{"id":3789,"date":"2026-07-26T12:25:47","date_gmt":"2026-07-26T12:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/holandski\/wereld-van-eten\/kroatische-nationale-gerechten\/kroatische-groente-duvec\/"},"modified":"2026-07-26T12:25:47","modified_gmt":"2026-07-26T12:25:47","slug":"kroatische-groente-duvec","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wereld-van-eten\/kroatische-nationale-gerechten\/kroatische-groente-duvec\/","title":{"rendered":"Kroatische groente-\u0111uve\u010d"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Compact editorial recipe layout v2.4 \u2014 scoped to this recipe section. *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice{\n  --gj-bg:#f5f2eb;\n  --gj-surface:#fffdfa;\n  --gj-surface-soft:#f8f4ec;\n  --gj-ink:#1d2421;\n  --gj-ink-soft:#414a46;\n  --gj-muted:#656c68;\n  --gj-gold:#8f6318;\n  --gj-gold-deep:#7d4f13;\n  --gj-gold-soft:#efe2c8;\n  --gj-night:#24312e;\n  --gj-night-deep:#18211f;\n  --gj-line:rgba(36,49,46,.12);\n  --gj-line-strong:rgba(36,49,46,.2);\n  --gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;\n  --gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;\n  --gj-ease:cubic-bezier(.2,.7,.2,1);\n  position:relative;\n  isolation:isolate;\n  box-sizing:border-box;\n  width:min(1040px,calc(100% - 24px));\n  margin:clamp(12px,2.5vw,30px) auto;\n  padding:clamp(30px,4vw,50px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(38px,4.5vw,56px);\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid var(--gj-line);\n  border-radius:20px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 4% 0%,rgba(143,99,24,.08),transparent 24rem),\n    var(--gj-bg);\n  box-shadow:0 18px 52px rgba(36,49,46,.085);\n  color:var(--gj-ink);\n  font-family:var(--gj-sans);\n  font-size:16px;\n  font-weight:400;\n  line-height:1.64;\n  text-rendering:optimizeLegibility;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  content-visibility:auto;\n  contain-intrinsic-size:3800px;\n}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *,\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *::before,\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice :where(img){max-width:100%}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night-deep)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice :where(a){color:var(--gj-gold-deep);text-decoration-thickness:.08em;text-underline-offset:.16em}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice :where(a:focus-visible){outline:3px solid rgba(143,99,24,.28);outline-offset:3px;border-radius:4px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(ar) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(zh-Hans) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(ja) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(ko) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote){font-style:normal}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(ar) :where(.gj-title,.gj-title-accent,.gj-sec h3,.gj-rail h3,.gj-eyebrow,.gj-rail-kicker,.gj-stage,.gj-close-kicker,.gj-fact dt,.gj-nutri-row dt){letter-spacing:0;text-transform:none}\n\n\/* Header *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-masthead{max-width:880px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:12px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title{max-width:900px;margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(36px,5.2vw,58px);font-weight:650;letter-spacing:-.038em;line-height:1.02;text-wrap:balance}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-main,\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-accent{max-width:820px;margin-top:7px;color:var(--gj-gold);font-size:.61em;letter-spacing:-.018em;line-height:1.1}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sub{max-width:770px;margin-bottom:17px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:clamp(15.5px,1.65vw,17.5px);line-height:1.62;text-wrap:pretty}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin:0 10px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.7}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta strong{margin-inline-start:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n\n\/* Facts *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px);padding:1px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:var(--gj-line);box-shadow:0 8px 24px rgba(36,49,46,.045)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact{min-width:0;padding:12px 14px;background:rgba(255,253,250,.9)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.3;white-space:nowrap}\n\n\/* Hero *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(40px,5vw,54px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:16px;background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:0 14px 38px