{"id":12883,"date":"2024-09-17T00:10:26","date_gmt":"2024-09-17T00:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=12883"},"modified":"2026-03-12T23:48:33","modified_gmt":"2026-03-12T23:48:33","slug":"malmo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/sweden\/malmo\/","title":{"rendered":"Malm\u00f6"},"content":{"rendered":"<p>Malm\u00f6, po\u0142o\u017cone na 13\u00b000\u2032 d\u0142ugo\u015bci geograficznej wschodniej i 55\u00b035\u2032 szeroko\u015bci geograficznej p\u00f3\u0142nocnej na po\u0142udniowym kra\u0144cu Szwecji w hrabstwie Skania, zajmuje powierzchni\u0119 158,4 km\u00b2 i (w 2024 r.) ma populacj\u0119 miejsk\u0105 licz\u0105c\u0105 365 644 os\u00f3b, co czyni je trzecim co do wielko\u015bci miastem w kraju. Wraz z okolic\u0105 tworzy region metropolitalny licz\u0105cy ponad 700 000 mieszka\u0144c\u00f3w. Od 1 lipca 2000 r. Malm\u00f6 jest po\u0142\u0105czone mostem \u00d6resund z Kopenhag\u0105 po drugiej stronie cie\u015bniny. Stanowi ono kluczowy w\u0119ze\u0142 w transnarodowym regionie \u00d6resund, kt\u00f3ry \u0142\u0105cznie zamieszkuje prawie cztery miliony os\u00f3b.<\/p>\n<p>Pocz\u0105tki Malm\u00f6 si\u0119gaj\u0105 czas\u00f3w \u015bredniowiecza, kiedy to najwcze\u015bniejsza rozbudowa mi\u0119dzy 1300 a 1600 rokiem ustanowi\u0142a rdze\u0144 tego, co mia\u0142o sta\u0107 si\u0119 historycznym centrum miasta \u2014 w\u00f3wczas pod panowaniem du\u0144skim \u2014 charakteryzuj\u0105cym si\u0119 dwupi\u0119trowymi domami miejskimi odzwierciedlaj\u0105cymi wp\u0142ywy skandynawskie i du\u0144skie. Najstarszy zachowany budynek, ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra, powsta\u0142 na pocz\u0105tku XIV wieku w ba\u0142tyckim gotyku ceglanym, jego wysoka nawa g\u0142\u00f3wna wsparta jest na \u0142ukach przyporowych, kt\u00f3rych zwiewne \u0142uki rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 nad nawami bocznymi i obej\u015bciem; jego wie\u017ca, obalona dwukrotnie w XV wieku, przybra\u0142a obecny wygl\u0105d dopiero w 1890 roku. W pobli\u017cu stoi Tunneln, inna budowla pochodz\u0105ca z oko\u0142o 1300 roku, a pozosta\u0142o\u015bci pierwotnego planu ulic przetrwa\u0142y w Gamla Staden, gdzie Gustav Adolfs torg, Stortorget i Lilla torg tworz\u0105 po\u0142\u0105czon\u0105 sie\u0107, a ich \u015bredniowieczne kamienie \u015bwiadcz\u0105 o kolejnych epokach rz\u0105d\u00f3w i handlu.<\/p>\n<p>W po\u0142owie XIX wieku Malm\u00f6 przesz\u0142o drug\u0105 faz\u0119 wzrostu \u2014 stymulowan\u0105 przez przemys\u0142 stoczniowy i budowlany, zw\u0142aszcza prace betoniarskie \u2014 czego efektem by\u0142 kamienno-ceglany pejza\u017c miejski, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 do XX wieku. Okres secesji odcisn\u0105\u0142 swoje pi\u0119tno na kilku synagogach i budynkach u\u017cyteczno\u015bci publicznej, jednak miasto okaza\u0142o si\u0119 p\u00f3\u017ano, przyjmuj\u0105c funkcjonalistyczne modele kamienic z lat 30. XX wieku. W dekadach nast\u0119puj\u0105cych po demonta\u017cu stoczni pod koniec XX wieku Malm\u00f6 stan\u0119\u0142o w obliczu wyzwa\u0144 postindustrialnego upadku: populacja osi\u0105gn\u0119\u0142a szczyt 265 000 w 1971 r., ale skurczy\u0142a si\u0119 do 229 000 do 1985 r., zanim zacz\u0119\u0142a si\u0119 stale odbija\u0107 i przekroczy\u0142a sw\u00f3j poprzedni szczyt w 2003 r.