Kij\u00f3w, stolica i najludniejsze miasto Ukrainy, przedstawia si\u0119 jako metropolia licz\u0105ca oko\u0142o 2 952 301 mieszka\u0144c\u00f3w (stan na 1 stycznia 2022 r.), rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 na p\u00f3\u0142nocno-\u015brodkowych kra\u0144cach kraju i rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 po obu brzegach Dniepru; dzi\u015b jest si\u00f3dmym co do wielko\u015bci miastem w Europie, miejscem, w kt\u00f3rym przeplataj\u0105 si\u0119 wigor przemys\u0142owy, badania naukowe, osi\u0105gni\u0119cia edukacyjne i g\u0142\u0119bia kulturowa. Od legendarnego za\u0142o\u017cenia przez posta\u0107 Kija \u2014 kt\u00f3rego imi\u0119 nada\u0142o miastu jego w\u0142asne \u2014 do obecnej roli jako magnesu dla migracji krajowej i turystyki mi\u0119dzynarodowej, znaczenie Kijowa oscylowa\u0142o wraz z falami historii, wielokrotnie wy\u0142aniaj\u0105c si\u0119 z epok spustoszenia w okresy odnowionej wybitno\u015bci.<\/p>\n
Na d\u0142ugo przed \u015bredniowiecznym szczytem jako stolicy Rusi Kijowskiej, Kij\u00f3w zacz\u0105\u0142 ju\u017c przekszta\u0142ca\u0107 si\u0119 w centrum handlowe w V wieku, po\u0142o\u017cone okrakiem na wielkim korytarzu \u0142\u0105cz\u0105cym Skandynawi\u0119 i Konstantynopol. Jego wczesni s\u0142owia\u0144scy mieszka\u0144cy sk\u0142adali ho\u0142d Chazarom a\u017c do po\u0142owy IX wieku, kiedy to Waregowie \u2014 kt\u00f3rych p\u00f3\u017aniejsze kroniki nazwa\u0142yby Wikingami \u2014 zdobyli miasto, podnosz\u0105c je do punktu centralnego ich rodz\u0105cego si\u0119 pa\u0144stwa wschodnios\u0142owia\u0144skiego. Pod rz\u0105dami Wareg\u00f3w kamienny ko\u015bci\u00f3\u0142 i ufortyfikowana palisada wznios\u0142y si\u0119, aby stworzy\u0107 ramy dla stolicy pierwszego pa\u0144stwa s\u0142owia\u0144skiego, jednak ten rozkwit zosta\u0142 przerwany przez mongolski najazd w 1240 roku, pozostawiaj\u0105c Kij\u00f3w w ruinie, a jego wp\u0142ywy marnia\u0142y przez kolejne stulecia.<\/p>\n
W kolejnych stuleciach Kij\u00f3w przechodzi\u0142 mi\u0119dzy dominiami Litwy, Polski i Rosji, a ka\u017cda kolejna pot\u0119ga narzuca\u0142a miastu sw\u00f3j w\u0142asny porz\u0105dek administracyjny i ko\u015bcielny. W XVI wieku zyska\u0142 s\u0142aw\u0119 jako prawos\u0142awne centrum nauki; w XIX wieku rozkwit\u0142 jako centrum przemys\u0142owe i handlowe w epoce zmechanizowanej produkcji Imperium Rosyjskiego. Puls warsztat\u00f3w rzemie\u015blniczych i brz\u0119k ku\u017ani rozbrzmiewa\u0142 obok kontemplacyjnej ciszy bibliotek klasztornych, co jest symbolem podw\u00f3jnego charakteru, kt\u00f3ry mia\u0142 zdefiniowa\u0107 rozw\u00f3j Kijowa: po\u0142\u0105czenie pracy materialnej i duchowej.<\/p>\n
Konwulsje XX wieku wepchn\u0119\u0142y Kij\u00f3w w kolejny tygiel. W 1918 r., gdy Ukrai\u0144ska Republika Ludowa og\u0142osi\u0142a niepodleg\u0142o\u015b\u0107 od rozpadaj\u0105cej si\u0119 Republiki Rosyjskiej, miasto przyj\u0119\u0142o rol\u0119 stolicy kraju. W 1921 r., po konfliktach ukrai\u0144sko-radzieckim i polsko-radzieckim, Kij\u00f3w znalaz\u0142 si\u0119 w Ukrai\u0144skiej Socjalistycznej Republice Radzieckiej, formalizuj\u0105c sw\u00f3j status stolicy SRR w 1934 r. II wojna \u015bwiatowa spowodowa\u0142a powa\u017cne zniszczenia w jego budynkach i ludno\u015bci; jednak dekady powojenne by\u0142y \u015bwiadkami szybkiej odbudowy, przywracaj\u0105c Kij\u00f3wowi pozycj\u0119 trzeciego co do wielko\u015bci o\u015brodka miejskiego w Zwi\u0105zku Radzieckim.<\/p>\n
