Saragossa, cz\u0119sto t\u0142umaczona po angielsku jako Saragossa, le\u017cy w samym sercu Aragonii i dorzecza Ebro, jej \u015bci\u0119gna utkane s\u0105 z ciek\u00f3w wodnych, staro\u017cytnych kamieni i nowoczesnych ambicji. Z 675 301 mieszka\u0144cami zarejestrowanymi na pocz\u0105tku 2021 r. \u2014 liczby, kt\u00f3re sytuuj\u0105 j\u0105 w\u015br\u00f3d pi\u0119ciu najwi\u0119kszych hiszpa\u0144skich gmin pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015bci i jako 26. najludniejsz\u0105 w Unii Europejskiej \u2014 miasto rozci\u0105ga si\u0119 na 973,78 km2, dominium obejmuj\u0105cym ponad po\u0142ow\u0119 ca\u0142ej populacji swojej wsp\u00f3lnoty autonomicznej. Spoczywaj\u0105c na wysoko\u015bci oko\u0142o 208 metr\u00f3w nad poziomem morza, Saragossa zachowuje subteln\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3wnin\u0105 rzeczn\u0105 a wzniesieniami, kt\u00f3re obrze\u017caj\u0105 jej obw\u00f3d, wznosz\u0105c si\u0119 w niekt\u00f3rych sektorach na wysoko\u015b\u0107 zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 do 750 metr\u00f3w.<\/p>\n
Od czas\u00f3w staro\u017cytnych rzeka Ebro przecina\u0142a miasto w uko\u015bnym biegu z zachodu na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d na wsch\u00f3d i po\u0142udniowy wsch\u00f3d, przy czym woda wp\u0142ywa\u0142a do Saragossy na wysoko\u015bci 205 metr\u00f3w i wyp\u0142ywa\u0142a na wysoko\u015bci 180 metr\u00f3w. Dop\u0142ywy rzeki \u2014 skromna Huerva, obecnie zalana przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego miejskiego biegu, i bardziej okaza\u0142e, pochodz\u0105ce z Galicji w Pirenejach \u2014 kierowa\u0142y ekspansj\u0105 miasta, kszta\u0142tuj\u0105c zar\u00f3wno jego dos\u0142owne kontury, jak i nieuchwytne pr\u0105dy wymiany kulturowej. Pod wzgl\u0119dem geologicznym gmina zajmuje p\u00f3\u0142pustynne obni\u017cenie otoczone g\u00f3rami, kt\u00f3re blokuj\u0105 wilgotne powietrze zar\u00f3wno z Atlantyku, jak i Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Roczne opady wynosz\u0105 zaledwie 328 milimetr\u00f3w, z czego wi\u0119kszo\u015b\u0107 spada wiosn\u0105 i jesieni\u0105; Lipiec i sierpie\u0144, a tak\u017ce zimowe miesi\u0105ce od grudnia do marca, charakteryzuj\u0105 si\u0119 wzgl\u0119dn\u0105 susz\u0105, przerywan\u0105 czasami zimnymi, suchymi podmuchami wiatru Cierzo, nocnymi przymrozkami, sporadycznymi opadami \u015bniegu i uporczyw\u0105 mg\u0142\u0105 p\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105.<\/p>\n
Stanie na brzegu rzeki Ebro w Saragossie oznacza dostrzeganie koncentrycznych warstw ludzkiego wysi\u0142ku, od rzymskiej kolonii Caesaraugusta \u2014 za\u0142o\u017conej na prawym brzegu u zbiegu Huervy \u2014 po wspania\u0142e pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y w stylu mudejar i nowoczesne mosty, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 o dw\u00f3ch tysi\u0105cleciach dobrobytu i nieprzerwanego zamieszkiwania. Rzymski \u015blad pozostaje widoczny w ruinach forum, portu, \u0142a\u017ani i teatru, a same kamienie szepcz\u0105 o spu\u015bci\u017anie Cezara, nawet gdy le\u017c\u0105 