Lublana, zamieszkana przez oko\u0142o 300 000 mieszka\u0144c\u00f3w na obszarze 163,8 km\u00b2, zajmuje strategiczny korytarz tranzytowy mi\u0119dzy p\u00f3\u0142nocnym Adriatykiem a dorzeczem Dunaju; po\u0142o\u017cona na szerokiej r\u00f3wninie aluwialnej czwartorz\u0119dowej dorzecza Lublany, g\u00f3ruje na p\u00f3\u0142noc od najwi\u0119kszego bagna S\u0142owenii, rozci\u0105gaj\u0105c si\u0119 nad zbiegiem rzek Ljubljanica, Sava i Kamnik Bistrica na wysoko\u015bci 261 m nad poziomem morza. Jako polityczne, gospodarcze i kulturalne centrum kraju \u2014 oraz siedziba gminy miejskiej Lublana \u2014 miasto jest \u015bwiadkiem tysi\u0105cleci ci\u0105g\u0142ego zamieszkiwania, jego korzenie si\u0119gaj\u0105 prehistorycznych spo\u0142eczno\u015bci, a jego rzymski poprzednik, Colonia Iulia Aemona, jest widoczny w warstwach archeologicznych, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 metropoli\u0119.<\/p>\n
Od pierwszej wzmianki w XII wieku, a\u017c do czasu pe\u0142nienia funkcji stolicy Ksi\u0119stwa Krainy pod panowaniem Habsburg\u00f3w, nomenklatura Lublany odzwierciedla\u0142a zmieniaj\u0105ce si\u0119 j\u0119zyki imperium: \u015bredniowieczna \u0142acina nazywa\u0142a j\u0105 Labacum; osoby m\u00f3wi\u0105ce po niemiecku nazywa\u0142y j\u0105 Laibach; Wenecjanie nazywali j\u0105 Lubiana, a s\u0142owe\u0144ska wersja, Ljubljana, kt\u00f3rej etymologia pozostaje niepewna, przywo\u0142uje szcz\u0119\u015bliwe podobie\u0144stwo do s\u0142owa \u201eukochany\u201d. Pod rz\u0105dami Habsburg\u00f3w a\u017c do rozpadu imperium w 1918 r., a nast\u0119pnie jako stolica Socjalistycznej Republiki S\u0142owenii w Jugos\u0142awii a\u017c do uzyskania niepodleg\u0142o\u015bci w 1991 r., administracyjne pierwsze\u0144stwo miasta by\u0142o wielokrotnie potwierdzane \u2014 najpierw dla regionu, nast\u0119pnie dla republiki, a teraz dla narodu.<\/p>\n
Teren, na kt\u00f3rym le\u017cy Lublana, jest podparty m\u0142odszymi aluwiami czwartorz\u0119dowymi, flankowanymi przez starsze formacje mezozoiczne i paleozoiczne Alp i Krasu; wstrz\u0105sy sejsmiczne w 1511 i 1895 roku przekszta\u0142ci\u0142y tkank\u0119 miejsk\u0105, co sk\u0142oni\u0142o do przebudowy najpierw w renesansowym j\u0119zyku, a p\u00f3\u017aniej w j\u0119zyku secesji wiede\u0144skiej. Topograficznie centrum miasta znajduje si\u0119 na wysoko\u015bci oko\u0142o 298 m wzd\u0142u\u017c kr\u0119tej Ljubljanicy; Wzg\u00f3rze Zamkowe, lub Grajski gri\u010d, wznosi si\u0119 na 366 m, zwie\u0144czone Zamkiem w Lublanie, podczas gdy p\u00f3\u0142nocne przedmie\u015bcie Grmada osi\u0105ga szczyt na wysoko\u015bci 676 m, subtelnie g\u00f3ruj\u0105c nad poblisk\u0105 \u0160marn\u0105 g\u00f3r\u0105 o smuk\u0142y margines.<\/p>\n