Wraz z rozpadem Zwi\u0105zku Radzieckiego w 1991 r. suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy ponownie uczyni\u0142a Kij\u00f3w sercem niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa. Przez kolejne dekady miasto do\u015bwiadczy\u0142o wyra\u017anego nap\u0142ywu etnicznych ukrai\u0144skich migrant\u00f3w z ca\u0142ego kraju, wzmacniaj\u0105c swoj\u0105 rol\u0119 jako demograficznego i ekonomicznego punktu podparcia kraju. Gdy Kij\u00f3w przechodzi\u0142 z modelu gospodarki nakazowej \u2014 gdzie przewa\u017ca\u0142a produkcja zbrojeniowa \u2014 na gospodark\u0119 rynkow\u0105, jego baza przemys\u0142owa si\u0119 skurczy\u0142a, ale powstaj\u0105ce sektory us\u0142ug i finans\u00f3w sprzyja\u0142y wzrostowi p\u0142ac, przyci\u0105ga\u0142y inwestycje i finansowa\u0142y rozleg\u0142e projekty mieszkaniowe i infrastrukturalne. Politycznie elektorat Kijowa okaza\u0142 si\u0119 konsekwentnie prozachodni, faworyzuj\u0105c partie opowiadaj\u0105ce si\u0119 za \u015bci\u015blejsz\u0105 integracj\u0105 z Uni\u0105 Europejsk\u0105.<\/p>\n
Wsp\u00f3\u0142czesny Kij\u00f3w zestawia \u015blady przesz\u0142o\u015bci z dynamik\u0105 tera\u017aniejszo\u015bci. Oko\u0142o siedemdziesi\u0119ciu procent budynk\u00f3w wzniesionych w latach 1907\u20131914 pozosta\u0142o, ich blade \u017c\u00f3\u0142cienie, b\u0142\u0119kity i szaro\u015bci przeplataj\u0105 si\u0119 z g\u0142adkim szk\u0142em i stal\u0105 niedawnej konstrukcji. Kiedy stolica Ukrai\u0144skiej SRR zosta\u0142a przeniesiona z Charkowa do Kijowa, pa\u0144stwowi plani\u015bci przewidywali nadanie miastu wielkomiejskiego blasku; chocia\u017c wznios\u0142e propozycje \u2014 czy to dotycz\u0105ce kolosalnych pomnik\u00f3w Lenina, czy Stalina \u2014 zosta\u0142y ostatecznie od\u0142o\u017cone na p\u00f3\u0142k\u0119 z powodu ogranicze\u0144 finansowych i pag\u00f3rkowatej topografii miasta, zmiana ta sk\u0142oni\u0142a do wzniesienia nowych struktur miejskich, zw\u0142aszcza wok\u00f3\u0142 Chreszczatyka i Majdanu Niepodleg\u0142o\u015bci, g\u0142\u00f3wnej arterii i placu miasta.<\/p>\n
Od czasu uzyskania przez Ukrain\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, w centrum rozmno\u017cy\u0142y si\u0119 kompleksy mieszkalne w stylu zachodnim, kluby nocne o kosmopolitycznej elegancji i luksusowe hotele. Liberalizacja przepis\u00f3w wizowych w 2005 r. spowodowa\u0142a sta\u0142y wzrost liczby zagranicznych go\u015bci: roczna liczba pobyt\u00f3w w hotelach w 2009 r. osi\u0105gn\u0119\u0142a 1,6 miliona, z czego oko\u0142o szesna\u015bcie procent stanowili obcokrajowcy. Ten p\u0119d przyspieszy\u0142 jeszcze bardziej po UEFA Euro 2012, kiedy Kij\u00f3w przyci\u0105gn\u0105\u0142 rekordow\u0105 liczb\u0119 1,8 miliona zagranicznych turyst\u00f3w, wspieranych przez krajowych turyst\u00f3w zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 do 2,5 miliona. Do 2018 r. \u015brednie wska\u017aniki ob\u0142o\u017cenia hoteli od maja do wrze\u015bnia waha\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy czterdziestoma pi\u0119cioma a pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioma procentami, przy czym hostele i trzygwiazdkowe obiekty by\u0142y cz\u0119sto wype\u0142nione w dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu procentach.<\/p>\n
