Newcastle upon Tyne le\u017cy na p\u00f3\u0142nocnym brzegu rzeki Tyne, naprzeciwko Gateshead, jako najbardziej wysuni\u0119ta na p\u00f3\u0142noc metropolia Anglii. Obejmuj\u0105c staro\u017cytne miasto katedralne i jego okolice, zamieszkuje w granicach administracyjnych oko\u0142o 293 000 mieszka\u0144c\u00f3w i jest kotwic\u0105 aglomeracji Tyneside, kt\u00f3rej populacja zbli\u017ca si\u0119 do 880 000. Zbudowany na karbo\u0144skich warstwach piaskowc\u00f3w, mu\u0142owc\u00f3w i pok\u0142ad\u00f3w w\u0119gla, jego miejski zasi\u0119g rozci\u0105ga si\u0119 na oko\u0142o siedemdziesi\u0105t cztery kilometry na po\u0142udnie od granicy ze Szkocj\u0105, w sercu p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Anglii.<\/p>\n
Od pocz\u0105tk\u00f3w jako rzymskiej osady Pons Aelius, Newcastle ewoluowa\u0142o poprzez kolejne transformacje, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno na jego topografii i to\u017csamo\u015bci obywatelskiej. Rzymskie umocnienia ust\u0105pi\u0142y miejsca \u015bredniowiecznemu posterunkowi handlowemu znanemu jako Monkchester, kt\u00f3rego w\u0105skie uliczki i \u201echares\u201d przetrwa\u0142y w fragmentach wzd\u0142u\u017c brzegu rzeki. Tutaj, to co wydaje si\u0119 niepozorne, kryje schody, kt\u00f3re kiedy\u015b \u0142\u0105czy\u0142y nabrze\u017ca rzeki z wy\u017cszymi dzielnicami zwie\u0144czonymi \u015bredniowiecznym don\u017conem zamkowym, odnotowanym w XIV wieku i odrestaurowanym w miejscach, w kt\u00f3rych up\u0142yw czasu jest najbardziej namacalny. G\u00f3ruj\u0105cy nad tym terenem kamienny zarys don\u017conu przypomina zamek wzniesiony w 1080 roku przez Roberta Curthose'a, kt\u00f3rego imi\u0119 ostatecznie przyj\u0119\u0142o miasto.<\/p>\n
Podczas rewolucji przemys\u0142owej stocznie w Newcastle sta\u0142y si\u0119 jednymi z najwi\u0119kszych i najbardziej aktywnych na \u015bwiecie. Stalowe kad\u0142uby i \u017celazne okucia pojawi\u0142y si\u0119 wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowych zakr\u0119t\u00f3w Tyne, gdy Dorman Long z Middlesbrough i lokalne odlewnie osi\u0105gn\u0119\u0142y ogromn\u0105 wydajno\u015b\u0107. Most High Level Bridge, uko\u0144czony w 1849 r. pod kierownictwem Roberta Stephensona, zapocz\u0105tkowa\u0142 \u0142\u0105czony ruch kolejowy i drogowy, podczas gdy most obrotowy z 1876 r. u\u0142atwi\u0142 handel na rzece. Te osi\u0105gni\u0119cia in\u017cynieryjne zapowiada\u0142y wzniesienie si\u0119 miasta na pozycj\u0119 morskiego punktu podparcia, a jego lini\u0119 horyzontu wyznacza\u0142y \u0142uki i wie\u017ce, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej mia\u0142y ukszta\u0142towa\u0107 elegancj\u0119 mostu Tyne w 1928 r.<\/p>\n
Opr\u00f3cz przemys\u0142u, geologiczne podstawy Newcastle le\u017c\u0105 u podstaw jego charakterystycznej formy miejskiej. Middle Pennine Coal Measures opadaj\u0105 na wsch\u00f3d pod ulice, daj\u0105 pocz\u0105tek podziemnym pok\u0142adom, kt\u00f3re nap\u0119dza\u0142y jego dziewi\u0119tnastowieczn\u0105 pomy\u015blno\u015b\u0107, i zapewniaj\u0105 miastu pod\u0142o\u017ce z piaskowc\u00f3w i mu\u0142owc\u00f3w, kt\u00f3re zwietrza\u0142y do \u200b\u200bstonowanej palety ochry i szaro\u015bci. Na zachodzie formacja Stainmore rejestruje starsz\u0105 epok\u0119 odpowiednik\u00f3w Millstone Grit; tutaj subtelne falowania pojawiaj\u0105 si\u0119 na przedmie\u015bciach, gdzie ulice mieszkalne pod\u0105\u017caj\u0105 \u0142agodnymi wzniesieniami w kierunku peryferii miasta.<\/p>\n