na wp\u00f3\u0142 zakopane pod chodnikami miasta. W epoce \u015bredniowiecza chrze\u015bcija\u0144ska przebudowa przestrzeni miejskiej rozwija\u0142a si\u0119 poprzez wznoszenie ko\u015bcio\u0142\u00f3w nad dawnymi meczetami, proces ten naj\u017cywiej uciele\u015bniony w Katedrze Zbawiciela \u2014 La Seo \u2014 gdzie roma\u0144skie absydy z XII wieku stoj\u0105 na stra\u017cy obok gotyckich sklepie\u0144 i ozd\u00f3b w stylu mudejar. Nieopodal, nad brzegiem rzeki, g\u00f3ruje Bazylika del Pilar, pe\u0142na barokowego majestatu. Jej wie\u017ce i kopu\u0142y zosta\u0142y u\u015bwietnione freskami Francisco Goi znajduj\u0105cymi si\u0119 we wn\u0119trzu ko\u015bcio\u0142a. Jest to \u015bwiadectwo nieprzemijaj\u0105cej mocy pobo\u017cno\u015bci maryjnej i pozycji miasta jako o\u015brodka pielgrzymkowego i miejsca to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n
Poza swoim staro\u017cytnym sercem, Saragossa ods\u0142ania krajobraz jednocze\u015bnie surowy i r\u00f3\u017cnorodny: same brzegi rzeki le\u017c\u0105 p\u0142asko, ale bezpo\u015brednie zaplecze ust\u0119puje miejsca muelas \u2014 p\u0142askim szczytom wzg\u00f3rz \u2014 i skarpom, kt\u00f3re opadaj\u0105 w strome \u015bciany. W obr\u0119bie tych falistych przedmie\u015b\u0107 bogate w gips gleby ust\u0105pi\u0142y miejsca zapadliskom, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 efemerycznymi stawami, a na po\u0142udniu sezonowe zag\u0142\u0119bienie znane jako la Sulf\u00farica objawia si\u0119 tylko wtedy, gdy woda nawadniaj\u0105ca wdziera si\u0119 do podziemnych jam. Ogrom przestrzeni przenika teren, przerywany strategiczn\u0105 osi\u0105, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy Saragoss\u0119 z Madrytem, \u200b\u200bBarcelon\u0105, Walencj\u0105, Bilbao, a po drugiej stronie Pirenej\u00f3w, Bordeaux i Tuluz\u0105. To w\u0142a\u015bnie ten geograficzny punkt podparcia \u2014 szorstki sze\u015bciok\u0105t g\u0142\u00f3wnych miast europejskich \u2014 od dawna obdarza Saragoss\u0119 handlow\u0105 witalno\u015bci\u0105 i kulturow\u0105 przepuszczalno\u015bci\u0105.<\/p>\n
\u015aredniowieczna islamska twierdza Pa\u0142acu Aljafer\u00eda, pomy\u015blana w XI wieku za panowania dynastii Hudid, nadal zachowuje wewn\u0119trzne zdobienia w postaci misternych stiuk\u00f3w i z\u0142oconych sufit\u00f3w, preludium do stylu Mud\u00e9jar uznanego przez UNESCO obok La Seo i innych budowli. W obecnej epoce by\u0142y pa\u0142ac Maur\u00f3w mie\u015bci parlament Aragonii, \u0142\u0105cz\u0105c odleg\u0142\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 z obecnymi rz\u0105dami. Kilka przecznic dalej smuk\u0142e \u0142uki ratusza i kamienne galerie Lonja \u2014 niegdy\u015b siedziba \u015bredniowiecznej gie\u0142dy walut \u2014 stanowi\u0105 o\u015b miejsk\u0105, kt\u00f3ra p\u0142ynie w kierunku Ebro. W ca\u0142ej starej dzielnicy mo\u017cna spotka\u0107 nie tylko bli\u017aniacze katedry, ale tak\u017ce tuzin ko\u015bcio\u0142\u00f3w o rozbie\u017cnym rodowodzie: San Pablo, Santa Mar\u00eda Magdalena i San Gil Abad, kt\u00f3rych wie\u017ce mog\u0105 by\u0107 rzeczywi\u015bcie szcz\u0105tkowymi