Girona, stolica prowincji o tej samej nazwie oraz comarca Giron\u00e8s i vegueria Girona, zajmuje pozycj\u0119 o wyj\u0105tkowym znaczeniu strategicznym u zbiegu rzek Ter, Onyar, Galligants i G\u00fcell. Po\u0142o\u017cone dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t dziewi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Barcelony i wtulone w naturalny korytarz \u0142\u0105cz\u0105cy r\u00f3wnin\u0119 Empord\u00e0 i katalo\u0144sk\u0105 depresj\u0119 nadbrze\u017cn\u0105, miasto utrzymywa\u0142o oficjaln\u0105 populacj\u0119 103 369 mieszka\u0144c\u00f3w w 2020 r., podczas gdy jego szersza aglomeracja miejska, obejmuj\u0105ca Giron\u0119\u2013Salt, liczy\u0142a szacunkowo 156 400 os\u00f3b w tym samym roku. Jej zwarte historyczne centrum \u2014 znakomicie zachowane pomimo kolejnych najazd\u00f3w, przebud\u00f3w i restauracji \u2014 sprawia, \u017ce \u200b\u200bGirona jest miejscem o du\u017cym zainteresowaniu naukowym i turystycznym. Jej \u015bredniowieczne mury obronne, gotyckie katedry i roma\u0144skie kru\u017cganki \u015bwiadcz\u0105 o bogatej przesz\u0142o\u015bci, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 rzymskie fundamenty, okupacja Maur\u00f3w, \u015bredniowieczny podb\u00f3j, rozkwit spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej i obl\u0119\u017cenia napoleo\u0144skie.<\/p>\n
Od najwcze\u015bniejszych moment\u00f3w za\u0142o\u017cenia jako rzymska Gerunda \u2014 usytuowana okrakiem na arterii przecinaj\u0105cej kraj Imperium do Kadyksu \u2014 topografia i hydrografia Girony wywiera\u0142y kszta\u0142tuj\u0105cy wp\u0142yw na jej miejsk\u0105 genez\u0119. Przesmyk wyrze\u017abiony przez Ter mi\u0119dzy masywem Gavarres na zachodzie a katalo\u0144skim pasmem Transversal na wschodzie stanowi naturalny lej, przez kt\u00f3ry od czas\u00f3w staro\u017cytnych przep\u0142ywa\u0142 handel, pielgrzymki i wyprawy wojskowe; nap\u0142yw pielgrzym\u00f3w w drodze do Santiago de Compostela i kupc\u00f3w zmierzaj\u0105cych na p\u00f3\u0142nocne Costa Brava i na rynki po\u0142udniowej Katalonii pod\u0105\u017ca\u0142 tymi samymi konturami, kt\u00f3re wyznacza\u0142y meandry rzeki, zapewniaj\u0105c miastu zar\u00f3wno mo\u017cliwo\u015bci, jak i podatno\u015b\u0107 na ataki. W I wieku p.n.e. rzymscy in\u017cynierowie umie\u015bcili na zboczu wzg\u00f3rza mur obronny i chocia\u017c budowla przesz\u0142a gruntown\u0105 przebudow\u0119 za czas\u00f3w Piotra III Ceremoniusza w drugiej po\u0142owie XIV wieku, staro\u017cytne mury obronne nadal wyznaczaj\u0105 granice starego miasta Girony, stanowi\u0105c nienaruszony \u015blad konieczno\u015bci wojennej.<\/p>\n
Same rzeki \u2014 o\u017cywione \u017cy\u0142y regionu \u2014 nieodwracalnie uwarunkowa\u0142y rozw\u00f3j miasta. Ter, g\u0142\u00f3wny ciek wodny regionu, przep\u0142ywa przez p\u00f3\u0142nocne dzielnice Girony w kierunku z po\u0142udniowego zachodu na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d, zanim po\u0142\u0105czy si\u0119 z Onyar, kt\u00f3ry przecina osad\u0119 z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc. Nieustanne powodzie, odnotowane od czas\u00f3w \u015bredniowiecznych kronik, okresowo