Dinsdag, mei 17, 2022

Taal & Zinnenboek in Angola

AfrikaAngolaTaal & Zinnenboek in Angola

Lees de volgende

Slechts een klein deel van de lokale bevolking spreekt vloeiend Engels. Reizen in Angola vereist dus een basiskennis van de Portugese taal. Bovendien, aangezien veel mensen vanuit naburige landen naar Angola verhuizen, is het af en toe mogelijk om Frans en Afrikaans te gebruiken (voor Namibische of Zuid-Afrikaanse mensen).

De talen van Angola omvatten de talen die oorspronkelijk werden gesproken door de verschillende etnische groepen, evenals het Portugees, dat werd geïntroduceerd tijdens de Portugese koloniale periode. In die volgorde zijn de meest gesproken inheemse talen Umbundu, Kimbundu en Kikongo. De officiële taal van het land is Portugees.

Beheersing van de officiële taal is waarschijnlijk meer wijdverbreid in Angola dan elders in Afrika, en dit geldt zeker ook voor het gebruik ervan in het dagelijks leven. Bovendien, en misschien wel het belangrijkste, is het percentage moedertaalsprekers (of bijna-moedertaalsprekers) van de taal van de voormalige kolonisator, dat officieel werd na de onafhankelijkheid, ongetwijfeld groter dan in enig ander Afrikaans land.

Deze hachelijke situatie is het resultaat van drie met elkaar verweven historische factoren.

  1. Portugees werd niet alleen gesproken door de Portugezen en hun mestiço-afstammelingen in de Portugese "bruggenhoofden" van Luanda en Benguela, die sinds de 15e en 16e eeuw aan de kust van wat nu Angola is, respectievelijk, maar ook door een aanzienlijk aantal Afrikanen , met name in en rond Luanda, die moedertaalsprekers van hun lokale Afrikaanse taal bleven.
  2. Sinds de Portugese invasie van het huidige gebied van Angola, en vooral sinds de 'effectieve bezetting' halverwege de jaren twintig, hebben de koloniale staat, evenals katholieke en protestantse missies, geleidelijk het onderwijs in het Portugees ingevoerd. Het tempo van deze groei werd verhoogd tijdens de late koloniale periode, 1920-1961, zodat tegen het einde van de koloniale periode kinderen over het hele grondgebied (op enkele uitzonderingen na) op zijn minst enige toegang hadden tot de Portugese taal.
  3. Tijdens hetzelfde late koloniale tijdperk werd de wettelijke discriminatie van de zwarte mensen geëlimineerd en werd de staatsinfrastructuur uitgebreid op gebieden als gezondheidszorg, onderwijs, maatschappelijk werk en plattelandsontwikkeling. Dit resulteerde in een aanzienlijke stijging van de werkgelegenheid voor Afrikanen die Portugees spraken.

Als gevolg van dit alles begon de Afrikaanse 'lagere middenklasse' die zich in die tijd in Luanda en andere steden vormde, hun kinderen te verbieden de lokale Afrikaanse taal te leren om ervoor te zorgen dat ze Portugees als hun moedertaal leerden. Tegelijkertijd negeerden de blanke en 'mestiço'-bevolkingen, waar enig begrip van Afrikaanse talen vroeger gebruikelijk was, dit element meer en meer, tot het punt dat ze het volledig negeerden. Deze trends hielden aan en ontwikkelden zich tijdens de regeerperiode van de MPLA, waarvan de primaire sociale wortels juist in de sociaaleconomische sectoren lagen met het hoogste niveau van Portugese taalvaardigheid en percentage Portugeessprekende moedertaalsprekers. Als gevolg van hun regionale kiesdistricten kwamen de FNLA en UNITA uit voor meer aandacht voor Afrikaanse talen, waarbij de FNLA de voorkeur gaf aan Frans boven Portugees.

De bovengenoemde dynamiek van de taalsituatie werd nog eens versterkt door de enorme volksverhuizingen als gevolg van de burgeroorlog. De meest talrijke etnische groep en de meest verwoest door het conflict, de Ovimbundu, arriveerden in grote aantallen in grootstedelijke centra buiten hun grondgebied, met name in Luanda en aangrenzende gebieden. Tegelijkertijd keerde het grootste deel van Bakongo die begin jaren zestig naar de Democratische Republiek Congo was gevlucht, of hun kinderen en kleinkinderen, terug naar Angola, maar vestigde zich voornamelijk in steden, met name Luanda. Als gevolg hiervan woont momenteel meer dan de helft van de bevolking in steden, die qua taalverscheidenheid enorm divers zijn geworden. Dit houdt natuurlijk in dat Portugees nu de belangrijkste algemene nationale communicatietaal is en dat de betekenis van Afrikaanse talen geleidelijk afneemt onder de stedelijke bevolking - een tendens die zich ook begint uit te breiden naar landelijke gebieden.

