{"id":13940,"date":"2024-09-18T13:59:50","date_gmt":"2024-09-18T13:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=13940"},"modified":"2026-03-11T23:44:47","modified_gmt":"2026-03-11T23:44:47","slug":"tampere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/finland\/tampere\/","title":{"rendered":"Tampere"},"content":{"rendered":"<p>Tampere le\u017cy w sercu fi\u0144skiego kraju jezior, a jego nazwa przywo\u0142uje obrazy wody i przemys\u0142u w r\u00f3wnym stopniu. Po\u0142o\u017cone mi\u0119dzy szerokimi ramionami jeziora N\u00e4sij\u00e4rvi na p\u00f3\u0142nocy i jeziora Pyh\u00e4j\u00e4rvi na po\u0142udniu, miasto zawdzi\u0119cza swoj\u0105 genez\u0119 osiemnastometrowemu spadkowi przez bystrza Tammerkoski, sile natury ujarzmionej najpierw przez m\u0142yny, a p\u00f3\u017aniej przez elektrownie wodne. Obecnie Tampere jest domem dla oko\u0142o 260 000 mieszka\u0144c\u00f3w \u2014 co czyni je trzeci\u0105 co do wielko\u015bci gmin\u0105 w Finlandii \u2014 i prawie 424 000 dusz w szerszym obszarze metropolitalnym, co plasuje je jako drug\u0105 pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015bci aglomeracj\u0119 miejsk\u0105 w kraju po Helsinkach. R\u00f3wnie godny uwagi jest jego status najwi\u0119kszego miasta \u015br\u00f3dl\u0105dowego w krajach nordyckich i g\u0142\u00f3wnego centrum gospodarczego i kulturalnego \u015br\u00f3dl\u0105dowej Finlandii.<\/p>\n<p>Za\u0142o\u017cone w 1775 roku na mocy dekretu kr\u00f3la Szwecji Gustawa III, Tampere powsta\u0142o na przesmyku, gdzie woda spotyka\u0142a si\u0119 ze ska\u0142\u0105. Jego przywileje wolnego handlu i tolerancja religijna przyci\u0105ga\u0142y kupc\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w, kt\u00f3rzy gromadzili si\u0119 wok\u00f3\u0142 bystrzy. W po\u0142owie XIX wieku ryk bawe\u0142nianych krosien w nowym m\u0142ynie Jamesa Finlaysona i syczenie masy papierniczej w pierwszej fi\u0144skiej fabryce papieru przynios\u0142y Tampere przydomek \u201eManchester P\u00f3\u0142nocy\u201d. To okre\u015blenie przetrwa\u0142o w lokalnym przezwisku \u201eManse\u201d i w riffach \u201eManserock\u201d, muzycznej subkulturze zakorzenionej w etosie klasy robotniczej miasta. Upadek przemys\u0142u w drugiej po\u0142owie XX wieku pozostawi\u0142 czerwone ceglane fasady fabryk Finlaysona i Tampelli jako ciche pomniki; dzi\u015b w tych samych budynkach mieszcz\u0105 si\u0119 biura, kawiarnie, galerie i rezydencje, a ich solidne \u015bciany przypominaj\u0105 o nieprzemijaj\u0105cym charakterze miasta.