przekszta\u0142ca\u0142y tkank\u0119 miejsk\u0105 miasta, sk\u0142aniaj\u0105c kolejne pokolenia planist\u00f3w miejskich do ponownej kalibracji wa\u0142\u00f3w i wznoszenia konstrukcji \u0142agodz\u0105cych powodzie \u2014 \u015bwiadectwo dialektyki mi\u0119dzy ludzk\u0105 pomys\u0142owo\u015bci\u0105 a si\u0142\u0105 hydrologiczn\u0105. Mniej widoczne, ale nie mniej integralne dla zespo\u0142u drzew Girony, s\u0105 odporne na susz\u0119 d\u0119by (Quercus ilex, Quercus suber, Quercus pubescens) i sosny nadmorskie (Pinus pinaster, Pinus pinea, Pinus halepensis), kt\u00f3re zdobi\u0105 zbocza wzg\u00f3rz; ich rozmno\u017cenie \u015bwiadczy o klimacie klasyfikowanym na styku wilgotnego subtropikalnego (Cfa) i \u015br\u00f3dziemnomorskiego (Csa), w kt\u00f3rym zimowe przymrozki \u2014 trwaj\u0105ce \u015brednio ponad czterdzie\u015bci dni od listopada do marca \u2014 powoduj\u0105 rzadkie opady \u015bniegu, a ekstremalne temperatury latem przekraczaj\u0105ce czterdzie\u015bci stopni Celsjusza pozostaj\u0105 wyj\u0105tkowe. Roczne opady nieznacznie przekraczaj\u0105 siedemset milimetr\u00f3w, koncentruj\u0105c si\u0119 wiosn\u0105 i jesieni\u0105, podczas gdy chmury burzowe mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 przez ca\u0142y rok, najbardziej agresywnie w ciep\u0142ych miesi\u0105cach.<\/p>\n
Architektoniczny palimpsest miasta ujawnia zmieniaj\u0105ce si\u0119 priorytety estetyczne i funkcjonalne na przestrzeni wiek\u00f3w. Na wsch\u00f3d od Onyar, na stromym zboczu wzg\u00f3rza Caputxins, le\u017cy Barri Vell, kt\u00f3rego w\u0105skie \u015bredniowieczne arterie otaczaj\u0105 skupiska budowli roma\u0144skich, gotyckich i noucentisme. W\u015br\u00f3d tych ostatnich znajduje si\u0119 Farinera Teixidor, przyk\u0142ad wczesno XX-wiecznej secesji Rafaela Mas\u00f3, kt\u00f3rej kr\u0119te formy i ceramiczne zdobienia wyra\u017caj\u0105 modernistyczny idiom z\u0142agodzony regionaln\u0105 tradycj\u0105. Naprzeciwko, na zachodniej r\u00f3wninie, kt\u00f3ra mie\u015bci dziewi\u0119tnastowieczn\u0105 i dwudziestowieczn\u0105 ekspansj\u0119 Girony, przewodniczy bardziej prostoliniowa siatka ulic \u2014 jej uporz\u0105dkowane aleje goszcz\u0105 wsp\u00f3\u0142czesne udogodnienia, hotele i handlowe arterie \u2014 jednak nawet tutaj warstwowa przesz\u0142o\u015b\u0107 miasta ujawnia si\u0119 w dyskretnych fragmentach sklepionych krypt i szcz\u0105tkowych mur\u00f3w.<\/p>\n
Dominuj\u0105c\u0105 panoram\u0119 miasta stanowi Katedra Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w Gironie, kt\u00f3rej szerokie schody o dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu kamiennych stopniach prowadz\u0105 do nawy o sklepieniu z\u0142o\u017conym, kt\u00f3rej rozpi\u0119to\u015b\u0107 dwudziestu dw\u00f3ch metr\u00f3w jest najszerszym sklepieniem kamiennym w chrze\u015bcija\u0144stwie. Zbudowana na planie wizygockiej parafii, p\u00f3\u017aniej przekszta\u0142conej w meczet, a nast\u0119pnie przebudowana lub gruntownie przebudowana po ostatecznym wyp\u0119dzeniu Maur\u00f3w w 785 r., obecna budowla zawdzi\u0119cza sw\u00f3j geniusz konstrukcyjny Jaume Fabre, majorka\u0144skiemu architektowi, kt\u00f3rego