Konstanca, po\u0142o\u017cona na zachodnim brzegu Morza Czarnego w po\u0142udniowo-wschodniej Rumunii, pe\u0142ni funkcj\u0119 g\u0142\u00f3wnej bramy morskiej dla kraju i czwartego pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015bci miasta. Obejmuj\u0105c obszar metropolitalny obejmuj\u0105cy czterna\u015bcie okolicznych miejscowo\u015bci w promieniu dziewi\u0119tnastu mil od jego miejskiego rdzenia, utrzymuje oko\u0142o 263 688 mieszka\u0144c\u00f3w w granicach miasta i prawie 426 000 os\u00f3b w jego szerszej aglomeracji. Za\u0142o\u017cona oko\u0142o 600 r. p.n.e. w staro\u017cytnym regionie Dobrud\u017cy, pozostaje najstarszym nieprzerwanie zamieszkanym miastem na wybrze\u017cu Rumunii. Z portem rozci\u0105gaj\u0105cym si\u0119 na ponad pi\u0119tna\u015bcie mil kwadratowych i rozci\u0105gaj\u0105cym si\u0119 na prawie dziewi\u0119tna\u015bcie mil wzd\u0142u\u017c linii brzegowej, Konstanca r\u00f3wnowa\u017cy swoj\u0105 rol\u0119 jako kluczowego centrum handlowego z rol\u0105 kurortu zdefiniowanego przez trzynastokilometrowy odcinek pla\u017cy i nowoczesn\u0105 dzielnic\u0119 Mamaia.<\/p>\n
Od momentu, gdy we\u017amiemy pod uwag\u0119 jej pocz\u0105tki jako greckiej osady Tomis, charakter Konstancy ujawnia si\u0119 poprzez warstwy historycznej stratyfikacji. Jej najwcze\u015bniejsi mieszka\u0144cy handlowali zbo\u017cem i rybami ze spo\u0142eczno\u015bciami \u015br\u00f3dl\u0105dowymi, kszta\u0142tuj\u0105c morsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, kt\u00f3ra przetrwa\u0142a do dzi\u015b. Nazwa ta p\u00f3\u017aniej uhonorowa\u0142a Konstantyn\u0119, siostrzenic\u0119 cesarza Konstantyna Wielkiego, ale jej rola jako skrzy\u017cowania imperi\u00f3w wyprzedza ten ho\u0142d o wiele stuleci. Pod rz\u0105dami rzymskimi miasto \u2014 w\u00f3wczas cz\u0119\u015b\u0107 Mezji \u2014 zosta\u0142o zintegrowane z sieci\u0105 akwedukt\u00f3w i \u0142a\u017ani publicznych. \u015alady jej planu urbanistycznego przetrwa\u0142y w mozaikowych pod\u0142ogach i fundamentach wype\u0142nionych amforami, kt\u00f3re le\u017c\u0105 ods\u0142oni\u0119te w Parku Archeologicznym, fragmentach budynk\u00f3w z III i IV wieku, kt\u00f3re wskazuj\u0105 na administracyjne i handlowe centrum nerwowe, kt\u00f3re kiedy\u015b \u0142\u0105czy\u0142o akropol z portem poni\u017cej.<\/p>\n
Bizantyjskie i bu\u0142garskie panowanie pozostawi\u0142o subtelniejsze \u015blady na kamiennej tkance miasta, ale epoka osma\u0144ska ukszta\u0142towa\u0142a bardziej widoczne zabytki. Meczet H\u00fcnkar, uko\u0144czony w 1869 roku na polecenie su\u0142tana Abd\u00fclaziza, jest \u015bwiadectwem spo\u0142eczno\u015bci krymskotatarskich wygna\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy szukali schronienia na tych brzegach. Jego smuk\u0142y minaret i ozdobne wn\u0119trze zosta\u0142y odrestaurowane w po\u0142owie XX wieku, umo\u017cliwiaj\u0105c wiernym praktykowanie tradycji, kt\u00f3re przetrwa\u0142y wygnanie