Trahanas-suppe: Syrlig gresk fermentert korn- og yoghurtsuppe

Trahanas-suppe – gresk fermentert kornkomfort

Trahanas-suppe (Trahanosoupa) er en verdsatt gresk komfortmat, feiret for sin syrlige varme på kalde dager. Kjerneingrediensen er trahanas (τραχανάς), en gammel fermentert blanding av knust hvete og meieriprodukter (tradisjonelt geit- eller saueyoghurt) som tørkes til små pellets. Når denne sure blandingen kokes, gir den en kremet, grøtlignende konsistens og en mild syrlighet som minner om yoghurt eller kjernemelk. I mange landsbyhjem i Makedonia, Thrakia og de greske øyene står det ofte en krukke med tørkede trahanas i spiskammerset for nettopp dette formålet.

Smaken på Trahanas-suppen er lys og velsmakende. Den starter ofte med aromatisk sautert løk og hvitløk, som man kan tilsette en skje tomatpuré for sødme og farge. Trahanaskornene røres deretter inn sammen med kraften og kokes til de sveller og tykner væsken. Mens den koker, får kraften en kraftig stuinglignende kvalitet. Tørket oregano og laurbærblad gir blandingen en urteaktig smak, og et siste dryss smuldret fetaost eller en skvett olivenolje gir en saltaktig smak. Noen hjemmekokker avslutter til og med hver bolle med nykvernet sort pepper eller en klatt tykk yoghurt for ekstra kremet konsistens. På Kypros kan Trahanas (lokalt kalt «gallaritsa») serveres toppet med terninger av halloumi-ost som forsiktig smelter inn i den varme suppen.

For førstegangssupper kan suppens litt syrlige profil virke uvant i starten, men den blir raskt trøstende og avhengighetsskapende. En skjefull kan vekke smaksløkene dine: gjæringssmaken er livlig, men likevel mild. Den grøtlignende teksturen gjør den veldig mettende, og forvandler en liten bolle til et måltid. I motsetning til lettere greske supper er Trahanas mettende av natur og ble historisk laget da ferske råvarer var knappe. Det er ofte det første måltidet på en kald vintermorgen eller etter kirken, og varmer både kropp og sjel. Næringsstoffene fra hveten og yoghurten gir protein og kalsium (takket være de spiselige melketørrstoffene i trahanas), så det føles ganske gjenopprettende å spise den.

Denne oppskriften fanger både tradisjon og brukervennlighet: du kan lage den med eller uten kjøtt, og justere syrligheten etter din smak. Fremgangsmåten er enkel, og du lager en stor kjele som metter familien. For eksempel løses en skje med ferdige trahanas raskt opp, noe som gir suppen umiddelbar fylde. Hvis du har tålmodigheten, kan du til og med prøve å lage trahanas fra bunnen av (blande yoghurt med knust hvete og tørke det), men de fleste kokker bruker ganske enkelt ferdigkjøpte pellets. Uansett er resultatet en suppe som fremkaller den rustikke sjarmen til Hellas. Hver bolle er en varm, syrlig klem fra peisen, perfekt for en kjølig kveld.

Trahanas-suppe – gresk fermentert kornkomfort (enkel oppskrift)

Oppskrift av Travel S HelperKurs: SuppeMat: greskVanskelighet: Avansert
Porsjoner

6

porsjoner
Forberedelsestid

20

minutter
Koketid

180

minutter
Kalorier

700

kcal

Kremete gresk Trahanas-suppe med syrlig fermentert hvete og yoghurt – en mettende og varmende komfortmat perfekt for kjølige kvelder.

Ingredienser

  • Sure trahanas (180 g / 1 kopp) – en fermentert tørket blanding av knust hvete og yoghurt; gir suppens karakteristiske syrlighet. (Erstatning: orzo eller knust bulgur pluss naturell yoghurt i en klype.)

  • Svinekjøttpølse eller røkt bacon (250 g) – i terninger (valgfritt); gir en røkt og smakfull dybde. Enhver lignende spekematpølse fungerer. Hopp over for en vegetarsuppe.

  • Olivenolje (3 spiseskjeer) – for å sautere aromaene.

  • Løk (1 medium, finhakket) – aromatisk basissmak.

  • Hvitløk (1 fedd, finhakket) – tilfører varme og duft.

  • Tomatpuré (1 spiseskje) – for farge og mild sødme.

  • Tørket oregano (1 teskje) – jordaktig, urteaktig note.

  • Laurbærblad (1, valgfritt) – tilfører subtil dybde.