zr\u0119czne po\u0142\u0105czenie kaplic ch\u00f3rowych, zadaszonych nisz i zdobie\u0144 nastawy o\u0142tarzowej po\u0142\u0105czy\u0142o walenckie wyroby ze srebra z katalo\u0144sk\u0105 powag\u0105 gotyck\u0105. Ch\u00f3r otwiera si\u0119 trzema \u0142ukami do nawy, a w jego obr\u0119bie spoczywaj\u0105 groby Ramona Berenguera i jego ma\u0142\u017conki; odlewany i kuty srebrny front o\u0142tarza \u2014 niegdy\u015b skradziony przez armie Napoleona w 1809 r. \u2014 \u015bwiadczy o pr\u00f3bach miasta podczas wojny na P\u00f3\u0142wyspie Iberyjskim.<\/p>\n
Kr\u00f3tkie przej\u015bcie z katedry ods\u0142ania rozleg\u0142y obw\u00f3d \u015bredniowiecznych fortyfikacji Girony. Pierwotnie wzniesiony w czasach rzymskich mur miejski zosta\u0142 gruntownie przebudowany za Piotra III, a jego fundamenty zosta\u0142y podparte na staro\u017cytnym kamieniu. W XVI wieku, gdy post\u0119p w artylerii sprawi\u0142, \u017ce takie wa\u0142y sta\u0142y si\u0119 przestarza\u0142e, cz\u0119\u015bci muru zosta\u0142y zasymilowane jako prywatne domy, jednak p\u00f3\u0142nocny segment i bardziej rozleg\u0142y obszar wschodni i po\u0142udniowy nadal istniej\u0105, pe\u0142ne wie\u017c i blank\u00f3w, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 panoramiczne widoki na zr\u00f3\u017cnicowane dachy miasta i nadrzeczne tereny aluwialne poza nimi. Prosta promenada wzd\u0142u\u017c tych wa\u0142\u00f3w \u2014 gdzie zas\u0142uga tkwi zar\u00f3wno w wysi\u0142ku wspinaczki, jak i w medytacyjnym badaniu miejskiej morfologii Girony \u2014 przekazuje namacalne poczucie ci\u0105g\u0142o\u015bci mi\u0119dzy konieczno\u015bci\u0105 obronn\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesnym wypoczynkiem.<\/p>\n
Dziedzictwo ko\u015bcielne przybiera dalszy wyraz w kolegiacie Sant Feliu, kt\u00f3rej gotycka nawa z XIV wieku jest zwie\u0144czona fasad\u0105 z XVIII wieku \u2014 jej wyj\u0105tkowa iglica jest rzadk\u0105 cech\u0105 w\u015br\u00f3d ko\u015bcio\u0142\u00f3w iberyjskich. Wewn\u0105trz grobowiec \u015bwi\u0119tego Feliksa i grobowiec rycerza \u00c1lvareza wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 obok kaplicy po\u015bwi\u0119conej \u015bwi\u0119temu Narcyzowi, rzekomo jednemu z pierwszych biskup\u00f3w biskupstwa, krystalizuj\u0105c w ten spos\u00f3b po\u0142\u0105czenie hagiografii i m\u0119stwa wojennego Girony. Podobnie klasztor Sant Pere de Galligants, za\u0142o\u017cony oko\u0142o 950 r. i cz\u0119\u015bciowo wzniesiony w stylu roma\u0144skim oko\u0142o 1130 r., stanowi surowy dow\u00f3d benedykty\u0144skiej rygoru monastycznego; jego kru\u017cgankowe arkady i nieozdobione kapitele przywodz\u0105 na my\u015bl er\u0119 dyscypliny liturgicznej sprzed rozwini\u0119\u0107 gotyckiego rozkwitu.<\/p>\n
