{"id":3875,"date":"2026-07-27T22:45:18","date_gmt":"2026-07-27T22:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/holandski\/wereld-van-eten\/kroatische-nationale-gerechten\/noord-kroatische-zlevanka\/"},"modified":"2026-07-27T22:45:18","modified_gmt":"2026-07-27T22:45:18","slug":"noord-kroatische-zlevanka","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wereld-van-eten\/kroatische-nationale-gerechten\/noord-kroatische-zlevanka\/","title":{"rendered":"Noord-Kroatische zlevanka"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Travel S Helper recipe layout v4.0 \u2014 quiet-luxury editorial UI, fully scoped. *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese{\n  --tsh-page:#f8f5ef;\n  --tsh-paper:#ffffff;\n  --tsh-paper-warm:#fffdf9;\n  --tsh-ink:#18201e;\n  --tsh-copy:#46514e;\n  --tsh-muted:#68726f;\n  --tsh-line:#e7dfd4;\n  --tsh-line-strong:#d8cbb9;\n  --tsh-gold:#a36b12;\n  --tsh-gold-deep:#6d4307;\n  --tsh-gold-soft:#f8edda;\n  --tsh-night:#192622;\n  --tsh-night-2:#24332f;\n  --tsh-sage:#176745;\n  --tsh-sage-soft:#eaf6ef;\n  --tsh-blue:#285c9d;\n  --tsh-blue-soft:#edf4fd;\n  --tsh-rose:#994435;\n  --tsh-rose-soft:#fbefec;\n  --tsh-violet:#6c5094;\n  --tsh-violet-soft:#f4eff9;\n  --tsh-shadow-sm:0 1px 2px rgba(38,32,24,.04),0 10px 28px rgba(38,32,24,.055);\n  --tsh-shadow-md:0 1px 2px rgba(38,32,24,.05),0 18px 46px rgba(38,32,24,.075);\n  --tsh-shadow-lg:0 2px 4px rgba(38,32,24,.045),0 24px 72px rgba(38,32,24,.095);\n  --tsh-radius-xl:24px;\n  --tsh-radius-lg:18px;\n  --tsh-radius-md:14px;\n  --tsh-radius-sm:11px;\n  --tsh-ease:cubic-bezier(.2,.75,.2,1);\n  --tsh-font:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI Variable\",\"Segoe UI\",Inter,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n  position:relative;\n  isolation:isolate;\n  box-sizing:border-box;\n  width:min(1200px,calc(100% - 24px));\n  margin:clamp(14px,2vw,30px) auto clamp(34px,5vw,64px);\n  color:var(--tsh-ink);\n  color-scheme:light;\n  font-family:var(--tsh-font);\n  font-size:16px;\n  font-weight:400;\n  font-kerning:normal;\n  font-optical-sizing:auto;\n  font-feature-settings:\"kern\" 1,\"liga\" 1,\"calt\" 1;\n  line-height:1.72;\n  text-rendering:optimizeLegibility;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  -moz-osx-font-smoothing:grayscale;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *,\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *::before,\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd,table,caption){margin:0;padding:0}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(img){display:block;max-width:100%}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(a){color:var(--tsh-gold-deep);text-decoration-thickness:.08em;text-underline-offset:.18em}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(a,summary){-webkit-tap-highlight-color:transparent}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese :where(a:focus-visible,summary:focus-visible){outline:3px solid rgba(163,107,18,.28);outline-offset:3px;border-radius:9px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese ::selection{background:var(--tsh-gold-soft);color:var(--tsh-night)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-anchor{scroll-margin-top:88px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ar) :where(.tsh-title,.tsh-card-head h3,.tsh-stage-head h4,.tsh-faq h4,.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(zh-Hans) :where(.tsh-title,.tsh-card-head h3,.tsh-stage-head h4,.tsh-faq h4,.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ja) :where(.tsh-title,.tsh-card-head h3,.tsh-stage-head h4,.tsh-faq h4,.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ko) :where(.tsh-title,.tsh-card-head h3,.tsh-stage-head h4,.tsh-faq h4,.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker){letter-spacing:0}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ar) :where(.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(zh-Hans) :where(.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ja) :where(.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker),\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese:lang(ko) :where(.tsh-main-kicker,.tsh-kicker,.tsh-fact dt,.tsh-control-label,.tsh-table th,.tsh-nutrition dt,.tsh-close-kicker){text-transform:none}\n\n\/* Shared card system *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card{\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  margin-bottom:20px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:var(--tsh-radius-xl);\n  background:var(--tsh-paper);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-md);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card::after{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  inset:0;\n  z-index:2;\n  border-radius:inherit;\n  box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.84);\n  pointer-events:none;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head{\n  --tone:var(--tsh-gold-deep);\n  --tone-bg:#faf4e9;\n  --tone-rgb:109,67,7;\n  position:relative;\n  z-index:1;\n  overflow:hidden;\n  padding:clamp(22px,2.8vw,32px) clamp(20px,3.3vw,38px);\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-line);\n  background:\n    radial-gradient(circle at 96% 4%,rgba(var(--tone-rgb),.105),transparent 17rem),\n    linear-gradient(132deg,var(--tone-bg),#fff 74%);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  inset-block:clamp(22px,2.8vw,32px);\n  inset-inline-start:0;\n  width:3px;\n  border-start-end-radius:999px;\n  border-end-end-radius:999px;\n  background:var(--tone);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-gold{--tone:var(--tsh-gold-deep);--tone-bg:#fbf3e5;--tone-rgb:109,67,7}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-sage{--tone:var(--tsh-sage);--tone-bg:var(--tsh-sage-soft);--tone-rgb:23,103,69}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-blue{--tone:var(--tsh-blue);--tone-bg:var(--tsh-blue-soft);--tone-rgb:40,92,157}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-rose{--tone:var(--tsh-rose);--tone-bg:var(--tsh-rose-soft);--tone-rgb:153,68,53}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tone-violet{--tone:var(--tsh-violet);--tone-bg:var(--tsh-violet-soft);--tone-rgb:108,80,148}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-kicker{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:10px;\n  margin-bottom:8px;\n  color:var(--tone,var(--tsh-gold-deep));\n  font-size:10px;\n  font-weight:820;\n  letter-spacing:.165em;\n  line-height:1.4;\n  text-transform:uppercase;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-kicker::before{content:\"\";width:26px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head h3{\n  max-width:780px;\n  color:var(--tsh-ink);\n  font-size:clamp(23px,2.65vw,31px);\n  font-weight:770;\n  letter-spacing:-.03em;\n  line-height:1.16;\n  text-wrap:balance;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-head-copy{\n  max-width:920px;\n  margin-top:9px;\n  color:var(--tsh-copy);\n  font-size:14.5px;\n  line-height:1.66;\n  text-wrap:pretty;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-body{position:relative;z-index:1;padding:clamp(22px,3.2vw,38px)}\n\n\/* Masthead *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead{\n  position:relative;\n  display:grid;\n  overflow:hidden;\n  margin-bottom:20px;\n  border:1px solid var(--tsh-line-strong);\n  border-radius:26px;\n  background:var(--tsh-paper);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-lg);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap{\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  padding:clamp(34px,4.3vw,54px) clamp(22px,4.6vw,58px) clamp(30px,4vw,48px);\n  background:\n    radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(163,107,18,.13),transparent 27rem),\n    radial-gradient(circle at 8% 90%,rgba(23,103,69,.055),transparent 20rem),\n    linear-gradient(145deg,#fffdfa,#fbf5ea);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap::after{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  inset:0 0 auto;\n  height:4px;\n  background:linear-gradient(90deg,var(--tsh-gold-deep),#c9963d 46%,#ead8b7 78%,transparent);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-main-kicker{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:11px;\n  margin-bottom:14px;\n  color:var(--tsh-gold-deep);\n  font-size:10.5px;\n  font-weight:820;\n  letter-spacing:.18em;\n  line-height:1.45;\n  text-transform:uppercase;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-main-kicker::before{content:\"\";width:32px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title{\n  max-width:930px;\n  color:var(--tsh-ink);\n  