<\/p>\n<p>Otwarcie mostu \u00d6resund w 2000 r. \u2014 o\u015bmiokilometrowego odcinka podwieszonej konstrukcji, kt\u00f3rej pylony wznosz\u0105 si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 204,5 metra \u2014 przyspieszy\u0142o g\u0142\u0119bok\u0105 transformacj\u0119. To sta\u0142e po\u0142\u0105czenie, b\u0119d\u0105ce cz\u0119\u015bci\u0105 16-kilometrowego po\u0142\u0105czenia trans-cie\u015bniny, obejmuj\u0105cego tunel-grobl\u0119, \u015bci\u015blej zintegrowa\u0142o Malm\u00f6 z Kopenhag\u0105: poci\u0105gi linii \u00d6resund przeje\u017cd\u017caj\u0105 przez prz\u0119s\u0142o co kwadrans w ci\u0105gu dnia (co godzin\u0119 w nocy) w czasie podr\u00f3\u017cy trwaj\u0105cej oko\u0142o 40 minut, a wybrane us\u0142ugi X 2000 i Intercity do Sztokholmu, G\u00f6teborga i Kalmaru zatrzymuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na lotnisku w Kopenhadze. W 2010 r. otwarto tunel miejski, kieruj\u0105cy poci\u0105gi regionalne pod \u015br\u00f3dmie\u015bciem z podziemnym przystankiem w Triangeln i wychodz\u0105cy w Hyllie, wzmacniaj\u0105c w ten spos\u00f3b \u0142\u0105czno\u015b\u0107 w obr\u0119bie Malm\u00f6 i wzmacniaj\u0105c jego rol\u0119 jako w\u0119z\u0142a transportowego.<\/p>\n<p>Ta zwi\u0119kszona dost\u0119pno\u015b\u0107 katalizowa\u0142a nowe inicjatywy architektoniczne i ekonomiczne. V\u00e4stra Hamnen \u2014 dawniej czynny port \u2014 zosta\u0142a przeprojektowana od 2001 r. jako dzielnica mieszkaniowa; jej przyk\u0142ad, Bo01, obejmowa\u0142 500 samowystarczalnych energetycznie jednostek mieszkalnych o zmniejszonej emisji fosforu. G\u00f3ruj\u0105cy nad odzyskanym nabrze\u017cem Turning Torso, o wysoko\u015bci 190 metr\u00f3w i skr\u0119caj\u0105cy przez dziewi\u0119\u0107 segment\u00f3w, sta\u0142 si\u0119 nowym symbolem wsp\u00f3\u0142czesnego designu miasta. P\u00f3\u017aniejsze inwestycje, takie jak Malm\u00f6 Live (otwarty w 2015 r.), kt\u00f3ry integruje sal\u0119 koncertow\u0105, obiekty kongresowe, hotel i bar na dachu, oraz Point Hyllie \u2014 110-metrowa wie\u017ca komercyjna zainicjowana w 2018 r. \u2014 dodatkowo wyra\u017caj\u0105 architektoniczne ambicje Malm\u00f6.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie Uniwersytet w Malm\u00f6 i powi\u0105zane z nim o\u015brodki badawcze przyci\u0105gn\u0119\u0142y student\u00f3w i przedsi\u0119biorstwa z bran\u017cy biotechnologii i informatyki, dywersyfikuj\u0105c gospodark\u0119 niegdy\u015b zale\u017cn\u0105 od ci\u0119\u017ckiego przemys\u0142u. Miasto jest obecnie gospodarzem najbardziej utytu\u0142owanego szwedzkiego klubu pi\u0142karskiego, Malm\u00f6 FF, kt\u00f3rego mistrzostwa krajowe przewy\u017cszaj\u0105 mistrzostwa jakiegokolwiek krajowego rywala i kt\u00f3ry jest jedynym w\u015br\u00f3d dru\u017cyn nordyckich, kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w finale Pucharu Europy. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 handlowa rozci\u0105ga si\u0119 w g\u00f3r\u0119 rzeki do dw\u00f3ch port\u00f3w przemys\u0142owych \u2014 z kt\u00f3rych jeden jest najwi\u0119kszym portem importu samochod\u00f3w w regionie nordyckim \u2014 oraz do Limhamn Marina i prywatnie zarz\u0105dzanego Lagunen, kt\u00f3re oferuj\u0105 ograniczon\u0105 liczb\u0119 miejsc dla go\u015bci.<\/p>\n<p>Tkanina miejska obejmuje sie\u0107 opcji mobilno\u015bci dostosowanych do r\u00f3\u017cnych potrzeb: 410 kilometr\u00f3w wydzielonych \u015bcie\u017cek rowerowych umo\u017cliwia dojazdy do pracy na rowerze \u2014 co stanowi oko\u0142o 40 procent podr\u00f3\u017cy \u2014 podczas gdy rozleg\u0142y system autobusowy zast\u0105pi\u0142 linie tramwajowe, kt\u00f3re kursowa\u0142y od 1887 do 1973 roku. Autobusy regionalne \u0142\u0105cz\u0105 podmiejskie i wiejskie dzielnice Skanii z centrum miasta, a okr\u0119\u017cna us\u0142uga S-Train, zainaugurowana w grudniu 2018 roku, okr\u0105\u017ca siedem stacji \u2014 w tym Dworzec Centralny (z peronami podziemnymi i naziemnymi), Triangeln, Hyllie, Sv\u00e5gertorp, Persborg, Roseng\u00e5rd i \u00d6sterv\u00e4rn \u2014 wed\u0142ug p\u00f3\u0142godzinnego rozk\u0142adu jazdy, z wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 mi\u0119dzy w\u0119z\u0142ami centralnymi i po\u0142udniowymi. Infrastruktura drogowa integruje si\u0119 z mostem za po\u015brednictwem europejskich tras E20 i E6, ta ostatnia biegnie wzd\u0142u\u017c zachodniego wybrze\u017ca do G\u00f6teborga i dalej przez Norwegi\u0119 do Kirkenes, podczas gdy E4 rozpoczyna si\u0119 w pobliskim Helsingborgu w drodze do Sztokholmu.<\/p>\n<p>Klimat Malm\u00f6 wykazuje nietypowe dla tej szeroko\u015bci geograficznej wzorce oceaniczne \u2014 ze wzgl\u0119du na pr\u0105dy Zatokowe i zachodni\u0105 granic\u0119 kontynentaln\u0105 \u2014 w zwi\u0105zku z czym zimowe maksima utrzymuj\u0105 si\u0119 zazwyczaj powy\u017cej zera, a pokrywa \u015bnie\u017cna rzadko si\u0119 utrzymuje. Dzie\u0144 w \u015brodku lata trwa 17 godzin i 31 minut, kurcz\u0105c si\u0119 do oko\u0142o siedmiu godzin w \u015brodku zimy. W latach 2002\u20132014 Falsterbo na po\u0142udnie od miasta odnotowa\u0142o \u015brednioroczn\u0105 liczb\u0119 1895 godzin s\u0142onecznych, nieznacznie przekraczaj\u0105c 1803 godziny Lund na p\u00f3\u0142nocy. Latem \u015brednie temperatury maksymalne wynosz\u0105 20\u201323 \u00b0C, a minimalne 11\u201313 \u00b0C, a tak\u017ce sporadyczne okresy upa\u0142\u00f3w; zimy \u015brednio wynosz\u0105 od \u22123 do 4 \u00b0C, rzadko spadaj\u0105c poni\u017cej \u221210 \u00b0C. Opady pozostaj\u0105 umiarkowane, roz\u0142o\u017cone na 169 dni deszczowych w roku, podczas gdy opady \u015bniegu wyst\u0119puj\u0105 g\u0142\u00f3wnie od grudnia do marca bez tworzenia trwa\u0142ych zasp.