W sercu dzielnicy Mercadal, Pla\u00e7a de la Independ\u00e8ncia \u2014 znana r\u00f3wnie\u017c jako Pla\u00e7a de Sant Agust\u00ed \u2014 oddaje ho\u0142d obro\u0144com miasta podczas obl\u0119\u017ce\u0144 w latach 1808 i 1809. Otoczony jednolitymi neoklasycystycznymi fasadami przerywanymi arkadami, plac zajmuje miejsce dawnego klasztoru Sant Agust\u00ed; jego symetryczne proporcje, cho\u0107 tylko cz\u0119\u015bciowo zrealizowane w XVIII wieku, odzwierciedlaj\u0105 ambicj\u0119 miejskiego architekta Mart\u00ed Suredy, aby stworzy\u0107 zamkni\u0119te, arkadowe ogrodzenie, estetyk\u0119 zgodn\u0105 z Noucentisme. Dzi\u015b plac zachowuje \u017cyw\u0105 atmosfer\u0119, o\u017cywion\u0105 kawiarniami i restauracjami o nieprzemijaj\u0105cej proweniencji \u2014 w\u015br\u00f3d nich Caf\u00e9 Royal, Cinema Alb\u00e9niz i Casa Marieta \u2014 kt\u00f3rych \u0142uki frontowe anga\u017cuj\u0105 przechodni\u00f3w w cichy dialog mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 historyczn\u0105 a codziennym rytua\u0142em.<\/p>\n
Wschodnie nabrze\u017ca Onyar s\u0105 o\u017cywione rz\u0119dem wielopi\u0119trowych dom\u00f3w, kt\u00f3rych fasady, wykonane w panelowych odcieniach zaprojektowanych przez Enrica Anses\u0119 i Jamesa J. Faix\u00f3 we wsp\u00f3\u0142pracy z architektami Fuses i J. Viader, oferuj\u0105 pow\u015bci\u0105gliw\u0105 palet\u0119, kt\u00f3ra podkre\u015bla morski temperament miasta. Jeden niepomalowany okaz przy Ballesteries 29 \u2014 znany jako Casa Mas\u00f3 \u2014 stanowi miejsce urodzenia Rafaela Mas\u00f3 i czci jego etos Noucentisme; od 2006 roku s\u0142u\u017cy jako siedziba Fundaci\u00f3 Rafael Mas\u00f3, a jego bielona fasada stanowi kontrapunkt dla polichromowanego uk\u0142adu. Wzajemne oddzia\u0142ywanie odbicia rzeki i geometrii fasady nadaje miejski spok\u00f3j, jakby same domy prowadzi\u0142y cich\u0105 rozmow\u0119 z wodami, nad kt\u00f3rymi wisz\u0105.<\/p>\n
\u017bydowska dzielnica Girony, czyli Call, zajmuje skromn\u0105 dzielnic\u0119 w Barri Vell; jej labiryntowe uliczki zachowuj\u0105 \u015blady niegdy\u015b t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra rozkwita\u0142a a\u017c do edyktu z 1492 r., kt\u00f3ry zmusi\u0142 do przymusowej konwersji lub wygnania. Nast\u0119pnie dzielnica zosta\u0142a zamkni\u0119ta, zabudowana i w du\u017cej mierze zatarta a\u017c do \u015bmierci genera\u0142a Francisco Franco w listopadzie 1975 r., co ponownie rozbudzi\u0142o zainteresowanie dziedzictwem regionalnym. Wykopaliska ods\u0142oni\u0142y dom \u015bredniowiecznego uczonego Nachmanidesa, zakupiony przez miasto w 1987 r., i ekshumowa\u0142y oko\u0142o 1200 dokument\u00f3w \u2014 komentarze talmudyczne, rachunki domowe, inwentarze synagogalne i nazwiska conversos \u2014 kt\u00f3re rekonstruuj\u0105 codzienne i prawne \u017cycie \u017byd\u00f3w Girony. Na Carrer de Sant Lloren\u00e7 nadal widoczne jest prostok\u0105tne wg\u0142\u0119bienie na mezuz\u0119, natomiast w Centre Bonastruc \u00e7a Porta na Carrer de la For\u00e7a \u2013 dawnej synagodze z XV wieku \u2013 mie\u015bci si\u0119 obecnie Muzeum Historii \u017byd\u00f3w w Gironie oraz Instytut Studi\u00f3w \u017bydowskich im. Nachmanidesa, co potwierdza zaanga\u017cowanie miasta w naukow\u0105 pami\u0119\u0107 i dialog mi\u0119dzykulturowy.<\/p>\n