<\/p>\n<p>Geologicznie Tampere zajmuje bogate skrzy\u017cowanie cech lodowcowych i pod\u0142o\u017ca skalnego. Jego le\u017c\u0105ce pod spodem warstwy \u0142upk\u00f3w mikowych i migmatyt\u00f3w przeplataj\u0105 si\u0119 ze z\u0142o\u017cami diorytu kwarcowego, tonalitu i gnejsu mikowego. Ponad nimi znajduje si\u0119 grzbiet Pyynikki, morenowy oz wznosz\u0105cy si\u0119 160 metr\u00f3w nad poziomem morza \u2014 najwi\u0119kszy \u017cwirowy oz na \u015bwiecie \u2014 ods\u0142oni\u0119cie wi\u0119kszego systemu grzbietu Salpausselk\u00e4 pozostawionego przez zlodowacenie Wis\u0142y oko\u0142o 8 000 lat temu. Grzbiet oferuje widoki na jeziora, a dzi\u015b jego wie\u017ca obserwacyjna jest ulubionym punktem widokowym zar\u00f3wno dla mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w. W odleg\u0142ych rejonach miasta krajobraz przerywa ponad 180 jezior o powierzchni ponad dziesi\u0119ciu tysi\u0119cy metr\u00f3w kwadratowych, z kt\u00f3rych ka\u017cde jest pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po staro\u017cytnym jeziorze Ancylus.<\/p>\n<p>Krajobraz miejski Tampere to palimpsest styl\u00f3w architektonicznych, ka\u017cdy blok jest \u015bwiadectwem epoki. \u015aredniowieczne murarstwo przetrwa\u0142o w Starym Ko\u015bciele Kamiennym w Messukyl\u00e4, podczas gdy neoklasycyzm z pocz\u0105tku XIX wieku zdobi Stary Ko\u015bci\u00f3\u0142 i jego dzwonnic\u0119. Motywy neogotyckie pojawiaj\u0105 si\u0119 w Nowym Ko\u015bciele w Messukyl\u00e4 i Ko\u015bciele Aleksandra, podczas gdy renesans rozkwita w Dworze Hatanp\u00e4\u00e4 i okaza\u0142ym pa\u0142acu N\u00e4silinna. Na prze\u0142omie XIX i XX wieku romantyczny nacjonalizm przesi\u0105k\u0142 zabytki, takie jak Katedra, zaprojektowana z surow\u0105 symbolik\u0105, aby odzwierciedla\u0107 zar\u00f3wno wiar\u0119, jak i nacjonalizm. Same fabryki Finlayson, z czerwonej ceg\u0142y i funkcjonalne, sta\u0142y si\u0119 ikonami tego okresu. Art Nouveau zmi\u0119kczy\u0142o fasady Domu Kultury Laikku i Hotelu Tammer, a w latach 30. XX wieku zwyci\u0119\u017cy\u0142 funkcjonalizm, daj\u0105c op\u0142ywow\u0105 sylwetk\u0119 Tampere Central Station i Tempo House. Powojenny racjonalizm i modernizm da\u0142y pocz\u0105tek kampusowi Uniwersytetu w Tampere, Tampere Central Hospital, Ratina Stadium i Kaleva Church, podczas gdy modernistyczne budynki z ko\u0144ca XX wieku \u2014 Metso Library, Tampere Hall i biuro Nokii w Hatanp\u00e4\u00e4 \u2014 oznaczaj\u0105 przej\u015bcie do gospodarki opartej na wiedzy.<\/p>\n<p>Klimatycznie miasto do\u015bwiadcza wyra\u017anego rytmu kontynentalnego. Zimy trwaj\u0105 od grudnia do lutego, ze \u015bredni\u0105 temperatur\u0105 poni\u017cej \u20133 \u00b0C i spadaj\u0105c\u0105 do \u201330 \u00b0C podczas silnych mroz\u00f3w; pokrywa \u015bnie\u017cna utrzymuje si\u0119 zazwyczaj przez cztery do pi\u0119ciu miesi\u0119cy. Lata oferuj\u0105 ch\u0142odniejsze ciep\u0142o, \u0142agodzone przez wysok\u0105 szeroko\u015b\u0107 geograficzn\u0105 i po\u0142o\u017cenie w g\u0142\u0119bi l\u0105du, zapewniaj\u0105c mieszka\u0144com \u015bredni\u0105 roczn\u0105 temperatur\u0119 \u0142agodniejsz\u0105 ni\u017c mo\u017cna by si\u0119 spodziewa\u0107 tak daleko na p\u00f3\u0142nocy. Stacja meteorologiczna lotniska w Pirkkala, chocia\u017c po\u0142o\u017cona poza centraln\u0105 dzielnic\u0105, rejestruje warunki, kt\u00f3re czasami granicz\u0105 z subarktycznymi.