{"id":13030,"date":"2024-09-17T11:27:59","date_gmt":"2024-09-17T11:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=13030"},"modified":"2026-03-12T23:57:37","modified_gmt":"2026-03-12T23:57:37","slug":"crans-montana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/switzerland\/crans-montana\/","title":{"rendered":"Crans-Montana"},"content":{"rendered":"<p>Crans-Montana, po\u0142o\u017cona na wysoko\u015bci oko\u0142o 1500 metr\u00f3w nad poziomem morza, na nas\u0142onecznionym p\u0142askowy\u017cu nad miastem Sierre we francuskoj\u0119zycznym kantonie Valais w Szwajcarii, obejmuje obszar 59,66 km\u00b2 i w grudniu 2020 r. liczy\u0142a 10 218 sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w. Powsta\u0142a 1 stycznia 2017 r. w wyniku unii administracyjnej by\u0142ych gmin Chermignon, Mollens, Montana i Randogne \u2014 a na d\u0142ugo przedtem ukszta\u0142towana przez histori\u0119 wchodz\u0105cych w jej sk\u0142ad przysi\u00f3\u0142k\u00f3w \u2014 dzi\u015b jest zar\u00f3wno zjednoczon\u0105 gmin\u0105 w dystrykcie Sierre, jak i znanym kurortem alpejskim s\u0142yn\u0105cym z zimowego rodowodu i szerokiej oferty ca\u0142orocznych zaj\u0119\u0107.<\/p>\n<p>Ju\u017c od najwcze\u015bniejszych dokumentalnych po\u015bwiadcze\u0144 w okresie p\u00f3\u017anego \u015bredniowiecza \u2014 kiedy Chermignon pojawia si\u0119 w zapisach z 1228 r. pod nazwami Chermenon i Chirminon, Mollens pojawia si\u0119 oko\u0142o 1250 r. jako Molaen (p\u00f3\u017aniej Moleing w 1286 r.), Montana po raz pierwszy pojawia si\u0119 w historii pisemnej w 1243 r., a Randogne jest wymienione w 1224 r. jako Randonni \u2014 ka\u017cda z czterech spo\u0142eczno\u015bci wytyczy\u0142a niezale\u017cn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119: Chermignon i Montana uzyska\u0142y autonomi\u0119 miejsk\u0105 w 1905 r. po oddzieleniu si\u0119 od s\u0105siedniej gminy Lens, a Mollens zrezygnowa\u0142o ze swojej dawnej niemieckiej nazwy Molei, na rzecz swojej to\u017csamo\u015bci roma\u0144skiej; jednak dopiero na pocz\u0105tku 2017 r. te historyczne podmioty zosta\u0142y formalnie po\u0142\u0105czone w celu utworzenia gminy znanej dzisiaj jako Crans-Montana, tworz\u0105c wyj\u0105tkowe ramy obywatelskie dla zarz\u0105dzania i \u017cycia spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p>Jednak nazwa \u201eCrans-Montana\u201d przywo\u0142uje na my\u015bl nie tylko administracj\u0119 miejsk\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c zapocz\u0105tkowane na pocz\u0105tku XX wieku po\u0142\u0105czenie o\u015brodk\u00f3w wypoczynkowych Crans i Montany, z kt\u00f3rych ka\u017cdy pierwotnie nale\u017ca\u0142 do kilku jurysdykcji \u2014 w tym Chermignon, Icogne i Randogne \u2014 w zintegrowany o\u015brodek narciarski, kt\u00f3ry obecnie obejmuje sze\u015b\u0107 gmin. Od stromych zboczy lodowca Plaine Morte \u2014 ukoronowanych szczytem Pointe de la Plaine Morte o wysoko\u015bci 2927 metr\u00f3w, oferuj\u0105cym kr\u00f3lestwo letniego narciarstwa na jego po\u0142udniowym kra\u0144cu \u2014 po 140 kilometr\u00f3w starannie utrzymanych tras wij\u0105cych si\u0119 przez doliny poro\u015bni\u0119te iglastymi drzewami, \u017cleby i nas\u0142onecznione misy, Crans-Montana od dawna zajmuje powa\u017cane miejsce w anna\u0142ach sportu alpejskiego, goszcz\u0105c Mistrzostwa \u015awiata w Narciarstwie Alpejskim FIS w 1987 r., witaj\u0105c kolejne etapy Pucharu \u015awiata \u2014 g\u0142\u00f3wnie w konkurencjach szybko\u015bciowych kobiet \u2014 i ponownie zdobywaj\u0105c wyr\u00f3\u017cnienie jako scena Mistrzostw \u015awiata Junior\u00f3w 2011 r. i niezliczonych zawod\u00f3w Pucharu Europy.