Timi\u0219oara, stolica okr\u0119gu Temesz w zachodniej Rumunii, le\u017cy nad \u0142agodnie p\u0142yn\u0105c\u0105 rzek\u0105 Bega i historycznym skrzy\u017cowaniem 45. r\u00f3wnole\u017cnika p\u00f3\u0142nocnego z 21. po\u0142udnikiem wschodnim. Z populacj\u0105 250 849 os\u00f3b wed\u0142ug spisu z 2021 r. i aglomeracj\u0105 metropolitaln\u0105 zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 do 400 000 mieszka\u0144c\u00f3w, miasto jest g\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem gospodarczym, spo\u0142ecznym i kulturalnym regionu Banat. Jego dziedzictwo fortyfikacji wojskowych, austro-w\u0119gierskich innowacji obywatelskich i wielokulturowych tradycji zbiega si\u0119 w krajobrazie naznaczonym szerokimi bulwarami, barokowymi pa\u0142acami i 36 zielonymi parkami. Przez dwa stulecia Timi\u0219oara by\u0142a awangard\u0105 technologii, edukacji i sztuki, ale jej charakter pozostaje zakorzeniony w powolnych rytmach rzek, kt\u00f3re kiedy\u015b zosta\u0142y osuszone, i bagnach odzyskanych pod nisko po\u0142o\u017conymi r\u00f3wninami.<\/p>\n
Najwcze\u015bniejsza transformacja Timi\u0219oary rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1716 r., kiedy wojska austriackie wyrwa\u0142y kontrol\u0119 z r\u0105k Imperium Osma\u0144skiego i wznios\u0142y gwia\u017adzist\u0105 twierdz\u0119 otoczon\u0105 fosami i bagnami. Te naturalne umocnienia, zasilane przez rzeki Timi\u0219 i Bega, odstrasza\u0142y naje\u017ad\u017ac\u00f3w, ale pozostawi\u0142y miasto podatne na choroby przenoszone drog\u0105 wodn\u0105 i ograniczy\u0142y jego rozw\u00f3j. Przez dziesi\u0119ciolecia in\u017cynierowie Habsburg\u00f3w podejmowali ogromne prace hydrograficzne: budowa Kana\u0142u Bega, rozpocz\u0119ta w 1728 r., osuszy\u0142a okoliczne bagna i przekierowa\u0142a Timi\u0219 z dala od mur\u00f3w miejskich, czyni\u0105c to miejsce zdrowszym i bardziej odpowiednim do rozwoju. W po\u0142owie XVIII wieku Timi\u0219oara wy\u0142oni\u0142a si\u0119 ze swojego wodnego kokonu: bastiony i mury obronne popad\u0142y w ruin\u0119, zast\u0105pione promienistymi ulicami i koncentrycznymi bulwarami, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 imperialne planowanie Wiednia.<\/p>\n
Innowacja sta\u0142a si\u0119 znakiem rozpoznawczym miasta. W 1760 roku Timi\u0219oara wprowadzi\u0142a o\u015bwietlenie uliczne lampami naftowymi, pierwszym w monarchii Habsburg\u00f3w; w 1771 roku publikowa\u0142a Temeswarer Nachrichten, pierwsz\u0105 niemieck\u0105 gazet\u0119 regionu; w 1786 roku otworzy\u0142a pierwsz\u0105 publiczn\u0105 bibliotek\u0119 wypo\u017cyczaj\u0105c\u0105 ksi\u0105\u017cki w monarchii; a dwadzie\u015bcia cztery lata przed Wiedniem zainaugurowa\u0142a szpital miejski. Rozkwit mi\u0119dzywojenny doprowadzi\u0142 do zainstalowania elektrycznego o\u015bwietlenia ulicznego w 1884 roku, dzi\u0119ki czemu Timi\u0219oara sta\u0142a si\u0119 pierwszym europejskim miastem tak o\u015bwietlonym. Takie kamienie milowe przynios\u0142y jej przydomki \u201eMa\u0142ego Wiednia\u201d i \u201eMiasta R\u00f3\u017c\u201d, ten ostatni nawi\u0105zywa\u0142 do ogrod\u00f3w, kt\u00f3re kwitn\u0105 wsz\u0119dzie tam, gdzie zatrzymuj\u0105 si\u0119 spacerowicze.<\/p>\n
