{"id":13465,"date":"2024-09-17T20:13:42","date_gmt":"2024-09-17T20:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=13465"},"modified":"2026-03-12T22:26:59","modified_gmt":"2026-03-12T22:26:59","slug":"kragujevac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/serbia\/kragujevac\/","title":{"rendered":"Kragujevac"},"content":{"rendered":"<p>Kragujevac przyci\u0105ga uwag\u0119 w sercu Serbii, gdzie 171 186 mieszka\u0144c\u00f3w (spis z 2022 r.) mieszka na obszarze 835 kilometr\u00f3w kwadratowych w dystrykcie \u0160umadija. Po\u0142o\u017cone oko\u0142o 130 kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Belgradu na szeroko\u015bci geograficznej 44\u00b0 22\u2032 N i d\u0142ugo\u015bci geograficznej 20\u00b0 56\u2032 E, i spoczywaj\u0105ce na wysoko\u015bci od 173 do 220 metr\u00f3w nad poziomem morza na brzegach rzeki Lepenica, miasto od dawna pe\u0142ni funkcj\u0119 administracyjnego i kulturalnego centrum \u015brodkowej Serbii. Jego po\u0142o\u017cenie w dolinie otoczonej pasmami g\u00f3rskimi Rudnik, Crni Vrh i Gledi\u0107 sprawia, \u017ce \u200b\u200bjest ono zar\u00f3wno os\u0142oni\u0119te, jak i dost\u0119pne, poniewa\u017c \u0142agodny bieg Lepenicy \u0142\u0105czy si\u0119 z wi\u0119ksz\u0105 dolin\u0105 Velika Morava. Od pocz\u0105tk\u00f3w jako pierwszej stolicy wsp\u00f3\u0142czesnej Serbii a\u017c do dzisiejszego statusu ponadregionalnego centrum przemys\u0142u, edukacji i pami\u0119ci, Kragujevac jest uciele\u015bnieniem opowie\u015bci o transformacji ukszta\u0142towanej przez geografi\u0119, histori\u0119 i ludzkie wysi\u0142ki.<\/p>\n<p>Najwcze\u015bniejsze wyr\u00f3\u017cnienie miasta nast\u0105pi\u0142o w 1818 r., kiedy ksi\u0105\u017c\u0119 Milo\u0161 Obrenovi\u0107 za\u0142o\u017cy\u0142 \u201eStary Ko\u015bci\u00f3\u0142\u201d na prawym brzegu Lepenicy. W ci\u0105gu siedemnastu lat ta sama budowla by\u0142a \u015bwiadkiem proklamacji Konstytucji Sretenje w 1835 r. \u2014 pierwszej konstytucji na Ba\u0142kanach \u2014 oznaczaj\u0105cej Kragujevac jako kolebk\u0119 rodz\u0105cego si\u0119 serbskiego pa\u0144stwa. Przez ca\u0142y XIX wiek osada rozrasta\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 skupiska ksi\u0105\u017c\u0119cych budynk\u00f3w, w tym Amid\u017ein Konak z 1819 r., samotnego ocala\u0142ego budynku kwater dworskich Obrenovi\u0107a i Starego Parlamentu, wzniesionego w 1859 r., gdzie do 1878 r. zbiera\u0142y si\u0119 zgromadzenia, aby decydowa\u0107 w sprawach o wielkim znaczeniu dla narodu serbskiego. Wkr\u00f3tce potem powsta\u0142 Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katedralny, pierwszy bizantyjsko-roma\u0144ski dom modlitwy w wyzwolonej Serbii, jeszcze bardziej umacniaj\u0105c rol\u0119 miasta jako centralnego punktu \u017cycia duchowego i politycznego.