W centrum, klasyczne j\u0105dro Tyneside stanowi \u015bwiadectwo dziewi\u0119tnastowiecznych ambicji. Richard Grainger i John Dobson ukszta\u0142towali szerokie aleje ograniczone neoklasycznymi fasadami z piaskowca, tworz\u0105c ceremonialne serce zdefiniowane przez pionowe lukarny, kopu\u0142y i wie\u017cyczki. Grey Street, wyginaj\u0105ca si\u0119 od Grey's Monument w stron\u0119 doliny Tyne, zebra\u0142a pochwa\u0142y od Johna Betjemana w 1948 r. \u2014 jej niedzielne poranki spowite mg\u0142\u0105 zachowa\u0142y to poczucie doskona\u0142o\u015bci. Wybrana najlepsz\u0105 ulic\u0105 Anglii przez s\u0142uchaczy BBC Radio 4 w 2005 r. i chwalona przez Nikolausa Pevsnera jako jedna z najlepszych arterii komunikacyjnych kraju, jej ci\u0105g\u0142y przebieg jest przyk\u0142adem wsp\u00f3\u0142grania obywatelskiej wielko\u015bci i ludzkiej skali.<\/p>\n
Pozosta\u0142o\u015bci wiktoria\u0144skiej wizji Grainger Town przetrwa\u0142y obok powojennych interwencji. Centrum handlowe Eldon Square, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142o wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 oryginalnego placu w latach 60., mimo wszystko zawiera fragmenty starszego planu, podczas gdy Grainger Market, otwarty w 1835 r., przetrwa\u0142 pod kratownicowymi \u0142ukami stalowymi zainstalowanymi po po\u017carze w 1901 r. Kiedy\u015b uznawany za jeden z najwi\u0119kszych krytych rynk\u00f3w w Europie, w du\u017cej mierze zachowa\u0142 sw\u00f3j pierwotny stan, po\u0142\u0105czenie funkcjonalnego projektu i ozdobnej ambicji. Po drugiej stronie Close, Sandhill i Quayside domy kupieckie z XV do XVIII wieku \u2014 w\u015br\u00f3d nich Bessie Surtees House i Derwentwater House \u2014 stoj\u0105 obok wsp\u00f3\u0142czesnych inwestycji, takich jak House of Tides, gdzie fasada kupiecka wpisana na list\u0119 zabytk\u00f3w klasy I kryje nowoczesn\u0105 restauracj\u0119.<\/p>\n
Zielone przestrzenie rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 tu\u017c za zabudowaniami. Leazes Park, otwarty w 1873 roku po petycji robotnik\u00f3w szukaj\u0105cych zdrowego wypoczynku, s\u0105siaduje ze St James' Park, kt\u00f3rego o\u015bwietlone reflektorami trybuny przebijaj\u0105 lini\u0119 horyzontu, a stadion Newcastle United oferuje widoki z ka\u017cdej strony. Miastu nie brakuje r\u00f3wnie\u017c otwartych przestrzeni: Town Moor rozci\u0105ga si\u0119 bezpo\u015brednio na p\u00f3\u0142noc od centrum, przewy\u017cszaj\u0105c \u0142\u0105cznie Hyde Park i Hampstead Heath w Londynie. Tutaj wolni mieszka\u0144cy Newcastle zachowuj\u0105 prawa do wypasu, kt\u00f3re rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 nawet na boisko St James' Park \u2014 niewykorzystane, ale wynagradzane czynszem \u2014 i co roku w czerwcu organizuj\u0105 Hoppings, najwi\u0119kszy w\u0119drowny lunapark w Europie. W po\u0142udniowo-wschodnim naro\u017cniku Moor, Exhibition Park zachowuje jedyny pawilon z North East Coast Exhibition z 1929 roku, kt\u00f3rego kuta konstrukcja zosta\u0142a przekszta\u0142cona w minibrowar i miejsce koncert\u00f3w pod opiek\u0105 Wylam Brewery.<\/p>\n
Na wsch\u00f3d od zalesionego w\u0105wozu Jesmond Dene nast\u0119puje przej\u015bcie od formalnych trawnik\u00f3w do zacienionych, zalesionych zag\u0142\u0119bie\u0144, gdzie ch\u00f3ry \u015bwitu na 55\u00b0 szeroko\u015bci geograficznej p\u00f3\u0142nocnej osi\u0105gaj\u0105 szczeg\u00f3lne bogactwo. Po\u0142\u0105czony przez Armstrong i Heaton Parks z dolin\u0105 Ouseburn, korytarz ten osi\u0105ga punkt kulminacyjny w miejscu, w kt\u00f3rym rzeka Ouseburn spotyka si\u0119 z rzek\u0105 Tyne, a jej krajobraz d\u017awi\u0119kowy zosta\u0142 uchwycony do wykorzystania w o\u015brodkach rehabilitacyjnych.<\/p>\n
Rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 nad rzek\u0105 Quayside prezentuje sekwencj\u0119 most\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 in\u017cyniersk\u0105 lini\u0119 Newcastle. Most High Level Stephensona prowadzi do mostu obrotowego, a stamt\u0105d do majestatycznego mostu Tyne; nowsze dodatki obejmuj\u0105 pochylony most Gateshead Millennium, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy nabrze\u017ca Newcastle z jego po\u0142udniowym odpowiednikiem. Tutaj BALTIC Centre for Contemporary Art zajmuje industrialn\u0105 skorup\u0119, podczas gdy zaprojektowany przez Fostera Sage Gateshead oferuje sale koncertowe ze szk\u0142a i stali. Tam, gdzie kiedy\u015b doki by\u0142y ustawione w stosach w\u0119gla, teraz bary, restauracje i przestrzenie publiczne o\u017cywiaj\u0105 oba brzegi, a ich neonowy blask odbija si\u0119 w nocnym przep\u0142ywie rzeki.<\/p>\n
Na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Grainger Town le\u017cy Chinatown w Newcastle, kt\u00f3rego \u0142uk paifang, ods\u0142oni\u0119ty w 2005 r., zapowiada dzielnic\u0119 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem z azjatyckimi restauracjami i sklepami. W pobli\u017cu oceaniczny klimat miasta \u2014 po raz pierwszy odnotowany przez Jamesa Losha w 1802 r. \u2014 zapewnia ch\u0142odne zimy i ciep\u0142e lata, przy czym te drugie s\u0105 b\u0142ogos\u0142awione d\u0142u\u017cszymi dniami ni\u017c w jakimkolwiek innym du\u017cym angielskim mie\u015bcie. Ekstremalne temperatury waha\u0142y si\u0119 od \u221214,0 \u00b0C w grudniu 1995 r. do 37,0 \u00b0C w lipcu 2022 r. Chocia\u017c deszcz pada przez ca\u0142y rok, deszczowy cie\u0144 North Pennines sprawia, \u017ce \u200b\u200bNewcastle nale\u017cy do najsuchszych profili w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n
Noc\u0105 reputacja Newcastle jako miejsca rozrywki trwa. Kompleks Gate na Newgate Street, \u201eDiamond Strip\u201d na Collingwood Street i bary Bigg Market przyci\u0105gaj\u0105 klient\u00f3w z metropolii, podczas gdy Times Square i Centre for Life wyznaczaj\u0105 \u201er\u00f3\u017cowy tr\u00f3jk\u0105t\u201d miasta. Recenzje Rough Guide i Tripadvisor umie\u015bci\u0142y \u017cycie nocne w Newcastle w\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych atrakcji Wielkiej Brytanii, a badanie z 2023 r. umie\u015bci\u0142o je na szczycie kraju pod wzgl\u0119dem jedzenia, mody i wieczornego wypoczynku.<\/p>\n
Tradycje kulinarne mieszaj\u0105 si\u0119 z globalnymi wp\u0142ywami. Greggs, za\u0142o\u017cony i maj\u0105cy tu swoj\u0105 siedzib\u0119, utrzymuje najwi\u0119ksz\u0105 g\u0119sto\u015b\u0107 swoich punkt\u00f3w piekarniczych na \u015bwiecie. Lokalne przysmaki, takie jak pudding z groszku i ciasto stottie, dziel\u0105 sto\u0142y z kuchni\u0105 greck\u0105, meksyka\u0144sk\u0105, hiszpa\u0144sk\u0105, indyjsk\u0105, w\u0142osk\u0105, persk\u0105, japo\u0144sk\u0105, malezyjsk\u0105, francusk\u0105, ameryka\u0144sk\u0105, mongolsk\u0105, maroka\u0144sk\u0105, tajsk\u0105, polsk\u0105, wietnamsk\u0105 i liba\u0144sk\u0105. Od 2010 roku wzd\u0142u\u017c Osborne Road w Jesmond rozrastaj\u0105 si\u0119 lokale dla smakoszy, kt\u00f3re zaj\u0119\u0142y czwarte miejsce w brytyjskiej nagrodzie Google Street View dla miejsc \u201efoodie\u201d.<\/p>\n