minaretami; San Miguel i Santiago, oba przesi\u0105kni\u0119te barokowymi detalami i sufitami w stylu mud\u00e9jar z XVII wieku; i Santa Engracia, sama w sobie bazylika, kt\u00f3rej nazwa przywo\u0142uje m\u0119cze\u0144stwo r\u00f3wnie mocno, co \u015bwi\u0119to\u015b\u0107. \u0141\u0105cznie te zabytki \u015bwiadcz\u0105 o nieustannym dialogu mi\u0119dzy rzemie\u015blnikami chrze\u015bcija\u0144skimi i muzu\u0142ma\u0144skimi, syntezie ceg\u0142y, dach\u00f3wki i drewna, kt\u00f3ra wykracza poza zwyk\u0142y styl, aby zdefiniowa\u0107 architektoniczny j\u0119zyk regionu.<\/p>\n
W przestrzeniach poza murami Saragossa piel\u0119gnuje mn\u00f3stwo pa\u0142acowych siedzib wzniesionych w XVI wieku przez jej szlacht\u0119 ziemsk\u0105: pa\u0142ace hrabi\u00f3w Morata i Luna, rezydencja dziekana i Real Maestranza, ka\u017cdy z nich jest \u0107wiczeniem w rze\u017abie kamiennej i rze\u017abiarskich detalach; domy Torrero i Don Lope, ten ostatni obecnie przeznaczony na funkcje obywatelskie; i pa\u0142acowe domy hrabi\u00f3w S\u00e1stago i Argillo, ten ostatni przekszta\u0142cony w Muzeum Pablo Gargallo po\u015bwi\u0119cone dzie\u0142om arago\u0144skiego rze\u017abiarza. Miejskie muzea wykraczaj\u0105 daleko poza te dawne prywatne salony: miejskie Muzeum Saragossy, bezp\u0142atne i chwalone zar\u00f3wno za mozaiki z epoki rzymskiej, jak i kolekcj\u0119 obraz\u00f3w Goi; Museo Goya\u2013Colecci\u00f3n Ibercaja w budynku Cam\u00f3n Aznar, kt\u00f3re prezentuje zar\u00f3wno sta\u0142e prace, jak i wystawy rotacyjne; oraz Muzeum Edukacyjne Origami, mieszcz\u0105ce si\u0119 w Centro de Historias \u2013 ciekawy przyk\u0142ad uniwersalnej geometrii tej sztuki.<\/p>\n
Latem 2008 roku Saragossa przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w mi\u0119dzynarodowe forum \u015bwiatowych targ\u00f3w po\u015bwi\u0119conych wodzie i zr\u00f3wnowa\u017conemu rozwojowi. Expo 2008 zainaugurowa\u0142o nowe dzielnice wzd\u0142u\u017c rzeki, w\u015br\u00f3d nich Wie\u017c\u0119 Wody \u2014 Torre del Agua \u2014 i kr\u0119te linie Mostu Trzeciego Tysi\u0105clecia. Ten ostatni, betonowa konstrukcja \u0142ukowa o niespotykanej dot\u0105d rozpi\u0119to\u015bci, ma sze\u015b\u0107 pas\u00f3w ruchu, dwie \u015bcie\u017cki rowerowe i dwa szklane chodniki dla pieszych nad rzek\u0105 Ebro, uciele\u015bniaj\u0105c zar\u00f3wno utylitarne ambicje, jak i rze\u017abiarsk\u0105 gracj\u0119. Tereny wystawy stanowi\u0105 teraz nowoczesn\u0105 enklaw\u0119, w kt\u00f3rej zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 w\u0119drowa\u0107 mi\u0119dzy pawilonami zaprojektowanymi przez takie s\u0142awy jak Zaha Hadid, jedynym obiektem, kt\u00f3ry pozosta\u0142 otwarty, jest River Aquarium, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 gatunki s\u0142odkowodne w sekwencji zbiornik\u00f3w, kt\u00f3re symuluj\u0105 zr\u00f3\u017cnicowane ekosystemy rzeki Ebro.<\/p>\n