font-size:clamp(39px,4.6vw,61px);\n  font-weight:800;\n  letter-spacing:-.052em;\n  line-height:.99;\n  text-wrap:balance;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-main,\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent{display:block}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title b{font-weight:860}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent{\n  max-width:880px;\n  margin-top:11px;\n  color:var(--tsh-gold);\n  font-size:.47em;\n  font-weight:660;\n  letter-spacing:-.026em;\n  line-height:1.17;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-lead{\n  max-width:820px;\n  margin-top:19px;\n  color:var(--tsh-copy);\n  font-size:clamp(16px,1.65vw,18px);\n  line-height:1.68;\n  text-wrap:pretty;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:21px;list-style:none}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-tags li{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  min-height:31px;\n  padding:6px 11px;\n  border:1px solid #dfc89f;\n  border-radius:999px;\n  background:rgba(255,250,241,.9);\n  color:#62400d;\n  box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.9);\n  font-size:12px;\n  font-weight:710;\n  line-height:1.2;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero{position:relative;min-width:0;border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#ece4d8}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;object-position:center}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero figcaption{\n  padding:12px clamp(17px,3vw,31px);\n  border-top:1px solid var(--tsh-line);\n  background:#fff;\n  color:var(--tsh-muted);\n  font-size:12.5px;\n  line-height:1.52;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts{\n  --tsh-fact-cols:6;\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(var(--tsh-fact-cols),minmax(0,1fr));\n  gap:1px;\n  padding:1px;\n  background:var(--tsh-line);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts--5{--tsh-fact-cols:5}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-fact{position:relative;min-width:0;padding:15px 16px 16px;background:var(--tsh-paper-warm)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-fact::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),transparent 78%);opacity:.62}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-fact dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:830;letter-spacing:.135em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-fact dd{color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:780;letter-spacing:-.012em;line-height:1.3;font-variant-numeric:tabular-nums}\n\n\/* Sticky quick navigation *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav{\n  position:sticky;\n  top:12px;\n  z-index:30;\n  display:flex;\n  flex-wrap:wrap;\n  gap:7px;\n  margin-bottom:20px;\n  padding:8px;\n  overflow-x:auto;\n  overscroll-behavior-inline:contain;\n  border:1px solid rgba(216,203,185,.92);\n  border-radius:17px;\n  background:rgba(255,255,255,.94);\n  box-shadow:0 1px 2px rgba(38,32,24,.045),0 12px 34px rgba(38,32,24,.075);\n  scrollbar-width:none;\n  counter-reset:tsh-nav;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n@supports ((-webkit-backdrop-filter:blur(14px)) or (backdrop-filter:blur(14px))){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav{background:rgba(255,255,255,.82);-webkit-backdrop-filter:saturate(145%) blur(14px);backdrop-filter:saturate(145%) blur(14px)}\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a{\n  counter-increment:tsh-nav;\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  gap:7px;\n  min-height:38px;\n  padding:6px 12px 6px 7px;\n  border:1px solid #e4d5bc;\n  border-radius:999px;\n  background:#fffaf2;\n  color:#58380a;\n  font-size:12.5px;\n  font-weight:730;\n  line-height:1.2;\n  text-decoration:none;\n  white-space:nowrap;\n  transition:border-color .18s var(--tsh-ease),background .18s var(--tsh-ease),color .18s var(--tsh-ease),transform .18s var(--tsh-ease),box-shadow .18s var(--tsh-ease);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a::before{\n  content:counter(tsh-nav,decimal-leading-zero);\n  display:grid;\n  min-width:25px;\n  height:25px;\n  padding-inline:4px;\n  place-items:center;\n  border-radius:999px;\n  background:#efe1c7;\n  color:#70470a;\n  font-size:9px;\n  font-weight:850;\n  letter-spacing:.04em;\n  line-height:1;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a:hover{border-color:#c9a15a;background:#f8edd9;box-shadow:0 5px 13px rgba(111,67,5,.08);transform:translateY(-1px)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]{border-color:var(--tsh-night);background:var(--tsh-night);color:#fff}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]::before{background:#f1c772;color:#2b2110}\n\n\/* Editorial overview *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-copy-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(24px,4.2vw,52px)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-prose p{color:var(--tsh-copy);font-size:15px;line-height:1.79;text-wrap:pretty}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-prose p+p{margin-top:15px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-prose strong{color:var(--tsh-ink);font-weight:750}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-callout{\n  position:relative;\n  margin-top:19px;\n  padding:16px 18px 16px 20px;\n  border:1px solid #dfc89e;\n  border-inline-start:4px solid var(--tsh-gold);\n  border-radius:12px;\n  background:linear-gradient(135deg,#fff8ec,#fffdf8);\n  box-shadow:0 8px 22px rgba(111,67,5,.045);\n  color:#513b1a;\n  font-size:14px;\n  font-weight:640;\n  line-height:1.64;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,230px),1fr));gap:13px;margin-top:27px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key{\n  --tsh-key-tone:var(--tsh-gold);\n  --tsh-key-bg:#fff8ec;\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  overflow:hidden;\n  padding:18px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:15px;\n  background:linear-gradient(150deg,var(--tsh-key-bg),#fff 72%);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:var(--tsh-key-tone)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key:nth-child(2){--tsh-key-tone:var(--tsh-sage);--tsh-key-bg:#edf8f2}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key:nth-child(3){--tsh-key-tone:var(--tsh-blue);--tsh-key-bg:#eff5fd}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key-top{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:9px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key-no{display:grid;width:34px;height:34px;flex:0 0 auto;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--tsh-night);box-shadow:0 5px 12px rgba(25,38,34,.15);color:#f3c873;font-size:11.5px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key h4{color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:780;line-height:1.35}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key p{color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.61}\n\n\/* Ingredients *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,430px),1fr));gap:15px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card{overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:16px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card h4{\n  position:relative;\n  padding:16px 19px 14px 23px;\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-line);\n  background:linear-gradient(135deg,#fbf6ed,#fff);\n  color:var(--tsh-ink);\n  font-size:16px;\n  font-weight:780;\n  line-height:1.35;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card h4::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:17px 15px;inset-inline-start:0;width:3px;border-start-end-radius:999px;border-end-end-radius:999px;background:var(--tsh-sage)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card:nth-child(2) h4::before{background:var(--tsh-gold)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card ul{list-style:none}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:minmax(88px,auto) minmax(0,1fr);\n  gap:13px;\n  align-items:start;\n  padding:12px 18px;\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-line);\n  color:var(--tsh-copy);\n  font-size:14px;\n  line-height:1.52;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li:nth-child(even){background:#fdfbf8}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-amount{display:inline-flex;width:max-content;max-width:100%;min-height:26px;align-items:center;padding:3px 8px;border:1px solid #e4d8c7;border-radius:999px;background:#f8f3eb;color:var(--tsh-ink);font-size:12.5px;font-weight:800;line-height:1.25;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card