Sylwetka Girony przyci\u0105gn\u0119\u0142a uwag\u0119 kinematograf\u00f3w, zw\u0142aszcza jako t\u0142o dla adaptacji The Monk i odcinka 10 sz\u00f3stego sezonu serialu telewizyjnego Gra o tron; jej \u015bredniowieczne ulice i monumentalne kamienne schody zosta\u0142y zainscenizowane tak, aby przywo\u0142a\u0107 zar\u00f3wno surowe wi\u0119zienie, jak i fantastyczne krainy fikcyjnej narracji, a ich miejska struktura dodaje autentyczno\u015bci sztuczno\u015bci bez popadania w karykatur\u0119. Takie zastosowania podkre\u015blaj\u0105 zdolno\u015b\u0107 Girony do jednoczesnego funkcjonowania jako \u017cywe muzeum i dynamiczna scenografia filmowa, a jej patynowane kamienie dodaj\u0105 wiarygodno\u015bci opowie\u015bciom staro\u017cytnym i wymy\u015blonym.<\/p>\n
Arterie transportowe zbiegaj\u0105 si\u0119 z Giron\u0105 tak samo zdecydowanie, jak szlaki pielgrzymkowe w \u015bredniowieczu. Autopista AP-7 i droga krajowa N-II przecinaj\u0105 prowincj\u0119, \u0142\u0105cz\u0105c miasto z wybrze\u017cem i g\u00f3rskimi przej\u015bciami do Pirenej\u00f3w. W obr\u0119bie obwodu miejskiego prywatne autobusy stanowi\u0105 rozleg\u0142\u0105 sie\u0107 us\u0142ug miejskich i mi\u0119dzymiastowych, podczas gdy autokary dalekobie\u017cne zwi\u0119kszaj\u0105 \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z g\u0142\u00f3wnymi miastami Katalonii. Kolej r\u00f3wnie\u017c odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119: poci\u0105gi Media Distancia o konwencjonalnym tempie pokonuj\u0105 tras\u0119 Barcelona\u2013Girona w oko\u0142o siedemdziesi\u0105t pi\u0119\u0107 minut, podczas gdy szybkie us\u0142ugi AVE skracaj\u0105 ten czas do ostrych trzydziestu siedmiu minut i rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 poza granic\u0119 francusk\u0105 do Figueres, Tuluzy, Marsylii i Pary\u017ca. Dworzec kolejowy w Gironie, po\u0142o\u017cony tu\u017c na zach\u00f3d od Starego Miasta, jest przyk\u0142adem wsp\u00f3\u0142czesnej infrastruktury dyskretnie zintegrowanej z historycznym otoczeniem.<\/p>\n
Kolejny portal znajduje si\u0119 oko\u0142o dziesi\u0119ciu kilometr\u00f3w na po\u0142udnie: lotnisko Girona\u2013Costa Brava, kt\u00f3re rozkwit\u0142o podczas swojej kadencji jako hub Ryanair, zanim g\u0142\u00f3wne operacje linii lotniczej przenios\u0142y si\u0119 do Barcelony\u2013El Prat. Autobus wahad\u0142owy \u0142\u0105czy lotnisko z miastem w oko\u0142o trzydzie\u015bci minut, podczas gdy rozszerzona trasa trwaj\u0105ca sze\u015b\u0107dziesi\u0105t minut dowozi go\u015bci do centrum Barcelony. Pomimo cz\u0119stego b\u0142\u0119dnego okre\u015blenia lotniska \u2014 r\u00f3\u017cnie reklamowanego pod nazw\u0105 Barcelony przez tanich przewo\u017anik\u00f3w \u2014 pozostaje ono najbli\u017csz\u0105 bram\u0105 powietrzn\u0105 do kurort\u00f3w Costa Brava, a jego skromny terminal przeczy ogromnemu znaczeniu regionalnemu.<\/p>\n
Ewolucja Girony od rzymskiej Gerundy do nowoczesnej stolicy prowincji jest przerywana momentami zerwania i odnowy. Zdobyte przez Maur\u00f3w w 715 r., odzyskane przez \u015awi\u0119te Cesarstwo Rzymskie w 785 r., n\u0119kane przez najazdy Wiking\u00f3w, Saracen\u00f3w i Frank\u00f3w w IX i X wieku, miasto mimo to skrystalizowa\u0142o odr\u0119bn\u0105 katalo\u0144sk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, kt\u00f3ra mie\u015bci\u0142a kwitn\u0105c\u0105 enklaw\u0119 \u017cydowsk\u0105 do 1492 r. Pomi\u0119dzy XVII a