Arles le\u017cy na zachodnim kra\u0144cu Prowansji-Alp-Lazurowego Wybrze\u017ca jako jedna z najbardziej rozleg\u0142ych gmin Francji, obejmuj\u0105ca 758,93 kilometr\u00f3w kwadratowych \u2014 obszar por\u00f3wnywalny ze stanem Singapur \u2014 a jednak daj\u0105ca schronienie nieco ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu tysi\u0105com mieszka\u0144c\u00f3w. Po\u0142o\u017cone na rozwidleniu Rodanu, gdzie rzeka dzieli si\u0119 i schodzi do rozleg\u0142ych mokrade\u0142 Camargue, miasto od dw\u00f3ch tysi\u0105cleci stanowi skrzy\u017cowanie kultury, wiary i sztuki. Trwa\u0142e dziedzictwo Arles, od jego statusu stolicy rzymskiej w Galii Narbo\u0144skiej do wpisania na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO w 1981 r., wywodzi si\u0119 zar\u00f3wno z jego monumentalnych pozosta\u0142o\u015bci, jak i od kreatywnych dusz, kt\u00f3re znalaz\u0142y inspiracj\u0119 w jego wybielonych s\u0142o\u0144cem fasadach i horyzontach r\u00f3\u017cowej ziemi.<\/p>\n
Podr\u00f3\u017cnik zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 do Arles drog\u0105 najpierw przemierza pola okr\u0105\u017caj\u0105ce Rodan, szara wst\u0119ga wody odbijaj\u0105ca niebo cz\u0119sto usiane chmurami niesionymi przez mistral. Wiatr mistral, gwa\u0142towny i nag\u0142y, wieje z Alp, wych\u0142adzaj\u0105c powietrze nawet p\u00f3\u017an\u0105 zim\u0105 i obdarowuj\u0105c krajobraz przejrzystymi dniami uwielbianymi przez artyst\u00f3w. Latem temperatury wzrastaj\u0105 do \u015brednich dziennych od 22 do 24 \u00b0C, a \u015bwiat\u0142o nasyca ochrowy kamie\u0144 fasad i staro\u017cytnych kolumn; zim\u0105, pomimo \u015bredniej miesi\u0119cznej temperatury 7 \u00b0C, szron mo\u017ce spa\u015b\u0107 nagle pod tym samym niespokojnym wiatrem. Opady deszczu wynosz\u0105ce oko\u0142o 636 mm rocznie padaj\u0105 r\u00f3wnomiernie mi\u0119dzy wrze\u015bniem a majem, nadaj\u0105c stonowan\u0105 ziele\u0144 s\u0142onawym bagnom Camargue, gdzie wi\u0119ksze flamingi \u0107wierkaj\u0105 po niebie, a konie Camargue tupi\u0105 wzd\u0142u\u017c kana\u0142\u00f3w wyrze\u017abionych wieki temu.<\/p>\n
\u015alad Rzymu jest wsz\u0119dzie. Amfiteatr, wzniesiony w I lub II wieku p.n.e., nadal wznosi si\u0119 nad Place des Ar\u00e8nes. Ka\u017cdej Wielkanocy i ka\u017cdego pierwszego weekendu wrze\u015bnia rzymskie mury rozbrzmiewaj\u0105 niskim grzmotem walk byk\u00f3w w stylu hiszpa\u0144skim \u2014 corridas, w kt\u00f3rych byki spotykaj\u0105 sw\u00f3j koniec na arenie po \u015bwicie encierro przez zamkni\u0119te ulice \u2014 podczas gdy przez ca\u0142e lato ta sama arena go\u015bci courses camarguaises, w kt\u00f3rych zwinni uczestnicy staraj\u0105 si\u0119 wyrwa\u0107 ozdobne fr\u0119dzle z rog\u00f3w byk\u00f3w bez rozlewu krwi. Standardowy bilet na amfiteatr kosztuje 9 \u20ac (ulgowy 7 \u20ac, bezp\u0142atny dla os\u00f3b poni\u017cej osiemnastego roku \u017cycia), a jednak zwracanie uwagi na cen\u0119 oznacza przegapienie sedna do\u015bwiadczenia, gdzie ludzka adrenalina i zwierz\u0119ca moc splataj\u0105 si\u0119 pod tymi samymi sklepionymi siedzeniami, kt\u00f3re kiedy\u015b wiwatowa\u0142y na gladiator\u00f3w.<\/p>\n