\u017bycie handlowe koncentruje si\u0119 na Northumberland Street i Eldon Square Shopping Centre. Pierwszy z nich osi\u0105gn\u0105\u0142 najwy\u017csze czynsze w kraju poza Londynem w 2004 r.; drugi mie\u015bci jeden z najwi\u0119kszych sklep\u00f3w John Lewis & Partners w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ry jest potomkiem domu towarowego Bainbridge za\u0142o\u017conego w 1838 r. Flagowy oddzia\u0142 Fenwick's i Marks & Spencer po drugiej stronie ulicy nadal maj\u0105 wej\u015bcia do centrum handlowego, podczas gdy Central Arcade, Monument Mall, Grainger Market i inne butiki podkre\u015blaj\u0105 deptak. Na Blackett Street znajduje si\u0119 Reid & Sons, z\u0142otnicy od 1788 r., a dzielnice podmiejskie, takie jak Gosforth i Byker, oferuj\u0105 dalsze skupiska handlowe. Po drugiej stronie rzeki w Gateshead znajduje si\u0119 MetroCentre, najwi\u0119kszy w Europie kryty kompleks handlowy.<\/p>\n
\u0141\u0105czno\u015b\u0107 wykracza poza handel. Newcastle International Airport w Woolsington obs\u0142uguje ponad pi\u0119\u0107 milion\u00f3w pasa\u017cer\u00f3w rocznie i \u0142\u0105czy region z oko\u0142o dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119cioma miejscami docelowymi, a linie lotnicze obejmuj\u0105 British Airways i easyJet, Emirates i KLM. Dwudziestominutowa podr\u00f3\u017c metrem Tyne and Wear \u0142\u0105czy lotnisko z Central Station, neoklasycystycznym budynkiem, kt\u00f3rego wiktoria\u0144ski portyk zosta\u0142 przeszklony i odrestaurowany w 2014 roku. Otwarty w 1850 roku jako pierwszy na \u015bwiecie zadaszony dworzec kolejowy, pozostaje jedn\u0105 z sze\u015bciu stacji w Wielkiej Brytanii obj\u0119tych ochron\u0105 I stopnia, obs\u0142uguj\u0105cych trasy East Coast Main Line i CrossCountry do Londynu, Szkocji i Midlands. Pobliska stacja Manors obs\u0142uguje regionalne po\u0142\u0105czenia Northern.<\/p>\n
Samo metro, zainaugurowane w latach 1980\u20131984, stanowi pierwszy brytyjski system miejskiej kolei miejskiej. G\u0142\u0119bokie tunele pod Central Newcastle \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z mostami zaprojektowanymi dla ruchu \u0142\u0105czonego, a rozbudowy od 1991 r. zwi\u0119kszy\u0142y jego zasi\u0119g. Sie\u0107 Nexus przewozi ponad trzydzie\u015bci siedem milion\u00f3w pasa\u017cer\u00f3w rocznie i przechodzi kompleksow\u0105 modernizacj\u0119 w ramach programu \u201eMetro: All Change\u201d, kt\u00f3ry wprowadza inteligentne bilety, nowy tabor i remonty stacji. D\u0142ugoterminowe propozycje przewiduj\u0105 dalsze linie do podmiejskich w\u0119z\u0142\u00f3w komunikacyjnych i park\u00f3w biznesowych, potencjalnie wykorzystuj\u0105ce pojazdy tramwajowe.<\/p>\n
Arterie drogowe rozchodz\u0105 si\u0119 promieni\u015bcie na zewn\u0105trz. Obwodnica A1 biegnie na p\u00f3\u0142noc do Edynburga i na po\u0142udnie do Londynu, podczas gdy A19, A69 i A68 \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z o\u015brodkami regionalnymi. Dawne trasy, takie jak A167, ilustruj\u0105 ewoluuj\u0105c\u0105 nomenklatur\u0119 transportow\u0105 miasta, z ponown\u0105 numeracj\u0105 po uko\u0144czeniu Western Bypass. W 2011 r. otwarto drugi tunel Tyne, zwi\u0119kszaj\u0105c przepustowo\u015b\u0107 pojazd\u00f3w pod rzek\u0105.<\/p>\n
Us\u0142ugi autobusowe, koordynowane przez Tyne and Wear Passenger Transport Executive, \u0142\u0105cz\u0105 dzielnice. Stagecoach North East, Go North East i Arriva zapewniaj\u0105 kompleksowe pokrycie, a autobus wahad\u0142owy QuayLink \u0142\u0105czy miasto i nabrze\u017ce. Dworzec autobusowy Newcastle Central pe\u0142ni funkcj\u0119 w\u0119z\u0142a dla National Express i innych operator\u00f3w dalekobie\u017cnych, podczas gdy Pilgrim Street i Blackett Street obs\u0142uguj\u0105 trasy lokalne.<\/p>\n