Rola miasta jako politycznego tygla ujawni\u0142a si\u0119 w rewolucyjnym roku 1848, kiedy to pe\u0142ni\u0142o funkcj\u0119 stolicy serbskiej Wojwodiny, a nast\u0119pnie prowincji Serbii i Banatu Temeschwar do 1860 roku. Pod koniec XX wieku Timi\u0219oara ponownie si\u0119 wyr\u00f3\u017cni\u0142a: w grudniu 1989 roku ulice miasta sta\u0142y si\u0119 punktem zapalnym powstania Rumunii przeciwko rz\u0105dom komunistycznym. By\u0142o to pierwsze rumu\u0144skie miasto, w kt\u00f3rym pokojowe demonstracje przerodzi\u0142y si\u0119 w ruch narodowy, zapocz\u0105tkowuj\u0105c upadek re\u017cimu i zmieniaj\u0105c bieg historii Europy Wschodniej.<\/p>\n
Edukacja i medycyna rozkwit\u0142y od upadku komunizmu. Sze\u015b\u0107 uniwersytet\u00f3w kszta\u0142ci oko\u0142o 40 000 student\u00f3w, co czyni Timi\u0219oar\u0119 jednym z wiod\u0105cych o\u015brodk\u00f3w akademickich w Rumunii. Jej plac\u00f3wki medyczne przyci\u0105gaj\u0105 krajowych i mi\u0119dzynarodowych go\u015bci na zabiegi stomatologiczne, zabiegi kosmetyczne i najnowocze\u015bniejsze terapie: miasto by\u0142o \u015bwiadkiem pierwszego w Rumunii zap\u0142odnienia in vitro, pierwszej operacji serca wspomaganej laserowo i pierwszego przeszczepu kom\u00f3rek macierzystych. Po\u0142\u0105czenie bada\u0144 biomedycznych i silnego przemys\u0142u IT \u2014 Timi\u0219oara szczyci\u0142a si\u0119 najszybsz\u0105 \u015bredni\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 pobierania danych z Internetu na \u015bwiecie jeszcze w 2013 r. \u2014 zyska\u0142o uznanie jako jeden z g\u0142\u00f3wnych o\u015brodk\u00f3w technologicznych kraju, obok Bukaresztu, Klu\u017cu-Napoki, Jass\u00f3w i Braszowa.<\/p>\n
Wielokulturowa tkanka Timi\u0219oary jest utkana z oko\u0142o dwudziestu jeden grup etnicznych i osiemnastu wyzna\u0144 religijnych. Historycznie, Niemcy ze Szwabii, \u017bydzi i W\u0119grzy tworzyli znacz\u0105ce spo\u0142eczno\u015bci; pozostaj\u0105 widoczni we wsp\u00f3\u0142czesnej populacji, w kt\u00f3rej Niemcy i W\u0119grzy \u0142\u0105cznie stanowi\u0105 oko\u0142o sze\u015b\u0107 procent. Barokowa i secesyjna architektura miasta \u2014 oko\u0142o 14 500 zabytk\u00f3w wpisanych na list\u0119 \u2014 prowadzi przez Zamek Huniade, \u015bredniowieczne centrum przebudowane przez Jana Hunyadiego, a p\u00f3\u017aniej Karola I W\u0119gierskiego, do pa\u0142ac\u00f3w z prze\u0142omu wiek\u00f3w, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 Union Square i Victory Square. Jej dzielnica Cetate, historyczne j\u0105dro, zachowuje \u015blady Bastionu Theresia i fragmenty zewn\u0119trznych mur\u00f3w obronnych, podczas gdy rozbudowane przestrzenie publiczne \u2014 Union Square z kolumn\u0105 morow\u0105 i barokowym pa\u0142acem, Victory Square z budynkiem opery i katedr\u0105 metropolitaln\u0105 oraz Liberty Square z budowlami z czas\u00f3w militarnych \u2014 tworz\u0105 trio unikalnych w Rumunii miejskich pomieszcze\u0144.<\/p>\n