<\/p>\n<p>Cho\u0107 g\u0142\u00f3wna atrakcja kurortu rozgrywa si\u0119 na \u015bniegu, wachlarz jego atrakcji jest dost\u0119pny przez ca\u0142y rok: co roku we wrze\u015bniu turniej Omega European Masters z cyklu European Tour odbywa si\u0119 na zielonych fairwayach zaprojektowanych przez takie s\u0142awy jak Seve Ballesteros i Jack Nicklaus w szanowanym Golf-Club Crans-sur-Sierre, kt\u00f3rego cztery pola golfowe \u2014 w tym pole z dziewi\u0119cioma do\u0142kami \u2014 zaliczaj\u0105 si\u0119 do najbardziej presti\u017cowych na kontynencie; w miesi\u0105cach zimowych Festiwal Caprices roz\u015bwietla zbocza g\u00f3rskie \u017cywio\u0142owo\u015bci\u0105 wyst\u0119p\u00f3w pop-rockowych, a zimowy festiwal g\u00f3rskiego pop-rocka dodatkowo umacnia reputacj\u0119 kurortu jako kulturalnego o\u015brodka wysoko ponad Dolin\u0105 Rodanu.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy kolarstwa wywodz\u0105 swoje korzenie z bogatej roli tego regionu w profesjonalnym kolarstwie szosowym. Crans-Montana by\u0142o met\u0105 fina\u0142owych etap\u00f3w Tour de Suisse co najmniej siedem razy, a Tour de Romandie osiem razy (stan na 2013 r.). W 1984 r. odby\u0142 si\u0119 tu dwudziesty etap Tour de France, kt\u00f3ry Laurent Fignon uzna\u0142 zar\u00f3wno za zwyci\u0119stwo etapowe, jak i krok w kierunku triumfu w klasyfikacji generalnej. Droga z Sierre do Crans-Montana rozbrzmiewa\u0142a kiedy\u015b echem ryku silnik\u00f3w podczas Mistrzostw Europy w Wy\u015bcigach G\u00f3rskich pod koniec lat 60., a w 2008 r. o\u015brodek go\u015bci\u0142 na swoich trasach Mistrzostwa \u015awiata w Biegu G\u00f3rskim, rozszerzaj\u0105c swoje sportowe dziedzictwo poza granice \u015bniegu i fairway\u00f3w.<\/p>\n<p>Geograficznie Crans-Montana charakteryzuje si\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 osadnictwa ludzkiego \u2014 cenionymi przysi\u00f3\u0142kami, kt\u00f3re przylegaj\u0105 do zboczy i dolin \u2014 w\u015br\u00f3d nich Champzab\u00e9, Chermignon d&#039;en Bas i d&#039;en Haut, Crans-sur-Sierre i Ollon w Chermignon; Aminona, Conzor, Cordona, Laques i Saint-Maurice-de-Laques w Mollens; Champzab\u00e9 (ponownie), Corin, Diogne i Montana-Vermala w Montanie; oraz Bluche, Darnona, Loc, Montana-Station i wsp\u00f3lna Montana-Vermala w Randogne \u2014 ka\u017cda z nich nadaje charakterystyczn\u0105 faktur\u0119 topograficzn\u0105 i kulturow\u0105 miejskiej tkance.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem klimatycznym region ten odzwierciedla wilgotn\u0105 klasyfikacj\u0119 kontynentaln\u0105 (Dfb) K\u00f6ppena, ze 101 dniami deszczu lub \u015bniegu rocznie (\u015brednia z lat 1981\u20132010) i 692 mm opad\u00f3w, co odzwierciedla stosunkowo r\u00f3wnomierny rozk\u0142ad w ci\u0105gu roku. Crans-Montana, le\u017c\u0105c w cieniu deszczowym najwy\u017cszych szczyt\u00f3w alpejskich, cieszy si\u0119 ni\u017cszymi ca\u0142kowitymi opadami rocznymi ni\u017c doliny za jej barier\u0105, co zwi\u0119ksza niezawodno\u015b\u0107 zimowej pokrywy \u015bnie\u017cnej i przejrzysto\u015b\u0107 letniego nieba.