small{display:block;margin-top:4px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.2px;line-height:1.46}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));gap:13px;margin-top:15px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note{\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  padding:17px 18px;\n  padding-inline-start:51px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:14px;\n  background:linear-gradient(145deg,#fbfaf7,#fff);\n  box-shadow:0 7px 20px rgba(38,32,24,.035);\n  color:var(--tsh-copy);\n  font-size:13.5px;\n  line-height:1.6;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note::before{content:\"i\";position:absolute;inset-block-start:17px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:23px;height:23px;place-items:center;border:1px solid #c9aa71;border-radius:50%;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-family:Georgia,serif;font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note strong{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n\n\/* Method *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stages{display:grid;gap:15px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-card{\n  --stage-tone:#8a590c;\n  --stage-bg:#fbf4e8;\n  --stage-pill:#fff8ec;\n  --stage-border:#dfc99f;\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:17px;\n  background:#fff;\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-card:nth-child(2){--stage-tone:#176745;--stage-bg:#edf7f1;--stage-pill:#f1faf5;--stage-border:#c8dfd2}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-card:nth-child(3){--stage-tone:#285c9d;--stage-bg:#eef4fc;--stage-pill:#f1f6fd;--stage-border:#c9daf2}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-head{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;\n  gap:13px;\n  align-items:center;\n  padding:16px 18px;\n  border-bottom:1px solid var(--tsh-line);\n  background:linear-gradient(135deg,var(--stage-bg),#fff 88%);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-badge{display:grid;width:40px;height:40px;place-items:center;border-radius:12px;background:var(--stage-tone);box-shadow:0 6px 14px rgba(25,38,34,.14);color:#fff;font-size:12px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-head h4{color:var(--tsh-ink);font-size:17px;font-weight:800;letter-spacing:-.012em;line-height:1.3}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-time{padding:6px 10px;border:1px solid var(--stage-border);border-radius:999px;background:var(--stage-pill);color:var(--stage-tone);font-size:11.5px;font-weight:780;line-height:1.2;white-space:nowrap}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,420px),1fr));gap:1px;background:var(--tsh-line);list-style:none}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step{\n  position:relative;\n  display:grid;\n  grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);\n  gap:13px;\n  min-width:0;\n  padding:20px;\n  border:0;\n  background:#fff;\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step:nth-child(odd){border-inline-end:0}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:nth-last-child(2):nth-child(odd){border-bottom:0}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:last-child:nth-child(odd){border-inline-end:0}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-no{display:grid;width:36px;height:36px;place-items:center;border-radius:11px;background:var(--stage-tone);box-shadow:0 5px 12px rgba(25,38,34,.13);color:#fff;font-size:11.5px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step h4{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-ink);font-size:15.5px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;line-height:1.34}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step p{color:var(--tsh-copy);font-size:13.8px;line-height:1.65;text-wrap:pretty}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-cue{display:inline-flex;align-items:flex-start;gap:6px;margin-top:9px;padding:5px 9px;border:1px solid #c8dfd2;border-radius:999px;background:#eff8f3;color:#115b3a;font-size:11.5px;font-weight:780;line-height:1.38}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-cue::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 auto;font-size:10px;font-weight:900;line-height:1.55}\n\n\/* Control points and troubleshooting *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,230px),1fr));gap:13px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control{\n  --control-tone:var(--tsh-gold);\n  --control-bg:#fff8ec;\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  overflow:hidden;\n  padding:19px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:15px;\n  background:linear-gradient(150deg,var(--control-bg),#fff 75%);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:var(--control-tone)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control:nth-child(2){--control-tone:var(--tsh-blue);--control-bg:#eef5fd}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control:nth-child(3){--control-tone:var(--tsh-sage);--control-bg:#edf8f2}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control-label{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:840;letter-spacing:.135em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control strong{display:block;color:var(--tsh-ink);font-size:22px;font-weight:840;letter-spacing:-.025em;line-height:1.18;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control p{margin-top:8px;color:var(--tsh-copy);font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table-wrap{margin-top:19px;overflow-x:auto;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table{width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table caption{padding:15px 17px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:linear-gradient(135deg,#fbf8f2,#fff);text-align:start;color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:800;line-height:1.35}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th{padding:12px 14px;background:var(--tsh-night-2);color:#fff;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;line-height:1.35;text-align:start;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th:nth-child(1){width:24%}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th:nth-child(2){width:38%}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th:nth-child(3){width:38%}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td{padding:14px;border-top:1px solid var(--tsh-line);border-inline-end:1px solid var(--tsh-line);color:var(--tsh-copy);font-size:13px;line-height:1.55;vertical-align:top}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td:last-child,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table th:last-child{border-inline-end:0}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table tbody tr:nth-child(even){background:#fcfaf7}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td:first-child{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n\n\/* Practical cards and FAQ *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));gap:13px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card{\n  --practical-tone:var(--tsh-gold);\n  --practical-bg:#fff9ef;\n  position:relative;\n  min-width:0;\n  overflow:hidden;\n  padding:19px;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:15px;\n  background:linear-gradient(145deg,var(--practical-bg),#fff 68%);\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:var(--practical-tone)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card:nth-child(2){--practical-tone:var(--tsh-sage);--practical-bg:#eff8f3}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card:nth-child(3){--practical-tone:var(--tsh-blue);--practical-bg:#f0f6fd}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card:nth-child(4){--practical-tone:var(--tsh-violet);--practical-bg:#f6f1fa}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card h4{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:8px;color:var(--tsh-ink);font-size:15.5px;font-weight:800;line-height:1.35}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card h4::before{content:\"\";width:18px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:var(--practical-tone)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card p,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card li{color:var(--tsh-copy);font-size:13.6px;line-height:1.63}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card ul,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card ol{margin-top:7px;padding-inline-start:20px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card