Zlevanka – Noord-Kroatische maïsmeelcake

Zlevanka – Noord-Kroatische maïsmeelcake

Zlevanka (ook wel zlijevka, zlevka of bazlamača genoemd) is een eenvoudige maïsmeelcake die diepgeworteld is in de tradities van Noord-Kroatië. Het komt uit regio's zoals Međimurje, Hrvatsko Zagorje en Podravina, en zelfs uit delen van Slovenië. Ooit beschouwd als een eenvoudig "boeren"gerecht, is zlevanka uitgegroeid tot een nostalgisch troostmaal en zelfs een geliefd jeugddessert.

De cake wordt gemaakt van grof maïsmeel (polenta) gemengd in een nat beslag van eieren, melk (of yoghurt) en vaak kaas of room. Deze ongewone combinatie levert een stevige, smeuïge cake op die er van buiten gewoon uitziet, maar verrast met een rijke, bijna romige binnenkant. Wat op het eerste gezicht misschien op een simpele cake lijkt, wordt heerlijk mals en vullend. Traditionele recepten vereisen het toevoegen van toefjes verse room (roomkaas) of zure room op het beslag vóór het bakken, die in de cake smelten en voor romige vullingen zorgen. Andere variaties bestrooien de bovenkant met zoete of zure jam, verse bessen of geraspte appels. Een snufje zout in het beslag compenseert de zoetheid.

De schoonheid van zlevanka schuilt in de eenvoud: het beslag wordt dun in een bakvorm gegoten en goudbruin gebakken. Het resultaat lijkt een beetje op een zoete pudding met maïssmaak of een zeer smeuïge cake. Het wordt meestal gegeten bij het ontbijt of dessert, vaak met een glas melk of yoghurt. De textuur is zacht maar stevig – het verkruimelt niet snel. Voor moderne koks kan zlevanka rijker gemaakt worden met boter of vanille, of lichter met yoghurt. Het blijft een blijvend voorbeeld van hoe basisingrediënten een bevredigende en unieke traktatie kunnen creëren in de Kroatische keuken.

Zlevanka – Kroatische maïsmeelcake (Međimurje-dessert)

Recept van Reis S HelperCursus: NagerechtKeuken: KroatischMoeilijkheidsgraad: Eenvoudig
Porties

12

porties
Voorbereidingstijd

15

notulen
Kooktijd

45

notulen
Calorieën

180

kcal

Deze Zlevanka is een zachtgebakken maïsmeelcake die eenvoudig maar bevredigend is. Grof maïsmeel wordt geklopt met bloem, eieren, yoghurt (of melk) en een beetje suiker of zout. Het beslag wordt in een ingevette bakvorm uitgesmeerd en, indien gebruikt, besprenkeld met lepels zoete room of fruitjam. Tijdens het bakken wordt het beslag dikker en boller, met een bruine bovenkant en een smeuïge binnenkant. De uiteindelijke cake kan in vierkantjes worden gesneden en kan warm of op kamertemperatuur worden geserveerd. Hij heeft een romige, custardachtige bite door de zuivel en een milde maïssmaak. Variaties zijn er in overvloed – met maanzaad, citroenschil of hartige kaas – maar de klassieker is een zoete, romige plak, perfect voor bij de thee of een stevig ontbijt.

Ingrediënten

  • Maïsmeel (grof maïsmeel): 1 kopje (120 g). De basis. Gebruik fijne polenta als grove polenta niet beschikbaar is, maar grovere polenta geeft een betere textuur.

  • Bloem voor alle doeleinden: ½ kopje (60 g). Geeft meer body. Sommigen gebruiken een deel griesmeel.

  • Suiker: ½ kopje (100 g) (naar smaak aanpassen; gebruik minder als ontbijt of voeg extra toe als topping).

  • Natriumcarbonaat: ½ theelepel. Maakt de cake luchtiger (optioneel).

  • Eieren: 3 groot. Zorgt voor structuur en rijkdom.

  • Melk of yoghurt: 1¼ kopje (300 ml). Volle melk is prima; yoghurt zorgt voor een pittige en zachte smaak. Gebruik zure room of crème fraîche voor extra romigheid.

  • Boter (gesmolten): 50 g (3½ el) (optioneel, voor een rijkere smaak).

  • Vanille-extract: 1 theelepel (optioneel, voor de smaak).

  • Snufje zout: Versterkt de smaak. Onmisbaar, zelfs in de zoete variant.

  • Roomkaas of kwark (voor topping): ½ kopje room of ¼ kopje verse kaas. Lepels vol over het beslag strooien voor het bakken. (Vervang door schepjes zure room of yoghurt.)

  • Fruit of jam (optioneel):bijv. abrikozenjam, geraspte appel of bosbessen als topping. Geeft een zoetzure smaak.

Routebeschrijving

  • Verwarm de oven voor en bereid de pan voor: Verwarm de oven voor op 175 °C. Vet een vierkante bakvorm van 20 x 20 cm (8 x 8 inch) of een ovenschaal van vergelijkbare grootte in. Bekleed de schaal eventueel met bakpapier voor gemakkelijk snijden. Tijd: 5 minuten.

  • Meng de droge ingrediënten: Meng in een grote kom het maïsmeel, de bloem, de suiker, de baksoda en het zout tot een egaal mengsel. Tijd: 2 minuten.