Hydrologia zar\u00f3wno podtrzymywa\u0142a, jak i zagra\u017ca\u0142a miastu: Ljubljanica, Sava, Grada\u0161\u010dica, Mali Graben, I\u0161ka i I\u0161\u010dica przeplataj\u0105 si\u0119 przez jego dzielnice, a Kana\u0142 Grubera z lat 1772\u20131780 \u2014 zaprojektowany przez Gabriela Grubera \u2014 kierowa\u0142 wody powodziowe z bagien w kierunku dolnych nurt\u00f3w rzeki. Jednak powodzie nadal wyst\u0119puj\u0105, ostatnio w sierpniu 2023 r., gdy wezbrane g\u00f3rne biegi Savy i Grada\u0161\u010dicy zala\u0142y po\u0142udniowe i zachodnie dzielnice; ryzyko pozostaje du\u017ce w nisko po\u0142o\u017conych sektorach, nawet gdy Kana\u0142 Grubera zapewnia cz\u0119\u015bciow\u0105 ochron\u0119 bagien. Stawy \u2014 takie jak Koseze w \u0160i\u0161ce, sanktuarium rzadkiej bioty i miejsce odpoczynku, oraz Tivoli w Tivoli City Park, pierwotnie przeznaczony do p\u0142ywania \u0142\u00f3dk\u0105 i jazdy na \u0142y\u017cwach, ale obecnie przeznaczony do w\u0119dkowania \u2014 dodatkowo wzbogacaj\u0105 wodny obraz miasta.<\/p>\n
Pod wzgl\u0119dem klimatycznym Lublana zajmuje nisz\u0119 przej\u015bciow\u0105 mi\u0119dzy re\u017cimem oceanicznym (K\u00f6ppen Cfb) a wilgotnym subtropikalnym (Cfa), \u0142agodzonym przez impulsy kontynentalne: maksima w lipcu i sierpniu zwykle wahaj\u0105 si\u0119 od 25 \u00b0C do 30 \u00b0C, podczas gdy temperatury w styczniu utrzymuj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu punktu zamarzania. Mr\u00f3z mo\u017ce utrzymywa\u0107 si\u0119 do dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu dni w roku; w wi\u0119kszo\u015bci lat odnotowuje si\u0119 dni z temperatur\u0105 przekraczaj\u0105c\u0105 30 \u00b0C. Opady, wynosz\u0105ce \u0142\u0105cznie oko\u0142o 1400 mm rocznie \u2014 co sprawia, \u017ce \u200b\u200bLublana jest jedn\u0105 z najbardziej wilgotnych stolic Europy \u2014 s\u0105 stosunkowo r\u00f3wnomierne w ci\u0105gu roku, chocia\u017c zima i wiosna s\u0105 nieco bardziej suche. Letnie burze, czasami gwa\u0142towne, wyst\u0119puj\u0105 od maja do wrze\u015bnia; pokrywa \u015bnie\u017cna utrzymuje si\u0119 \u015brednio przez czterdzie\u015bci osiem dni, a uporczywa mg\u0142a, wspomagana przez inwersje temperatury, otacza miasto przez oko\u0142o sze\u015b\u0107dziesi\u0105t cztery dni w roku.<\/p>\n
Pod wzgl\u0119dem architektonicznym Lublana jest palimpsestem: rzymskie pozosta\u0142o\u015bci wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 ze \u015bredniowiecznymi wzorcami ulic, barokowe budowle ukszta\u0142towane na wz\u00f3r weneckich prototyp\u00f3w powsta\u0142y po trz\u0119sieniu ziemi w 1511 r., a przebudowa na prze\u0142omie wiek\u00f3w wprowadzi\u0142a fasady secesji wiede\u0144skiej w dialog z wcze\u015bniejszymi zdobieniami. Osobiste odciski Jo\u017ee Ple\u010dnika i Ivana Vurnika zdobi\u0105 mi\u0119dzywojenne dzielnice, podczas gdy interwencje Edvarda Ravnikara z po\u0142owy XX wieku wyra\u017caj\u0105 modernistyczne ambicje.<\/p>\n