<\/p>\n<p>Forma miejska Tampere pozostaje zdefiniowana przez jej drogi wodne. Centralna siatka przylega do przesmyku mi\u0119dzy dwoma wielkimi jeziorami, przeci\u0119ta bystrzami i po\u0142\u0105czona mostami H\u00e4meensilta i Satakunnansilta. Ulice takie jak H\u00e4meenkatu, biegn\u0105ca od Dworca Centralnego do H\u00e4meenpuisto, i Satakunnankatu, najd\u0142u\u017csza arteria komunikacyjna w centrum miasta, wyznaczaj\u0105 proste linie nad p\u0142yn\u0105cym spadkiem. Samo H\u00e4meenpuisto, obsadzona drzewami aleja, oferuje zielony kontrapunkt dla g\u0119sto\u015bci miejskiej. Okoliczne dzielnice \u2014 Pyynikki, Yl\u00e4-Pispala, Ala-Pispala \u2014 wznosz\u0105 si\u0119 na grzbietach g\u00f3ruj\u0105cych nad obydwoma wodami, a ich drewniane domki s\u0105 \u015bwiadectwem wczesnych osad klasy robotniczej, p\u00f3\u017aniej wch\u0142oni\u0119tych przez miasto.<\/p>\n<p>Administracyjnie Tampere jest podzielone na siedem obszar\u00f3w statystycznych obejmuj\u0105cych 111 mniejszych dystrykt\u00f3w \u2014 chocia\u017c lokalna percepcja cz\u0119sto przekracza te oficjalne granice. Na przyk\u0142ad Amuri, Kytt\u00e4l\u00e4 i Tammela s\u0105 rozdzielone siatk\u0105 statystyczn\u0105, podczas gdy Liisankallio i Kalevanrinne s\u0105 cz\u0119sto uwa\u017cane za rozszerzenia Kaleva. Szerszy region Pirkanmaa, kt\u00f3rego stolic\u0105 jest Tampere, obejmuje oddalone gminy, takie jak Kangasala, Nokia i Yl\u00f6j\u00e4rvi. Razem tworz\u0105 one zbieg oko\u0142o 509 000 mieszka\u0144c\u00f3w i regionaln\u0105 gospodark\u0119 o \u0142\u0105cznym obrocie wynosz\u0105cym prawie 28 miliard\u00f3w euro.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem ekonomicznym Tampere przesz\u0142o z przemys\u0142u ci\u0119\u017ckiego na zdywersyfikowane portfolio. In\u017cynieria mechaniczna, automatyzacja, technologie informacyjne i komunikacyjne, zdrowie i biotechnologia oraz edukacja w zakresie celulozy i papieru stanowi\u0105 jego g\u0142\u00f3wne atuty. W 2014 r. g\u0142\u00f3wnymi pracodawcami byli Kesko, Pirkanmaan Osuuskauppa, Alma Media i Posti Group, podczas gdy producent ratownictwa powietrznego i platform roboczych Bronto Skylift utrzymuje swoj\u0105 siedzib\u0119 tutaj. Bezrobocie wynios\u0142o 9,2 procent we wrze\u015bniu 2023 r. Siedemdziesi\u0105t procent miejsc pracy znajduje si\u0119 w sektorze us\u0142ug, mniej ni\u017c dwadzie\u015bcia procent w sektorze produkcji. Oko\u0142o jedna trzecia pracownik\u00f3w doje\u017cd\u017ca do Tampere codziennie, podczas gdy oko\u0142o pi\u0119tna\u015bcie procent podr\u00f3\u017cuje w celu podj\u0119cia pracy.