<\/p>\n<p>Dost\u0119p do tej podwy\u017cszonej enklawy jest u\u0142atwiony dzi\u0119ki czcigodnej kolejce linowo-terenowej Sierre\u2013Montana\u2013Crans, kt\u00f3rej dwusekcyjna konfiguracja \u2014 p\u0142ynnie przekszta\u0142cona dzi\u0119ki renowacji z 1997 r., kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a stacj\u0119 po\u015bredni\u0105 w Saint-Maurice-de-Laques \u2014 rozci\u0105ga si\u0119 na d\u0142ugo\u015bci 4191 metr\u00f3w i pokonuje r\u00f3\u017cnic\u0119 wysoko\u015bci 927 metr\u00f3w, plasuj\u0105c si\u0119 w\u015br\u00f3d najd\u0142u\u017cszych kolei linowo-terenowych w Europie; jej dolny przystanek ko\u0144cowy na stacji kolejowej Sierre\/Siders zapewnia p\u0142ynne po\u0142\u0105czenie za po\u015brednictwem us\u0142ug InterRegio z lotniskiem w Genewie i Brig, podczas gdy kr\u0119te drogi dojazdowe z autostrady A9 wij\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c winnic i alpejskich \u0142\u0105k na 13-kilometrowym podje\u017adzie, kt\u00f3ry pokonuje 1000 metr\u00f3w wysoko\u015bci w ci\u0105gu oko\u0142o 20 minut z Sierre lub 35 minut z Sion, uzupe\u0142nione po\u0142\u0105czeniami autobusowymi z tego ostatniego.<\/p>\n<p>W\u0105skie uliczki Crans-sur-Sierre i Montany, po\u0142o\u017cone w bli\u017aniaczych o\u015brodkach, obejmuj\u0105 fasady hoteli, bloki mieszkalne, kawiarnie i budynki administracyjne, \u015bwiadcz\u0105 o stopniowej transformacji miasteczka od sielskiej osady w wyrafinowany kurort. Zielone stawy i zadbane przestrzenie publiczne okalaj\u0105 przedmie\u015bcia, oferuj\u0105c chwile wytchnienia po\u015br\u00f3d sezonowego zgie\u0142ku, kt\u00f3ry zim\u0105 wype\u0142nia si\u0119 narciarzami, a latem golfistami.<\/p>\n<p>Fizyczne kontury tarasu wysokog\u00f3rskiego \u2014 po\u0142o\u017conego oko\u0142o 3000 metr\u00f3w za Wildstrubel, przeci\u0119tego lodowcem Plaine Morte i ograniczonego szczytami takimi jak Weisshorn, Mittaghorn, Rohrbachstein i Wetzsteinhorn \u2014 wyznaczaj\u0105 granic\u0119 j\u0119zykow\u0105 mi\u0119dzy francusko- i niemieckoj\u0119zyczn\u0105 Szwajcari\u0105 i wyznaczaj\u0105 granic\u0119 kantonaln\u0105 z Bernem. Z punktu widokowego poni\u017cej Bella Lui (2548 metr\u00f3w) w pogodne dni mo\u017cna podziwia\u0107 panoram\u0119 Alp Walijskich \u2014 od grupy Mischabel na wschodzie po Matterhorn, a nawet Mont Blanc na zachodzie \u2014 podczas gdy ni\u017csze wysoko\u015bci ods\u0142aniaj\u0105 krystaliczne jezioro Lac de Tseuzier na wysoko\u015bci 1777 metr\u00f3w, zintegrowane z rozleg\u0142\u0105 sieci\u0105 szlak\u00f3w turystycznych i rowerowych o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 135 kilometr\u00f3w.<\/p>\n<p>Pocz\u0105tki kurortu jako o\u015brodka nastawionego na zdrowie si\u0119gaj\u0105 1892 r., kiedy panowie Antille i Zufferey z Sierre zainaugurowali H\u00f4tel du Parc, a tak\u017ce 1897 r., kiedy dr Th\u00e9odore Stephani za\u0142o\u017cy\u0142 sanatorium na p\u0142askowy\u017cu \u2014 co zwie\u0144czy\u0142o otwarcie w 1899 r. sanatorium Beauregard po\u015br\u00f3d jezior i las\u00f3w \u015bwierkowych \u2014 a w 1936 r. zainspirowa\u0142o Alberta Marqueta do przedstawienia zimowego krajobrazu w malarstwie; w kolejnych dekadach ten klimatyczny kurort uzdrowiskowy przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w jeden z najwa\u017cniejszych alpejskich kierunk\u00f3w w Szwajcarii, zyskuj\u0105c reputacj\u0119 opart\u0105 na dziewiczym otoczeniu naturalnym, wypiel\u0119gnowanych udogodnieniach i zdolno\u015bci do \u0142\u0105czenia rygorystycznych wysi\u0142k\u00f3w sportowych z wyrafinowanym wypoczynkiem.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz obiekt\u00f3w sportowych i rekreacyjnych, Crans-Montana jest siedzib\u0105 Les Roches International School of Hotel Management, instytucji o \u015bwiatowej renomie, kt\u00f3ra podkre\u015bla kluczow\u0105 rol\u0119 o\u015brodka w kszta\u0142ceniu kolejnych pokole\u0144 profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy hotelarskiej. Pod wzgl\u0119dem ko\u015bcielnym ludno\u015b\u0107 miasta tradycyjnie wyznaje katolicyzm, a od 2024 r. Communaut\u00e9 Beit Yossef de Crans-Montana et du Canton de Valais r\u00f3wnie\u017c piel\u0119gnuje pierwsz\u0105 zorganizowan\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105 kantonu, wzbogacaj\u0105c kulturow\u0105 i duchow\u0105 mozaik\u0119 tego obszaru.