Serce miasta wyznaczaj\u0105 brukowane place i ko\u015bcielne zabytki. Plac Pre\u0161erena, miejski punkt centralny, jest zdominowany przez franciszka\u0144ski ko\u015bci\u00f3\u0142 Zwiastowania \u2014 wzniesiony w latach 1646\u20131660, kt\u00f3rego bazylikowa forma jest akcentowana bocznymi kaplicami i obramowana barokowym o\u0142tarzem wyrze\u017abionym przez Francesco Robb\u0119; s\u0142owe\u0144ski impresjonista Matej Sternen przemalowa\u0142 freski po tym, jak p\u0119kni\u0119cia sufitu spowodowane trz\u0119sieniem ziemi w 1895 r. zniszczy\u0142y orygina\u0142y. Ratusz, gotycka budowla uko\u0144czona w 1484 r. i przebudowana w stylu barokowym przez Gregora Ma\u010deka Sr. w latach 1717\u20131719, stanowi kotwic\u0119 placu miejskiego, obok kt\u00f3rego Fontanna Robba \u2014 obelisk otoczony bia\u0142ymi marmurowymi personifikacjami trzech rzek Krainy \u2014 przypomina o dziele mistrza. Naprzeciwko znajduje si\u0119 zielona kopu\u0142a katedry \u015bw. Miko\u0142aja, konsekrowana w barokowej ods\u0142onie przez Andre\u0119 Pozzo w latach 1701\u20131706 i zwie\u0144czona kopu\u0142\u0105 wzniesion\u0105 w 1841 r.; jej wn\u0119trza zdobi\u0105 cykle fresk\u00f3w autorstwa Giulio Quaglio.<\/p>\n
Nad centrum wznosi si\u0119 Neboti\u010dnik, 70,35-metrowy, trzynastopi\u0119trowy budynek o neoklasycystycznej artykulacji i wyrafinowaniu Art Deco zaprojektowany przez Vladimira \u0160ubica i zainaugurowany 21 lutego 1933 roku; niegdy\u015b najwy\u017csza wie\u017ca mieszkalna w Europie, mie\u015bci funkcje komercyjne, prywatne i publiczne \u2014 jej kawiarnia na szczycie i taras widokowy oferuj\u0105 panoramiczne widoki. Po\u0142o\u017cony na szczycie Wzg\u00f3rza Zamkowego, roma\u0144ska do renesansowej struktury zamku w Lublanie przedstawia jego ewolucj\u0119 od rezydencji margrabi\u00f3w z XII wieku do miejsca ceremonialnego ostrza\u0142u armatniego; wie\u017ca widokowa z 1848 roku nadal pe\u0142ni funkcj\u0119 stra\u017cnika publicznego alarmu, a od 2006 roku kolejka linowo-terenowa przewozi go\u015bci z placu Krek w mniej ni\u017c minut\u0119.<\/p>\n
Publiczne tereny zielone odzwierciedlaj\u0105 ducha towarzyskiej atmosfery i ekologicznej troski Lublany. Tivoli City Park \u2014 zaprojektowany w 1813 r. przez Jeana Blancharda, kt\u00f3rego 5 km\u00b2 powierzchni zosta\u0142o powi\u0119kszone przez Jo\u017ee Ple\u010dnika w latach 1921\u20131939 o promenady, pos\u0105gi i fontanny \u2014 mie\u015bci Zamek Tivoli, Narodowe Muzeum Historii Wsp\u00f3\u0142czesnej i Hal\u0119 Sportow\u0105 Tivoli. S\u0105siaduj\u0105ce wzg\u00f3rza Tivoli\u2013Ro\u017enik\u2013\u0160i\u0161ka zachowuj\u0105 le\u015bny charakter. Na po\u0142udnie od Starego Miasta, Ogr\u00f3d Botaniczny w Lublanie, za\u0142o\u017cony w 1810 r. pod rz\u0105dami Franca Hladnika, piel\u0119gnuje ponad 4500 takson\u00f3w \u2014 jedn\u0105 trzeci\u0105 endemicznych \u2014 i uczestniczy w globalnym konsorcjum ponad 270 partner\u00f3w. Osi\u0105gni\u0119cia miasta w dziedzinie ochrony \u015brodowiska zosta\u0142y nagrodzone Europejsk\u0105 Zielon\u0105 Stolic\u0105 w 2016 r.<\/p>\n