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem demograficznym Tampere jest atrakcyjne zw\u0142aszcza dla m\u0142odszych doros\u0142ych. W 2024 r. 19,2% mieszka\u0144c\u00f3w mia\u0142o ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0105t cztery lata, a wska\u017anik obci\u0105\u017cenia demograficznego os\u00f3b starszych utrzymywa\u0142 si\u0119 na poziomie oko\u0142o czterdziestu pi\u0119ciu. R\u00f3wnowaga p\u0142ci odzwierciedla wzorce krajowe, z niewielk\u0105 przewag\u0105 kobiet. Poziom wykszta\u0142cenia jest wysoki: dwie trzecie os\u00f3b powy\u017cej pi\u0119tnastu lat uko\u0144czy\u0142o studia podyplomowe. Monolingwalni u\u017cytkownicy j\u0119zyka fi\u0144skiego stanowi\u0105 88,1% populacji, a u\u017cytkownicy j\u0119zyka szwedzkiego \u2014 licz\u0105cy nieco ponad czterna\u015bcie setek \u2014 tworz\u0105 drug\u0105 co do wielko\u015bci spo\u0142eczno\u015b\u0107 szwedzkoj\u0119zyczn\u0105 w monolingwalnej gminie fi\u0144skiej, obok Kaariny. J\u0119zyki obce wyst\u0119puj\u0105 w 11,4% gospodarstw domowych, przy czym rosyjski, arabski, perski, angielski i chi\u0144ski nale\u017c\u0105 do najpopularniejszych j\u0119zyk\u00f3w. \u0141\u0105cznie co najmniej 160 j\u0119zyk\u00f3w o\u017cywia szko\u0142y i rynki miasta.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem kulturowym Tampere emanuje witalno\u015bci\u0105. Jego dziedzictwo literackie obejmuje takie postacie jak V\u00e4in\u00f6 Linna, Kalle P\u00e4\u00e4talo, Hannu Salama i Lauri Viita, z kt\u00f3rych ka\u017cda czerpie z korzeni klasy robotniczej, aby przedstawi\u0107 codzienne zmagania z surowym realizmem. Ka\u017cdego 1 pa\u017adziernika Dzie\u0144 Tampere przynosi publiczne obchody w parkach i na placach. Muzyczna innowacja kipi w dzielnicach takich jak Pispala, gdzie niezale\u017cne miejsca goszcz\u0105 wschodz\u0105ce zespo\u0142y, a \u201eManserock\u201d znajduje nowy wyraz. W 2023 roku zaanga\u017cowanie miasta w innowacje cyfrowe zosta\u0142o docenione pierwsz\u0105 nagrod\u0105 w kategorii technologii wspomagaj\u0105cych na Smart City World Congress w Barcelonie \u2014 ho\u0142dem dla jego rozwi\u0105za\u0144 technologicznych, kt\u00f3re wzbogacaj\u0105 \u017cycie miejskie.<\/p>\n<p>Gastronomicznie Tampere oferuje przysmaki zakorzenione zar\u00f3wno w konieczno\u015bci, jak i tradycji. Mustamakkara, kaszanka podobna do brytyjskiej czarnej kie\u0142basy, \u0142\u0105czy wieprzowin\u0119, krew wieprzow\u0105 i m\u0105k\u0119 \u017cytni\u0105, cz\u0119sto \u0142\u0105czone z d\u017cemem z bor\u00f3wki brusznicy w kioskach w Tammelantori i Laukontori. Wie\u017ca widokowa Pyynikki jest tradycyjnym miejscem spotka\u0144 z munkki, posypanymi cukrem p\u0105czkami, kt\u00f3re rozp\u0142ywaj\u0105 si\u0119 od pierwszego k\u0119sa. Tatarski peremech, ciastko z mi\u0119sem przypominaj\u0105ce karelskie paszteciki, nawi\u0105zuje do historycznych kulturowych skrzy\u017cowa\u0144 miasta. Starsze parafialne potrawy \u2014 zupa ziemniaczana, domowe piwo, owsianka z bor\u00f3wki brusznicy i s\u0142odzona zapiekanka ziemniaczana \u2014 pozostaj\u0105 w pami\u0119ci i w niekt\u00f3rych menu. Dwa razy w roku, wiosn\u0105 i jesieni\u0105, do Laukontori \u015bci\u0105ga nawet 100 000 go\u015bci na targ rybny, gdzie pod \u015bwi\u0105tecznymi namiotami sprzedawane s\u0105 w\u0119dzone sielawy i pstr\u0105gi jeziorowe.