li::marker{color:var(--practical-tone);font-weight:850}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));gap:13px;align-items:start}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq{\n  min-width:0;\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid var(--tsh-line);\n  border-radius:15px;\n  background:#fff;\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-sm);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq summary{list-style:none;cursor:pointer}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top{display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr) 30px;gap:11px;align-items:center;min-height:68px;padding:14px 15px;background:linear-gradient(135deg,#fbf7ef,#fff)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top::after{content:\"+\";display:grid;width:28px;height:28px;place-items:center;border:1px solid #ddcfbb;border-radius:9px;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-size:18px;font-weight:650;line-height:1;transition:transform .18s var(--tsh-ease),background .18s var(--tsh-ease),color .18s var(--tsh-ease)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq[open] .tsh-faq-top::after{content:\"\u2212\";background:var(--tsh-night);color:#f4cb79;transform:rotate(180deg)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-no{display:grid;width:35px;height:35px;place-items:center;border-radius:11px;background:var(--tsh-night);box-shadow:0 5px 12px rgba(25,38,34,.14);color:#f3c873;font-size:11px;font-weight:860;line-height:1}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq h4{color:var(--tsh-ink);font-size:14.5px;font-weight:800;line-height:1.38}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-answer{border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#fff}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-answer p{padding:16px;color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.65}\n\n\/* Nutrition and closing *\/\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:var(--tsh-line);box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition>div{position:relative;min-width:0;padding:15px;background:linear-gradient(145deg,#fff,#fdfbf8)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition>div::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:var(--tsh-sage);opacity:.55}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.125em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition dd{color:var(--tsh-ink);font-size:16px;font-weight:820;letter-spacing:-.018em;line-height:1.25;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition-note{margin-top:13px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.5px;line-height:1.6}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition-note strong{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close{\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  padding:clamp(25px,3.4vw,38px);\n  border:1px solid #31413c;\n  border-radius:21px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(243,200,115,.17),transparent 23rem),\n    linear-gradient(135deg,var(--tsh-night),var(--tsh-night-2));\n  box-shadow:var(--tsh-shadow-lg);\n}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:4px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),#e2b968)}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close::after{content:\"\u201c\";position:absolute;inset-inline-end:clamp(18px,4vw,48px);inset-block-start:-27px;color:rgba(255,255,255,.055);font-family:Georgia,serif;font-size:180px;line-height:1;pointer-events:none}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-kicker{position:relative;z-index:1;margin-bottom:7px;color:#f1c878;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-quote{position:relative;z-index:1;max-width:930px;color:#fff;font-size:clamp(21px,2.4vw,28px);font-weight:760;letter-spacing:-.028em;line-height:1.34;text-wrap:balance}\n#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-copy{position:relative;z-index:1;max-width:930px;margin-top:10px;color:#ccd6d2;font-size:13.8px;line-height:1.65}\n\n\/* Desktop refinements *\/\n@media (min-width:901px){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head--split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.18fr) minmax(260px,.72fr);column-gap:clamp(28px,4vw,52px);align-items:end}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head--split .tsh-kicker{grid-column:1;grid-row:1}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head--split h3{grid-column:1;grid-row:2}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head--split .tsh-head-copy{grid-column:2;grid-row:1\/span 2;align-self:end;margin:0;padding-inline-start:clamp(22px,3vw,34px);border-inline-start:1px solid rgba(var(--tone-rgb),.22)}\n}\n@media (min-width:1040px){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead{grid-template-columns:minmax(0,1.03fr) minmax(390px,.97fr)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead--no-hero{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead--no-hero .tsh-title-wrap{min-height:auto}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap{display:flex;min-height:540px;flex-direction:column;justify-content:center;padding:54px 52px 48px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title{font-size:clamp(45px,4.05vw,58px)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent{font-size:.455em}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero{min-height:540px;border-top:0;border-inline-start:1px solid var(--tsh-line)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero img{height:100%;min-height:540px;aspect-ratio:auto}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero figcaption{position:absolute;inset-inline:18px;bottom:18px;padding:12px 14px;border:1px solid rgba(255,255,255,.7);border-radius:13px;background:rgba(255,255,255,.88);box-shadow:0 10px 28px rgba(31,27,21,.14);color:#56605d}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts{grid-column:1\/-1}\n}\n\n\/* Hover polish *\/\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key,\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control,\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card,\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq,\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card{transition:transform .2s var(--tsh-ease),border-color .2s var(--tsh-ease),box-shadow .2s var(--tsh-ease)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key:hover,\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control:hover,\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card:hover,\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq:hover,\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card:hover{transform:translateY(-3px);border-color:#cfbfa7;box-shadow:0 2px 4px rgba(38,32,24,.035),0 16px 34px rgba(38,32,24,.08)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top:hover::after{border-color:#c7aa78;background:#fff8ec}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq[open] .tsh-faq-top:hover::after{background:var(--tsh-night)}\n}\n\n\/* Responsive *\/\n@media (max-width:900px){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-copy-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key-grid,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts{--tsh-fact-cols:3}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:720px){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese{width:calc(100% - 12px);margin-top:10px;font-size:15.5px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-anchor{scroll-margin-top:77px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead{border-radius:18px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap{padding:31px 19px 27px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title{font-size:clamp(34px,10.8vw,46px);line-height:1.01}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent{margin-top:10px;font-size:.52em;line-height:1.2}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-lead{margin-top:17px;font-size:16px;line-height:1.67}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head{padding:22px 19px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head::before{inset-block:22px;inset-inline-start:0}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head h3{font-size:clamp(22px,6.8vw,28px)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-body{padding:20px 17px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav{top:6px;flex-wrap:nowrap;gap:6px;margin-bottom:18px;padding:7px;border-radius:15px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a{min-height:36px;padding-inline-end:11px;font-size:11.8px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav a::before{min-width:23px;height:23px;font-size:8.5px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-grid,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note-grid,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-grid,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step:nth-child(odd){border-inline-end:0;border-bottom:1px solid var(--tsh-line)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:nth-last-child(2):nth-child(odd){border-bottom:1px solid var(--tsh-line)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:last-child{border-bottom:0}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid .tsh-step:last-child:nth-child(odd){grid-column:auto}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step{grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);gap:12px;padding:18px 16px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:53px -1px;inset-inline-start:33px;width:1px;background:linear-gradient(var(--stage-tone),rgba(231,223,212,.25));opacity:.35}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step:last-child::before{display:none}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-cue{border-radius:10px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table-wrap{overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:transparent;box-shadow:none}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table{display:block;min-width:0;border-collapse:separate;table-layout:auto}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table caption{display:block;margin-bottom:10px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:13px;background:#fbf8f2}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table thead{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table tbody{display:grid;gap:10px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table tr{display:block;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table tbody tr:nth-child(even){background:#fff}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td{display:grid;grid-template-columns:minmax(96px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:12px 14px;border:0;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);font-size:13px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td:last-child{border-bottom:0}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td::before{content:attr(data-label);color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;line-height:1.45;text-transform:uppercase}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-table td:first-child{background:#fbf7ef;color:var(--tsh-ink);font-size:13.5px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close{border-radius:18px}\n}\n@media (max-width:520px){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-facts{--tsh-fact-cols:2}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-head{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-time{grid-column:2;justify-self:start}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li{grid-template-columns:84px minmax(0,1fr);gap:10px;padding:12px 13px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-amount{font-size:11.8px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top{grid-template-columns:36px minmax(0,1fr) 28px;padding:13px}\n}\n@media (max-width:370px){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese{width:calc(100% - 8px)}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap{padding-inline:16px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-body{padding-inline:14px}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card li{grid-template-columns:76px minmax(0,1fr)}\n}\n\n\/* Motion, contrast and print *\/\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *::before,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}\n}\n@media (forced-colors:active){\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav{border:1px solid CanvasText;box-shadow:none}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-no,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-stage-badge,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-no{border:1px solid CanvasText}\n}\n@media print{\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese{width:100%;max-width:none;margin:0;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-quick-nav,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-hero{display:none!important}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead{display:block}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-masthead,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close{margin-bottom:10pt;border:1px solid #aaa;border-radius:0;box-shadow:none}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-wrap,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-card-head,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close{background:#fff!important;color:#000!important}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title{font-size:25pt}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-title-accent,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-kicker,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-quote,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close-copy{color:#000!important}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-copy-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-grid,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,300px),1fr))}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,300px),1fr))}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-key,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-control,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-practical-card,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-ingredient-card,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-note,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-step,#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq{box-shadow:none;break-inside:avoid}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese details.tsh-faq:not([open])>.tsh-faq-answer{display:block!important}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-faq-top::after{display:none}\n  #recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese .tsh-close::after{content:\"travelshelper.com\";position:static;display:block;margin-top:8pt;color:#666!important;font-family:inherit;font-size:8.5pt;letter-spacing:.05em}\n}\n<\/style>\n\n<section id=\"recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" lang=\"nl\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-describedby=\"recipe-summary-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n  <header class=\"tsh-masthead\">\n    <div class=\"tsh-title-wrap\">\n      <p class=\"tsh-main-kicker\">Zachte ma\u00efskruim \u00b7 Frisse kaasaccenten<\/p>\n      <h2 class=\"tsh-title\" id=\"recipe-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\"><span class=\"tsh-title-main\"><b>Noord-Kroatische zlevanka<\/b> met ma\u00efsmeel en verse kaas,<\/span><span class=\"tsh-title-accent\">luchtig van binnen en goudbruin gebakken<\/span><\/h2>\n      <p class=\"tsh-lead\" id=\"recipe-summary-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Deze Noord-Kroatische zlevanka combineert grof ma\u00efsmeel, kefir en verse kaas tot een zachte, licht korrelige cake met een goudbruine rand en romige plekken aan het oppervlak.<\/p>\n      <ul class=\"tsh-tags\" aria-label=\"Receptclassificatie\"><li>Zoet gebak<\/li><li>Kroatische keuken<\/li><li>Bakken<\/li><li>Makkelijk<\/li><\/ul>\n    <\/div>\n    <figure class=\"tsh-hero\">\n      <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Northern-Croatian-Sweet-Cornmeal-Zlevanka-with-Fresh-Cheese-3.webp\" alt=\"Brede bakvorm met Noord-Kroatische zlevanka, een uitgesneden vierkant stuk en een leeg bord op een houten tafel\" width=\"1000\" height=\"562\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n      <figcaption>De brede uitsnede laat de lage bakvorm, de donkere rand en de zachte ma\u00efskruim met zichtbare verse kaas zien.