Mosty wyznaczaj\u0105 szlaki wodne i to\u017csamo\u015b\u0107 obywatelsk\u0105 Lublany. Z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie, Most Smoka w stylu secesji wiede\u0144skiej (1901) \u2014 jego cztery naro\u017cne pos\u0105gi smok\u00f3w symbolizuj\u0105 si\u0142\u0119 i odwag\u0119 \u2014 rozci\u0105ga si\u0119 na 33,34 m; Most Rze\u017anik\u00f3w \u0142\u0105czy rynek z nadrzecznymi restauracjami z mitologicznymi alegoriami z br\u0105zu autorstwa Jakova Brdara; Potr\u00f3jny Most Ple\u010dnika z centralnymi i podw\u00f3jnymi \u0142ukami dla pieszych godzi osie miejskie wsch\u00f3d-zach\u00f3d i p\u00f3\u0142noc-po\u0142udnie; K\u0142adka Rybna, przebudowana w 2014 r. z przezroczystego szk\u0142a i o\u015bwietlenia LED, obramowuje widoki zar\u00f3wno Mostu Potr\u00f3jnego, jak i Szewca; Most Szewc\u00f3w Ple\u010dnika z 1930 r. wykorzystuje filary korynckie i jo\u0144skie jako strukturalne rozgraniczenie i latarnie; zawiasowy, \u017celiwny Most Hradecki (1867 r.), pionierskie osi\u0105gni\u0119cie in\u017cynieryjne projektu Johanna Hermanna, \u0142\u0105czy Krakovo i Prule; a Most Trnovo (1929\u20131932) z jego szeroko\u015bci\u0105 placu publicznego, rz\u0119dami brz\u00f3z, motywami piramidalnymi i rze\u017abami w stylu art d\u00e9co \u2013 obok pos\u0105gu \u015bw. Jana Chrzciciela \u2013 s\u0142u\u017cy jako otwarty dziedziniec przed ko\u015bcio\u0142em Trnovo.<\/p>\n
Ulice i place rozszerzaj\u0105 rytualn\u0105 choreografi\u0119 \u017cycia publicznego miasta. Nowoczesna forma placu Pre\u0161erena pojawi\u0142a si\u0119 po trz\u0119sieniu ziemi w 1895 r., kiedy Max Fabiani zmieni\u0142 orientacj\u0119 czterech ulic i brzeg\u00f3w; pomnik Pre\u0161erena autorstwa Ivana Zajeca z 1905 r. g\u00f3ruje nad dzielnic\u0105 woln\u0105 od ruchu, kt\u00f3r\u0105 codziennie przeje\u017cd\u017ca poci\u0105g turystyczny do zamku. Plac Republiki, zaprojektowany przez Ravnikara pod koniec XX wieku, by\u0142 scen\u0105 proklamacji niepodleg\u0142o\u015bci S\u0142owenii 26 czerwca 1991 r. i pozostaje otoczony przez Zgromadzenie Narodowe i Hal\u0119 Cankar. Plac Kongresowy, za\u0142o\u017cony w 1821 r., by\u0142 \u015bwiadkiem ceremonii dynastycznych, obchod\u00f3w wyzwolenia i zgromadze\u0144 protestacyjnych, otoczony przez Pa\u0142ac Uniwersytecki, Filharmoni\u0119, Ko\u015bci\u00f3\u0142 Urszulanek i budynek Towarzystwa S\u0142owe\u0144skiego. Ulica \u010copa, nazwana na cze\u015b\u0107 postaci literackiej Matiji \u010copa, prowadzi jako deptak do placu Pre\u0161erena, przy kt\u00f3rym znajduje si\u0119 wiele kawiarni i butik\u00f3w.<\/p>\n
Muzea i galerie miasta przywo\u0142uj\u0105 jego artystyczne dziedzictwo i awangardow\u0105 witalno\u015b\u0107. W 2010 r. czterna\u015bcie muze\u00f3w i pi\u0119\u0107dziesi\u0105t sze\u015b\u0107 galerii prezentowa\u0142o kolekcje od relikt\u00f3w kolejowych po historie browar\u00f3w; Galeria Narodowa (za\u0142o\u017cona w 1918 r.) i Muzeum Sztuki Nowoczesnej wystawiaj\u0105 s\u0142owe\u0144skich mistrz\u00f3w, przyci\u0105gaj\u0105c ponad 650 000 odwiedzaj\u0105cych z muze\u00f3w, galerii i teatr\u00f3w w 2006 r. Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Metelkova, zainaugurowane w 2011 r. w przebudowanych koszarach, oraz Galeria \u0160kuc, za\u0142o\u017cona w 1978 r., podtrzymuj\u0105 eksperymentalny program.<\/p>\n