Transport w obr\u0119bie Saragossy odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem zintegrowanej sieci dr\u00f3g, tramwaj\u00f3w, autobus\u00f3w, rower\u00f3w i poci\u0105g\u00f3w. Autostrady rozchodz\u0105 si\u0119 promieni\u015bcie od miasta w kierunku g\u0142\u00f3wnych metropolii Hiszpanii \u2014 Madrytu, Barcelony, Walencji i Bilbao \u2014 ka\u017cda z nich znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o trzystu kilometr\u00f3w. W obr\u0119bie siatki miejskiej autobusy miejskie Saragossy obs\u0142uguj\u0105 trzydzie\u015bci jeden regularnych tras \u2014 w tym dwie linie okr\u0119\u017cne \u2014 dwa regularne korytarze, sze\u015b\u0107 autobus\u00f3w wahad\u0142owych (z kt\u00f3rych jeden jest bezp\u0142atny) i siedem linii nocnych, kt\u00f3re kursuj\u0105 w weekendy i \u015bwi\u0119ta. Dalsza sie\u0107 linii mi\u0119dzymiastowych zarz\u0105dzana przez Zaragoza Area Transport Consortium rozszerza zasi\u0119g miasta na s\u0105siednie miasta i wsie za po\u015brednictwem siedemnastu regularnych tras. Tramwaj w Saragossie, kt\u00f3rego pierwsza linia \u0142\u0105czy Valdesparter\u0119 z Parque Goya, przemierza aleje miasta w zelektryfikowanej ciszy, podczas gdy publiczne \u015bcie\u017cki rowerowe i miejski program bici zaragoza zach\u0119caj\u0105 do transportu nap\u0119dzanego peda\u0142ami.<\/p>\n
Po\u0142\u0105czenia kolejowe podnios\u0142y strategiczne znaczenie Saragossy: szybkie poci\u0105gi AVE Renfe \u0142\u0105cz\u0105 miasto z Madrytem w oko\u0142o siedemdziesi\u0105t pi\u0119\u0107 minut, a z Barcelon\u0105 w oko\u0142o dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t minut, podczas gdy sie\u0107 podmiejska Cercan\u00edas \u0142\u0105czy podmiejskie stacje pod egid\u0105 Renfe. Stacja Zaragoza\u2013Delicias obs\u0142uguje zar\u00f3wno ruch kolejowy, jak i autobusowy, a jej architektura stanowi modernistyczny kontrapunkt dla kamiennych fasad starego miasta. Dziesi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d, w dzielnicy Garrapinillos, znajduje si\u0119 lotnisko w Saragossie. Jego operacje towarowe przewy\u017cszy\u0142y operacje Barcelona\u2013El Prat w 2012 r., co uczyni\u0142o je g\u0142\u00f3wnym hiszpa\u0144skim w\u0119z\u0142em transportu lotniczego; obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c 15. Grup\u0119 Hiszpa\u0144skich Si\u0142 Powietrznych i historycznie s\u0142u\u017cy\u0142o jako awaryjne miejsce l\u0105dowania dla wahad\u0142owca kosmicznego NASA w przypadku transoceanicznego l\u0105dowania awaryjnego.<\/p>\n
\u017bycie codzienne w Saragossie toczy si\u0119 na tle tych warstw infrastruktury. Doje\u017cd\u017caj\u0105cy do pracy sp\u0119dzaj\u0105 \u015brednio czterdzie\u015bci osiem minut na podr\u00f3\u017c komunikacj\u0105 publiczn\u0105 w dni powszednie; dziewi\u0119\u0107 procent znosi przejazdy trwaj\u0105ce ponad dwie godziny, podczas gdy typowe oczekiwanie na przystankach trwa jedena\u015bcie minut, a dwana\u015bcie procent pasa\u017cer\u00f3w czeka ponad dwadzie\u015bcia. Pojedyncza podr\u00f3\u017c obejmuje \u015brednio 4,2 kilometra, chocia\u017c pi\u0119\u0107 procent pasa\u017cer\u00f3w pokonuje dystans ponad 12 kilometr\u00f3w w jednym kierunku. Liczby te podkre\u015blaj\u0105 zar\u00f3wno przestrzenn\u0105 przestrze\u0144 miasta, jak i rytmy pracy i wypoczynku, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 jego mieszka\u0144c\u00f3w z miejscami pracy, szko\u0142ami i miejscami kultury.<\/p>\n