Kr\u00f3tki spacer prowadzi do Th\u00e9\u00e2tre Antique, kt\u00f3rego scen\u0119 obramowuj\u0105 wysokie kolumny z ko\u0144ca I wieku p.n.e. Otwarte codziennie od 10:00 do 18:00, kosztuje 5 euro za wst\u0119p (bezp\u0142atny w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 ka\u017cdego miesi\u0105ca oraz dla os\u00f3b poni\u017cej osiemnastego roku \u017cycia), jednak op\u0142ata za wst\u0119p nie mo\u017ce by\u0107 rekompensowana przez cisz\u0119, kt\u00f3ra zapada, gdy stoi si\u0119 na kamiennych \u0142awach i wyobra\u017ca sobie upiorny ch\u00f3r rzymskich aktor\u00f3w. Niedaleko kryptoportyki \u2014 podziemna galeria, kt\u00f3ra niegdy\u015b podtrzymywa\u0142a rzymskie forum \u2014 ukazuj\u0105 swoj\u0105 podkowiast\u0105 sylwetk\u0119 pod H\u00f4tel de Ville. Te sklepione korytarze, zbudowane w tym samym zmierzchu Republiki i przebudowane w stylu imperialnym, nie wymagaj\u0105 \u017cadnego biletu poza ciekawo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra przyci\u0105ga do ich ch\u0142odnej, ziemnej ciszy.<\/p>\n
Na wschodzie znajduj\u0105 si\u0119 Termy Konstantyna, pozosta\u0142o\u015bci cesarskich \u0142a\u017ani, kt\u00f3rych rozleg\u0142e podbudowy mie\u015bci\u0142y niegdy\u015b frigidarium i caldarium, a za nimi stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 Saint Trophime. Po\u015bwi\u0119cony w XII wieku, Saint Trophime jest arcydzie\u0142em prowansalskiej architektury roma\u0144skiej, jego portal zdobi\u0105 precyzyjne p\u0142askorze\u017aby przedstawiaj\u0105ce Aposto\u0142\u00f3w i S\u0105d Ostateczny w tak wyra\u017anym reliefie, \u017ce ka\u017cdy fa\u0142d szaty wydaje si\u0119 ruchomy. S\u0105siedni kru\u017cganek, za kt\u00f3ry dodatkowe 5,50 \u20ac zapewnia przed\u0142u\u017con\u0105 kontemplacj\u0119, oferuje cichy dziedziniec, gdzie kolumny o zr\u00f3\u017cnicowanych kapitelach kre\u015bl\u0105 rytmiczn\u0105 kolumnad\u0119, z kt\u00f3rych ka\u017cda rze\u017abi inny bestiariusz lub scen\u0119 biblijn\u0105 w wapieniu.<\/p>\n
Zwi\u0105zek Arles z wiar\u0105 poprzedza \u015bredniowieczny klasztor. W p\u00f3\u017anych czasach antycznych miasto by\u0142o siedzib\u0105 archidiecezji Cezarego i Hilarego z Arles, kt\u00f3rych kazania rozbrzmiewa\u0142y we wczesnym chrze\u015bcija\u0144stwie. Ich dziedzictwo trwa w poczuciu \u015bwi\u0119tej ziemi namacalnej w\u015br\u00f3d rozpadaj\u0105cych si\u0119 mozaik i upad\u0142ych kapiteli.<\/p>\n