Dziedzictwo architektoniczne Kijowa nale\u017cy do jego najwi\u0119kszych atrakcji: wpisana na list\u0119 UNESCO Katedra \u015bw. Zofii i \u0141awra Pieczerska uosabiaj\u0105 rol\u0119 miasta jako kolebki chrystianizacji Rusi i bastionu prawos\u0142awnej nauki; od dawna przyci\u0105gaj\u0105 pielgrzym\u00f3w i historyk\u00f3w, nawet gdy ich status zosta\u0142 zagro\u017cony we wrze\u015bniu 2023 r. przez Komitet \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO, kt\u00f3ry uzna\u0142 te miejsca za \u201ezagro\u017cone\u201d z powodu zagro\u017ce\u0144 wojennych. Inne czcigodne zabytki to XVIII-wieczny Pa\u0142ac Maryjski, zrekonstruowana Z\u0142ota Brama, Katedra \u015bw. Micha\u0142a, Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Andrzeja, Katedra \u015bw. W\u0142odzimierza i Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Cyryla. Narodowe Muzeum Historii Ukrainy w II wojnie \u015bwiatowej, b\u0119d\u0105ce kotwic\u0105 ery powojennej, prezentuje g\u00f3ruj\u0105c\u0105 tytanow\u0105 statu\u0119 Matki Ukrainy, podczas gdy pobliski Gr\u00f3b Nieznanego \u017bo\u0142nierza i Dom z Chimerami przekazuj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 heroiczn\u0105 i artystyczn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107.<\/p>\n
Pomniki w ca\u0142ym mie\u015bcie opowiadaj\u0105 o jego mitach za\u0142o\u017cycielskich i postaciach historycznych: Bohdan Chmielnicki na koniu ogl\u0105da okolice Hagia Sofia; W\u0142odzimierz Wielki spogl\u0105da na Dniepr ze Wzg\u00f3rza \u015awi\u0119tego W\u0142odzimierza; rodze\u0144stwo Kij, Szczek, Choryw i \u0141ybid stoj\u0105 na stra\u017cy na brzegu rzeki; a na Majdanie Niepodleg\u0142o\u015bci Micha\u0142 Archanio\u0142 i opieku\u0144cza bogini Berehynia przewodnicz\u0105 na imponuj\u0105cych kolumnach. \u017bycie kulturalne Kijowa wykracza poza kamie\u0144 i metal, obejmuj\u0105c imponuj\u0105c\u0105 konstelacj\u0119 teatr\u00f3w \u2014 w\u015br\u00f3d nich Kijowsk\u0105 Oper\u0119, Narodowy Akademicki Teatr Dramatyczny im. Iwana Franki i Narodowy Akademicki Teatr im. \u0141esi Ukrainki \u2014 a tak\u017ce sale koncertowe, studia filmowe, cyrki i ponad czterdzie\u015bci muze\u00f3w. Narodowe Muzeum Sztuki, Muzeum Sztuki Zachodniej i Orientalnej, Centrum Sztuki Pinczuk, Muzeum Czarnobyla i Studio Filmowe Dow\u017cenko s\u0105 przyk\u0142adami wieloaspektowego zaanga\u017cowania artystycznego i historycznego miasta.<\/p>\n
Ziele\u0144 miasta podkre\u015bla jego reputacj\u0119 jednej z najbardziej zielonych stolic Europy. Dwa ogrody botaniczne i liczne parki \u2014 Park Zwyci\u0119stwa w pobli\u017cu stacji Darnytsia, Park Mariinskyi obok pa\u0142acu, tereny parkowe otaczaj\u0105ce muzeum wojenne \u2014 s\u0105 przeplatane promenadami, gdzie baldachimy kasztanowc\u00f3w zapewniaj\u0105 cie\u0144 nawet w \u015brodku lata. Spo\u015br\u00f3d wysp Kijowa Hydropark (Venetsiiskyi) wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 pla\u017cami, przeja\u017cd\u017ckami rozrywkowymi, obiektami do p\u0142ywania \u0142\u00f3dk\u0105 i \u017cyciem nocnym, do kt\u00f3rych mo\u017cna dojecha\u0107 metrem lub samochodem; Wyspy Truchaniv, Muromets i Dolobetskyi oferuj\u0105 spokojniejsze miejsca wytchnienia. Zim\u0105 brzegi Dniepru staj\u0105 si\u0119 miejscami do w\u0119dkowania pod lodem i jazdy na \u0142y\u017cwach; latem mieszka\u0144cy gromadz\u0105 si\u0119, aby pop\u0142ywa\u0107 w ciep\u0142ych wodach rzeki.<\/p>\n