rgba(36,49,46,.09)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:58% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.32))}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;inset-inline:13px;bottom:13px;width:fit-content;max-width:min(610px,calc(100% - 26px));padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:8px;background:rgba(24,33,31,.72);color:rgba(255,255,255,.9);font-size:12px;line-height:1.45;backdrop-filter:blur(10px)}\n\n\/* Section headings *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-section{scroll-margin-top:20px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:28px auto minmax(30px,1fr);align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec-num{min-width:28px;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(21px,2.6vw,27px);font-weight:650;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;text-wrap:balance}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n\n\/* Intro *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 42px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-copy-col{min-width:0}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro p{margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:15px;line-height:1.74;text-wrap:pretty}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro .gj-dropcap::first-letter{float:inline-start;margin-block-start:.09em;margin-inline-end:.14em;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:3.75em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-pull{margin:20px 0 22px;padding-block:5px;padding-inline:19px 0;border-inline-start:2px solid var(--gj-gold);color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(17.5px,1.8vw,20px);font-style:italic;line-height:1.48}\n\n\/* Timeline *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px);padding:clamp(22px,3vw,28px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night-deep));color:#f3efe7;box-shadow:0 14px 38px rgba(24,33,31,.13)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 20%,#c9a55c 80%,transparent)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:end;margin-bottom:20px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-kicker{margin-bottom:4px;color:#d5b66f;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(19px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.015em;line-height:1.2}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12px;white-space:nowrap}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;inset-inline:7px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.19)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:20px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;inset-inline-start:2px;width:11px;height:11px;border:2px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night-deep);box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,165,92,.07)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:2px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:12.5px;line-height:1.5}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-sum{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#c9c5bb;font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n\n\/* Ingredients, practical notes and nutrition *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-wrap,\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps-wrap,\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-practical,\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-col{display:grid;gap:14px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.88);box-shadow:0 7px 22px rgba(36,49,46,.04);transition:border-color 220ms var(--gj-ease),box-shadow 220ms var(--gj-ease)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(143,99,24,.16))}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group h4{padding:17px 20px 11px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:17.5px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.35}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group li{position:relative;padding:10px 20px;padding-inline-start:36px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink-soft);font-size:14px;line-height:1.48}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.27em;inset-inline-start:20px;width:5px;height:5px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:2px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;font-style:normal;line-height:1.45}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-note{position:relative;padding:16px 18px;padding-inline-start:47px;border:1px solid rgba(143,99,24,.17);border-radius:13px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:16px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:20px;height:20px;place-items:center;border:1px solid rgba(125,79,19,.4);border-radius:50%;color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:13px;font-style:italic}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-note