Arles nie jest jednak ani mauzoleum, ani muzeum. W 1888 roku Vincent van Gogh przyby\u0142 tu przyci\u0105gni\u0119ty migocz\u0105cym \u015bwiat\u0142em i prowincjonalnym charakterem. Przez czterna\u015bcie burzliwych miesi\u0119cy stworzy\u0142 ponad trzysta p\u0142\u00f3cien i rysunk\u00f3w \u2014 s\u0142oneczniki p\u0142on\u0105ce w \u017c\u00f3\u0142tym impa\u015bcie, tryptyk Pont de Langlois naszkicowany kobaltem, gdy most zwodzony si\u0119 podnosi\u0142, Alyscamps zacienione topolami wzd\u0142u\u017c wczesnochrze\u015bcija\u0144skiej nekropolii, gdzie odda\u0142 s\u0119kate pnie i jesienne li\u015bcie w pilnych poci\u0105gni\u0119ciach p\u0119dzla. Van Gogh mieszka\u0142 na przebudowanym dziedzi\u0144cu szpitala, kt\u00f3ry dzi\u015b s\u0142u\u017cy jako Espace Van Gogh \u2014 wst\u0119p wolny \u2014 a odwiedzaj\u0105cy nadal czuj\u0105 dr\u017cenie jego p\u0119dzla w tych cichych \u0142ukach.<\/p>\n
Artystyczny rodow\u00f3d miasta wykracza poza Van Gogha. Picasso, Gauguin i urodzony w Arles malarz Jacques R\u00e9attu znale\u017ali tu widoki godne p\u0142\u00f3tna, a w\u0142asne muzeum R\u00e9attu \u2014 mieszcz\u0105ce si\u0119 w jego XVII-wiecznym domu rodzinnym przy 10 rue du Grand Prieur\u00e9 \u2014 gromadzi obrazy i szkicowniki obok jednego Picassa, kt\u00f3ry towarzyszy jego eklektycznym zbiorom. Otwarte od wtorku do niedzieli, godziny zmieniaj\u0105 si\u0119 sezonowo: od 10:00 do 17:00 od listopada do lutego i do 18:00 od marca do pa\u017adziernika. Wst\u0119p kosztuje 8 euro (ulgowy 5 euro), skromna kwota w por\u00f3wnaniu do wagi p\u0119dzla i pigmentu.<\/p>\n
Szerszy wachlarz zabytk\u00f3w zbiega si\u0119 w Mus\u00e9e de l'Arles et de la Provence antiques na Presqu'\u00eele-du-Cirque-Romain, gdzie galijsko-rzymskie pos\u0105gi, stele nagrobne i mozaikowe chodniki m\u00f3wi\u0105 cichymi fragmentami prowincjonalnej prosperity. Informacje telefoniczne pod numerem +33 4 13 31 51 03 poprzedzaj\u0105 wizyt\u0119 w sk\u0105pych pozosta\u0142o\u015bciach rzymskiego cyrku na p\u00f3\u0142nocno-wschodnim skrzydle muzeum. Niedaleko znajduje si\u0119 Museon Arlaten \u2014 sugestywna kolekcja etnograficzna \u017cycia prowansalskiego umieszczona w eleganckiej kaplicy jezuickiej \u2014 przechowuj\u0105ca stroje ludowe, narz\u0119dzia i tradycje ustne pod sklepionymi sufitami. Jego drzwi s\u0105 otwarte od wtorku do niedzieli od 9:00 do 18:00; normalna cena wynosi 8 euro, a ulgowa 5 euro.<\/p>\n
Od 1970 roku Rencontres d'Arles ka\u017cdego lata przekszta\u0142ca miasto w tygiel wsp\u00f3\u0142czesnej fotografii, przyci\u0105gaj\u0105c dziesi\u0105tki miejsc \u2014 w tym francusk\u0105 szko\u0142\u0119 fotografii narodowej \u2014 i prezentuj\u0105c wschodz\u0105ce g\u0142osy obok mistrz\u00f3w tego medium. Serce wydawnicze miasta pulsuje r\u00f3wnie\u017c tutaj w formie Actes Sud, kt\u00f3rego odcisk wprowadzi\u0142 autor\u00f3w od Paula Austera do Jean-Claude'a Izzo do czytelnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. W ostatnich latach Fundacja LUMA i Fondation Vincent van Gogh Arles po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y miejskie z fundacjami Manuel Rivera-Ortiz i Lee Ufan, aby sadzi\u0107 pracownie artystyczne i przestrzenie wystawowe po\u015br\u00f3d dawnych budynk\u00f3w przemys\u0142owych, katalizuj\u0105c wzrost liczby galerii, kt\u00f3re teraz zdobi\u0105 w\u0105skie uliczki i roz\u015bwietlone s\u0142o\u0144cem place.<\/p>\n