i imperium. Pokolenie p\u00f3\u017aniej kr\u00f3l Karol I zleci\u0142 budow\u0119 Wielkiego Meczetu w Konstancy, \u0142\u0105cz\u0105c bizantyjskie sklepienie z rumu\u0144skimi detalami rze\u017abiarskimi. Centralnym punktem sali modlitewnej jest monumentalny turecki dywan utkany w Hereke, wa\u017c\u0105cy ponad 1000 funt\u00f3w, podczas gdy minaret wznosi si\u0119 pi\u0119\u0107dziesi\u0105t metr\u00f3w nad nabrze\u017cem, oferuj\u0105c czujne widoki na port, w kt\u00f3rym pozostaje zakotwiczona rumu\u0144ska eskadra Morza Czarnego.<\/p>\n
W 1878 roku, po zako\u0144czeniu wojny rosyjsko-tureckiej, Konstanca zosta\u0142a przekazana Rumunii. W tym momencie w jej murach mieszka\u0142o mniej ni\u017c 6000 os\u00f3b. W ci\u0105gu nast\u0119pnego stulecia miasto rozros\u0142o si\u0119 dramatycznie: jego populacja wzros\u0142a do prawie 60 000 w 1930 roku i osi\u0105gn\u0119\u0142a szczyt ponad 350 000 w 1992 roku, zanim ustabilizowa\u0142a si\u0119 na poziomie oko\u0142o \u0107wier\u0107 miliona w ostatnim spisie. Etniczni Rumuni stali si\u0119 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 na pocz\u0105tku XX wieku, ale miasto zachowa\u0142o enklawy Tatar\u00f3w i Grek\u00f3w obok mniejszo\u015bci tureckich i romskich, ka\u017cda grupa przyczynia si\u0119 do wielokulturowego dziedzictwa, kt\u00f3re rozci\u0105ga si\u0119 od rzymskich mozaik po osma\u0144skie minarety.<\/p>\n
Port w Konstancy stanowi zar\u00f3wno gospodarcz\u0105 krew miasta, jak i jego strategiczn\u0105 przewag\u0119. Zajmuj\u0105c powierzchni\u0119 39,26 km\u00b2, jest najwi\u0119kszym portem handlowym na Morzu Czarnym i plasuje si\u0119 w\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych europejskich obiekt\u00f3w morskich. Jego baseny p\u00f3\u0142nocny i po\u0142udniowy s\u0105 os\u0142oni\u0119te falochronami, kt\u00f3re odchylaj\u0105 p\u00f3\u0142nocne sztormy, chocia\u017c po\u0142udniowe sztormy mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce woda stanie si\u0119 zdradliwa dla statk\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych lub wyp\u0142ywaj\u0105cych. Tutaj zbiega si\u0119 Kana\u0142 Dunaj-Morze Czarne, usprawniaj\u0105c przep\u0142yw zbo\u017ca, ropy naftowej, w\u0119gla i maszyn mi\u0119dzy sercem Europy a otwartym morzem. Arterie kolejowe i drogowe uzupe\u0142niaj\u0105 ten w\u0119ze\u0142: autostrada A2, znana jako Autostrada S\u0142o\u0144ca, biegnie na zach\u00f3d do Bukaresztu, podczas gdy obwodnica A4 kieruje du\u017cy ruch wok\u00f3\u0142 miejskiego centrum.<\/p>\n