strong{color:#453514;font-weight:700}\n\n\/* Steps *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:24px 0 9px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:750;letter-spacing:.16em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage span{display:grid;width:24px;height:24px;place-items:center;border:1px solid rgba(143,99,24,.24);border-radius:50%;background:rgba(255,253,250,.65);font-size:8.5px;letter-spacing:0}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps{display:grid;list-style:none;border-top:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:start;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid var(--gj-line);transition:background 200ms var(--gj-ease)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:32px;height:32px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-step-t{margin:0 0 3px;color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-step-x{color:var(--gj-ink-soft);font-size:14.2px;line-height:1.6}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-cue{color:var(--gj-gold-deep);font-weight:650}\n\n\/* Practical cards *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:12px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card{min-width:0;padding:17px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:13px;background:rgba(255,253,250,.74)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:7px;color:var(--gj-night);font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:14px;height:1px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card p,\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card li{color:var(--gj-ink-soft);font-size:13.7px;line-height:1.6}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card ul,\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card ol{margin-top:6px;padding-inline-start:19px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:28px}\n\n\/* Nutrition *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:13px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:13px 14px;background:rgba(255,253,250,.88)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1.25}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-cap{margin-top:9px;color:var(--gj-muted);font-size:12px;line-height:1.55}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-cap strong{color:var(--gj-ink);font-weight:700}\n\n\/* Closing *\/\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close{position:relative;display:grid;gap:7px;padding:clamp(22px,3vw,28px);border:1px solid var(--gj-line);border-inline-start:3px solid var(--gj-gold);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.68);color:var(--gj-ink)}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close-kicker{color:var(--gj-gold-deep);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close-quote{max-width:800px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18.5px,2.3vw,23px);font-style:italic;line-height:1.4;text-wrap:balance}\n#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close-copy{max-width:820px;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group:hover{border-color:rgba(143,99,24,.24);box-shadow:0 10px 28px rgba(36,49,46,.065)}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li:hover{background:rgba(255,253,250,.48)}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card:hover{border-color:rgba(143,99,24,.22)}\n}\n\n@media (min-width:760px){\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-grid,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (min-width:960px){\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:820px){\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-facts{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:680px){\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice{width:calc(100% - 12px);padding:26px 16px 34px;border-radius:16px}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title{font-size:clamp(34px,11vw,46px);letter-spacing:-.032em}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-accent{margin-top:6px;font-size:.64em}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-facts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero{border-radius:13px}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr);gap:8px}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec::after{display:none}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr;gap:5px}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:14px;padding-inline-start:3px}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-track::before{top:6px;inset-inline-end:auto;bottom:6px;inset-inline-start:8px;width:1px;height:auto}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop{padding-block:0;padding-inline:27px 