<\/p>\n<p>Industrializacja przekszta\u0142ci\u0142a Kragujevac po za\u0142o\u017ceniu fabryki Zastava Oru\u017eje, pierwotnego zak\u0142adu amunicyjnego miasta i protoplasty szerszej grupy Zastava. Na pocz\u0105tku XX wieku to wyj\u0105tkowe przedsi\u0119biorstwo da\u0142o pocz\u0105tek sieci producent\u00f3w broni, ci\u0119\u017car\u00f3wek i samochod\u00f3w, w tym pierwszej fabryce samochod\u00f3w na Ba\u0142kanach. W dekadach po II wojnie \u015bwiatowej Kragujevac zyska\u0142 reputacj\u0119 najwi\u0119kszego giganta przemys\u0142owego w regionie, a jego fabryki o\u017cywi\u0142y lokalny handel i przyci\u0105gn\u0119\u0142y fale migracji wewn\u0119trznej. Korporacje takie jak \u201e21. Oktobar\u201d dostarcza\u0142y cz\u0119\u015bci do samochod\u00f3w Zastava, podczas gdy firmy takie jak Filip Kljaji\u0107 produkowa\u0142y \u0142a\u0144cuchy, a Crvena Zvezda utrzymywa\u0142a sektor przetw\u00f3rstwa spo\u017cywczego. Koncerny budowlane takie jak Kazimir Veljkovi\u0107 i Ratko Mitrovi\u0107 kszta\u0142towa\u0142y krajobraz miejski, nawet gdy producenci tekstyli\u00f3w, tacy jak DIORK, ubierali rynek krajowy. Jednak polityczne i gospodarcze turbulencje konfliktu z 1999 r. i p\u00f3\u017aniejsza zmiana rz\u0105du przyspieszy\u0142y proces prywatyzacji, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do rozpadu wielu z tych niegdy\u015b prosperuj\u0105cych przedsi\u0119biorstw, pozostawiaj\u0105c nienaruszone jedynie kilka i wymuszaj\u0105c ich ponowne wynalezienie w nadchodz\u0105cym stuleciu.<\/p>\n<p>Przybycie linii kolejowej Lapovo\u2013Kragujevac pod koniec XIX wieku w 1887 r. przyspieszy\u0142o ekspansj\u0119, \u0142\u0105cz\u0105c miasto kolej\u0105 z g\u0142\u00f3wnym w\u0119z\u0142em Lapovo oddalonym o oko\u0142o trzydzie\u015bci kilometr\u00f3w i z szerszymi liniami mi\u0119dzynarodowymi. Podr\u00f3\u017ce drogowe r\u00f3wnie\u017c uleg\u0142y poprawie wraz z rozwojem autostrady E-75 Belgrad\u2013Nisz i drogi krajowej IB przez Bato\u010din\u0119, p\u00f3\u017aniej rozbudowanej do standardu drogi dwujezdniowej mi\u0119dzy Kragujevac i Botunje. Po\u0142o\u017cenie miasta na skrzy\u017cowaniu tras z Belgradu, Niszu, Kraljeva, Jagodiny i Gornji Milanovac sprawi\u0142o, \u017ce jest ono niezwykle \u0142atwo dost\u0119pne drog\u0105 l\u0105dow\u0105 i kolejow\u0105, podczas gdy lokalny transport publiczny sk\u0142ada si\u0119 z dwudziestu czterech sta\u0142ych linii autobusowych obs\u0142ugiwanych przez Lasta i Vulovi\u0107-Transport, uzupe\u0142nionych o us\u0142ugi podmiejskie i sezonow\u0105 tras\u0119 do jeziora \u0160umarice.<\/p>\n<p>Topografia od dawna wp\u0142ywa na codzienne \u017cycie w Kragujevacu. Pag\u00f3rkowaty, \u0142agodnie falisty teren \u0160umadija otacza miasto zalesionymi zboczami, przeplatanymi sieci\u0105 skromnych rzek, a nie jednym wielkim szlakiem wodnym. Aby uzupe\u0142ni\u0107 ograniczone opady deszczu i przep\u0142ywy ma\u0142ych rzek, stworzono sztuczne zbiorniki wodne, takie jak jeziora Gro\u0161ni\u010dko, Gru\u017eansko i Dulensko, a tak\u017ce jezioro w \u0160umarice. Najbardziej widocznym naturalnym wzniesieniem jest G\u00f3ra Rudnik, kt\u00f3rej szczyt na wysoko\u015bci 1132 metr\u00f3w oferuje rozleg\u0142e widoki na ca\u0142y