<\/p>\n<p>Zielone przestrzenie przenikaj\u0105 rdze\u0144 i peryferie Malm\u00f6, ka\u017cdy park oferuje odr\u0119bn\u0105 atmosfer\u0119 i udogodnienia. Kungsparken, za\u0142o\u017cony oko\u0142o 1870 r. na terenie dawnego zamku i nazwany na cze\u015b\u0107 kr\u00f3la Oscara II \u2014 kt\u00f3ry otworzy\u0142 restauracj\u0119 w 1881 r. \u2014 odzwierciedla angielskie idea\u0142y ogrodowe zinterpretowane przez du\u0144skiego architekta krajobrazu Ove H\u00f8egha Hansena; \u0142\u0105czy si\u0119 na p\u00f3\u0142nocy ze Slottstr\u00e4dg\u00e5rden, ekologicznym ogrodem spo\u0142eczno\u015bciowym otwartym niedawno, kt\u00f3rego osiem tematycznych dzia\u0142ek daje sezonowe produkty i kwiaty na sprzeda\u017c lokaln\u0105, a kawiarnia prowadzona przez wolontariuszy jest kotwic\u0105 dla wsp\u00f3lnej aktywno\u015bci. Na po\u0142udniu Pildammsparken \u2014 pomy\u015blany na Wystaw\u0119 Ba\u0142tyck\u0105 w 1914 r. \u2014 obejmuje tereny le\u015bne, jezioro, ogrody ozdobne, rze\u017aby i place zabaw, s\u0105siaduj\u0105ce ze Stadionparken, dzielnic\u0105 sportow\u0105 pe\u0142n\u0105 boisk sportowych. Park Folkets, po\u0142o\u017cony w samym sercu miasta, \u0142\u0105czy w sobie wypoczynek i rozrywk\u0119 \u2013 oferuje wolier\u0119, przeja\u017cd\u017cki na kucykach i spotkania na \u015bwie\u017cym powietrzu \u2013 z kolei Bulltoftaparken, po\u0142o\u017cony na terenie by\u0142ego lotniska na wschodnich obrze\u017cach, dzieli si\u0119 na strefy przyrodnicz\u0105, parkow\u0105 i sportow\u0105 z kortami tenisowymi, polem do disc golfa, mini golfa i si\u0142owni\u0105.<\/p>\n<p>Wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca rozci\u0105ga si\u0119 Ribersborgsstranden, dwukilometrowa piaszczysta przestrze\u0144, czasami nazywana \u201eCopacaban\u0105 Malm\u00f6\u201d, gdzie miejscowi cz\u0119sto odwiedzaj\u0105 \u0142a\u017ani\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu zainstalowan\u0105 w latach 90. XIX wieku; jej historyczny kallbadhus (dom do zimnych k\u0105pieli) z 1902 roku umo\u017cliwia ca\u0142oroczne zanurzenie si\u0119 w morzu, w tym zimowe p\u0142ywanie w lodzie. S\u0105siednie promenady, Scaniaparken i Daniaparken, przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w letnie miejsca spotka\u0144 \u2014 szczeg\u00f3lnie lubiane przez student\u00f3w \u2014 na nieformalne wydarzenia towarzyskie i odpoczynek nad morzem.<\/p>\n<p>Profil demograficzny Malm\u00f6 ilustruje szybk\u0105 dywersyfikacj\u0119: po dziesi\u0119cioleciach waha\u0144 populacji miasto wznowi\u0142o wzrost na pocz\u0105tku XXI wieku, rejestruj\u0105c wzrost o 3 800 mieszka\u0144c\u00f3w w samym 2021 roku i staj\u0105c si\u0119 najszybciej rozwijaj\u0105cym si\u0119 miastem w Szwecji w 2020 roku; prognozy szacuj\u0105 wzrost do p\u00f3\u0142 miliona mieszka\u0144c\u00f3w do 2050 roku. Jego populacja jest wyj\u0105tkowo m\u0142oda \u2014 48,2 procent poni\u017cej 35 roku \u017cycia \u2014 i sk\u0142ada si\u0119 ze 179 narodowo\u015bci. W 2020 roku liczba os\u00f3b urodzonych za granic\u0105 wynosi\u0142a 120 517; os\u00f3b urodzonych w Szwecji z dwojgiem rodzic\u00f3w obcokrajowc\u00f3w wynosi\u0142a 43 740; jednego szwedzkiego i jednego zagranicznego rodzica \u2014 30 878; podczas gdy 152 813 mieszka\u0144c\u00f3w wywodzi oboje rodzic\u00f3w ze Szwecji. Migracje z Bliskiego Wschodu, Rogu Afryki, by\u0142ych republik jugos\u0142owia\u0144skich i s\u0105siedniej Danii podkre\u015blaj\u0105 ewoluuj\u0105c\u0105 mozaik\u0119 kulturow\u0105 miasta. Cho\u0107 oficjalne statystyki dotycz\u0105ce religii pozostaj\u0105 niedost\u0119pne, szacunki oparte na danych dotycz\u0105cych migracji wskazuj\u0105, \u017ce oko\u0142o 15 procent mieszka\u0144c\u00f3w wyznaje islam.