Miejsce Arles w \u017cywej kulturze znalaz\u0142o mi\u0119dzynarodowy wyraz, gdy Marsylia-Prowansja obj\u0119\u0142a tytu\u0142 Europejskiej Stolicy Kultury w 2013 r. Aby zainaugurowa\u0107 ten rok, Groupe F zorganizowa\u0142a fajerwerki na brzegach Rodanu \u2014 mosty zalane ogniem i refleksj\u0105 \u2014 zapowiadaj\u0105c ods\u0142oni\u0119cie nowego skrzyd\u0142a w Mus\u00e9e D\u00e9partemental Arles Antique. Rozszerzenie, zlokalizowane obok p\u00f3\u0142kolistych nasyp\u00f3w rzymskiego cyrku, osi\u0105gn\u0119\u0142o dialog mi\u0119dzy minimalistyczn\u0105 nowoczesno\u015bci\u0105 a imperialnymi pozosta\u0142o\u015bciami, zakotwiczaj\u0105c Arles jako miejsce i przedmiot kulturowej reinwencji.<\/p>\n
Poza granicami miasta znajduj\u0105 si\u0119 miejsca, kt\u00f3re wynagradzaj\u0105 nawet najbardziej leniw\u0105 wycieczk\u0119 rowerow\u0105. Na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d, Abbaye de Montmajour \u2014 za\u0142o\u017cone w 948 roku \u2014 stoi jako zrujnowany pomnik benedykty\u0144skiej wielko\u015bci; za 6 \u20ac mo\u017cna zwiedzi\u0107 sklepione komnaty, kaplice i dzwonnice pokryte porostami. Dalej rozci\u0105ga si\u0119 krajobraz wiatrak\u00f3w Fontvieille, uwieczniony przez Daudeta i uciele\u015bniony w czterech zachowanych m\u0142ynach, z kt\u00f3rych dwa zapraszaj\u0105 za 2 \u20ac do swoich drewnianych wn\u0119trz. Na po\u0142udniu Camargue rozci\u0105ga si\u0119 w solnych panwiach i kana\u0142ach otoczonych trzcin\u0105: sto gatunk\u00f3w ptak\u00f3w przelatuje mi\u0119dzy bykami Camargue i bia\u0142ymi ogierami, podczas gdy ziarna soli krystalizuj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cowe, \u017cr\u0105ce grzbiety. A na po\u0142udniowym wschodzie R\u00e9serve Naturelle des Marais du Vigueirat zaro\u015bla na ponad tysi\u0105cu tysi\u0105cach hektar\u00f3w bagien, gdzie ponad dwa tysi\u0105ce gatunk\u00f3w flory i fauny rozwija si\u0119 pod ochron\u0105 prowincji.<\/p>\n
Fragmenty wsp\u00f3\u0142czesnej narracji r\u00f3wnie\u017c pozostawi\u0142y tu sw\u00f3j \u015blad. Sceny z nocnych po\u015bcig\u00f3w Ronina przeplata\u0142y si\u0119 w\u0105skimi uliczkami; refleksyjna samotno\u015b\u0107 At Eternity's Gate odzwierciedla\u0142a udr\u0119k\u0119 samego Van Gogha w przestrzeniach, w kt\u00f3rych kiedy\u015b malowa\u0142; a slapstickowa energia Taxi 3 rozdziera\u0142a kr\u0119te uliczki Arles. Jednak filmowe ewokacje pozostaj\u0105 drugorz\u0119dne w stosunku do samego miejsca: \u017cywy palimpsest podboju i kultywacji, wiary i \u017carliwo\u015bci, pigmenty przy\u0107mione jedynie przez nieko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 rotacj\u0119 czasu.<\/p>\n