Za cytadel\u0105 cztery historyczne dzielnice \u2014 Fabric, Iosefin, Elisabetin i rozbudowy po fortecy \u2014 wyznaczaj\u0105 ewolucj\u0119 Timi\u0219oary. W\u0105skie manufaktury Fabric i \u0141a\u017anie Neptuna znajduj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu wschodniego dworca kolejowego; dawne szwabskie domki Iosefin ust\u0105pi\u0142y miejsca eklektycznym i secesyjnym zespo\u0142om wok\u00f3\u0142 Wie\u017cy Ci\u015bnie\u0144 i Pa\u0142acu Kotwicy; Elisabetin rozros\u0142o si\u0119 po 1892 r. w sie\u0107 neobarokowych rezydencji i neoroma\u0144skich ko\u015bcio\u0142\u00f3w; a wok\u00f3\u0142 zburzonych fortyfikacji nowe aleje wyros\u0142y na apartamentowcach w stylu wiede\u0144skiej secesji.<\/p>\n
Klimat i geografia kszta\u0142tuj\u0105 codzienne \u017cycie. Na wysoko\u015bci 90 metr\u00f3w miasto zajmuje r\u00f3wnin\u0119 Bannatic, kt\u00f3rej \u0142agodn\u0105 rze\u017ab\u0119 terenu przerywaj\u0105 jedynie staro\u017cytne meandry, mikrodepresje i grzbiety pozostawione przez osady rzeczne. Poziom w\u00f3d gruntowych rzadko znajduje si\u0119 g\u0142\u0119biej ni\u017c pi\u0119\u0107 metr\u00f3w, co ogranicza budow\u0119 wysokich budynk\u00f3w, a jednocze\u015bnie sprzyja \u017cyznym czarnym glebom. Klimat rozci\u0105ga si\u0119 mi\u0119dzy wilgotnymi klasyfikacjami kontynentalnymi i wilgotnymi subtropikalnymi, \u0142agodzonymi przez przep\u0142ywy powietrza atlantyckiego i \u015br\u00f3dziemnomorskiego. \u015arednia roczna temperatura wynosi 11,8 \u00b0C, przy czym lipiec wynosi \u015brednio 22,7 \u00b0C, a stycze\u0144 1,0 \u00b0C. Rekordowo niska temperatura \u201335,3 \u00b0C mia\u0142a miejsce 24 stycznia 1963 r., a rekordowo wysoka 42 \u00b0C w sierpniu 2017 r. Dni mro\u017anych jest osiemdziesi\u0105t w roku; roczne opady wynosz\u0105 \u0142\u0105cznie oko\u0142o 604,4 mm, koncentruj\u0105 si\u0119 w czerwcu, a luty jest najsuchszy.<\/p>\n
Pod wzgl\u0119dem demograficznym Timi\u0219oara plasuje si\u0119 na pi\u0105tym miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015bci w Rumunii, a jednocze\u015bnie stanowi funkcjonalny obszar miejski, w kt\u00f3rym mieszka ponad 364 000 mieszka\u0144c\u00f3w. Dane spisowe wywo\u0142a\u0142y debat\u0119: liczba ludno\u015bci w 2021 r. oznacza spadek w por\u00f3wnaniu z 2011 r., ale dane miejskie sugeruj\u0105, \u017ce obecnie rdze\u0144 miejski liczy ponad 309 000 mieszka\u0144c\u00f3w. \u0141uk metropolitalny miasta z Aradem skupia ponad siedemdziesi\u0105t procent populacji po\u0142\u0105czonych powiat\u00f3w. Jako miasto drugiej kategorii zgodnie z prawem Zipfa, Timi\u0219oara dzieli rozleg\u0142e funkcje makroterytorialne z Jassami, Konstanc\u0105, Klu\u017cem-Napok\u0105 i Braszowem.<\/p>\n
Ekonomicznie, blisko\u015b\u0107 W\u0119gier i Serbii przyci\u0105gn\u0119\u0142a sta\u0142e inwestycje zagraniczne \u2014 753 euro na mieszka\u0144ca w po\u0142owie lat 2000. \u2014 przewy\u017cszaj\u0105c \u015brednie krajowe. W\u0142oskie, niemieckie i francuskie firmy stanowi\u0105 podstaw\u0119 produkcji i us\u0142ug; po\u0142owa dochod\u00f3w miasta pochodzi z sektora us\u0142ug. Na pocz\u0105tku XXI wieku nast\u0105pi\u0142 boom gospodarczy, kt\u00f3ry sk\u0142oni\u0142 francuski magazyn