XIX wiekiem wielokrotne francuskie najazdy wystawia\u0142y na pr\u00f3b\u0119 jej fortyfikacje, co osi\u0105gn\u0119\u0142o punkt kulminacyjny w obl\u0119\u017ceniach wojny na P\u00f3\u0142wyspie Iberyjskim; po kl\u0119sce Napoleona rozebrano fragmenty zachodniego muru, podczas gdy wschodnie mury obronne zazdro\u015bnie zachowano, zachowuj\u0105c wojenny zarys Starego Miasta. Centrum miasta \u2014 po\u0142o\u017cone wzd\u0142u\u017c wschodniego brzegu Onyar \u2014 zachowuje sw\u00f3j \u015bredniowieczny \u015blad, podczas gdy Nowe Miasto, na zachodzie i po\u0142udniu, rozwija si\u0119 w dziewi\u0119tnastowiecznej siatce zamieszkanej przez sklepy, domy noclegowe i terminale kolejowe i drogowe. Ekstremalne warunki klimatyczne \u2014 temperatury poni\u017cej pi\u0119ciu stopni zim\u0105 i prawie czterdziestu stopni latem \u2014 sprawiaj\u0105, \u017ce mieszka\u0144cy i tury\u015bci szukaj\u0105 wytchnienia na wybrze\u017cu, jednak zwarte dzielnice miasta zach\u0119caj\u0105 do ca\u0142orocznego spaceru, ich kamienie s\u0105 wymowne dla minionych stuleci, a ich obecna witalno\u015b\u0107 jest \u015bwiadectwem przemy\u015blanej ochrony.<\/p>\n
W Gironie zbieg rzek odzwierciedla zbieg historii: rzymskiej, maureta\u0144skiej, \u015bredniowiecznej katalo\u0144skiej, \u017cydowskiej, napoleo\u0144skiej i wsp\u00f3\u0142czesnej. Ka\u017cda epoka pozostawi\u0142a \u015blad na swoich ulicach, placach i budowlach \u2014 \u015blady, kt\u00f3re zbiegaj\u0105 si\u0119 w \u017cywej kronice, takiej, kt\u00f3ra dopuszcza zar\u00f3wno ciekawo\u015b\u0107 uczonego, jak i wra\u017cliwo\u015b\u0107 poety. Tutaj, w sercu sieci arterii Katalonii, zwiedzaj\u0105cy napotyka nie tylko miasto z kamienia i wody, ale tak\u017ce narracj\u0119 o odporno\u015bci i odnowie, wyra\u017con\u0105 w gotyckich sklepieniach, roma\u0144skich kru\u017cgankach, neoklasycystycznych arkadach oraz ochrowych i cynobrowych fasadach brzeg\u00f3w Onyar. Taka jest istota Girony: miejsce, w kt\u00f3rym dolna linia, wy\u0142o\u017cona na pierwszym planie, ujawnia \u017cywy testament ludzkich wysi\u0142k\u00f3w wypisanych na brzegach czterech zbie\u017cnych rzek.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Girona, stolica prowincji o tej samej nazwie w autonomicznej wsp\u00f3lnocie Katalonii w Hiszpanii, jest intryguj\u0105cym o\u015brodkiem miejskim po\u0142o\u017conym na skrzy\u017cowaniu czterech rzek: Ter, Onyar, Galligants i G\u00fcell. Podczas gdy przewidywano, \u017ce w 2020 r. wi\u0119kszy obszar metropolitalny Girona\u2013Salt b\u0119dzie liczy\u0142 oko\u0142o 156 400 mieszka\u0144c\u00f3w, to staro\u017cytne miasto ma oficjaln\u0105 populacj\u0119 103 369 os\u00f3b. Odzwierciedlaj\u0105c wielkie dziedzictwo katalo\u0144skiej kultury i historii, Girona jest stolic\u0105 administracyjn\u0105 comarca Giron\u00e8s i vegueria Girona, 99 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Barcelony.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3753,"parent":13090,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13242","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13242\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}