Pomimo przemys\u0142owej dominacji Konstanca od dawna jest r\u00f3wnie\u017c o\u015brodkiem wypoczynku. Na pocz\u0105tku XX wieku patronat Karola I przekszta\u0142ci\u0142 nadmorskie promenady i \u017ar\u00f3d\u0142a mineralne w rodz\u0105ce si\u0119 kurorty. Dzisiaj Mamaia uciele\u015bnia t\u0119 wizj\u0119 w nowoczesnej formie: smuk\u0142a wst\u0119ga hoteli, kawiarni i klub\u00f3w, po\u0142o\u017cona na w\u0105skiej mieli\u017anie, z przodu kt\u00f3rej rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 spokojne wody i od\u015bwie\u017cana przez morskie bryzy. Od p\u00f3\u017anej wiosny do wczesnej jesieni populacja ro\u015bnie, gdy zje\u017cd\u017caj\u0105 si\u0119 tury\u015bci i sezonowi pracownicy; w szczycie sezonu mo\u017ce przejecha\u0107 dziennie oko\u0142o 120 000 go\u015bci. Transport publiczny \u2014 w tym dziewi\u0119tna\u015bcie ca\u0142orocznych linii autobusowych, sezonowe trasy autobus\u00f3w pi\u0119trowych, pojazdy wyposa\u017cone w Wi-Fi, a ostatnio autobusy elektryczne \u2014 zapewnia, \u017ce \u200b\u200bmiejska mobilno\u015b\u0107 dostosowana jest zar\u00f3wno do mieszka\u0144c\u00f3w, jak i przyjezdnych.<\/p>\n
Dziedzictwo architektoniczne Konstancy rozwija si\u0119 w dyskretnych sceneriach w ca\u0142ym mie\u015bcie. Plac Owidiusza oddaje ho\u0142d rzymskiemu poecie, kt\u00f3ry zosta\u0142 tu wygnany w 8 r. n.e. Br\u0105zowa statua Ettore Ferrariego, wzniesiona w 1887 r., a nast\u0119pnie zrekonstruowana po wojnie, stoi przed dawnym ratuszem, obecnie Narodowym Muzeum Historii i Archeologii. Wewn\u0105trz zwiedzaj\u0105cy napotykaj\u0105 artefakty z tysi\u0105cleci: od fragment\u00f3w marmuru po bizantyjskie ikony. Niedaleko znajduje si\u0119 Rzymski Budynek z Mozaik\u0105 zajmuj\u0105cy powierzchni\u0119 oko\u0142o 850 m\u00b2, kt\u00f3rego mozaikowe pod\u0142ogi nawi\u0105zuj\u0105 do sklep\u00f3w, magazyn\u00f3w i \u0142a\u017ani publicznych, kt\u00f3re niegdy\u015b stanowi\u0142y centrum handlowe miasta. S\u0105siednia wie\u017ca, pochodz\u0105ca z VI wieku, oferuje rzadki pionowy wgl\u0105d w \u015bredniowieczne strategie obronne.<\/p>\n
P\u00f3\u0142 wieku temu kasyno wyros\u0142o na nabrze\u017cu jako symbol elegancji Belle \u00c9poque. Zlecone przez Karola I w 1910 roku i zaprojektowane przez Daniela Renarda i Petre Antonescu, jego kr\u0119ta fasada w stylu secesyjnym spogl\u0105da na fale, nawet gdy sam budynek popad\u0142 w ruin\u0119 pod rz\u0105dami kolejnych re\u017cim\u00f3w. W 2021 roku rozpocz\u0119to kompleksowy projekt renowacji, odzwierciedlaj\u0105cy odnowion\u0105 dum\u0119 obywatelsk\u0105 ze struktury, kt\u00f3ra niegdy\u015b wita\u0142a modne klasy Europy. Niedaleko znajduje si\u0119 Dom z Lwami, kt\u00f3ry prezentuje bardziej kameralny neoroma\u0144ski zesp\u00f3\u0142. Cztery rze\u017abione lwy strzeg\u0105 fasady, kt\u00f3ra niegdy\u015b go\u015bci\u0142a lo\u017c\u0119 maso\u0144sk\u0105 w Konstancy, a ich kamienne spojrzenie przypomina przechodniom o kosmopolitycznych sieciach miasta.<\/p>\n