Rowerzy\u015bci odkrywaj\u0105 powstaj\u0105c\u0105 sie\u0107 tras wolnych od ruchu wzd\u0142u\u017c dawnych dr\u00f3g dla woz\u00f3w i przebudowanych torowisk. \u015acie\u017cka Coast-to-Coast biegnie wzd\u0142u\u017c p\u00f3\u0142nocnego brzegu Tyne, podczas gdy oznakowane korytarze drogowe \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z przedmie\u015bciami, takimi jak Gosforth, Heaton i Wallsend. Aktywi\u015bci naciskaj\u0105 na ulepszenia na ulicach, parkingi i integracj\u0119 jazdy na rowerze ze wzorcami dojazd\u00f3w do pracy, czerpi\u0105c inspiracj\u0119 z europejskich precedens\u00f3w.<\/p>\n
Po\u0142\u0105czenia morskie trwaj\u0105 w North Shields, gdzie DFDS Seaways nadal obs\u0142uguje prom do IJmuiden w pobli\u017cu Amsterdamu. Dawne po\u0142\u0105czenia do G\u00f6teborga, Bergen i Stavanger usta\u0142y, padaj\u0105 ofiar\u0105 koszt\u00f3w paliwa i konkurencji w transporcie lotniczym, jednak statki wycieczkowe korzystaj\u0105 z portu w Newcastle jako bramy do norweskich fiord\u00f3w.<\/p>\n
Instytucje kulturalne wype\u0142niaj\u0105 dawne przestrzenie przemys\u0142owe. Centrum \u017bycia jest gospodarzem Science Village; Discovery Museum przedstawia wynalazki Tyneside; Great North Museum integruje zbiory archeologiczne i przyrodnicze; Seven Stories celebruje literatur\u0119 dzieci\u0119c\u0105; Side Gallery wystawia fotografi\u0119; a niszowe atrakcje, takie jak Newburn Motor Museum, chroni\u0105 lokalne dziedzictwo motoryzacyjne. Zdigitalizowane kolekcje Laing Art Gallery rozszerzaj\u0105 si\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat za po\u015brednictwem Google Cultural Institute, potwierdzaj\u0105c zaanga\u017cowanie Newcastle w dost\u0119pno\u015b\u0107 i innowacj\u0119 w prezentacji kultury.<\/p>\n
W Newcastle upon Tyne warstwy historii \u2014 od rzymskiego fortu po pot\u0119g\u0119 budowy statk\u00f3w \u2014 zbiegaj\u0105 si\u0119 w krajobrazie ukszta\u0142towanym przez geologi\u0119, handel i wyobra\u017ani\u0119 obywatelsk\u0105. Jego ulice, parki i mosty nadrzeczne \u015bwiadcz\u0105 o cyklach budowy, cz\u0119\u015bciowej rozbi\u00f3rki i regeneracji, podczas gdy jego \u017cycie kulturalne odzwierciedla pewno\u015b\u0107 siebie zakorzenion\u0105 w praktycznych osi\u0105gni\u0119ciach. Poniewa\u017c kolej, droga, \u015bcie\u017cka rowerowa i prom przeplataj\u0105 si\u0119, miasto pozostaje jednocze\u015bnie regionalnym w\u0119z\u0142em i \u015bwiadectwem zdolno\u015bci adaptacji, kt\u00f3ra je zdefiniowa\u0142a, odk\u0105d Pons Aelius po raz pierwszy wyr\u00f3s\u0142 na brzegach Tyne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Newcastle upon Tyne, cz\u0119sto nazywane Newcastle, to dynamiczne miasto i okr\u0119g metropolitalny po\u0142o\u017cony w Tyne and Wear w Anglii. Stanowi\u0105c rdze\u0144 aglomeracji Tyneside i najludniejszy o\u015brodek miejski w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Anglii, jego populacja wynosi prawie 300 000. Newcastle, kt\u00f3re znajduje si\u0119 naprzeciwko Gateshead, po\u0142udniowego odpowiednika po drugiej stronie rzeki Tyne, jest najbardziej wysuni\u0119tym na p\u00f3\u0142noc okr\u0119giem metropolitalnym Anglii, po\u0142o\u017conym na p\u00f3\u0142nocnym brzegu.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4163,"parent":12648,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-12708","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12708\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}