<\/p>\n<p>Jednym z bardziej wymagaj\u0105cych letnich przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 jest szlak g\u00f3rski Bisse du Ro \u2014 3-godzinna podr\u00f3\u017c z Bella Lui przez La Tsan, wzd\u0142u\u017c rzeki Erntse do Plans Mayens wzd\u0142u\u017c podwy\u017cszonego kana\u0142u wodnego \u2014 kt\u00f3rego ekspozycja jest atrakcyjna tylko dla os\u00f3b nie boj\u0105cych si\u0119 wysoko\u015bci. Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 eksploracji jest \u0142agodzona dost\u0119pem do gondoli i kolejki linowej \u2014 w\u015br\u00f3d nich wyci\u0105g Crans\u2013Cry d&#039;Er z 1950 r., jeden z pierwszych, w kt\u00f3rym zastosowano system Bell\/Wallmannsberger \u2014 umo\u017cliwiaj\u0105cy wej\u015bcie na alpejskie \u0142\u0105ki, formacje skalne i kraw\u0119dzie lodowc\u00f3w bez nadmiernego wysi\u0142ku.<\/p>\n<p>Sezonowo\u015b\u0107 rz\u0105dzi g\u0142\u00f3wnym rytmem aktywno\u015bci: okres od grudnia do marca zach\u0119ca narciarzy do korzystania z 160 kilometr\u00f3w przygotowanych tras, wzbogaconych o wyj\u0105tkow\u0105 perspektyw\u0119 jazdy na \u0142y\u017cwach na jednym z najwi\u0119kszych naturalnych lodowisk w Szwajcarii; przerwa od czerwca do wrze\u015bnia ods\u0142ania zielone fairwaye, zach\u0119caj\u0105c golfist\u00f3w do udzia\u0142u w Omega European Masters, a tak\u017ce ods\u0142ania szlaki dla turyst\u00f3w pieszych i rowerzyst\u00f3w w\u015br\u00f3d panoramy jezior, las\u00f3w i skalistych grzbiet\u00f3w; ca\u0142oroczne wydarzenia kulturalne \u2014 zimowy Festiwal Caprices, letni powr\u00f3t \u015bwiatowej elity golfowej, a w 2025 r. Mistrzostwa \u015awiata w Kolarstwie G\u00f3rskim UCI \u2014 potwierdzaj\u0105 pozycj\u0119 Crans-Montany jako wszechstronnego alpejskiego amfiteatru.<\/p>\n<p>Crans-Montana stanowi zatem po\u0142\u0105czenie historycznej g\u0142\u0119bi i wsp\u00f3\u0142czesnej przedsi\u0119biorczo\u015bci: jest to gmina z\u0142o\u017cona ze \u015bredniowiecznych osad, o\u015brodek wypoczynkowy ukszta\u0142towany przez o\u015brodki uzdrowiskowe, sportowy tygiel, w kt\u00f3rym odbywa\u0142y si\u0119 mistrzostwa \u015bwiata na \u015bniegu, asfalcie i w terenie, a tak\u017ce \u017cywa spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3rej osady, osady w osadach, arterie transportowe i instytucje akademickie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 na wysokim p\u0142askowy\u017cu, otoczonym lodowcami i panoramicznymi szczytami, gdzie ka\u017cda pora roku odnawia urok swoich wieloaspektowych urok\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crans-Montana, idylliczna gmina po\u0142o\u017cona w Alpach Szwajcarskich, znajduje si\u0119 w dystrykcie Sierre w kantonie Valais w Szwajcarii. Z prawie 10 000 sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w w 2021 r. ten alpejski skarb znacznie puchnie w szczytowych sezonach turystycznych. Crans-Montana, po\u0142o\u017cona na sk\u0105panym w s\u0142o\u0144cu p\u0142askowy\u017cu oko\u0142o 1500 metr\u00f3w (4920 st\u00f3p) nad poziomem morza, oferuje niesamowite panoramiczne widoki na Alpy Walijskie, a wspania\u0142y Weisshorn stanowi g\u0142\u00f3wne t\u0142o dla tego alpejskiego raju.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2818,"parent":12907,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13030","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13030\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}