\u017bycie kulturalne Konstancy r\u00f3wnie\u017c nosi\u0142o pi\u0119tno wizjonerskich osobowo\u015bci. Dobrogean Musical Theater, za\u0142o\u017cony w 1957 roku, oferowa\u0142 produkcje operowe i dramatyczne w obiekcie, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej przemianowano na cze\u015b\u0107 jego pierwszego baletmistrza, Olega Danovskiego. Pod jego kierownictwem wsp\u00f3\u0142czesny zesp\u00f3\u0142 rozkwita\u0142 a\u017c do jego \u015bmierci w 1996 roku. Chocia\u017c teatr zamkni\u0119to w 2004 roku, jego dziedzictwo trwa w corocznych festiwalach i zespo\u0142ach objazdowych, kt\u00f3re przypominaj\u0105 o jego \u017cywotno\u015bci z po\u0142owy wieku. Podobnie, Teatr Fantasio \u2014 pierwotnie Tranulis na cze\u015b\u0107 swojego greckiego dobroczy\u0144cy \u2014 zosta\u0142 ponownie otwarty w latach 20. XX wieku, a jego neoklasycystyczny portyk stoi po\u015br\u00f3d nowoczesnych arterii bulwaru Ferdinanda.<\/p>\n
Muzea maj\u0105 szczeg\u00f3lny rezonans w Konstancy, gdzie historia i natura si\u0119 spotykaj\u0105. Rumu\u0144skie Muzeum Marynarki Wojennej \u015bledzi ewolucj\u0119 si\u0142 morskich kraju, od korwet nap\u0119dzanych \u017caglami do nowoczesnych fregat, jego eksponaty zainaugurowano 3 sierpnia 1969 r. Chronologiczne wystawy modeli statk\u00f3w, kotwic i mundur\u00f3w oferuj\u0105 kontekst obecno\u015bci marynarki wojennej zacumowanej na morzu. Kr\u00f3tki spacer prowadzi zwiedzaj\u0105cych do Kompleksu Muzeum Nauk Przyrodniczych, zespo\u0142u zoologicznego, kt\u00f3rego delfinarium wystawia codzienne wyst\u0119py, a woliery pe\u0142ne s\u0105 egzotycznych ptak\u00f3w. Wystawa mikro-Delty przywo\u0142uje skomplikowane tereny podmok\u0142e delty Dunaju, a s\u0105siednie planetarium wy\u015bwietla astralne panoramy, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wody przybrze\u017cne z kr\u00f3lestwem niebieskim.<\/p>\n
Klimat Konstancy odzwierciedla jej dwoisty charakter jako portu i kurortu. Sklasyfikowany jako wilgotny subtropikalny, lata trwaj\u0105 od pocz\u0105tku czerwca do po\u0142owy wrze\u015bnia, ze \u015bredni\u0105 temperatur\u0105 w lipcu i sierpniu w okolicach 23 \u00b0C. Dzienne bryzy \u0142agodz\u0105 upa\u0142, podczas gdy wieczory zatrzymuj\u0105 ciep\u0142o zgromadzone przez morze. Jesie\u0144, kt\u00f3ra mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 pod koniec wrze\u015bnia, przynosi czyste niebo i umiarkowane dni, podczas gdy zima nadchodzi p\u00f3\u017aniej ni\u017c w rejonach \u015br\u00f3dl\u0105dowych. \u015arednie temperatury w styczniu oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 1 \u00b0C, z kr\u00f3tkimi opadami \u015bniegu r\u00f3wnowa\u017conymi \u0142agodnymi przerwami, gdy temperatury wzrastaj\u0105 powy\u017cej 8 \u00b0C. Burze mi\u0119dzy grudniem a marcem mog\u0105 powodowa\u0107 \u015bcinanie wiatru na morzu, co przypomina o morskim duchu, kt\u00f3ry le\u017cy u podstaw to\u017csamo\u015bci miasta. Wiosn\u0105 wybrze\u017ce cz\u0119sto pozostaje ch\u0142odniejsze ni\u017c wn\u0119trze, poniewa\u017c rodz\u0105ce si\u0119 ciep\u0142o zmaga si\u0119 z utrzymuj\u0105cymi si\u0119 pr\u0105dami morskimi.<\/p>\n