<\/figcaption>\n    <\/figure>\n    <dl class=\"tsh-facts tsh-facts--6\" aria-label=\"Hoeveelheid, tijd en voedingsschatting\"><div class=\"tsh-fact\"><dt>Hoeveelheid<\/dt><dd>12 stukken<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Voorbereiding<\/dt><dd>20 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Bereiding<\/dt><dd>35 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Afkoelen<\/dt><dd>20 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Totaal<\/dt><dd>1 u 15 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Per stuk<\/dt><dd>\u2248 245 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n  <\/header>\n\n  <nav class=\"tsh-quick-nav\" aria-label=\"Snelle navigatie door het recept\"><a href=\"#overzicht-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Overzicht<\/a><a href=\"#ingredienten-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Ingredi\u00ebnten<\/a><a href=\"#bereiding-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Bereiding<\/a><a href=\"#controle-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Controlepunten<\/a><a href=\"#praktisch-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Serveren en bewaren<\/a><a href=\"#faq-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Veelgestelde vragen<\/a><a href=\"#voeding-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Voedingswaarden<\/a><\/nav>\n\n  <section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"overzicht-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"overzicht-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n    <div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-gold\">\n      <p class=\"tsh-kicker\">01 \u00b7 Streek, textuur en beslagbalans<\/p>\n      <h3 id=\"overzicht-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Waarom zlevanka tegelijk stevig en mals blijft<\/h3>\n      <p class=\"tsh-head-copy\">De verhouding tussen ma\u00efsmeel, zure zuivel en verse kaas bepaalt of de cake sappig snijdt zonder zwaar of papperig te worden.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-copy-grid\"><div class=\"tsh-prose\"><p>Zlevanka behoort tot de eenvoudige ovengerechten van Noord-Kroati\u00eb waarbij een dun beslag rechtstreeks in een lage vorm wordt gegoten. De naam verwijst naar dat gieten, niet naar een ingewikkelde baktechniek. Versies verschillen per streek en huishouden: sommige zijn bijna hartig, andere duidelijk zoet. Deze uitvoering kiest voor een bescheiden hoeveelheid suiker, zodat de smaak van ma\u00efs en verse kaas herkenbaar blijft.<\/p><p>Het beslag steunt op <strong>twee soorten structuur<\/strong>. Ma\u00efsmeel geeft de karakteristieke korrel en warme graansmaak, terwijl een kleinere hoeveelheid tarwebloem voldoende gluten levert om de stukken netjes op te tillen. Bakpoeder zorgt voor een gelijkmatige rijzing; het wordt eerst zorgvuldig door de droge ingredi\u00ebnten verdeeld, zodat er geen bittere of compacte plekken ontstaan.<\/p><p>Kefir en melk hydrateren het ma\u00efsmeel, maar de zure kefir doet meer dan alleen vloeistof toevoegen. De zuurgraad verzacht de kruim en ondersteunt het rijsmiddel. De verse kaas wordt deels door het beslag gevouwen en deels in kleine hoopjes bovenop gelegd. Daardoor ontstaan romige zones zonder dat de hele cake nat wordt. Een dun mengsel van zure room en kaas kleurt tijdens het bakken en beschermt het midden tegen uitdrogen.<\/p><p>De vorm hoort breed en niet te diep te zijn. In een schaal van ongeveer 30 \u00d7 22 cm bereikt de warmte snel het midden, terwijl de rand stevig kan kleuren. Een te kleine vorm geeft een hoge cake die lang moet bakken en aan de buitenkant droog wordt voordat het centrum gaar is. Het beslag hoeft niet lang te rusten; vijf minuten zijn voldoende om het ma\u00efsmeel te laten zwellen voordat de schaal de oven ingaat.<\/p><\/div><div class=\"tsh-prose\"><p>Na het bakken blijft de zlevanka twintig minuten in de vorm. Die korte afkoeling is technisch belangrijk: stoom verdeelt zich opnieuw, de kaas zet en de kruim wordt snijdbaar. Lauwwarm is de textuur het zachtst, terwijl volledig afgekoelde stukken iets steviger en duidelijker naar ma\u00efs smaken.<\/p><p>De keuze van verse kaas heeft direct invloed op het beslag. Een droge wrongelkaas laat duidelijke witte vlokken achter en vraagt de volledige hoeveelheid melk. Een zeer vochtige cottagecheese wordt eerst twintig minuten uitgelekt; anders blijft de zone rond de kaas bleek en klef. Feta is te zout en te stevig voor deze zoete versie, terwijl roomkaas het beslag te homogeen en vet maakt.<\/p><p>Zlevanka wordt vaak in eenvoudige rechthoeken gesneden en zonder uitgebreide afwerking geserveerd. Juist daardoor vallen onzuiverheden in de techniek snel op: een ongelijk verdeeld rijsmiddel, een te natte kaas of een te diepe vorm zijn direct zichtbaar. Deze verhouding is getest voor een duidelijke ma\u00efssmaak, maar blijft zacht genoeg om ook volledig afgekoeld zonder saus te eten.<\/p><p>Wie een minder zoete versie wil, kan de suiker in het beslag tot 40 g verlagen, maar de 15 g in de bovenlaag beter behouden. Die kleine hoeveelheid ondersteunt de bruining van zure room en kaas. Meer suiker maakt de randen sneller donker en maskeert de licht zure smaak die het gerecht van gewone ma\u00efscake onderscheidt.<\/p><div class=\"tsh-callout\" role=\"note\">De cake is gaar wanneer het midden terugveert bij lichte druk en een prikker tussen de kaasplekken slechts enkele vochtige kruimels meeneemt.<\/div><\/div><\/div><div class=\"tsh-key-grid\" aria-label=\"Belangrijke aandachtspunten\"><section class=\"tsh-key\">\n          <div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Niet te fijn ma\u00efsmeel<\/h4><\/div>\n          <p>Een middelgrove maling geeft herkenbare korrel zonder een zanderig mondgevoel; polenta voor snelkoken is minder geschikt.<\/p>\n        <\/section><section class=\"tsh-key\">\n          <div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Kaasklontjes behouden<\/h4><\/div>\n          <p>De verse kaas wordt kort gevouwen, niet gladgeroerd, zodat romige plekken zichtbaar en sappig blijven.<\/p>\n        <\/section><section class=\"tsh-key\">\n          <div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>Lage, brede bakvorm<\/h4><\/div>\n          <p>Een laag beslag bakt gelijkmatig en levert een bruine rand op zonder dat het centrum uitdroogt.<\/p>\n        <\/section><\/div><\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"ingredienten-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"ingredienten-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n    <div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\">\n      <p class=\"tsh-kicker\">02 \u00b7 Beslag en romige bovenlaag<\/p>\n      <h3 id=\"ingredienten-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Ingredi\u00ebnten voor twaalf royale stukken<\/h3>\n      <p class=\"tsh-head-copy\">Alle ingredi\u00ebnten horen op kamertemperatuur te zijn; koude zuivel kan de gesmolten boter laten stollen en een ongelijk beslag geven.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-ingredient-grid\"><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ing-group-1\">\n          <h4 id=\"ing-group-1\">Voor het ma\u00efsbeslag<\/h4>\n          <ul><li><span class=\"tsh-amount\">250 g<\/span><span>middelgrof ma\u00efsmeel<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">80 g<\/span><span>tarwebloem<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">10 g<\/span><span>bakpoeder<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">3 g<\/span><span>fijn zout<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">60 g<\/span><span>kristalsuiker<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">2<\/span><span>eieren, maat M<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">300 ml<\/span><span>kefir<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">100 ml<\/span><span>volle melk<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">60 g<\/span><span>ongezouten boter, gesmolten<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">250 g<\/span><span>verse kaas, grof verkruimeld<small>Gebruik een milde, niet te natte wrongelkaas of goed uitgelekte cottagecheese.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 tl<\/span><span>fijn geraspte citroenschil<\/span><\/li><\/ul>\n        <\/section><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ing-group-2\">\n          <h4 id=\"ing-group-2\">Voor de bovenlaag<\/h4>\n          <ul><li><span class=\"tsh-amount\">150 g<\/span><span>zure room<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">100 g<\/span><span>verse kaas, grof verkruimeld<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">15 g<\/span><span>kristalsuiker<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">10 g<\/span><span>boter voor de bakvorm<\/span><\/li><\/ul>\n        <\/section><\/div><div class=\"tsh-note-grid\"><aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Allergenen.<\/strong> Dit recept bevat gluten, melk en ei. Een plantaardige vervanging voor kefir en kaas verandert zowel zuurgraad als vochtgehalte en is daarom geen rechtstreekse \u00e9\u00e9n-op-\u00e9\u00e9nvervanging.<\/aside><aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Materiaal.