L'Expansion w 2005 r. do nazwania Timi\u0219oary \u201ewizyt\u00f3wk\u0105 gospodarcz\u0105 Rumunii\u201d i nazwania nap\u0142ywu kapita\u0142u zagranicznego \u201edrug\u0105 rewolucj\u0105\u201d. Forbes w 2016 r. uzna\u0142 j\u0105 za najbardziej dynamiczne i przyjazne biznesowi miasto w kraju. W latach 2000\u20132013 Timi\u0219oara prze\u015bcign\u0119\u0142a Bukareszt pod wzgl\u0119dem wzrostu PKB na mieszka\u0144ca. Stopa bezrobocia pozostaje jedn\u0105 z najni\u017cszych w Rumunii \u2014 0,8 proc. w grudniu 2019 r. \u2014 a turystyka przyci\u0105ga 80 proc. turyst\u00f3w z regionu: w pierwszej po\u0142owie 2017 r. liczba zagranicznych przyjazd\u00f3w do okr\u0119gu Temesz przekroczy\u0142a 50 000.<\/p>\n
Zakwaterowanie obejmuje od pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu hoteli i siedmiu hosteli do pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu pensjonat\u00f3w i kempingu, \u0142\u0105cznie ponad 5500 \u0142\u00f3\u017cek. Strategiczne po\u0142o\u017cenie miasta na Paneuropejskim Korytarzu IV \u0142\u0105czy Europ\u0119 Zachodni\u0105 z Ba\u0142kanami; dost\u0119p drog\u0105 wodn\u0105 przez Kana\u0142 Bega \u0142\u0105czy si\u0119 z Korytarzem VII. Autostrada A1 omija miasto, \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 z w\u0119giersk\u0105 autostrad\u0105 M43, a w Lugoj z budowan\u0105 autostrad\u0105 A6. Sie\u0107 dr\u00f3g promieniowych i pi\u0119\u0107 koncentrycznych pier\u015bcieni r\u00f3wnomiernie rozprowadza ruch. Tutaj zbiegaj\u0105 si\u0119 europejskie trasy E70 i E671 oraz drogi krajowe 6, 59 i 69. Posiadanie samochod\u00f3w gwa\u0142townie wzros\u0142o po 1990 r., osi\u0105gaj\u0105c jeden pojazd na 2,66 mieszka\u0144ca do 2017 r. Infrastruktura \u0142adowania pojazd\u00f3w elektrycznych i hybrydowych typu plug-in obejmuje szesna\u015bcie stacji i w\u0119ze\u0142 komunikacyjny przy 700 Square.<\/p>\n
Transport publiczny podlega pod STPT, z dziewi\u0119cioma liniami tramwajowymi, o\u015bmioma liniami trolejbusowymi, trzydziestoma jeden liniami autobusowymi, a od 2018 r. tak\u017ce us\u0142ug\u0105 tramwaju wodnego przypominaj\u0105c\u0105 vaporetti w Wenecji. Tramwaje obs\u0142uguj\u0105 45 procent transportu miejskiego, trolejbusy 22 procent, autobusy 18 procent, a autobusy wodne 15 procent. W 2019 r. Timi\u0219oara wprowadzi\u0142a transport szkolny, staj\u0105c si\u0119 drugim miastem w Rumunii, kt\u00f3re to zrobi\u0142o. Taks\u00f3wki, wypo\u017cyczalnie samochod\u00f3w i us\u0142ugi wsp\u00f3\u0142dzielenia przejazd\u00f3w uzupe\u0142niaj\u0105 mi\u0119dzymiastow\u0105 sie\u0107 autobusow\u0105 skupion\u0105 wok\u00f3\u0142 dworca kolejowego P\u00f3\u0142noc, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 firmy atlas i trasy FlixBus w ca\u0142ej Europie.<\/p>\n