Wok\u00f3\u0142 Metelkovej i Center Rog kwitnie autonomiczny ferment kulturalny: pierwszy z nich, od 1993 r., zajmuje dawne koszary Habsburg\u00f3w jako studia, galerie i miejsca \u017cycia nocnego; drugi, po przekszta\u0142ceniu w 2023 r. fabryki Rog, obejmuje dziewi\u0119tna\u015bcie studi\u00f3w, jednostki mieszkalne, fili\u0119 biblioteczn\u0105, sale eventowe i kawiarnie. W zachodniej Lublanie, w dzielnicy kulturalnej \u0160i\u0161ka mie\u015bci si\u0119 Kino \u0160i\u0161ka na koncerty indie i punkowe oraz w\u0119drowne Muzeum Sztuki Przej\u015bciowej, kt\u00f3re organizuje coroczny Festiwal Sonica; Ljudmila, dzia\u0142aj\u0105ca od 1994 r., \u0142\u0105czy sztuk\u0119 i technologi\u0119.<\/p>\n
Ekonomicznie Lublana opiera si\u0119 na przemy\u015ble farmaceutycznym, petrochemicznym i przetw\u00f3rstwie \u017cywno\u015bci, obok bankowo\u015bci, finans\u00f3w, transportu, budownictwa i us\u0142ug; sektor publiczny zajmuje si\u0119 edukacj\u0105, kultur\u0105, zdrowiem i administracj\u0105. Gie\u0142da Papier\u00f3w Warto\u015bciowych w Lublanie, od czasu przej\u0119cia przez gie\u0142dy w Wiedniu, a p\u00f3\u017aniej w Zagrzebiu, wymienia g\u0142\u00f3wne korporacje z siedzib\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 w tym miejscu \u2014 w\u015br\u00f3d nich Mercator, Petrol dd i Telekom Slovenije. BTC City, zajmuj\u0105ce powierzchni\u0119 475 000 m\u00b2 w Moste, jest najwi\u0119kszym zintegrowanym kompleksem handlowo-biznesowo-rekreacyjnym w S\u0142owenii, przyci\u0105gaj\u0105cym oko\u0142o 21 milion\u00f3w odwiedzaj\u0105cych rocznie. Ogrzewanie miejskie z elektrowni w Lublanie obs\u0142uguje oko\u0142o 74 procent gospodarstw domowych.<\/p>\n
Demograficznie populacja Lublany wzros\u0142a z oko\u0142o 6 000 w 1600 r. do prawie 300 000 w 2024 r., a jej powojenny wzrost przyspieszy\u0142 dzi\u0119ki planowanym aneksjom od lat 70. XX wieku. Spis ludno\u015bci z 2022 r. odnotowa\u0142 293 218 mieszka\u0144c\u00f3w; profil religijny z 2002 r. obejmowa\u0142 39 procent katolik\u00f3w, 30 procent os\u00f3b niereligijnych lub niezdeklarowanych, 19 procent ateist\u00f3w, 6 procent prawos\u0142awnych, 5 procent muzu\u0142man\u00f3w i 0,7 procent innych wyzna\u0144. S\u0142owe\u0144ski jest j\u0119zykiem ojczystym dla oko\u0142o 91 procent, a nast\u0119pnie bo\u015bniacki i serbsko-chorwacki.<\/p>\n
Korytarze transportowe zbiegaj\u0105 si\u0119 w Lublanie jako w\u0119\u017ale europejskiej mobilno\u015bci. Lotnisko Jo\u017ee Pu\u010dnika, 26 km na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d, oferuje po\u0142\u0105czenia z g\u0142\u00f3wnymi europejskimi przewo\u017anikami, podczas gdy lotnisko Polje z lat 1933\u20131963 i wojskowe lotnisko \u0160i\u0161ka z lat 1918\u20131929 wyznaczaj\u0105 lotnicze dziedzictwo miasta. Tutaj przecinaj\u0105 si\u0119 arterie kolejowe paneuropejskich korytarzy V i X oraz europejskich linii E 65, E 69 i E 70, obs\u0142ugiwane przez sze\u015b\u0107 stacji pasa\u017cerskich i dziewi\u0119\u0107 przystank\u00f3w; kolejka linowo-terenowa do zamku w Lublanie dzia\u0142a od 2006 roku. Sieci drogowe obejmuj\u0105 A1-E70 do