region. Pod szczytami starannie zarz\u0105dzane lasy i pola uprawne otaczaj\u0105 zurbanizowan\u0105 r\u00f3wnin\u0119 zalewow\u0105 Lepenicy, tworz\u0105c charakterystyczn\u0105 gr\u0119 krajobraz\u00f3w naturalnych i stworzonych przez cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Kragujevac ma umiarkowany klimat kontynentalny. Przy \u015bredniej rocznej temperaturze 11,5 \u00b0C, miasto notuje zimne zimy \u2014 \u015brednie minima w styczniu wynosz\u0105 oko\u0142o \u20135 \u00b0C \u2014 i ciep\u0142e lata, ze \u015bredni\u0105 maksymaln\u0105 temperatur\u0105 w lipcu wynosz\u0105c\u0105 27 \u00b0C. Czerwiec jest zwykle najbardziej mokrym miesi\u0105cem, z opadami wynosz\u0105cymi oko\u0142o 83 mm, podczas gdy luty pozostaje najsuchszym z oko\u0142o 32 mm. Roczne opady wynosz\u0105 w sumie oko\u0142o 550 mm, nier\u00f3wnomiernie roz\u0142o\u017cone w miesi\u0105cach. \u015anieg pada przez oko\u0142o trzydzie\u015bci do trzydziestu pi\u0119ciu dni w roku, a mg\u0142a pokrywa teren prawie dwadzie\u015bcia razy; grad jest rzadki. \u015arednia liczba godzin s\u0142onecznych wynosi 5,5 dziennie, osi\u0105gaj\u0105c szczyt 8,8 w czerwcu i spadaj\u0105c do zaledwie 2,1 w grudniu. Przewa\u017caj\u0105ce wiatry zmieniaj\u0105 kierunek z po\u0142udniowo-zachodniego i p\u00f3\u0142nocno-zachodniego w wi\u0119kszo\u015bci p\u00f3r roku na silny po\u0142udniowo-wschodni \u201eko\u0161ava\u201d mi\u0119dzy styczniem a marcem, kszta\u0142tuj\u0105c zimowy ch\u0142\u00f3d miasta.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem demograficznym Kragujevac jest czwartym co do wielko\u015bci miastem Serbii, z 146 315 mieszka\u0144cami w centrum miasta i 171 186 na szerszym obszarze administracyjnym. Jest ponadregionalnym w\u0119z\u0142em komunikacyjnym dla gmin, w tym \u010ca\u010dak, Kraljevo, Jagodina, Para\u0107in, Gornji Milanovac, Aran\u0111elovac, Trstenik i Kru\u0161evac. Chocia\u017c wielka fala migracji w XX wieku wynika\u0142a g\u0142\u00f3wnie z zatrudnienia w przemy\u015ble, obecny nap\u0142yw jest nap\u0119dzany przez m\u0142odych ludzi podejmuj\u0105cych nauk\u0119 na Uniwersytecie Kragujevac, kt\u00f3ry obejmuje jedena\u015bcie wydzia\u0142\u00f3w rozproszonych mi\u0119dzy miastem a jego miastami satelickimi. Ludno\u015b\u0107 pozostaje g\u0142\u00f3wnie serbska, m\u00f3wi\u0105ca dialektem ekawskim i u\u017cywaj\u0105ca zar\u00f3wno cyrylicy, jak i alfabetu \u0142aci\u0144skiego w pi\u015bmie, ale wita cz\u0142onk\u00f3w r\u00f3\u017cnych spo\u0142eczno\u015bci narodowych, kt\u00f3rzy dodaj\u0105 niuans\u00f3w kulturowych do \u017cycia miejskiego.<\/p>\n<p>Uniwersytet Kragujevac, jedna z czo\u0142owych uczelni wy\u017cszych w regionie, stanowi podstaw\u0119 intelektualnego klimatu miasta. Przyci\u0105gaj\u0105c student\u00f3w z r\u00f3\u017cnych dyscyplin, od prawa i filologii po in\u017cynieri\u0119 i nauki \u015bcis\u0142e, uniwersytet wzbogaca dyskurs obywatelski, wspiera wysi\u0142ki badawcze i zapewnia energi\u0119 kulturaln\u0105 poprzez swoje stowarzyszenia i wydarzenia. Jego obecno\u015b\u0107 sprzyja\u0142a rozwojowi m\u0142odej demografi i stymulowa\u0142a lokaln\u0105 gospodark\u0119, zach\u0119caj\u0105c do go\u015bcinno\u015bci, handlu detalicznego i us\u0142ug osobistych, aby sprosta\u0107 potrzebom stale odnawiaj\u0105cej si\u0119 grupy naukowc\u00f3w.