rockowej w 2016 roku pod patronatem nast\u0119pcy tronu Fryderyka, sta\u0142o si\u0119 ono uderzaj\u0105cym zabytkiem architektonicznym w Musicon, mapuj\u0105c pop i rock od lat 50. XX wieku.<\/p>\n<p>Historyczne ko\u015bcio\u0142y poza katedr\u0105 dodaj\u0105 kolejne warstwy. Stary Ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, XI-wieczna bazylika z trawertynu, zachowuje swoj\u0105 centraln\u0105 naw\u0119 i oryginaln\u0105 ambon\u0119. St Ib&#039;s, roma\u0144ski budynek z trawertynu w pobli\u017cu portu, zachowa\u0142 fragmenty \u015bredniowiecznych fresk\u00f3w, podczas gdy Ko\u015bci\u00f3\u0142 St J\u00f8rgensbjerg, najstarsza stoj\u0105ca kamienna budowla w Danii, oferuje widoki na fiord ze swojego miejsca na szczycie wzg\u00f3rza. Samotna wie\u017ca Sankt Laurentii, pozosta\u0142o\u015b\u0107 po ko\u015bciele z XIII wieku, stanowi kotwic\u0119 ratusza i mie\u015bci muzeum archeologiczne.<\/p>\n<p>Sztuka i rze\u017aba schodz\u0105 do codziennego \u017cycia na placu przed stacj\u0105, gdzie trzy monumentalne dzbany ceramiczne Petera Brandesa stoj\u0105 w p\u0142ytkiej wodzie, upami\u0119tniaj\u0105c tysi\u0105clecie Roskilde w 1998 roku. Kr\u00f3tki spacer po ulicach dla pieszych ujawnia butiki, kawiarnie i restauracje Algade i Skomagergade. Raadhusk\u00e6lderen, w sklepieniu z konstrukcj\u0105 szkieletow\u0105 z 1430 roku, s\u0142ynie ze steku z \u0142ososia z tatarem i sosem \u015bmietanowym z grillowanego kurczaka, podczas gdy La Brasserie, angielska Gimle Musikcafe i Restaurant Toppen na szczycie 84-metrowej wie\u017cy oferuj\u0105 smaki odzwierciedlaj\u0105ce legendarne podniebienie miasta.<\/p>\n<p>Oferta hotelowa obejmuje zar\u00f3wno zabytkowy hotel Prindsen, kt\u00f3rego fundamenty datowane s\u0105 na 1695 r., a w kt\u00f3rym apartament w stylu Hansa Christiana Andersena przywodzi na my\u015bl nordyck\u0105 elegancj\u0119, jak i hotel sieci Scandic za\u0142o\u017cony w 1989 r. Poza centrum znajduje si\u0119 strzech\u0105 Svogerslev Kro, zajazd dzia\u0142aj\u0105cy od 1727 r., oferuj\u0105cy kameralne zakwaterowanie, cztery kilometry na zach\u00f3d od starego miasta.<\/p>\n<p>Przez stulecia zmian Roskilde zachowa\u0142o mozaik\u0119 pami\u0119ci i p\u0119du. Jego \u015bredniowieczne centrum, dzielnice akademickie, parki przemys\u0142owe i tereny festiwalowe s\u0105 sp\u00f3jne w narracji adaptacji i opieki. Niezale\u017cnie od tego, czy przyci\u0105gaj\u0105 je kr\u00f3lewskie grobowce czy rytmy rocka, parki nad fiordami czy laboratoria badawcze, odwiedzaj\u0105cy i mieszka\u0144cy znajduj\u0105 w Roskilde miasto zar\u00f3wno znajome, jak i niespodziewanie z\u0142o\u017cone, miejsce, w kt\u00f3rym ka\u017cda ulica i instytucja niesie echa przesz\u0142o\u015bci Danii i obietnic\u0119 jej przysz\u0142o\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roskilde, miasto o znaczeniu historycznym i wsp\u00f3\u0142czesnym, znajduje si\u0119 na du\u0144skiej wyspie Zelandia, oko\u0142o 30 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od Kopenhagi. Na dzie\u0144 1 stycznia 2024 r. to centrum miejskie liczy\u0142o 52 974 mieszka\u0144c\u00f3w, co potwierdza jego status 10. co do wielko\u015bci miasta w Danii. Strategiczne po\u0142o\u017cenie i znaczenie historyczne Roskilde u\u0142atwi\u0142y jego rozw\u00f3j w centralny o\u015brodek biznesowy i edukacyjny regionu, nadzorowany przez rad\u0119 administracyjn\u0105 gminy Roskilde.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3537,"parent":14261,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14276","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14276\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}