Triestu, Wenecji i Rijeki; A1-E57 na p\u00f3\u0142noc; A2-E70 na wsch\u00f3d do Zagrzebia; i A2-E61 do Klagenfurtu i Salzburga; obwodnic\u0105 rz\u0105dzi system winiet. Od wrze\u015bnia 2007 r. ulice centralne s\u0105 zamkni\u0119te dla wi\u0119kszo\u015bci ruchu samochodowego. Transport publiczny, zarz\u0105dzany przez LPP, zast\u0105pi\u0142 systemy tramwajowe i trolejbusowe i obejmuje nowoczesne autobusy, bezp\u0142atne elektryczne autobusy wahad\u0142owe Cavalier w centrum dla pieszych, us\u0142ugi taks\u00f3wkowe i turystyczny \u201epoci\u0105g bez tor\u00f3w\u201d.<\/p>\n
Jazda na rowerze jest promowana przez BicikeLJ, system samoobs\u0142ugowy uruchomiony w maju 2011 r. z 600 rowerami i stacjami; \u015brednia dzienna liczba wypo\u017cycze\u0144 wynosi 2500. Pomimo krytyki ci\u0105g\u0142o\u015bci pas\u00f3w ruchu i ogranicze\u0144 ruchu jednokierunkowego, ulepszenia te przesun\u0119\u0142y Lublan\u0119 na 13. miejsce w rankingu przyjazno\u015bci dla rowerzyst\u00f3w na \u015bwiecie (2015) i 8. miejsce w indeksie Copenhagenize (2016). Wreszcie Ljubljanica obs\u0142uguje ruch \u0142odzi turystycznych wzd\u0142u\u017c wielu nabrze\u017cy, utrzymuj\u0105c \u017cyw\u0105 wi\u0119\u017a z nadbrze\u017cnymi korzeniami miasta.<\/p>\n
Wyj\u0105tkowo bezpieczna jak na europejsk\u0105 stolic\u0119, Lublana pozwala na niezak\u0142\u00f3cone spacery w ci\u0105gu dnia i w nocy, chocia\u017c ostro\u017cni go\u015bcie unikaj\u0105 peryferyjnych dzielnic Fu\u017eine, Rakova Jel\u0161a, \u0160tepanjsko naselje i niekt\u00f3rych sektor\u00f3w \u0160i\u0161ka, Moste i \u0160entvid po zmroku. Tivoli City Park pozostaje popularnym schronieniem dla leniwych promenad i piknik\u00f3w, jednak zaleca si\u0119 czujno\u015b\u0107 p\u00f3\u017an\u0105 noc\u0105, gdy wi\u0119ksze zgromadzenia nastolatk\u00f3w mog\u0105 powodowa\u0107 sporadyczne incydenty. Jednak w ka\u017cdym okr\u0119gu Lublana \u0142\u0105czy w sobie historyczn\u0105 powag\u0119, architektoniczn\u0105 gracj\u0119 i ludzk\u0105 towarzysko\u015b\u0107 z cich\u0105 pewno\u015bci\u0105 siebie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lublana, stolica i najwi\u0119ksze miasto S\u0142owenii, ma populacj\u0119 oko\u0142o 300 000 mieszka\u0144c\u00f3w, co czyni j\u0105 znacz\u0105cym o\u015brodkiem miejskim w Europie \u015arodkowej. Wa\u017cne po\u0142o\u017cenie Lublany wzd\u0142u\u017c starego szlaku handlowego \u0142\u0105cz\u0105cego p\u00f3\u0142nocne Morze Adriatyckie z obszarem Dunaju ukszta\u0142towa\u0142o jej rozw\u00f3j i znaczenie na przestrzeni dziej\u00f3w. Fakt, \u017ce miasto le\u017cy na p\u00f3\u0142noc od najwi\u0119kszego bagna w S\u0142owenii, wskazuje, \u017ce by\u0142o zamieszkane od czas\u00f3w prehistorycznych, co \u015bwiadczy o jego ci\u0105g\u0142ej atrakcyjno\u015bci jako kolonii.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3248,"parent":13345,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13378","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13378\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}