<\/p>\n<p>Dla odwiedzaj\u0105cych zabytki obejmuj\u0105 rozrywk\u0119, sztuk\u0119 i architektur\u0119. S\u00e4rk\u00e4nniemi, park wyspowy na N\u00e4sij\u00e4rvi, wie\u0144czy panoram\u0119 miasta obrotow\u0105 restauracj\u0105 wie\u017cy N\u00e4sinneula; jej dawne akwarium ust\u0119puje teraz miejsca festiwalom kulturalnym. Katedra w Tampere, z jej freskami i surow\u0105 naw\u0105, stoi naprzeciwko ratusza, budynku w stylu renesansowym. Metso, biblioteka \u201eCapercaillie\u201d autorstwa Reimy Pietil\u00e4, oferuje organiczne formy z ceg\u0142y i betonu, podczas gdy zakrzywione \u015bciany ko\u015bcio\u0142a Kaleva uciele\u015bniaj\u0105 modernistyczn\u0105 cisz\u0119. W Tampere Hall odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty i konferencje; hala targowa t\u0119tni \u017cyciem lokalnych sprzedawc\u00f3w; a Lenin&#039;s Workers&#039; Hall zachowuje miejsce, w kt\u00f3rym W\u0142odzimierz Lenin i J\u00f3zef Stalin spotkali si\u0119 po raz pierwszy w 1905 r., cho\u0107 Muzeum Lenina ma zosta\u0107 zamkni\u0119te w listopadzie 2024 r., aby odrodzi\u0107 si\u0119 jako \u201eNootti\u201d w lutym 2025 r. Vapriikki Museum Centre obejmuje muzea historii naturalnej, gier, poczty i obuwia; w pobli\u017cu znajduje si\u0119 Hatanp\u00e4\u00e4 Manor i jego arboretum oferuj\u0105ce uprawian\u0105 ziele\u0144. Muzeum Mumink\u00f3w, Muzeum Szpiegostwa w Siperii i muzeum mieszka\u0144 robotniczych w Amuri odzwierciedlaj\u0105 szeroki zakres bada\u0144 miasta.<\/p>\n<p>Po\u0142\u0105czenia transportowe \u0142\u0105cz\u0105 Tampere z sieciami krajowymi i mi\u0119dzynarodowymi. Helsinki le\u017cy oko\u0142o 160 kilometr\u00f3w na po\u0142udnie, do kt\u00f3rego mo\u017cna dojecha\u0107 szybkim poci\u0105giem Pendolino w oko\u0142o dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t jeden minut lub samochodem w dwie godziny. Turku le\u017cy w podobnej odleg\u0142o\u015bci na po\u0142udniowy zach\u00f3d. Trzy g\u0142\u00f3wne autostrady \u2014 3 (E12), 9 (E63) i 12 \u2014 rozchodz\u0105 si\u0119 promieni\u015bcie od miasta, a obwodnica na po\u0142udnie obs\u0142uguje ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0105t tysi\u0119cy pojazd\u00f3w dziennie, co czyni j\u0105 najbardziej ruchliw\u0105 poza obszarem Helsinek. Tunel Tampere, cz\u0119\u015b\u0107 autostrady 12, biegnie pod centrum miasta; nowe propozycje obwodnicy obiecuj\u0105 dalsz\u0105 ulg\u0119. Lotnisko Pirkkala, osiem kilometr\u00f3w poza granicami miasta, po\u0142\u0105czone lini\u0105 autobusow\u0105 103, obs\u0142u\u017cy\u0142o