Rynki stanowi\u0105 kolejny istotny aspekt \u017cycia miejskiego. Rynek Bessarabskyi w centrum miasta i dziesi\u0105tki regionalnych rynk\u00f3w roi si\u0119 od sprzedawc\u00f3w oferuj\u0105cych produkty rolne, mi\u0119so, ryby, nabia\u0142, kawior, kwiaty, narz\u0119dzia i odzie\u017c. Ka\u017cdy rynek emanuje w\u0142asnym charakterem \u2014 niekt\u00f3re specjalizuj\u0105 si\u0119 w samochodach, inne w zwierz\u0119tach domowych lub tekstyliach \u2014 i ka\u017cdy podtrzymuje istotny rytm wsp\u00f3lnotowy. Poza tym, Muzeum Architektury Ludowej i \u017bycia Ukrainy na po\u0142udniowych obrze\u017cach Kijowa na wolnym powietrzu odtwarza tradycyjne wiejskie domy na obszarze 1,5 kilometra kwadratowego, oferuj\u0105c namacalne powi\u0105zanie z regionalnymi tradycjami wernakularnymi.<\/p>\n
W celach rekreacyjnych Kij\u00f3w oferuje sale bilardowe, tory gokartowe, areny paintballowe, kr\u0119gielnie, a nawet strzelnice. Stuletnie Kijowskie Zoo, po\u0142o\u017cone na czterdziestu hektarach, jest domem dla oko\u0142o 2600 zwierz\u0105t z 328 gatunk\u00f3w i pe\u0142ni funkcj\u0119 zar\u00f3wno instytucji naukowej, jak i rekreacyjnej. Ponadto muzyczne i literackie ho\u0142dy dla miasta \u2014 piosenki takie jak \u201eJak ci\u0119 nie kocha\u0107, Kijowie m\u00f3j?\u201d i \u201eWalc kijowski\u201d, a tak\u017ce operetka O\u0142eksandra Bi\u0142asza \u201eLegenda Kijowa\u201d \u2014 \u015bwiadcz\u0105 o jego trwa\u0142ym rezonansie emocjonalnym.<\/p>\n
Infrastruktura transportowa podtrzymuje tkank\u0119 miejsk\u0105. Metro w Kijowie, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z trzech linii o d\u0142ugo\u015bci 66,1 km i 51 stacji \u2014 niekt\u00f3re z nich to pere\u0142ki architektury \u2014 przewozi oko\u0142o 1,422 mln pasa\u017cer\u00f3w dziennie, co stanowi 38 procent korzystania z transportu publicznego. Historyczna sie\u0107 tramwajowa, niegdy\u015b jeden z najwcze\u015bniejszych system\u00f3w elektrycznych w Europie, obejmuje obecnie prawie 140 km na 21 trasach, cho\u0107 stopniowo ust\u0119puje miejsca autobusom i trolejbusom. Kolejka linowo-terenowa w Kijowie, \u0142\u0105cz\u0105ca G\u00f3rne Miasto z Podilem od 1905 r., pokonuje nachylenie Wzg\u00f3rza \u015awi\u0119tego W\u0142odzimierza z dwiema stacjami. Ca\u0142y miejski transport naziemny \u2014 z wyj\u0105tkiem niekt\u00f3rych minibus\u00f3w \u2014 obs\u0142ugiwany jest przez Kyivpastrans, miejsk\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 publiczn\u0105, w ramach systemu rycza\u0142towego; w metrze wprowadzono cyfrowy system biletowy, a planowana jest jego rozbudowa o inne \u015brodki transportu.<\/p>\n
W sieci dr\u00f3g g\u0142\u00f3wnych osiem most\u00f3w rozci\u0105ga si\u0119 nad Dnieprem, \u0142\u0105cz\u0105c rozwidlone odcinki miasta, podczas gdy europejskie trasy zbiegaj\u0105 si\u0119 z Kijowem jako krajowym w\u0119z\u0142em komunikacyjnym. Chocia\u017c warunki drogowe i korki stanowi\u0105 wyzwanie, trwaj\u0105ca budowa skrzy\u017cowa\u0144 bezkolizyjnych i proponowana obwodnica obwodowa obiecuj\u0105 przysz\u0142\u0105 ulg\u0119. Po\u0142\u0105czenia lotnicze obejmuj\u0105 mi\u0119dzynarodowe lotnisko Boryspol, oko\u0142o 30 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d; mniejsze lotnisko \u017bulany na po\u0142udniu; a tak\u017ce lotniska cargo Hostomel i lotniska powi\u0105zane z Antonowem. System kolejowy \u2014 skoncentrowany na dalekobie\u017cnej stacji