Sam wypoczynek przybiera tu wiele form. W p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Parque Grande Jos\u00e9 Antonio Labordeta rozci\u0105ga si\u0119 na hektarach rze\u017abionych trawnik\u00f3w, monumentalnych schod\u00f3w i ogrod\u00f3w botanicznych. Pierwotnie ochrzczony na cze\u015b\u0107 dyktatora Primo de Rivery, park zosta\u0142 ponownie po\u015bwi\u0119cony w 2008 r. na cze\u015b\u0107 Jos\u00e9 Antonio Labordety, arago\u0144skiego piosenkarza, autora tekst\u00f3w i postaci politycznej, kt\u00f3rego melodie o\u017cywia\u0142y demokratyczn\u0105 Hiszpani\u0119. W pobli\u017cu zachodnich granic parku, Puerta del Carmen stoi jako jedno z kilkunastu zachowanych wej\u015b\u0107 do dawnych fortyfikacji Saragossy; chocia\u017c zrekonstruowany w neoklasycznym stylu w 1789 r., jego zniszczony wygl\u0105d \u2014 naznaczony bliznami obl\u0119\u017cenia, a ostatnio, zderzeniem autobusowym w 1997 r. \u2014 zachowuje autentyczn\u0105 aur\u0119 wojennego smutku. Dalej w d\u00f3\u0142 rzeki znajduje si\u0119 most Puente de Piedra, wzniesiony po raz pierwszy w XV wieku i wielokrotnie przebudowywany po powodziach. Obecnie jest to most przeznaczony g\u0142\u00f3wnie dla pieszych, a na jego ko\u0144cach znajduj\u0105 si\u0119 rze\u017abione lwy, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 herb miasta.<\/p>\n
Dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 wytchnienia w upalne lata, Saragossa oferuje publiczne baseny utrzymywane przez w\u0142adze miejskie w miejscach takich jak Centro Deportivo Municipal Actur z rozleg\u0142ymi basenami i trawnikami; centrum Salduba w Parque Primo de Rivera z basenem o d\u0142ugo\u015bci olimpijskiej; i Palacio Municipal de Deportes, gdzie drzewa daj\u0105ce cie\u0144 otaczaj\u0105 mniejsze baseny. Nawet pi\u0142ka no\u017cna znajduje sw\u00f3j teatr w La Romareda, domowym stadionie Realu Zaragoza \u2014 rywalizuj\u0105cego w Segunda Divisi\u00f3n \u2014 jego poziomy witaj\u0105 trzydzie\u015bci trzy tysi\u0105ce widz\u00f3w dwa kilometry na po\u0142udniowy zach\u00f3d od centralnego placu.<\/p>\n
Tradycje kulinarne i folklorystyczne pozostaj\u0105 \u017cywe. Fiestas del Pilar, odbywaj\u0105ce si\u0119 ka\u017cdego pa\u017adziernika na cze\u015b\u0107 rzekomego objawienia si\u0119 Matki Boskiej \u015bwi\u0119temu Jakubowi, przyci\u0105gaj\u0105 t\u0142umy na brzegi rzeki, gdzie muzyka, taniec i wsp\u00f3lne ucztowanie przekszta\u0142caj\u0105 Plaza del Pilar w centralny punkt zbiorowej to\u017csamo\u015bci. Obok fontanny znanej jako Fuente de la Hispanidad \u2014 alegorycznej rze\u017aby upami\u0119tniaj\u0105cej podr\u00f3\u017c Kolumba \u2014 znajduje si\u0119 biuro turystyczne, samo w sobie b\u0119d\u0105ce portalem do starannie wyselekcjonowanych spostrze\u017ce\u0144 na temat lokalnej gastronomii, przedstawie\u0144 teatralnych i labiryntowych uliczek starego miasta.<\/p>\n