ponad 230 000 pasa\u017cer\u00f3w w 2017 roku. Centralny dworzec kolejowy wysy\u0142a oko\u0142o 150 poci\u0105g\u00f3w dziennie, przewo\u017c\u0105c osiem milion\u00f3w pasa\u017cer\u00f3w rocznie. Sie\u0107 kolei miejskiej, otwarta w sierpniu 2021 r. z dwiema liniami, stanowi cz\u0119\u015b\u0107 rozbudowanego systemu autobusowego, kt\u00f3ry niegdy\u015b obejmowa\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 flot\u0119 trolejbus\u00f3w w Finlandii.<\/p>\n<p>Drogi wodne Tampere pozostaj\u0105 aktywne. Statki pasa\u017cerskie kursuj\u0105 po N\u00e4sij\u00e4rvi i Pyh\u00e4j\u00e4rvi z portu Tampere, najbardziej ruchliwego portu \u015br\u00f3dl\u0105dowego w Finlandii w 2015 r., gdzie letnie wycieczki na wysp\u0119 Viikinsaari przyci\u0105gaj\u0105 zar\u00f3wno rodziny, jak i widz\u00f3w. Jazda na rowerze i spacery zyska\u0142y na popularno\u015bci: miasto, uhonorowane tytu\u0142em Gmina Rowerowa Roku w 2013 r., odnotowa\u0142o dwuprocentowy roczny wzrost ruchu rowerowego w po\u0142owie lat 2010., co jest dowodem inwestycji w \u015bcie\u017cki i strefy dla pieszych.<\/p>\n<p>W miar\u0119 jak miasto zbli\u017ca si\u0119 do 250. rocznicy, plany rozszerzaj\u0105 jego g\u0119ste centrum coraz bardziej na zewn\u0105trz. Projekt Tampere Deck nad lini\u0105 kolejow\u0105 doda wielofunkcyjn\u0105 aren\u0119 i wysokie budynki mieszkalne, podczas gdy sztuczne wyspy na obrze\u017cach jeziora obiecuj\u0105 nowe dzielnice. Rozszerzenia kolei miejskiej i projekty zr\u00f3wnowa\u017conej mobilno\u015bci maj\u0105 na celu \u0142\u0105czenie dzielnic bli\u017cej siebie. Poprzez ka\u017cd\u0105 ewolucj\u0119 Tampere zachowuje \u015bwiadomy umys\u0142 miejsca ukszta\u0142towanego przez wod\u0119 i przemys\u0142, przez grzbiety i hale z czerwonej ceg\u0142y \u2014 organizm miejski, kt\u00f3ry czci swoj\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107, jednocze\u015bnie podtrzymuj\u0105c puls wsp\u00f3\u0142czesnego \u017cycia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tampere, po\u0142o\u017cone w \u015brodkowej Finlandii, jest stolic\u0105 regionu Pirkanmaa i ma populacj\u0119 ponad 255 000 mieszka\u0144c\u00f3w. Po\u0142o\u017cone w malowniczym fi\u0144skim pojezierzu, miasto to rozwin\u0119\u0142o si\u0119 w trzeci\u0105 najbardziej zaludnion\u0105 gmin\u0119 w Finlandii, a jego obszar metropolitalny zamieszkuje ponad 417 000 mieszka\u0144c\u00f3w. Obszar miejski Tampere, licz\u0105cy ponad 340 000 mieszka\u0144c\u00f3w, ustanowi\u0142 je najbardziej zaludnionym miastem \u015br\u00f3dl\u0105dowym w krajach nordyckich, przewy\u017cszaj\u0105c te w Szwecji, Norwegii i Danii.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4084,"parent":13916,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13940","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13940\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}