0}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop::before{top:2px;inset-inline-start:0}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card--wide ul{columns:1}\n}\n@media (max-width:430px){\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta{display:grid;gap:3px}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta li+li::before{display:none}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact{padding:11px 10px}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact dd{font-size:14px}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night);backdrop-filter:none}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero::after{display:none}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li{grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);gap:9px}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li::before{width:29px;height:29px;font-size:13px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *::before,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}\n}\n@media print{\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42;content-visibility:visible}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero{display:none}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title{font-size:24pt}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-accent,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec-num,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-cue,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li::before{color:#000}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-facts,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-grid,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-grid,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row>div,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-pull,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail,\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail *{color:#111!important}\n  #recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:10px;color:#666;font-size:9pt;letter-spacing:.05em}\n}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\" lang=\"nl\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n  <header class=\"gj-masthead\">\n    <p class=\"gj-eyebrow\">Kroatische keuken \u00b7 Groenterijstgerecht \u00b7 Recept<\/p>\n    <h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n      <span class=\"gj-title-main\"><b>Kroatische groente-\u0111uve\u010d<\/b> met rijst<\/span>\n      <span class=\"gj-title-accent gj-serif\">paprika, tomaat, sperziebonen en doperwten<\/span>\n    <\/h2>\n    <p class=\"gj-sub\">Rijst bakt in tomatensap en groentefond met paprika, wortel, sperziebonen en doperwten tot de korrels zacht zijn en de bovenkant licht roostert.<\/p>\n    <ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Basisinformatie over het recept\">\n      <li>Categorie: <strong>Hoofdgerecht<\/strong><\/li>\n      <li>Keuken: <strong>Kroatisch<\/strong><\/li>\n      <li>Methode: <strong>Fruiten en ovenbakken<\/strong><\/li>\n      <li>Moeilijkheid: <strong>Gemakkelijk<\/strong><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/header>\n  <dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Tijd, opbrengst en voedingswaarde\"><div class=\"gj-fact\"><dt>Opbrengst<\/dt><dd>6 porties<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Voorbereiding<\/dt><dd>25 min<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Bereiding<\/dt><dd>55 min<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Rust<\/dt><dd>10 min<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Totaal<\/dt><dd>1 u 30 min<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Per portie<\/dt><dd>\u2248 410 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n  <figure class=\"gj-hero\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Vegetable-Duvec-with-Rice-3.webp\" alt=\"Brede terracottaschaal met groente-\u0111uve\u010d, rijst, paprika, sperziebonen en doperwten op een houten tafel\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n    <figcaption>Sappige groente-\u0111uve\u010d met afzonderlijke rijstkorrels, zachte paprika, groene bonen en een licht geroosterde rand.<\/figcaption>\n  <\/figure>\n  <section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span><h3 id=\"recipe-origin-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Achtergrond, smaak en techniek<\/h3><\/div>\n    <div class=\"gj-intro-grid\">\n      <div class=\"gj-copy-col\">\n        <p class=\"gj-dropcap\">\u0110uve\u010d is zowel de naam van een brede familie groente- en rijstgerechten als van de aardewerken schaal waarin zulke bereidingen vaak garen. In een Kroatische groenteversie ligt de nadruk op rijpe paprika, tomaat en seizoensgroenten, met rijst die het kookvocht opneemt. Het eindresultaat zit tussen losse pilav en zachte ovenschotel in. De korrels blijven herkenbaar, maar zijn omgeven door tomatensap en olijfolie. Het gerecht kan zelfstandig worden gegeten, als vegetarisch hoofdgerecht, of naast gegrilde vis en vlees verschijnen. Deze versie is volledig plantaardig en wordt in \u00e9\u00e9n brede pan plus ovenschaal bereid.