Zakupy r\u00f3wnie\u017c zajmuj\u0105 centralne miejsce w miejskiej narracji. Deptak Calle Alfonso I i jego okolice \u2014 rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 od Residencial Para\u00edso w Sagasta do Plaza de Espa\u00f1a \u2014 s\u0105 gospodarzami szeregu butik\u00f3w, od haute couture na Francisco de Vitoria po rzemios\u0142o artystyczne na Jaime I i antykwariuszy wok\u00f3\u0142 San Bruno. W niedzielne poranki pchli targ, kt\u00f3ry gromadzi si\u0119 na Plaza de San Bruno, oferuje u\u017cywane osobliwo\u015bci i przedmioty ludowe, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 handlowe dziedzictwo miasta.<\/p>\n
Dla wymagaj\u0105cych go\u015bci Karta Zaragoza Card konsoliduje wst\u0119p do g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w i muze\u00f3w, nieograniczone korzystanie z autobusu turystycznego, przedp\u0142acone przejazdy komunikacj\u0105 miejsk\u0105, wycieczki z przewodnikiem, a nawet darmowy drink i tapa w wybranych lokalach. Dost\u0119pna w formatach dwudziestocztero- i czterdziestoo\u015bmiogodzinnych, dzia\u0142a zar\u00f3wno jako paszport, jak i ksi\u0119ga rachunkowa, u\u0142atwiaj\u0105c dost\u0119p do wielowarstwowej oferty miasta bez ulegania komodyfikacji.<\/p>\n
W ten spos\u00f3b Saragossa wy\u0142ania si\u0119 w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci: miasto monumentalne i intymne, gdzie rzymskie kolumny stoj\u0105 w dialogu ze \u015bredniowiecznymi \u0142ukami, gdzie barokowe ko\u015bcio\u0142y g\u00f3ruj\u0105 nad fasadami w stylu secesyjnym, a kaprysy klimatu \u2014 upalne lata, wietrzne zimy \u2014 odciskaj\u0105 pi\u0119tno na codziennym rytuale. Jest to stolica, kt\u00f3ra pomimo swoich rozmiar\u00f3w pozostaje poza radarem masowej turystyki, miejsce, kt\u00f3rego ni\u017csze koszty zakwaterowania wynagradzaj\u0105 uwa\u017cnego podr\u00f3\u017cnika. Niezale\u017cnie od tego, czy jest postrzegana jako dogodny punkt orientacyjny mi\u0119dzy Madrytem a Barcelon\u0105, czy te\u017c jako cel podr\u00f3\u017cy sam w sobie, Saragossa oferuje kontinuum do\u015bwiadcze\u0144 \u2014 architektonicznych, gastronomicznych, performatywnych i widokowych \u2014 kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w portret g\u0142\u0119bokiego wn\u0119trza Hiszpanii, wn\u0119trza ukszta\u0142towanego przez rzeki, imperia i zdecydowany puls ludzkiego wysi\u0142ku.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Saragossa, dynamiczna stolica hiszpa\u0144skiej prowincji Aragonia, jest przyk\u0142adem bogatej historii i kultury P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego. Po\u0142o\u017cone w \u015brodku doliny rzeki Ebro, to niesamowite miasto zajmuje czwarte lub pi\u0105te miejsce pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015bci w Hiszpanii, z liczb\u0105 675 301 mieszka\u0144c\u00f3w na dzie\u0144 1 stycznia 2021 r. Saragossa, obejmuj\u0105ca 973,78 kilometr\u00f3w kwadratowych zr\u00f3\u017cnicowanej topografii, w tym skrzy\u017cowanie rzek Ebro, Huerva i Gallego, le\u017cy oko\u0142o 208 metr\u00f3w nad poziomem morza.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4200,"parent":13090,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13232","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}