<\/p>\n<p>Obszar Wielkiego Malm\u00f6, formalnie zdefiniowany od 2005 r., obejmuje gmin\u0119 i dziesi\u0119\u0107 dodatkowych dzielnic: Burl\u00f6v, Esl\u00f6v, H\u00f6\u00f6r, K\u00e4vlinge, Lomma, Lund, Skurup, Staffanstorp, Svedala, Trelleborg i Vellinge \u2014 rozci\u0105gaj\u0105cych si\u0119 na powierzchni 2522 kilometr\u00f3w kwadratowych i zamieszkiwanych przez 780 035 mieszka\u0144c\u00f3w (stan na 2024 r.). W ramach tej konstelacji Malm\u00f6 i Lund wsp\u00f3lnie stanowi\u0105 edukacyjne i gospodarcze centrum regionu, przy czym w tym drugim mie\u015bcie znajduje si\u0119 wiod\u0105cy uniwersytet, kt\u00f3rego sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne z bran\u017cy farmaceutycznej i zaawansowanych technologii wzmacniaj\u0105 innowacyjn\u0105 gospodark\u0119 po\u0142udniowej Szwecji.<\/p>\n<p>W swojej trajektorii od \u015bredniowiecznego punktu handlowego do pot\u0119gi przemys\u0142owej i dalej do metropolii opartej na wiedzy, Malm\u00f6 zachowa\u0142o fragmenty swojej staro\u017cytno\u015bci \u2014 ko\u015bcio\u0142y, place i wzory ulic \u2014 jednocze\u015bnie dostosowuj\u0105c swoje nabrze\u017ce, wznosz\u0105c awangardowe wie\u017ce i wspieraj\u0105c inkluzywne przestrzenie publiczne. Jego stonowany klimat, kompleksowe systemy transportu, powi\u0105zane parki i promenady oraz dynamika demograficzna \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119, tworz\u0105c miasto, kt\u00f3rego ewolucja odzwierciedla szersze zmiany w spo\u0142ecze\u0144stwie skandynawskim: od rolniczego zaplecza do centrum przemys\u0142owego, a teraz do miejsca zr\u00f3wnowa\u017conego urbanizmu i wielokulturowej wymiany. Ci\u0105g\u0142y wzrost i inwestycje infrastrukturalne zwiastuj\u0105 dalsze zmiany, jednak trwa\u0142e punkty orientacyjne Malm\u00f6 \u2014 od ceglanego gotyku \u015bw. Piotra po grafitowo-szar\u0105 stal Turning Torso \u2014 pozostaj\u0105 namacalnymi ogniwami na przestrzeni wiek\u00f3w transformacji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malm\u00f6 znajduje si\u0119 w najbardziej wysuni\u0119tej na po\u0142udnie cz\u0119\u015bci Szwecji i jest trzecim co do wielko\u015bci miastem w kraju, z populacj\u0105 miejsk\u0105 wynosz\u0105c\u0105 357 377 os\u00f3b w 2022 r. To energiczne miasto Skania naprawd\u0119 sta\u0142o si\u0119 wa\u017cnym o\u015brodkiem kulturalnym i biznesowym w regionie nordyckim. Po\u0142o\u017cenie Malm\u00f6 na zachodnim wybrze\u017cu Szwecji, dok\u0142adnie nad cie\u015bnin\u0105 \u00d6resund od Kopenhagi w Danii, w znacznym stopniu ukszta\u0142towa\u0142o jego histori\u0119, rozw\u00f3j i znaczenie dzisiaj.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3021,"parent":12865,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-12883","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12883\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}