Sie\u0107 kolejowa, jedna z najstarszych i najg\u0119stszych w Rumunii, o g\u0119sto\u015bci 91,9 km na 1000 km\u00b2, pozycjonuje Timi\u0219oar\u0119 jako g\u0142\u00f3wny w\u0119ze\u0142 towarowy i pasa\u017cerski. Linia 900 do Bukaresztu i g\u0142\u00f3wna linia Arad\u2013Oradea krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 tutaj, rozci\u0105gaj\u0105c si\u0119 w kierunku W\u0119gier. Pi\u0119\u0107 stacji pasa\u017cerskich \u2014 P\u00f3\u0142nocna, Zachodnia, Po\u0142udniowa, Wschodnia i CET \u2014 obs\u0142uguje codzienne przep\u0142ywy oko\u0142o 174 poci\u0105g\u00f3w i 5530 pasa\u017cer\u00f3w na samej stacji P\u00f3\u0142nocnej. Zbudowana w 1897 r. i odbudowana po zniszczeniach wojennych stacja jest poddawana gruntownej renowacji od 2021 r. Stacje towarowe i operacje segregacyjne utrzymuj\u0105 regionalny przemys\u0142.<\/p>\n
Po\u0142\u0105czenia lotnicze s\u0105 zakotwiczone na mi\u0119dzynarodowym lotnisku Traian Vuia, 12 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od miasta. Jako czwarte pod wzgl\u0119dem ruchu lotnisko w Rumunii \u2014 oko\u0142o 1,2 miliona w 2022 r. \u2014 s\u0142u\u017cy jako baza dla Wizz Air i obs\u0142uguje jedn\u0105 trzeci\u0105 krajowego transportu lotniczego. Certyfikowane przez EASA w 2017 r. lotnisko rozbudowuje si\u0119 o dwa nowe terminale i centrum transportu intermodalnego. Cioca Airfield, pierwotne lotnisko miasta, pozostaje aktywne dla lotnictwa og\u00f3lnego.<\/p>\n
Ruch wodny na Kanale Bega, kt\u00f3ry zosta\u0142 wstrzymany w 1967 r., zosta\u0142 w 2018 r. obj\u0119ty pracami renowacyjnymi, kt\u00f3re mia\u0142y na celu ponowne otwarcie \u017ceglugi do Serbii. Promenady nad kana\u0142em w mie\u015bcie s\u0105 wyposa\u017cone w publiczne linie vaporetto z sze\u015bcioma stacjami, co jest unikaln\u0105 cech\u0105 w Rumunii. Infrastruktura rowerowa rozci\u0105ga si\u0119 na ponad 100 km, w tym transgraniczna \u015bcie\u017cka wzd\u0142u\u017c kana\u0142u do Serbii i integracja z sieci\u0105 EuroVelo. VeloTM, zainaugurowane w 2015 r., oferuje 440 wsp\u00f3\u0142dzielonych rower\u00f3w na 25 stacjach, obs\u0142uguj\u0105c do 1500 u\u017cytkownik\u00f3w dziennie. Hulajnogi elektryczne do\u0142\u0105czy\u0142y do \u200b\u200bfloty miejskiej w 2019 r.<\/p>\n
Dziedzictwo architektoniczne Timi\u0219oary obejmuje oko\u0142o 14 500 zabytkowych budowli obejmuj\u0105cych style barokowy, neoklasycystyczny, eklektyczny, secesyjny i secesj\u0119 wiede\u0144sk\u0105. Zamek Huniade \u2014 najstarszy budynek \u2014 mie\u015bci Muzeum Banatu i zachowa\u0142 elementy z XV wieku. Rdze\u0144 miejski pozostaje wieloj\u0105drowy: strefa twierdzy Cetate otoczona przez Fabric, Iosefin i Elisabetin, ka\u017cda dzielnica odzwierciedla odr\u0119bne epoki wzrostu.<\/p>\n
W Cetate, XVIII-wieczne \u015br\u00f3dmie\u015bcie zachowuje zabytkowe budynki skupione wok\u00f3\u0142 trzech kolejnych plac\u00f3w. Plac Unii (Pia\u021ba Unirii), otoczony rzymskokatolick\u0105 kopu\u0142\u0105 i barokowym pa\u0142acem, kontrastuje z placem Zwyci\u0119stwa (Pia\u021ba Victoriei), gdzie Teatr Narodowy i Katedra Metropolitalna stoj\u0105 naprzeciwko siebie na szerokim, deptakowym corso. Plac Wolno\u015bci (Pia\u021ba Libert\u0103\u021bii) \u0142\u0105czy oba place, otoczony dawnymi budynkami administracyjnymi i przerywany placem \u015bw. Jerzego, miejscem powstania z 1989 r. i zwie\u0144czonym konnym pos\u0105giem jego patrona.<\/p>\n