Zapisy klimatyczne podkre\u015blaj\u0105 tendencj\u0119 stopniowego ocieplenia. Od 1889 r. cztery z siedmiu najcieplejszych lat zarejestrowanych na p\u00f3\u0142wyspie mia\u0142y miejsce po zmianie tysi\u0105clecia. W 2007 r. zima i lato osi\u0105gn\u0119\u0142y rekordowe \u015brednie miesi\u0119czne \u2014 6,5 \u00b0C w styczniu i 23,0 \u00b0C w czerwcu \u2014 podczas gdy ca\u0142y rok charakteryzowa\u0142 si\u0119 najwy\u017csz\u0105 \u015bredni\u0105 temperatur\u0105 w ponad stu latach obserwacji. Takie dane stawiaj\u0105 Konstanc\u0119 na czele zmian \u015brodowiskowych, kt\u00f3re rezonuj\u0105 w ca\u0142ym regionie Morza Czarnego, kszta\u0142tuj\u0105c zar\u00f3wno cykle rolnicze, jak i wzorce turystyczne.<\/p>\n
Ekonomiczne narracje w Konstancy przechodz\u0105 od skromnej wioski rybackiej do przemys\u0142owego i handlowego kamienia w\u0119gielnego. W 1878 r. zagraniczni obserwatorzy przedstawiali j\u0105 jako \u201ebiedn\u0105\u201d i s\u0142abo rozwini\u0119t\u0105, jednak w 1920 r. by\u0142a znana z eksportu ropy naftowej i zb\u00f3\u017c. Obecnie utworzenie ponad 3000 nowych firm w pierwszej po\u0142owie 2008 r. sygnalizowa\u0142o dynamiczny klimat biznesowy ust\u0119puj\u0105cy jedynie Bukareszcie i okr\u0119gowi Klu\u017c. Stocznie skupiaj\u0105 si\u0119 obok silos\u00f3w zbo\u017cowych, a firmy logistyczne wykorzystuj\u0105 przepustowo\u015b\u0107 portu do dystrybucji towar\u00f3w na ca\u0142ym kontynencie. Jednocze\u015bnie program renowacji pla\u017cy finansowany ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w 2020 r. odzyska\u0142 hektary linii brzegowej, naprawiaj\u0105c dziesi\u0119ciolecia wp\u0142ywu przemys\u0142u i potwierdzaj\u0105c rekreacyjny wymiar miasta.<\/p>\n
Po\u0142\u0105czenia Konstancy wykraczaj\u0105 poza kana\u0142y morskie. Kolej otwarta w 1895 r. ustanowi\u0142a bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie ze stolic\u0105 Rumunii, przecinaj\u0105c Dunaj w Cernavod\u0103 i u\u0142atwiaj\u0105c przep\u0142yw zbo\u017ca i ropy naftowej. Po\u0142\u0105czenia drogowe pod\u0105\u017caj\u0105 podobn\u0105 geometri\u0105: autostrada A2 do Bukaresztu i obwodnica A4 omijaj\u0105ca centrum miasta. Podr\u00f3\u017ce lotnicze docieraj\u0105 przez mi\u0119dzynarodowe lotnisko Mihail Kog\u0103lniceanu, podczas gdy falochrony portu stanowi\u0105 ramy przej\u015b\u0107 dla mi\u0119dzynarodowych frachtowc\u00f3w i okr\u0119t\u00f3w wojennych. Patrz\u0105c w przysz\u0142o\u015b\u0107, inicjatywa Rail-2-Sea ma na celu po\u0142\u0105czenie Konstancy z polskim portem ba\u0142tyckim Gda\u0144sk poprzez transnarodowy korytarz kolejowy przekraczaj\u0105cy 2200 mil, wzmacniaj\u0105c pozycj\u0119 miasta na skrzy\u017cowaniu kontynent\u00f3w.<\/p>\n
Odleg\u0142o\u015bci podkre\u015blaj\u0105 t\u0119 strategiczn\u0105 lokalizacj\u0119: Bukareszt le\u017cy 228 km na zach\u00f3d, Warna 153 km na po\u0142udnie, Burgas 265 km wzd\u0142u\u017c linii brzegowej, Edirne 453 km, a Stambu\u0142 599 km za granic\u0105 bu\u0142garsk\u0105. Liczby te sytuuj\u0105 Konstanc\u0119 nie tylko jako g\u0142\u00f3wny rumu\u0144ski port nad Morzem Czarnym, ale tak\u017ce jako punkt w\u0119z\u0142owy w obiegu ludzi i towar\u00f3w w Europie Po\u0142udniowo-Wschodniej.<\/p>\n