<\/p>\n<p>Pomniki i muzea w ca\u0142ym Kragujevacu zachowuj\u0105 jego wielowarstwow\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107. Muzeum Old Foundry zajmuje dawn\u0105 odlewni\u0119 broni z 1882 r., najwcze\u015bniejsz\u0105 pozosta\u0142o\u015b\u0107 po fabryce wojskowej i miejscu pierwszej serbskiej szko\u0142y rzemios\u0142a wojskowego. Wewn\u0105trz bro\u0144, maszyny, dokumenty archiwalne i kolekcja dzie\u0142 sztuki pi\u0119knej \u015bledz\u0105 rozw\u00f3j przemys\u0142u od XIX wieku do po\u0142owy XX wieku. W centrum miasta Amid\u017ein Konak, Knez Mihailov Konak i Stara Aula Zgromadze\u0144 nale\u017c\u0105 do sieci muze\u00f3w narodowych, kt\u00f3re prezentuj\u0105 archeologi\u0119, etnografi\u0119, histori\u0119 i sztuk\u0119. Biblioteka Narodowa Vuka Karad\u017eicia (za\u0142o\u017cona w 1866 r.) i Towarzystwo Kulturalno-Artystyczne Abra\u0161evi\u0107a (1904 r.) podtrzymuj\u0105 tradycje literatury, muzyki i wyst\u0119p\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych si\u0119gaj\u0105ce XIX wieku.<\/p>\n<p>Jednak najpowa\u017cniejszy rozdzia\u0142 w historii Kragujevaca mia\u0142 miejsce 21 pa\u017adziernika 1941 r. W odwecie za atak partyzant\u00f3w wojska Wehrmachtu zabi\u0142y 2778 serbskich m\u0119\u017cczyzn i ch\u0142opc\u00f3w w ci\u0105gu jednego dnia. Miejsce masakry w \u0160umarice, osiem kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od miasta, zosta\u0142o przekszta\u0142cone w Park Pami\u0119ci Kragujevaca Pa\u017adziernik, zajmuj\u0105cy 342 hektary i uznany za nieruchomy zabytek kultury o wyj\u0105tkowym znaczeniu narodowym w 1979 r. Pomniki w parku \u2014 Pomnik Zastrzelonych Student\u00f3w i Profesor\u00f3w, Pomnik B\u00f3lu i Buntu, Pomnik \u201eSto za Jednego\u201d i inne \u2014 stoj\u0105 w\u015br\u00f3d staro\u017cytnych d\u0119b\u00f3w. Okr\u0119\u017cna droga o d\u0142ugo\u015bci siedmiu kilometr\u00f3w \u0142\u0105czy groby masowe, a Muzeum Pami\u0119ci \u201e21 Pa\u017adziernika\u201d, otwarte w 1976 r., wykorzystuje surow\u0105, pozbawion\u0105 okien architektur\u0119 i symboliczne sze\u015bciany, aby przywo\u0142a\u0107 ogrom tragedii. Miejsca te, a tak\u017ce Pomnik Poleg\u0142ych Szumadij\u00f3w w centrum miasta autorstwa Antuna Augustin\u010dicia (1932), podkre\u015blaj\u0105 zaanga\u017cowanie Kragujevaca w dawanie \u015bwiadectwa.