Nazwa Fabric nawi\u0105zuje do warsztat\u00f3w w\u0142\u00f3kienniczych i browar\u00f3w. Plac Trajana, mniejsza wersja Union Square, jest siedzib\u0105 serbskiego ko\u015bcio\u0142a prawos\u0142awnego z 1755 r., a s\u0105siaduj\u0105ce budynki odzwierciedlaj\u0105 secesj\u0119 z ko\u0144ca XIX wieku. Iosefin zachowa\u0142 \u015blady swoich pocz\u0105tk\u00f3w w Banat w Szwabii, na kt\u00f3re na\u0142o\u017cono eklektyczne i secesyjne rezydencje wzniesione po 1868 r. Do charakterystycznych budowli nale\u017c\u0105 Pa\u0142ac Wodny, Kasyno D\u00e9lvid\u00e9ki i bli\u017aniacze pa\u0142ace Cserm\u00e1k. Ekspansja Elisabetin po zburzeniu twierdzy w 1892 r. doprowadzi\u0142a do powstania ulic kratowych wy\u0142o\u017conych neobarokowymi willami i neoroma\u0144skim pomnikiem \u015bw. Marii na placu Mary. Plac Nicolae B\u0103lcescu wznosi si\u0119 obok 57-metrowego ko\u015bcio\u0142a katolickiego, a plac Pleven jest otoczony rezydencjami w stylu secesyjnym, takimi jak Dom z Pawami.<\/p>\n
Przez trzy stulecia Timi\u0219oara ewoluowa\u0142a z ufortyfikowanego, bagiennego posterunku w metropoli\u0119, w kt\u00f3rej spotykaj\u0105 si\u0119 krajobraz rzeczny, architektura i innowacja. Jej instytucje kulturalne \u2014 trzy teatry pa\u0144stwowe, opera, filharmonia i liczne galerie \u2014 prowadz\u0105 aktywny program festiwali i wystaw. Cz\u0142onkostwo w Eurocities i tytu\u0142 Rumu\u0144skiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy w 2016 r. poprzedzi\u0142y jej wyb\u00f3r na Europejsk\u0105 Stolic\u0119 Kultury w 2023 r., wsp\u00f3lnie z Veszpr\u00e9m i Elefsin\u0105. W ka\u017cdym aspekcie \u2014 od odnowy rzeki po odnow\u0119 tramwaj\u00f3w, od laboratori\u00f3w uniwersyteckich po du\u017ce place \u2014 miasto potwierdza lini\u0119 eksperyment\u00f3w i adaptacji. Narracja Timi\u0219oary trwa jako przyk\u0142ad \u015brodkowoeuropejskiej urbanistyki: miejsca, w kt\u00f3rym nurty historii i t\u0119tno nowoczesno\u015bci p\u0142yn\u0105 obok siebie, a ka\u017cda latarnia uliczna, plac i sala akademicka \u015bwiadcz\u0105 o zaanga\u017cowaniu w post\u0119p, \u0142agodzonym szacunkiem dla dziedzictwa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Timi\u0219oara, po\u0142o\u017cona w zachodniej Rumunii, jest stolic\u0105 okr\u0119gu Timi\u0219 oraz g\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem gospodarczym, spo\u0142ecznym i kulturalnym regionu Banat. Z populacj\u0105 250 849 os\u00f3b wed\u0142ug spisu z 2021 r. jest pi\u0105tym pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015bci miastem w Rumunii. Strategiczne po\u0142o\u017cenie miasta nad rzek\u0105 Bega przyczyni\u0142o si\u0119 do jego historycznego znaczenia i obecnej pozycji. Obszar metropolitalny Timi\u0219oary jest domem dla oko\u0142o 400 000 os\u00f3b, podczas gdy wi\u0119ksza metropolia Timi\u0219oara-Arad obejmuje ponad 70% populacji okr\u0119g\u00f3w Timi\u0219 i Arad.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3888,"parent":11908,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11936","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11936\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}