  • Voeg de natte ingrediënten toe: Klop de eieren los in een aparte kom of grote maatbeker. Voeg de melk (of yoghurt) en gesmolten boter toe, en eventueel vanille. Klop alles goed door elkaar. Giet dit mengsel bij de droge ingrediënten. Roer goed tot een beslag. Het zal vrij dun zijn. Tijd: 3 minuten.

  • Vul pan: Giet het beslag in de voorbereide bakvorm en verdeel het gelijkmatig. Als je het gebruikt, schep dan lepels room of klodders cottage cheese op het oppervlak. Gebruik je jam of geraspte appel, strooi die er dan nu overheen. Het beslag moet nog zichtbaar zijn tussen de toppings – probeer ze er niet doorheen te mengen. Tijd: 2 minuten.

  • Bakken: Bak 45-50 minuten op 175 °C, of ​​tot de bovenkant goudbruin is en een tandenstoker die in een vlak gedeelte van de cake wordt gestoken er grotendeels schoon uitkomt (een beetje vocht is oké vanwege de room). De randen zullen stevig worden. Voorkom te lang bakken – de binnenkant moet vochtig blijven. Tijd: 45–50 minuten.

  • Afkoelen en serveren: Haal de zlevanka uit de oven en laat hem ongeveer 10 minuten afkoelen in de vorm. Snijd hem in vierkantjes of punten terwijl hij nog warm is (hij wordt lekkerder als hij iets is afgekoeld). Serveer met een extra laagje poedersuiker, een scheutje honing of een scheutje yoghurt naar wens. Tijd: 10 minuten afkoelen.

Tips, probleemoplossing en variaties

  • Ingrediënten & Vervangingen: - Zuivel: Yoghurt of melk kan worden gebruikt; yoghurt (Grieks of naturel) maakt de cake extra smeuïg. Een mengsel van zure room en melk geeft een rijker resultaat. - Suiker: Je kunt de suiker verminderen voor een minder zoete, meer papachtige versie, of verhogen voor een meer dessertachtige cake. - Bloem: Voor glutenvrije varianten, gebruik 60 g rijstmeel of een glutenvrije mix plus wat extra ei of lijnzaadgel om te binden. - Toppings: Laat de toppingroom niet weg en bewaar niet volledig – dat is een onderscheidend kenmerk van zlevanka. Gebruik kokosroom als je zuivelvrij bent.
  • Serveersuggestie: Zlevanka kan geserveerd worden als een informeel dessert of als een zoete ontbijtcake. Traditioneel wordt het lichtjes warm gegeten. Snijd er een vierkantje uit en serveer het met melk, koffie of een glas yoghurt. Voor een meer luxe dessert, voeg een bolletje vanille-ijs of vers fruit toe.
  • Bewaren: Bewaar restjes afgedekt maximaal 4 dagen in de koelkast (de cake is vrij smeuïg). Verwarm ze voor het serveren opnieuw in een warme oven of magnetron. De textuur wordt steviger in de koelkast, maar blijft heerlijk romig. Voor langere bewaring kunt u de plakken in een afgesloten zak maximaal een maand invriezen.
  • Variaties & Vervangingen - Hartige Zlevanka: Verminder de suiker tot 2 eetlepels, laat de vanille weg en voeg een snufje zout toe. Meng er gebakken spekjes of geraspte kaas (bijvoorbeeld feta of droge kwark) doorheen voor een hartige versie. Maanzaad of kaas: Roer 1-2 eetlepels maanzaad of geraspte harde kaas (zoals Parmezaanse kaas) door het beslag voor een nootachtige twist. Fruitzlevanka: Voor een fruitige variant spatel je voorzichtig een halve kop verse bessen of gehakte steenvruchten door het beslag voor het gieten (verminder de hoeveelheid roomtopping indien nodig). Snelle yoghurtmethode: Vervang de eieren door 2 kopjes dikke yoghurt of kefir. Roer het beslag goed door; dit levert een nog eenvoudigere zlevanka op zonder ei.
  • Tips van de chef - Niet te lang mixen: Stop met roeren zodra de vloeibare en droge ingrediënten gemengd zijn. Te lang mixen kan de cake taai maken. Het maïsmeel kan een beetje klonterig blijven – dat is prima. Zeven helpt: als je maïsmeel erg grof is, zeef het dan of maal het kort in een keukenmachine voor een fijnere textuur. Dit maakt de cake malser. Gelijkmatig bakken: Draai de bakvorm halverwege het bakken om ervoor te zorgen dat de zlevanka gelijkmatig bruin wordt.
  • Benodigdheden: Mengkommen. Garde of houten lepel. Maatbekers en -lepels. Bakvorm van 20×20 cm (8×8 inch). Bakpapier (optioneel). Mes (om te snijden).

Voedingsfeiten (per portie, ~180 kcal)

Voeding

Hoeveelheid

Calorieën

180 kcal

Koolhydraten

26 gram

Eiwit

6 gram

Vet

6 gram

Vezel

3 gram

Natrium

50 mg

Allergenen

Bevat maïs, tarwe (gluten), eieren en zuivelproducten (melk, room).

10 augustus 2024

Cruisen in balans: voor- en nadelen

Reizen per boot, met name op een cruise, biedt een onderscheidende en all-inclusive vakantie. Toch zijn er voor- en nadelen om rekening mee te houden, net als bij elke andere vorm van…

Voordelen en nadelen van reizen per boot