<\/p>\n<p>Na scenie kulturalnej Kragujevac go\u015bci niekt\u00f3re z najstarszych serbskich instytucji sztuk performatywnych. Ksi\u0105\u017c\u0119cy Serbski Teatr, za\u0142o\u017cony w 1835 r. jako pierwsze w kraju miejsce dramatyczne, nadal wystawia produkcje w jednopi\u0119trowym budynku zwie\u0144czonym piramidaln\u0105 kopu\u0142\u0105. Niedaleko odbywaj\u0105 si\u0119 festiwale JoakimFest i JoakimInterFest, na kt\u00f3rych celebrowane s\u0105 dzie\u0142a lokalnych dramatopisarzy i zespo\u0142\u00f3w kameralnych, podczas gdy Mi\u0119dzynarodowy Salon Karykatury Antywojennej i Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Ch\u00f3r\u00f3w Kameralnych przyci\u0105gaj\u0105 uczestnik\u00f3w z ca\u0142ej Europy. Literackie i m\u0142odzie\u017cowe stowarzyszenia kulturalne \u2014 Abra\u0161evi\u0107, Svetozar Markovi\u0107 i Zastava \u2014 zach\u0119caj\u0105 do amatorskiej kreatywno\u015bci, a Centrum M\u0142odzie\u017cy i Klub Literacki Katarina Bogdanovi\u0107 promuj\u0105 nowe sztuki.<\/p>\n<p>Dziedzictwo religijne wykracza poza granice miasta i obejmuje okoliczne regiony, gdzie klasztory takie jak Dra\u010da, Divostin i Grn\u010darica odzwierciedlaj\u0105 wieki \u017cycia duchowego. Klasztor Dra\u010da, dziewi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142noc od Gornji Milanovac, mie\u015bci ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja pochodz\u0105cy z 1734 r. Divostin, odbudowany w 1974 r. po zniszczeniach dokonanych przez Imperium Osma\u0144skie, i Grn\u010darica, za\u0142o\u017cony w okresie \u015bredniowiecza i odrestaurowany pod rz\u0105dami patriarchatu Pe\u0107 w XVI wieku, oba \u015bwiadcz\u0105 o odporno\u015bci po\u015br\u00f3d przeciwno\u015bci losu.<\/p>\n<p>Miejskie parki i tereny zielone zapewniaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci sp\u0119dzania wolnego czasu zar\u00f3wno mieszka\u0144com, jak i turystom. \u201eBig Park\u201d, za\u0142o\u017cony w 1898 roku i bogato odnowiony w swoje 110. urodziny, oferuje ponad dziesi\u0119\u0107 hektar\u00f3w starych drzew, odnowione \u015bcie\u017cki i pomnik \u201eRanny \u017co\u0142nierz\u201d, b\u0119d\u0105cy preludium do Pomnika \u0160umarice. Eko-park Ilina Voda, nadrzeczny atrakcj\u0119 na prawym brzegu Lepenicy, oferuje ma\u0142e jeziora, skromne zoo i trzymetrow\u0105 rze\u017ab\u0119 w kszta\u0142cie jajka wielkanocnego \u2014 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych w Europie. Park Jeziora Bubanj, tu\u017c za centrum miasta przy doje\u017adzie E-75, oferuje nadbrze\u017cne promenady i restauracj\u0119 ogrodow\u0105. Botaniczne cuda pojawiaj\u0105 si\u0119 w Ogrodzie Botanicznym Kragujevac, gdzie gatunki z Azji, Europy i Ba\u0142kan\u00f3w kwitn\u0105 obok znak\u00f3w informacyjnych.<\/p>\n<p>\u017bycie sportowe w Kragujevacu kwitnie w takich obiektach jak Jezero Sports Hall, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 mecze koszyk\u00f3wki, pi\u0142ki r\u0119cznej i siatk\u00f3wki najwy\u017cszej klasy pod nazw\u0105 Radni\u010dki, a tak\u017ce Stadion \u010cika Da\u010da, kt\u00f3ry mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 ponad 23 000 widz\u00f3w podczas mecz\u00f3w pi\u0142ki no\u017cnej FK Radni\u010dki 1923. Te nowoczesne areny uzupe\u0142niaj\u0105 tradycje sportowe miasta, zapraszaj\u0105c zar\u00f3wno do rywalizacji, jak