<\/p>\n<blockquote class=\"gj-pull\">\u0110uve\u010d blijft sappig wanneer rijst en groenten samen eindigen, maar niet allemaal op hetzelfde moment aan de pan worden toegevoegd.<\/blockquote>\n<p>Niet iedere groente heeft dezelfde gaartijd. Ui en wortel beginnen op het fornuis omdat zij tijd nodig hebben om zoet en zacht te worden. Paprika volgt en mag aan de randen licht kleuren; die korte concentratie geeft meer smaak dan alle rauwe groenten tegelijk met vocht overgieten. Sperziebonen worden in korte stukken gesneden en enkele minuten voorgegaard. Doperwten komen pas vlak voor de ovenfase erbij. Daardoor blijven ze rond en groen in plaats van rimpelig en olijfkleurig te worden.<\/p>\n<p>Tomaat levert zowel vloeistof als zuur. Gepelde tomaten worden grof geplet, zodat kleine stukken zichtbaar blijven en een deel tot saus kookt. Tomatenpuree wordt eerst kort meegebakken om de rauwe, metaalachtige smaak te verwijderen. Zoete paprikapoeder versterkt de kleur zonder scherpe hitte. Een snuf gerookt paprikapoeder kan aantrekkelijk lijken, maar verandert het gerecht snel in een rokerige stoofpot; in de basisversie blijft de paprika fris en zoet.<\/p>\n<p>Middellangkorrelige rijst is geschikt omdat zij vocht opneemt en een lichte romigheid geeft zonder volledig samen te vallen. De rijst wordt gespoeld tot het water minder troebel is en vervolgens \u00e9\u00e9n minuut met de groenten en olie geroerd. Die korte coating helpt de korrels hun vorm te bewaren. De verhouding tussen rijst en vloeistof wordt aangepast aan de hoeveelheid sappige tomaat. Het mengsel moet bij het ingaan van de oven ruim vochtig lijken, want rijst en droge ovenlucht nemen in het eerste halfuur veel vocht weg.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"gj-copy-col\">\n        <p>Een brede, ondiepe schaal geeft een beter resultaat dan een diepe pot. Meer oppervlak betekent gelijkmatiger verdamping en een dunne bovenlaag die licht kan roosteren. De schaal wordt niet voortdurend geroerd. Na ongeveer vijfentwintig minuten wordt \u00e9\u00e9n keer gecontroleerd of de randen niet droogvallen. Alleen wanneer de rijst nog hard is en vrijwel alle vloeistof verdwenen, komt er hete fond bij. Koude vloeistof onderbreekt de garing en kan de korrels ongelijkmatig maken.<\/p>\n<p>Gaarheid wordt niet alleen aan de klok afgelezen. De rijst moet volledig zacht zijn, zonder harde kern, terwijl afzonderlijke korrels nog zichtbaar blijven. Groenten houden vorm maar bieden geen rauwe weerstand. Aan de rand mag een dunne, donkerrode korst ontstaan; zwarte plekken wijzen op te weinig vocht of te hoge temperatuur. Na het bakken rust de schaal tien minuten onder een los deksel. Stoom verdeelt zich dan opnieuw en de rijst wordt steviger genoeg om op te scheppen zonder droog te worden.<\/p>\n<p>\u0110uve\u010d smaakt warm en lauwwarm en is daardoor bruikbaar voor een tafel met meerdere gerechten. Peterselie en een kleine hoeveelheid citroensap komen na de rust erbij, zodat hun frisheid niet in de oven verdwijnt. Resten bewaren beter dan veel rijstgerechten wanneer ze snel worden gekoeld. Bij het opwarmen komt een lepel water langs de rand en wordt de schaal afgedekt. Zo wordt de rijst door stoom losser zonder extra olie. Een krokante ovenkorst keert niet volledig terug, maar de groentesmaak wordt de volgende dag vaak nog gelijkmatiger.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n  <aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-rail-head\"><div><p class=\"gj-rail-kicker\">Van gesneden groente tot rustende ovenschaal<\/p><h3 id=\"recipe-timeline-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Bereidingsritme<\/h3><\/div><p class=\"gj-rail-total\">Actief: 1 u 20 min \u00b7 Passief: 10 min<\/p><\/div>\n    <ol class=\"gj-rail-track\"><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT0M\">0:00<\/time><span>Groenten gelijkmatig snijden en rijst helder spoelen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT15M\">0:15<\/time><span>Ui, wortel, paprika en tomatenbasis op het fornuis opbouwen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT30M\">0:30<\/time><span>Rijst, bonen, erwten en hete fond in de ovenschaal verdelen.<\/span><\/li><li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT1H30M\">1:30<\/time><span>Gaarheid controleren, tien minuten laten rusten en fris afwerken.<\/span><\/li><\/ol>\n    <p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Recept in het kort.