Gdy miasto zbli\u017ca si\u0119 do trzeciego tysi\u0105clecia okupacji, zbie\u017cno\u015b\u0107 staro\u017cytno\u015bci i nowoczesno\u015bci pozostaje jego definiuj\u0105cym motywem. Staro\u017cytne mozaiki dialoguj\u0105 z autobusami elektrycznymi; osma\u0144skie minarety dziel\u0105 lini\u0119 horyzontu z pawilonami secesyjnymi; rytm wezwa\u0144 modlitewnych rozbrzmiewa po\u015br\u00f3d \u0142oskotu d\u017awig\u00f3w towarowych. Poprzez wojny i re\u017cimy, cykle ekonomiczne i pr\u0105dy kulturowe Konstanca zachowa\u0142a zdolno\u015b\u0107 do ponownego wynalezienia. Jej historia nie jest ani monolityczna, ani statyczna, ale rozwija si\u0119 w przyrostowych gestach \u2014 odrestaurowanych kamiennych murach, odnowionych pla\u017cach, zwo\u0142anych festiwalach \u2014 kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 o trwa\u0142ym magnetyzmie miejsca b\u0119d\u0105cego jednocze\u015bnie portem i polis.<\/p>\n
W swoim ci\u0105g\u0142ym r\u00f3wnowa\u017ceniu dziedzictwa i post\u0119pu Konstanca zaprasza do refleksji nad spl\u0105taniem morza i miasta, przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci. Jej nabrze\u017ca wysy\u0142aj\u0105 towary, kt\u00f3re podtrzymuj\u0105 gospodark\u0119 poza jej granicami, nawet gdy jej promenady przyci\u0105gaj\u0105 go\u015bci z ca\u0142ej Europy. Pod ka\u017cdym fragmentem mozaiki i wewn\u0105trz ka\u017cdego meczetu i ko\u015bcio\u0142a znajduje si\u0119 \u015blad tych, kt\u00f3rzy st\u0105pali po jej brukowanych ulicach. \u017baden pojedynczy zabytek nie jest w stanie odda\u0107 jej pe\u0142ni, jednak sama wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 miasta potwierdza sp\u00f3jno\u015b\u0107 ukszta\u0142towan\u0105 przez adaptacj\u0119. Konstanca jest \u015bwiadectwem zdolno\u015bci osadnictwa ludzkiego do przetrwania, ewolucji i pozostania przez ponad dwadzie\u015bcia sze\u015b\u0107 wiek\u00f3w istotnym progiem mi\u0119dzy l\u0105dem a morzem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Konstanca, po\u0142o\u017cona na rumu\u0144skim wybrze\u017cu Morza Czarnego, jest czwartym co do wielko\u015bci miastem w kraju i g\u0142\u00f3wnym portem w regionie. Pe\u0142ni\u0105c funkcj\u0119 stolicy okr\u0119gu Konstanca i g\u0142\u00f3wnego o\u015brodka miejskiego w historycznej cz\u0119\u015bci Dobrud\u017cy, ma 263 688 mieszka\u0144c\u00f3w wed\u0142ug spisu z 2021 r. Jej wp\u0142yw odczuwalny jest daleko poza bezpo\u015brednim otoczeniem, a strategiczne po\u0142o\u017cenie miasta uczyni\u0142o je wa\u017cnym o\u015brodkiem handlowym i kulturalnym.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4113,"parent":11908,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11958","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11958\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}