Kjernen i østerriksk gastronomi er den myke gjærdeigsdumplingen som legemliggjør den komfortable kosen i alpekjøkkenet. Germknödel blir mer og mer ...
Kaiserschmarrn ble ansett som en delikatesse i Østerrike og andre tidligere østerriksk-ungarske riker, og er en overdådig og overdådig gastronomisk kreasjon som kjennetegnes av sin interessante historiske bakgrunn og særegne smakskarakter. Denne mildt søtede og luftige, revne pannekaken, som vanligvis spises som dessert eller et lett måltid, har blitt en elsket skikk i hele Østerrike, Bayern, Ungarn, Slovenia, Tsjekkia og Nord-Kroatia. Navnet, som oversettes til «keiserens messe», knytter seg direkte til den østerrikske keiseren Franz Josef I, hvis kjærlighet til måltidet skal ha inspirert skapelsen.
Kaiserschmarrn har like dype røtter som smaken. Begrepet kombinerer to elementer: «Kaiser», som betyr keiser, og «Schmarren», som i dagligdags bruk refererer til en sammensurium eller anarki, og antyder også en leken eller humoristisk konnotasjon. Dette særegne navnet fanger den enkle kjernen i retten og er mye ettertraktet med stor respekt og hengivenhet. I noen versjoner av historien observeres det at keiseren, kjent for sin strenge smak, først vendte seg bort fra en overdådig dessert presentert av kokken sin. Da han smakte kombinasjonen av revne pannekaker, visste han med en gang at dette var hans favorittmåltid og sørget for at det ville leve videre i østerriksk mathistorie.
Retten tilberedes med en enkel, men luksuriøs blanding av mel, egg, melk og sukker. Eggehvitene separeres omhyggelig og piskes til en fast konsistens for å fremheve hvor lett de er. Kombinasjonen stekt i smør gir en delikat og gyllen pannekake som deretter reves gjennom hele kokeprosessen. Smør Tradisjonelt sett bruker retten rom-gjennomvåte rosiner, som gjenspeiler den originale oppskriften. Moderne versjoner kan kreve en herlig blanding av tilsetninger, inkludert karamelliserte epler, kirsebær eller til og med nøtter og plommer. Disse forbedringene viser kreativiteten til kokker som tilpasser måltidet til sin egen smak eller regionale ganer.
En av Kaiserschmarrns mest interessante egenskaper er definitivt dens tilpasningsevne. Selv om denne retten er en flott godbit, vakkert drysset med melis og ledsaget av fruktkompotter som eple, plomme eller tyttebær, gir den også en sterk og mettende middag. Kaiserschmarrn dukker ofte opp som et stort middagsmåltid i den rustikke appellen til fjellbarer og alpine feriesteder, og harmonerer fantastisk med det energiske fjellmiljøet etter en krevende klatring. Den klassiske kombinasjonen er Zwetschgenröster, en plommebasert kompott som gir et pikant motpunkt til pannekakens naturlige søte smak.
Retten har endret seg over tid for å produsere et stort utvalg av regionale varianter. Mens noen versjoner, som Erdäpfelschmarrn, bruker poteter, kan andre bruke epler eller kirsebær, noe som fremhever rettens store tilpasningsevne. I noen områder lages den omhyggelig over åpen flamme, hvor Rauchkuchls røykfylte finesser gir smaksprofilen en unik rikdom. De regionale forskjellene fremhever enda mer Kaiserschmarrns vedvarende appell som en rett for fest så vel som en kosemat.
Kaiserschmarrns historie er tett knyttet til livet til keiser Franz Josef I, hvis regjeringstid varte fra 1848 til 1916. To berømte historier har overlever, selv om den nøyaktige begynnelsen er omgitt av myter. Ifølge én historie takket keiserinne Elisabeth av Bayern, kjent for sin strenge diett, nei til en dekadent dessert laget av kokken. Irritert sa keiser Franz Josef at han hadde til hensikt å smake på «Schmarren», og til slutt spiste han ikke bare sin porsjon, men også sin kones. En annen historie viser keiserinnen som en nybegynner innen matlaging som valgte å rive en pannekake i stedet for å fullføre den grunnleggende oppgaven med å snu den. Keiseren elsket det så mye at Kaiserschmarrn, en rett opprinnelig fra kongelige kretser, men som har vunnet mange hjerter, ble skapt.
Kaiserschmarrn gjenspeiler i dag kjernen i østerriksk kultur og vennligheten i gjestfriheten, ikke bare den kulinariske verdien. Den beskjedne karakteren inspirerer utallige tolkninger; den eteriske kvaliteten og den beroligende varmen vekker en arv. Enten den spises i landlige omgivelser på en fjellrestaurant eller som en festlig dessert i en familiesammenkomst, fanger Kaiserschmarrn den rike historiens billedvev, kjernen i den keiserlige arven og den vennlige karakteren til østerriksk mat.
4
porsjoner15
minutt15
minutt420
kcalKaiserschmarrn, en østerriksk spesialitet tilskrevet keiser Franz Josef I, utfolder seg som en luftig, revet pannekake som balanserer beskjeden fylde med delikat sødme. Metoden begynner med egg nøye separert: eggeplommer piskes til en glatt røre, og hviter piskes til faste topper før de vendes inn for å bevare lettheten. En klatt smør varmes opp i en stekepanne med slippbelegg, røren helles i, og fyldige rosiner drysses jevnt om ønskelig. Når undersiden blir blek gyllen, vendes pannekaken enten forsiktig eller rives den på stedet, og deretter rives den i store biter. Disse bitene går kort tilbake til varmen og lokker frem sprø kanter. Serveres umiddelbart – tradisjonelt sammen med syrlig fruktkompott, glatt eplemos eller en enkel klatt pisket krem – hver bit byr på en harmonisk kontrast av mykt indre og subtilt karamellisert skorpe.
4 store egg
1 kopp hvetemel
1 kopp melk
1 ss sukker
1 ts vaniljeekstrakt
1 klype salt
2 ss usaltet smør (til steking)
1/4 kopp rosiner (valgfritt)
Melis (til servering)
Fruktkompott eller eplemos (valgfritt, til servering)
Utforsk Østerrikes rike kulinariske arv med ikoniske retter som wienerschnitzel, apfelstrudel og sachertorte. Dykk ned i smakene som definerer østerriksk mat og dets tidløse tradisjoner.
Kjernen i østerriksk gastronomi er den myke gjærdeigsdumplingen som legemliggjør den komfortable kosen i alpekjøkkenet. Germknödel blir mer og mer ...
Schweinsbraten, en klassisk østerriksk rett, eksemplifiserer robuste smaker og rustikk appell.
Zwiebelrostbraten, Østerrikes elskede versjon av roastbiff med løk, er en mettende og smakfull rett som eksemplifiserer landets mangfoldige kulinariske tradisjoner. Wienerkjøkkenet er spesielt…
Tiroler Gröstl, en mettende og rustikk rett fra Østerrikes Tyrol-region, serveres vanligvis med et stekt egg på toppen. Den er en smaksopplevelse av poteter,…
Backhendl, Østerrikes tradisjonelle frityrstekte kyllingrett, er en typisk delikatesse som gir en ideell balanse mellom sprøtt ytre og saftig kyllingkjøtt. Opprinnelig et fokus…