<\/strong> Een metalen of ge\u00ebmailleerde schaal van ongeveer 30 \u00d7 22 cm geeft de beste randkleur; in glas kan de baktijd enkele minuten langer zijn.<\/aside><\/div><\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"bereiding-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"bereiding-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n    <div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-blue\">\n      <p class=\"tsh-kicker\">03 \u00b7 Zes opeenvolgende handelingen<\/p>\n      <h3 id=\"bereiding-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Beslag mengen, afwerken en bakken<\/h3>\n      <p class=\"tsh-head-copy\">Het beslag blijft bewust eenvoudig: droge en natte delen worden apart gemengd en pas op het laatst kort samengebracht.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"tsh-card-body\"><ol class=\"tsh-step-grid tsh-step-grid--flat\"><li class=\"tsh-step\">\n          <span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span>\n          <div><h4>Verwarm de oven en bereid de vorm voor<\/h4><p>Verwarm de oven tot 190 \u00b0C boven- en onderwarmte, of 180 \u00b0C hetelucht. Vet een bakvorm van ongeveer 30 \u00d7 22 cm in met 10 g boter en bekleed alleen de bodem met bakpapier.<\/p><span class=\"tsh-cue\">De oven moet volledig op temperatuur zijn voordat het bakpoeder in het natte beslag actief wordt.<\/span><\/div>\n        <\/li><li class=\"tsh-step\">\n          <span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span>\n          <div><h4>Meng de droge ingredi\u00ebnten gelijkmatig<\/h4><p>Roer ma\u00efsmeel, tarwebloem, bakpoeder, zout en 60 g suiker in een ruime kom gedurende 30 seconden door elkaar. Breek eventuele klontjes bakpoeder fijn met de achterkant van een lepel.<\/p><\/div>\n        <\/li><li class=\"tsh-step\">\n          <span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span>\n          <div><h4>Klop het zuivelmengsel<\/h4><p>Klop in een tweede kom de eieren los met kefir, melk, gesmolten boter en citroenschil. Het mengsel hoeft niet schuimig te worden; een volledig egale emulsie is voldoende.<\/p><\/div>\n        <\/li><li class=\"tsh-step\">\n          <span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">04<\/span>\n          <div><h4>Maak een kort gemengd beslag<\/h4><p>Giet het natte mengsel bij de droge ingredi\u00ebnten en roer 20 tot 30 seconden, alleen tot geen droog meel meer zichtbaar is. Vouw 250 g verkruimelde verse kaas er met drie of vier slagen door. Laat het beslag 5 minuten staan.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Het beslag is dik vloeibaar en de kaas blijft in kleine witte stukjes zichtbaar.<\/span><\/div>\n        <\/li><li class=\"tsh-step\">\n          <span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">05<\/span>\n          <div><h4>Breng de bovenlaag aan<\/h4><p>Giet het beslag in de vorm en strijk het vlak. Meng zure room met 15 g suiker en verdeel dit in kleine lepeltjes over het oppervlak. Strooi de resterende 100 g verse kaas ertussen zonder alles glad te smeren.<\/p><\/div>\n        <\/li><li class=\"tsh-step\">\n          <span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">06<\/span>\n          <div><h4>Bak en laat de kruim zetten<\/h4><p>Bak 32 tot 35 minuten op de middelste richel, tot de rand diep goudbruin is en het midden veerkrachtig aanvoelt. Laat de zlevanka 20 minuten in de vorm afkoelen voordat zij in twaalf stukken wordt gesneden.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Een prikker tussen de kaasplekken komt eruit met enkele vochtige kruimels, maar zonder vloeibaar beslag.<\/span><\/div>\n        <\/li><\/ol><\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"controle-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"controle-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n          <div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-rose\">\n      <p class=\"tsh-kicker\">04 \u00b7 Warmte en gaarheid<\/p>\n      <h3 id=\"controle-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Twee controlepunten voor een sappige kruim<\/h3>\n      <p class=\"tsh-head-copy\">Kleur alleen is niet voldoende; de veerkracht van het midden en de staat van de kruim geven de beslissende informatie.<\/p>\n    <\/div>\n          <div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-control-grid\"><section class=\"tsh-control\">\n          <p class=\"tsh-control-label\">Oventemperatuur<\/p>\n          <strong>190 \u00b0C<\/strong>\n          <p>Gebruik 180 \u00b0C bij hetelucht en bak op de middelste richel.<\/p>\n        <\/section><section class=\"tsh-control\">\n          <p class=\"tsh-control-label\">Kerntemperatuur<\/p>\n          <strong>94\u201396 \u00b0C<\/strong>\n          <p>Gemeten in het midden, uit de buurt van een zachte kaasplek.<\/p>\n        <\/section><\/div><div class=\"tsh-table-wrap\">\n      <table class=\"tsh-table\">\n        <caption>Veelvoorkomende problemen en gerichte correcties<\/caption>\n        <thead><tr><th scope=\"col\">Probleem<\/th><th scope=\"col\">Waarschijnlijke oorzaak<\/th><th scope=\"col\">Correctie<\/th><\/tr><\/thead>\n        <tbody><tr>\n          <td data-label=\"Probleem\">Het midden is klef<\/td>\n          <td data-label=\"Waarschijnlijke oorzaak\">De vorm was te klein of het beslag is te lang en te krachtig gemengd.<\/td>\n          <td data-label=\"Correctie\">Gebruik een lage vorm en meng alleen tot het droge meel verdwenen is.<\/td>\n        <\/tr><tr>\n          <td data-label=\"Probleem\">De rand is droog<\/td>\n          <td data-label=\"Waarschijnlijke oorzaak\">De cake stond te lang in de oven of is in een donkere, dunne vorm gebakken.<\/td>\n          <td data-label=\"Correctie\">Controleer vanaf 30 minuten en verlaag bij een donkere vorm de temperatuur met 10 \u00b0C.<\/td>\n        <\/tr><tr>\n          <td data-label=\"Probleem\">De kaas zakt volledig naar beneden<\/td>\n          <td data-label=\"Waarschijnlijke oorzaak\">De wrongel was zeer nat of gladgeroerd.<\/td>\n          <td data-label=\"Correctie\">Laat de kaas uitlekken en vouw grove stukjes pas op het einde door het beslag.<\/td>\n        <\/tr><\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div><\/div>\n        <\/section>\n  <section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"praktisch-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"praktisch-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n          <div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-violet\">\n      <p class=\"tsh-kicker\">05 \u00b7 Snijden, bewaren en opnieuw opwarmen<\/p>\n      <h3 id=\"praktisch-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Zo blijft zlevanka ook de volgende dag aangenaam<\/h3>\n      <p class=\"tsh-head-copy\">De cake is veelzijdig, maar haar zachte kruim vraagt om koele bewaring en milde warmte bij het opnieuw serveren.<\/p>\n    <\/div>\n          <div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-practical-grid\"><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Serveren<\/h4><p>Serveer lauwwarm als zoet ontbijt, tussendoortje of eenvoudig dessert. Een lepel zure room past erbij; extra siroop maakt de kruim onnodig zwaar.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Bewaren<\/h4><p>Laat volledig afkoelen, dek af en bewaar maximaal drie dagen bij 4 \u00b0C. De kaas maakt bewaring op kamertemperatuur ongeschikt.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Opwarmen<\/h4><p>Verwarm losse stukken 8 minuten bij 150 \u00b0C. De magnetron maakt de rand zacht en is alleen bruikbaar wanneer een zeer malse textuur gewenst is.<\/p><\/section><\/div><\/div>\n        <\/section>\n  <section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"faq-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"faq-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n          <div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-gold\">\n      <p class=\"tsh-kicker\">06 \u00b7 Praktische vragen<\/p>\n      <h3 id=\"faq-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Veelgestelde vragen over zlevanka<\/h3>\n      <p class=\"tsh-head-copy\">Kleine verschillen in ma\u00efsmeel en verse kaas hebben merkbaar effect op de dikte van het beslag.<\/p>\n    <\/div>\n          <div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-faq-grid\"><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n          <summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Kan fijne polenta worden gebruikt?<\/h4><\/summary>\n          <div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Dat kan, maar de kruim wordt gladder en minder karakteristiek. Voeg bij zeer fijn ma\u00efsmeel eerst 20 ml minder melk toe en beoordeel de dikte na vijf minuten.