Kij\u00f3w-Pasa\u017ceryjski i uzupe\u0142niony o sze\u015b\u0107 terminali cargo \u2014 pozostaje wa\u017cny, ale napi\u0119ty, co sk\u0142oni\u0142o do wysi\u0142k\u00f3w na rzecz rozbudowy w\u0119z\u0142a Darnytsia i budowy po\u0142\u0105czonego mostu kolejowo-drogowego nad Dnieprem. Poci\u0105g miejski, uruchomiony w 2011 r., oferuje cz\u0119ste po\u0142\u0105czenia okr\u0119\u017cne, przesiadaj\u0105c si\u0119 z metrem i tramwajem, podczas gdy podmiejskie poci\u0105gi elektryczka zapewniaj\u0105 \u0142\u0105czno\u015b\u0107 regionaln\u0105 pomimo ogranicze\u0144 punktualno\u015bci i przepustowo\u015bci.<\/p>\n
Po\u015br\u00f3d tej dynamicznej miejskiej mozaiki, pi\u0119\u0107 do\u015bwiadcze\u0144 s\u0105siedzkich uosabia r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 Kijowa. W centrum miasta Majdan Niepodleg\u0142o\u015bci \u2014 miejsce kluczowych spotka\u0144 w latach 2004\u20132013 \u2014 t\u0119tni polityczn\u0105 i spo\u0142eczn\u0105 pami\u0119ci\u0105. W weekendy ulica Chreszczatyk zamienia si\u0119 w deptak dla pieszych, jego wielki bulwar jest wolny od ruchu i o\u017cywiony przez artyst\u00f3w i rodziny. Zjazd Andrzeja, brukowana arteria \u0142\u0105cz\u0105ca G\u00f3rne Miasto i Podi\u0142, kusi ko\u015bcio\u0142em \u015bw. Andrzeja na szczycie i procesj\u0105 stragan\u00f3w, galerii i restauracji, kt\u00f3re zachowuj\u0105 aur\u0119 autentyczno\u015bci. Poni\u017cej Podi\u0142 ods\u0142ania swoje dziedzictwo dzielnicy handlowej poprzez siatk\u0119 ulic z XIX wieku, o\u017cywionych modnymi restauracjami i gentryfikacj\u0105, ale wci\u0105\u017c zakotwiczonych przez zjazd kolejk\u0105 linowo-terenow\u0105 na Poshtova Ploshcha. Na koniec, Arsenalna mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 szerok\u0105 gam\u0105 lokali gastronomicznych na zabytkowym placu, kt\u00f3ry sam s\u0105siaduje z najg\u0142\u0119biej po\u0142o\u017con\u0105 na \u015bwiecie stacj\u0105 metra \u2014 co jest trafn\u0105 metafor\u0105 bogatej historii Kijowa.<\/p>\n
Przez epoki dobrobytu, dewastacji i odnowy Kij\u00f3w pozostaje \u015bwiadectwem odporno\u015bci i ponownego wynalezienia. Jego nadrzeczne po\u0142o\u017cenie, historyczna architektura, instytucje kulturalne i nowoczesny dynamizm \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w metropoli\u0119, kt\u00f3ra zar\u00f3wno honoruje swoj\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107, jak i przyjmuje swoj\u0105 ewoluuj\u0105c\u0105 rol\u0119 na scenie europejskiej. W Kijowie spotyka si\u0119 nie tylko stolic\u0119, ale \u017cyw\u0105 kronik\u0119 trwa\u0142ego ducha Europy Wschodniej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kij\u00f3w, stolica i najwi\u0119ksze miasto Ukrainy, znajduje si\u0119 w p\u00f3\u0142nocno-centralnej cz\u0119\u015bci kraju nad rzek\u0105 Dniepr. Z 2 952 301 mieszka\u0144cami na dzie\u0144 1 stycznia 2022 r. to miasto jest si\u00f3dmym pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015bci w Europie. Przez ponad tysi\u0105c lat to staro\u017cytne miasto \u2014 jedno z najstarszych w Europie Wschodniej \u2014 odgrywa\u0142o centraln\u0105 rol\u0119 w historii, kulturze i gospodarce regionu.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2772,"parent":12613,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-12625","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12625\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}