<\/strong> Ui en wortel worden eerst zacht gefruit, waarna rode en groene paprika licht mogen kleuren. Tomatenpuree, zoete paprikapoeder en geplette tomaten vormen een sappige basis. Gespoelde middellangkorrelige rijst wordt kort in de olie geroerd en gaat samen met sperziebonen, doperwten en hete groentefond in een brede ovenschaal. De \u0111uve\u010d bakt ongeveer veertig minuten op 190 \u00b0C. Halverwege wordt alleen gecontroleerd of voldoende vocht aanwezig is; voortdurend roeren zou de rijst breken en zetmeelachtig maken. Wanneer de korrels zacht zijn en aan de rand een dunne geroosterde laag ontstaat, rust de schaal tien minuten. Peterselie en citroensap worden daarna toegevoegd. Het recept geeft zes plantaardige hoofdporties of acht kleinere bijgerechten.<\/p>\n  <\/aside>\n  <section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span><h3 id=\"recipe-ingredients-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Ingredi\u00ebnten<\/h3><\/div>\n    <div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-1-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n          <h4 id=\"recipe-ingredients-1-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Rijst en groenten<\/h4>\n          <ul><li><strong>400 g middellangkorrelige rijst<\/strong><em>Spoel tot het water grotendeels helder is.<\/em><\/li><li><strong>200 g ui, fijn gesnipperd<\/strong><\/li><li><strong>15 g knoflook, fijngehakt<\/strong><\/li><li><strong>200 g wortel, in blokjes van 1 cm<\/strong><\/li><li><strong>300 g rode paprika, in stukken van 2 cm<\/strong><\/li><li><strong>200 g groene paprika, in stukken van 2 cm<\/strong><\/li><li><strong>250 g sperziebonen, in stukken van 3 cm<\/strong><\/li><li><strong>200 g doperwten<\/strong><em>Vers of rechtstreeks uit de diepvries.<\/em><\/li><\/ul>\n        <\/section><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-2-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n          <h4 id=\"recipe-ingredients-2-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Tomatenbasis en afwerking<\/h4>\n          <ul><li><strong>60 ml extra vierge olijfolie<\/strong><\/li><li><strong>30 g tomatenpuree<\/strong><\/li><li><strong>800 g gepelde tomaten, grof geplet<\/strong><\/li><li><strong>700 ml hete ongezouten groentefond<\/strong><em>Houd 100 ml apart voor correctie tijdens het bakken.<\/em><\/li><li><strong>2 theelepels zoete paprikapoeder<\/strong><\/li><li><strong>1 theelepel gedroogde marjolein<\/strong><\/li><li><strong>8 g fijn zeezout<\/strong><\/li><li><strong>1 theelepel versgemalen zwarte peper<\/strong><\/li><li><strong>20 g platte peterselie, fijngehakt<\/strong><\/li><li><strong>20 ml citroensap<\/strong><\/li><\/ul>\n        <\/section><aside class=\"gj-ing-note\"><strong>Allergenen en vervangingen.<\/strong> De basisversie bevat geen van de veertien hoofdallergenen, mits de groentefond vrij is van selderij, gluten en andere toevoegingen. Controleer daarom het etiket. Zelfgemaakte ongezouten groentefond geeft de meeste controle.<\/aside><\/div><\/div>\n  <\/section>\n  <section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span><h3 id=\"recipe-method-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Bereiding, stap voor stap<\/h3><\/div>\n    <h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Groenten en tomatenbasis<\/h4>\n<ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Verwarm oven en schaal<\/p><p class=\"gj-step-x\">Verwarm de oven voor op 190 \u00b0C. Zet een brede ovenschaal van ongeveer 35 \u00d7 25 cm klaar en breng de groentefond afzonderlijk tot tegen de kook.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Fruit ui en wortel<\/p><p class=\"gj-step-x\">Verhit de olijfolie in een brede pan. Laat ui en wortel 7 minuten op middelhoog vuur zacht worden en voeg de knoflook de laatste 30 seconden toe.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Kleur de paprika<\/p><p class=\"gj-step-x\">Voeg rode en groene paprika toe en bak 5 minuten tot enkele randen licht kleuren. Roer tomatenpuree en paprikapoeder 1 minuut mee.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Maak de saus<\/p><p class=\"gj-step-x\">Voeg geplette tomaten, marjolein, zout en zwarte peper toe. Laat 5 minuten zacht koken zodat de smaken samenkomen.<\/p><\/div><\/li><\/ol>\n<h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> Rijst en oven<\/h4>\n<ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Roer de rijst kort mee<\/p><p class=\"gj-step-x\">Voeg de uitgelekte rijst toe en roer 1 minuut, zodat iedere korrel met olie en tomatensap is bedekt.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Vul de ovenschaal<\/p><p class=\"gj-step-x\">Meng sperziebonen en doperwten door de rijst. Verdeel alles in de ovenschaal en schenk 600 ml hete fond gelijkmatig langs de rand.