i spotka\u0144 lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 biologiczna w\u00f3d znajduje swoje miejsce w Kragujevac Aquarium, pierwszym publicznym s\u0142odkowodnym akwarium w Serbii. W o\u015brodku znajduje si\u0119 ponad 400 gatunk\u00f3w pochodz\u0105cych z ba\u0142ka\u0144skich rzek i odleg\u0142ych w\u00f3d tropikalnych. Dzia\u0142a tam hodowla zagro\u017conych gatunk\u00f3w fauny oraz laboratorium badawcze po\u015bwi\u0119cone hydrobiologii i ochronie ekosystem\u00f3w. Znajduje si\u0119 w obr\u0119bie Wydzia\u0142u Nauk \u015acis\u0142ych, \u0142\u0105cz\u0105c badania naukowe z edukacj\u0105 publiczn\u0105.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnorodna oferta Kragujevac obejmuje targowiska i architektur\u0119 miejsk\u0105. Hala targowa z lat 1928\u201329, uznawana za jeden z najwcze\u015bniejszych zadaszonych targowisk w Europie, \u0142\u0105czy elementy akademizmu i secesji, podczas gdy ratusz, wzniesiony w epoce socjalistycznej, prezentuje \u015bmia\u0142e linie i surow\u0105 estetyk\u0119, kt\u00f3ra kontrastuje ze starszymi strukturami. Razem tworz\u0105 warstw\u0119 w miejskim palimpse\u015bcie, gdzie kolejne wp\u0142ywy polityczne i kulturalne pozostawi\u0142y niezatarte \u015blady.<\/p>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c tysi\u0105cletni\u0105 opowie\u015b\u0107, Kragujevac wy\u0142ania si\u0119 jako miasto zdefiniowane przez odnow\u0119. Od statusu pierwszej stolicy nowoczesnej Serbii, po przemys\u0142owy szczyt i blizny wojennych okrucie\u0144stw, wielokrotnie wykuwa\u0142o nowe to\u017csamo\u015bci. Obecno\u015b\u0107 las\u00f3w, rzek i g\u00f3r tworzy ramy miejskiego rdzenia, kt\u00f3ry r\u00f3wnowa\u017cy kominy fabryczne z ko\u015bcio\u0142ami z iglicami, sale wyk\u0142adowe z uroczystymi pomnikami. Jego obywatele \u2014 studenci, rzemie\u015blnicy, robotnicy i uczeni \u2014 podtrzymuj\u0105 tradycje, nawet gdy przyjmuj\u0105 transformacj\u0119. W Kragujevacu wzajemne oddzia\u0142ywanie pami\u0119ci i post\u0119pu kszta\u0142tuje nie tylko miejsce na mapie, ale tak\u017ce locus charakteru narodowego, gdzie dziedzictwo historii i przysz\u0142e aspiracje zbiegaj\u0105 si\u0119 w wywa\u017conej harmonii.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kragujevac, czwarte co do wielko\u015bci miasto w Serbii, jest \u015bwiadectwem bogatej historii i pot\u0119gi przemys\u0142owej kraju. Po\u0142o\u017cone w sercu dystryktu \u0160umadija, to centrum miejskie jest domem dla 171 186 mieszka\u0144c\u00f3w, wed\u0142ug spisu z 2022 r. Po\u0142o\u017cony na brzegach rzeki Lepenica, Kragujevac pe\u0142ni funkcj\u0119 administracyjnego centrum regionu, uciele\u015bniaj\u0105c unikalne po\u0142\u0105czenie historycznego znaczenia i nowoczesnego rozwoju.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3045,"parent":13445,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13465","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13465\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}