Hoewel het precieze aantal mensen dat het Portugees machtig is of Portugees als eerste taal gebruikt onduidelijk is, zal er in juli-augustus 2013 een volkstelling worden gehouden. Verschillende stemmen hebben opgeroepen tot de erkenning van "Angolas Portugees" als een aparte variëteit , vergelijkbaar met die in Portugal of Brazilië. Hoewel er idiomatische eigenaardigheden zijn in het dagelijkse Portugees zoals dat door Angolezen wordt gesproken, moet worden bekeken of de Angolese regering tot de conclusie komt dat deze eigenaardigheden een configuratie vormen die de bewering ondersteunt dat het een aparte taalvariëteit is.

Hoe reist u naar Angola

Met het vliegtuigLuanda-4-de-Fevereiro ligt 4 kilometer buiten Luanda. De luchthaven heeft openbare telefoons en bankdiensten. Afritaxi is de meest betrouwbare taxiservice vanaf de luchthaven. Hun witte auto's zijn duidelijk herkenbaar en ze laden per kilometer of minuut, afhankelijk van hoe druk het verkeer is....

Hoe rond te reizen in Angola

Met de bus Er zijn verschillende particuliere busmaatschappijen die diensten verlenen, waarvan MACOM en SGO de grootste zijn. Deze bedrijven bieden een breed scala aan diensten met betrekking tot de bestemmingen waar men naartoe wil, met name interprovinciale cursussen. Van de kust naar het binnenland zijn er lijnen die...

Visum- en paspoortvereisten voor Angola

Je hebt hier veel geluk en geduld nodig: als het gaat om het verkrijgen van een visum, staat Angola bekend als een nachtmerrie. Behalve voor inwoners van Namibië, moeten alle bezoekers er een aanschaffen voor aankomst. Behalve voor inwoners van Kaapverdië, die het vooraf moeten regelen, is het niet haalbaar...

Bezienswaardigheden in Angola

Mussulo-eiland in Luanda voor prachtige tropische stranden en wateractiviteiten, Benfica-markt en Kwanza-rivier. Eco Tur Angola biedt een verscheidenheid aan op maat gemaakte niet-excursies door Angola, inclusief Kissama, met behulp van gespecialiseerde voertuigen voor het observeren van dieren in het wild. Baia Azul in Benguela heeft prachtige woestijnstranden. Beguela's Art Deco-architectuur. Lobito Stad voor de...

Eten en drinken in Angola

Uit eten gaan is vaak moeilijk in Angola, aangezien de restaurantkeuken zelfs in Luanda duur is, en veel van de minder goed uitgeruste eetgelegenheden hebben slechte sanitaire voorzieningen. Niettemin is de Angolese keuken divers en heerlijk, met inheemse specialiteiten gericht op vis, cassaveproducten en pittige stoofschotels. Angolese zeevruchten zijn er in overvloed en heerlijk, en...

Geld en winkelen in Angola

De Angolese nieuwe kwanza is de valuta van het land (AOA). In september 2014 was USD1 gelijk aan AOA98, € 1 gelijk aan AOA126 en GBP1 gelijk aan AOA160. Vroeger was het illegaal om een ​​hoeveelheid kwanza te importeren of exporteren, maar je mag nu tot AOA50,000 het land uit brengen. De Benfica Handcrafts...

Cultuur van Angola

Er is een ministerie van Cultuur in Angola, dat wordt geleid door minister van Cultuur Rosa Maria Martins da Cruz e Silva. Portugal is al 400 jaar aanwezig in Angola, bezette het land in de negentiende en vroege twintigste eeuw en controleerde het ongeveer 50 jaar. Als resultaat,...

Geschiedenis van Angola

Vroege migraties en politieke eenheden De oudst bekende hedendaagse menselijke bewoners van de regio zijn Khoi en San jager-verzamelaars. Tijdens de Bantu-migraties werden ze voornamelijk geabsorbeerd of vervangen door Bantu-volkeren, maar een klein aantal van hen leeft tot op de dag van vandaag in gebieden in het zuiden van Angola. De Bantoe arriveerde...

Blijf veilig en gezond in Angola

Blijf veilig in Angola Voor reizen binnen Angola moet u overwegen een ervaren lokale gids in te huren, maar als u enkele eenvoudige richtlijnen volgt, is reizen in Angola niet gevaarlijk. Alleen reizen in het donker is nooit een slim idee. Werk indien mogelijk samen met andere voertuigen van hetzelfde merk en model,...

Azië

Afrika

Zuid-Amerika

Europa

Noord Amerika

Meest populair