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Bak tot de rijst zacht is<\/p><p class=\"gj-step-x\">Bak 35 tot 40 minuten. Controleer na 25 minuten; voeg alleen de resterende hete fond toe wanneer de rijst nog hard is en het oppervlak droog staat.<\/p><\/div><\/li><\/ol>\n<h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">03<\/span> Rust en afwerking<\/h4>\n<ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Laat de \u0111uve\u010d rusten<\/p><p class=\"gj-step-x\">Haal de schaal uit de oven wanneer de rijst zacht is en aan de rand licht geroosterd. Dek los af en laat 10 minuten staan.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Voeg frisse smaken toe<\/p><p class=\"gj-step-x\">Maak de rijst met een brede lepel voorzichtig los. Schep peterselie en citroensap erdoor zonder de zachte groenten te pletten en serveer warm of lauwwarm.<\/p><\/div><\/li><\/ol>\n  <\/section>\n  <section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span><h3 id=\"recipe-practical-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Serveren, bewaren en praktische aanpassingen<\/h3><\/div>\n    <div class=\"gj-info-grid\">\n      <section class=\"gj-info-card\"><h4>Serveren en smaakcombinaties<\/h4><p>Als hoofdgerecht past er een salade van komkommer en tomaat bij. Als bijgerecht gaat \u0111uve\u010d goed naast gegrilde vis, kip of geroosterde paprika. Yoghurt kan apart worden aangeboden, maar maakt de basisversie niet langer veganistisch.<\/p><\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\"><h4>Bewaren en opnieuw verwarmen<\/h4><p>Koel rijst snel af in een ondiepe bak en zet binnen 1 uur in de koelkast. Bewaar maximaal 2 dagen bij 4 \u00b0C. Verwarm eenmaal afgedekt met 30 ml water tot overal minstens 74 \u00b0C. Laat gekookte rijst niet langdurig op kamertemperatuur staan.<\/p><\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\"><h4>Vier bruikbare variaties<\/h4><ul><li>Courgette kan 250 g sperziebonen vervangen en gaat pas samen met de rijst in de schaal.<\/li><li>Bruine rijst is mogelijk, maar vraagt voorweken, extra fond en ongeveer 20 minuten langere oventijd.<\/li><li>Kikkererwten kunnen voor meer eiwit worden toegevoegd; gebruik 240 g uitgelekte gekookte kikkererwten en verminder de rijst tot 350 g.<\/li><li>Een kleine hete peper kan met de paprika worden gebakken voor een duidelijk pittigere versie.<\/li><\/ul><\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\"><h4>Drie observaties uit de testkeuken<\/h4><ol><li>Alle groenten worden in vergelijkbare stukken gesneden, zodat de schaal gelijkmatig gaar wordt.<\/li><li>De fond is heet wanneer hij bij de rijst komt; koude vloeistof maakt de oventijd onvoorspelbaar.<\/li><li>De schaal rust v\u00f3\u00f3r het omscheppen, anders breken zachte korrels en ontsnapt te veel stoom.<\/li><\/ol><\/section>\n      <section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\"><h4>Benodigde uitrusting<\/h4><ul><li>Brede koekenpan of braadpan<\/li><li>Ondiepe ovenschaal van ongeveer 35 \u00d7 25 cm<\/li><li>Pan voor het verhitten van de fond<\/li><li>Scherp koksmes<\/li><li>Brede opscheplepel<\/li><\/ul><\/section>\n    <\/div>\n  <\/section>\n  <section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span><h3 id=\"recipe-nutrition-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Voedingswaarden per portie<\/h3><\/div>\n    <dl class=\"gj-nutri-row\">\n      <div><dt>Calorie\u00ebn<\/dt><dd>\u2248 410 kcal<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Koolhydraten<\/dt><dd>\u2248 67 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Eiwitten<\/dt><dd>\u2248 9 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Vetten<\/dt><dd>\u2248 12 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Vezels<\/dt><dd>\u2248 7 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Natrium<\/dt><dd>\u2248 490 mg<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Portie:<\/strong> 1\/6 van de ovenschaal (ongeveer 430 g). <strong>Belangrijkste allergenen:<\/strong> mogelijk selderij of gluten in kant-en-klare fond. De waarden zijn een benadering op basis van standaardreferenties; merken, bijsnijden, vochtverlies, opname van vet en de uiteindelijke portieverdeling kunnen het resultaat wijzigen.<\/p>\n  <\/section>\n  <footer class=\"gj-close\">\n    <p class=\"gj-close-kicker\">Tot slot<\/p>\n    <p class=\"gj-close-quote\">Zachte rijst, herkenbare groente en een dun geroosterd randje uit \u00e9\u00e9n brede schaal.<\/p>\n    <p class=\"gj-close-copy\">De betrouwbaarheid zit in de volgorde: harde groenten eerst, rijst kort in de olie, doperwten pas vlak voor de oven en een rustperiode na het bakken. Zo wordt \u0111uve\u010d sappig zonder papperig te zijn.<\/p>\n  <\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Kroatische groente-\u0111uve\u010d met rijst paprika, tomaat, sperziebonen en doperwten\",\n  \"description\": \"Rijst bakt in tomatensap en groentefond met paprika, wortel, sperziebonen en doperwten tot de korrels zacht zijn en de bovenkant licht roostert.