Wej\u015bcie do Arles dzisiaj to spacer pomi\u0119dzy epokami. Opcja biletu \u0142\u0105czonego \u2014 wa\u017cna przez miesi\u0105c i kosztuj\u0105ca 15 euro \u2014 umo\u017cliwia wst\u0119p do amfiteatru, antycznego teatru, kryptoportyk\u00f3w, kru\u017cganka Saint Trophime i muzeum R\u00e9attu; za 19 euro mo\u017cna przed\u0142u\u017cy\u0107 wst\u0119p do ka\u017cdego miejsca i muzeum na p\u00f3\u0142 roku. W tym, jak w ka\u017cdym elemencie mozaiki w Arles, przeplataj\u0105 si\u0119 elementy namacalne i niematerialne: rzymskie kamienie nosz\u0105 \u015blady krok\u00f3w torreador\u00f3w, mnisi w klasztorze \u0107wicz\u0105 staro\u017cytne pie\u015bni w ch\u0142odnym cieniu, a to samo \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re oczarowa\u0142o Van Gogha, nadal chrzci horyzont i ruin\u0119 zar\u00f3wno ochr\u0105, jak i z\u0142otem.<\/p>\n
Arles nie obiecuje widowiska na miar\u0119 wi\u0119kszych metropolii, ani nie uwodzi podr\u00f3\u017cnika wymuszon\u0105 huczn\u0105 zabaw\u0105. Zamiast tego oferuje powolne spalanie pami\u0119ci miejsca, ciche gromadzenie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w \u2014 drapanie kamiennej kolumny pod palm\u0105, zapach soli na wietrze, spos\u00f3b, w jaki popo\u0142udniowe s\u0142o\u0144ce przekszta\u0142ca kolumnady w filigranowe. W tych szczelinach historii i geografii zwiedzaj\u0105cy znajduje miasto, kt\u00f3re opiera si\u0119 \u0142atwemu podsumowaniu, rozwijaj\u0105c si\u0119 zamiast tego z subteln\u0105 natarczywo\u015bci\u0105 zapisanego fragmentu, oczekuj\u0105c na kontemplacj\u0119, na kt\u00f3r\u0105 tak bogato zas\u0142uguje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arles, miasto bogate w histori\u0119 i kultur\u0119, po\u0142o\u017cone jest w malowniczym regionie Prowansji w po\u0142udniowej Francji. Arles, jako podprefektura departamentu Bouches-du-Rh\u00f4ne w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrze\u017ce, zajmuje wa\u017cne miejsce geograficzne i administracyjne. To historyczne miasto, licz\u0105ce ponad 52 000 mieszka\u0144c\u00f3w, jest siedzib\u0105 regionu Arles i najwi\u0119ksz\u0105 gmin\u0105 we Francji metropolitalnej, obejmuj\u0105c\u0105 75 893 hektar\u00f3w, pomimo licznych spadk\u00f3w terytorialnych na przestrzeni dziej\u00f3w. Arles jest najbardziej zaludnion\u0105 gmin\u0105 w wybitnym regionie Camargue, charakterystycznym obszarze podmok\u0142ym, znanym z wielu siedlisk i zwierz\u0105t.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2904,"parent":13952,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14231","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14231\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}