<\/p><\/div>\n        <\/details><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n          <summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Waarom wordt de bovenlaag niet volledig uitgesmeerd?<\/h4><\/summary>\n          <div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Losse lepeltjes zure room en kaas laten stoom ontsnappen en geven afwisselend romige en goudbruine zones in plaats van \u00e9\u00e9n natte laag.<\/p><\/div>\n        <\/details><\/div><\/div>\n        <\/section>\n\n  <section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"voeding-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\" aria-labelledby=\"voeding-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n    <div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\">\n      <p class=\"tsh-kicker\">07 \u00b7 Benadering per stuk<\/p>\n      <h3 id=\"voeding-title-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">Voedingswaarden<\/h3>\n      <p class=\"tsh-head-copy\">De berekening geldt voor twaalf gelijke stukken en omvat alle boter, zuivel en suiker in beslag en bovenlaag.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"tsh-card-body\">\n      <dl class=\"tsh-nutrition\"><div><dt>Calorie\u00ebn<\/dt><dd>\u2248 245 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Koolhydraten<\/dt><dd>\u2248 30 g<\/dd><\/div><div><dt>Eiwitten<\/dt><dd>\u2248 8 g<\/dd><\/div><div><dt>Vetten<\/dt><dd>\u2248 10 g<\/dd><\/div><div><dt>Vezels<\/dt><dd>\u2248 2 g<\/dd><\/div><div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 290 mg<\/dd><\/div><\/dl>\n      <p class=\"tsh-nutrition-note\"><strong>Portie:<\/strong> 1 stuk van ongeveer 110 g. <strong>Allergenen:<\/strong> gluten, melk en ei. Dit is een benadering op basis van standaardvoedingswaarden; merken, vetverlies, opname en portiegrootte kunnen het resultaat wijzigen.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <footer class=\"tsh-close\">\n    <p class=\"tsh-close-kicker\">Het gewenste resultaat<\/p>\n    <p class=\"tsh-close-quote\">Een goudbruine rand, een zachte ma\u00efskruim en kleine romige kaasplekken die bij het snijden intact blijven.<\/p>\n    <p class=\"tsh-close-copy\">De techniek vraagt vooral om terughoudend mengen en een lage bakvorm. Wanneer het midden veerkrachtig is en de cake kort kan afkoelen, blijft de zlevanka mals zonder klef te worden.<\/p>\n  <\/footer>\n<\/section>\n\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Noord-Kroatische zlevanka met ma\u00efsmeel en verse kaas, luchtig van binnen en goudbruin gebakken\",\n  \"description\": \"Deze Noord-Kroatische zlevanka combineert grof ma\u00efsmeel, kefir en verse kaas tot een zachte, licht korrelige cake met een goudbruine rand en romige plekken aan het oppervlak.\",\n  \"inLanguage\": \"nl\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Northern-Croatian-Sweet-Cornmeal-Zlevanka-with-Fresh-Cheese-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Northern-Croatian-Sweet-Cornmeal-Zlevanka-with-Fresh-Cheese-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Northern-Croatian-Sweet-Cornmeal-Zlevanka-with-Fresh-Cheese-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Kroatische keuken\",\n  \"recipeCategory\": \"Zoet gebak\",\n  \"cookingMethod\": \"Bakken\",\n  \"keywords\": \"zlevanka recept, Kroatische ma\u00efsmeelcake, zlevanka met verse kaas, zoet gebak met ma\u00efsmeel, Noord-Kroatisch gebak\",\n  \"prepTime\": \"PT20M\",\n  \"cookTime\": \"PT35M\",\n  \"totalTime\": \"PT1H15M\",\n  \"recipeYield\": \"12 stukken\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"245 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"30 g\",\n    \"proteinContent\": \"8 g\",\n    \"fatContent\": \"10 g\",\n    \"fiberContent\": \"2 g\",\n    \"sodiumContent\": \"290 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 stuk van ongeveer 110 g\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"250 g middelgrof ma\u00efsmeel\",\n    \"80 g tarwebloem\",\n    \"10 g bakpoeder\",\n    \"3 g fijn zout\",\n    \"60 g kristalsuiker\",\n    \"2 eieren, maat M\",\n    \"300 ml kefir\",\n    \"100 ml volle melk\",\n    \"60 g ongezouten boter, gesmolten\",\n    \"250 g verse kaas, grof verkruimeld\",\n    \"1 tl fijn geraspte citroenschil\",\n    \"150 g zure room\",\n    \"100 g verse kaas, grof verkruimeld\",\n    \"15 g kristalsuiker\",\n    \"10 g boter voor de bakvorm\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"name\": \"Verwarm de oven en bereid de vorm voor\",\n      \"text\": \"Verwarm de oven tot 190 \u00b0C boven- en onderwarmte, of 180 \u00b0C hetelucht. Vet een bakvorm van ongeveer 30 \u00d7 22 cm in met 10 g boter en bekleed alleen de bodem met bakpapier. De oven moet volledig op temperatuur zijn voordat het bakpoeder in het natte beslag actief wordt.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"name\": \"Meng de droge ingredi\u00ebnten gelijkmatig\",\n      \"text\": \"Roer ma\u00efsmeel, tarwebloem, bakpoeder, zout en 60 g suiker in een ruime kom gedurende 30 seconden door elkaar. Breek eventuele klontjes bakpoeder fijn met de achterkant van een lepel.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"name\": \"Klop het zuivelmengsel\",\n      \"text\": \"Klop in een tweede kom de eieren los met kefir, melk, gesmolten boter en citroenschil. Het mengsel hoeft niet schuimig te worden; een volledig egale emulsie is voldoende.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"name\": \"Maak een kort gemengd beslag\",\n      \"text\": \"Giet het natte mengsel bij de droge ingredi\u00ebnten en roer 20 tot 30 seconden, alleen tot geen droog meel meer zichtbaar is. Vouw 250 g verkruimelde verse kaas er met drie of vier slagen door. Laat het beslag 5 minuten staan. Het beslag is dik vloeibaar en de kaas blijft in kleine witte stukjes zichtbaar.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"name\": \"Breng de bovenlaag aan\",\n      \"text\": \"Giet het beslag in de vorm en strijk het vlak. Meng zure room met 15 g suiker en verdeel dit in kleine lepeltjes over het oppervlak. Strooi de resterende 100 g verse kaas ertussen zonder alles glad te smeren.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"name\": \"Bak en laat de kruim zetten\",\n      \"text\": \"Bak 32 tot 35 minuten op de middelste richel, tot de rand diep goudbruin is en het midden veerkrachtig aanvoelt. Laat de zlevanka 20 minuten in de vorm afkoelen voordat zij in twaalf stukken wordt gesneden. Een prikker tussen de kaasplekken komt eruit met enkele vochtige kruimels, maar zonder vloeibaar beslag.\"\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script id=\"recipe-meta-sync-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n<script id=\"recipe-ui-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese\">\n(function(){\n  var root=document.getElementById('recipe-nl-hr-northern-croatian-sweet-cornmeal-zlevanka-with-fresh-cheese');\n  if(!root) return;\n  var nav=root.querySelector('.tsh-quick-nav');\n  if(!nav) return;\n  var links=Array.prototype.slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'));\n  var items=links.map(function(link){\n    var id=link.getAttribute('href').slice(1);\n    return {link:link,section:document.getElementById(id)};\n  }).filter(function(item){return item.section;});\n  if(!items.length) return;\n  var ticking=false;\n  var update=function(){\n    ticking=false;\n    var marker=Math.max(110,window.innerHeight*.2);\n    var active=items[0];\n    items.forEach(function(item){\n      if(item.section.getBoundingClientRect().top<=marker) active=item;\n    });\n    items.forEach(function(item){\n      if(item===active) item.link.setAttribute('aria-current','location');\n      else item.link.removeAttribute('aria-current');\n    });\n  };\n  var requestUpdate=function(){\n    if(ticking) return;\n    ticking=true;\n    window.requestAnimationFrame(update);\n  };\n  window.addEventListener('scroll',requestUpdate,{passive:true});\n  window.addEventListener('resize',requestUpdate,{passive:true});\n  update();\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3876,"parent":3721,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[162,170],"tsh_national_cuisine":[232],"class_list":["post-3875","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-desserts-en-zoetigheden","tsh_dish_type-gebak-en-zoete-broodjes","tsh_national_cuisine-kroatische-keuken"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3875"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3875"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}