\",\n  \"inLanguage\": \"nl\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Vegetable-Duvec-with-Rice-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Vegetable-Duvec-with-Rice-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Vegetable-Duvec-with-Rice-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Kroatische keuken\",\n  \"recipeCategory\": \"Hoofdgerecht\",\n  \"cookingMethod\": \"Fruiten en ovenbakken\",\n  \"keywords\": \"Kroatische groente-\u0111uve\u010d, \u0111uve\u010d met rijst, Kroatisch rijstgerecht met groenten, vegetarische \u0111uve\u010d, ovenrijst met paprika en tomaat\",\n  \"prepTime\": \"PT25M\",\n  \"cookTime\": \"PT55M\",\n  \"totalTime\": \"PT1H30M\",\n  \"recipeYield\": \"6 porties\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"410 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"67 g\",\n    \"proteinContent\": \"9 g\",\n    \"fatContent\": \"12 g\",\n    \"fiberContent\": \"7 g\",\n    \"sodiumContent\": \"490 mg\",\n    \"servingSize\": \"1\/6 van de ovenschaal (ongeveer 430 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"400 g middellangkorrelige rijst\",\n    \"200 g ui, fijn gesnipperd\",\n    \"15 g knoflook, fijngehakt\",\n    \"200 g wortel, in blokjes van 1 cm\",\n    \"300 g rode paprika, in stukken van 2 cm\",\n    \"200 g groene paprika, in stukken van 2 cm\",\n    \"250 g sperziebonen, in stukken van 3 cm\",\n    \"200 g doperwten\",\n    \"60 ml extra vierge olijfolie\",\n    \"30 g tomatenpuree\",\n    \"800 g gepelde tomaten, grof geplet\",\n    \"700 ml hete ongezouten groentefond\",\n    \"2 theelepels zoete paprikapoeder\",\n    \"1 theelepel gedroogde marjolein\",\n    \"8 g fijn zeezout\",\n    \"1 theelepel versgemalen zwarte peper\",\n    \"20 g platte peterselie, fijngehakt\",\n    \"20 ml citroensap\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Groenten en tomatenbasis\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Verwarm oven en schaal\",\n          \"text\": \"Verwarm de oven voor op 190 \u00b0C. Zet een brede ovenschaal van ongeveer 35 \u00d7 25 cm klaar en breng de groentefond afzonderlijk tot tegen de kook.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Fruit ui en wortel\",\n          \"text\": \"Verhit de olijfolie in een brede pan. Laat ui en wortel 7 minuten op middelhoog vuur zacht worden en voeg de knoflook de laatste 30 seconden toe.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Kleur de paprika\",\n          \"text\": \"Voeg rode en groene paprika toe en bak 5 minuten tot enkele randen licht kleuren. Roer tomatenpuree en paprikapoeder 1 minuut mee.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Maak de saus\",\n          \"text\": \"Voeg geplette tomaten, marjolein, zout en zwarte peper toe. Laat 5 minuten zacht koken zodat de smaken samenkomen.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Rijst en oven\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Roer de rijst kort mee\",\n          \"text\": \"Voeg de uitgelekte rijst toe en roer 1 minuut, zodat iedere korrel met olie en tomatensap is bedekt.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Vul de ovenschaal\",\n          \"text\": \"Meng sperziebonen en doperwten door de rijst. Verdeel alles in de ovenschaal en schenk 600 ml hete fond gelijkmatig langs de rand.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Bak tot de rijst zacht is\",\n          \"text\": \"Bak 35 tot 40 minuten. Controleer na 25 minuten; voeg alleen de resterende hete fond toe wanneer de rijst nog hard is en het oppervlak droog staat.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Rust en afwerking\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Laat de \u0111uve\u010d rusten\",\n          \"text\": \"Haal de schaal uit de oven wanneer de rijst zacht is en aan de rand licht geroosterd. Dek los af en laat 10 minuten staan.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Voeg frisse smaken toe\",\n          \"text\": \"Maak de rijst met een brede lepel voorzichtig los. Schep peterselie en citroensap erdoor zonder de zachte groenten te pletten en serveer warm of lauwwarm.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-nl-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3790,"parent":3721,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[144,234],"tsh_national_cuisine":[232],"class_list":["post-3789","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-rijst-en-granen","tsh_dish_type-rijstgerechten","tsh_national_cuisine-kroatische-keuken"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3789"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3789"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}