  • Vann eller lavnatriumbuljong (1250 ml / 5 kopper) – væske til suppen. Kraft gir ekstra smak hvis tilgjengelig.

  • Salt og nykvernet sort pepper – etter smak. Start med en klype og juster til slutt.

  • Pynt: Smuldret fetaost og en skvis frisk sitronsaft (anbefales). Valgfritt: hakket frisk persille eller et dryss tørket mynte eller røde pepperflak til slutt.

Veibeskrivelse

  • Brun kjøttet (hvis du bruker det): Varm 2 ss olivenolje i en stor kjele på middels varme. Tilsett den hakkede pølsen eller baconet og stek under omrøring til det er brunet på alle sider (ca. 4–5 minutter). Ta kjøttet ut med en hullsleiv og sett det til side.

  • Sauterte aromaer: I den samme kjelen tilsetter du den resterende spiseskjeen olivenolje. Fres den hakkede løken til den er myk og blank (ca. 3–4 minutter). Tilsett den hakkede hvitløken og stek i 1 minutt til, til den dufter. Rør inn tomatpuré og oregano; stek kort for å blande (ca. 30 sekunder).

  • Tilsett trahanas og krydder: Rør de tørkede trahanene i kjelen. Hell i vann eller kraft og rør for å løse opp eventuell tomatpuré. Tilsett laurbærbladet. Krydre lett med salt og pepper.

  • Kok suppen opp: Kok forsiktig opp, og reduser deretter varmen til lav. La det småkoke uten lokk i omtrent 15 minutter, rør av og til, til trahanaskornene sveller, mykner og tykner suppen. Kraften skal bli kremete og nesten som en lapskaus.

  • Avslutt med kjøtt og ost: Ha den brunede pølsen (og eventuell utsmeltet saft) tilbake i kjelen. Rør om og la det småkoke i 5 minutter til for å varme det gjennom. Kast laurbærbladet. Ta av varmen og rør inn smuldret fetaost (hvis du bruker det) og en skvis sitronsaft. Smak til med salt og pepper.

  • Tjene: Øs den varme suppen i boller. Pynt hver bolle med litt hakket persille eller en klype tørket mynte, og ekstra sitronbåter ved siden av. Suppen kan ha tyknet når den har stått; hvis den er for tykk, rør inn litt ekstra varmt vann for å oppnå ønsket konsistens.

Tips, feilsøking og variasjoner

  • Serveringsforslag: Server Trahanas suppe rykende varm, drypp over litt ekstra olivenolje om ønskelig. Den passer godt til en enkel gresk salat eller stekte grønnsaker. Tilsett sitronbåter slik at gjestene kan tilsette ekstra sitrus, noe som lyser opp den syrlige smaken. En tørr hvitvin eller en kopp varm myntete er vanlig tilbehør på kjølige kvelder.
  • Oppbevaring og oppvarming: Rester kan oppbevares kjølig i en lufttett beholder i opptil 3 dager. Trahanas tykner betydelig i kjøleskapet. For å varme opp igjen, tilsett en skvett vann eller kraft og varm forsiktig på komfyren til det er gjennomvarmt. Unngå kraftig koking, da dette kan føre til at stivelsen brytes ned. (Merk: Trahanas-suppe fryser ikke så godt; konsistensen endrer seg når den tiner.)
  • Variasjoner og erstatninger: Vegetarversjon: Utelat kjøttet helt. Du kan tilsette ekstra grønnsaker (f.eks. hakkede gulrøtter eller paprika) når du steker løken for mer smak. Rør inn den smuldrede fetaen som anvist. Glutenfri tilpasning: Bruk en sertifisert glutenfri trahana (fås i noen spesialforretninger) eller erstatt den med ris eller glutenfri pasta og litt yoghurt for en syrlig smak. Rik og kjøttfull: Bytt ut pølsen med krydret chorizo ​​eller pancetta for å dype smaken, eller rør inn strimlet kokt kylling for ekstra protein. Hurtigveiledning: Bløtlegg trahanaene i varmt vann i 10 minutter før koking; dette reduserer koketiden. Du kan også bruke ferdiglaget lavnatriumkraft for å spare krydderarbeidet.
  • Kokkens tips: Visp konstant mens trahanaene koker for å unngå at de setter seg fast. Hvis det dannes klumper, kan du bruke en hurtig visp eller stavmikser for å jevne dem ut. Juster smaken: Hvis du foretrekker en mildere syrlighet, smak til før du tilsetter sitron/feta og tilsett gradvis. Ekstra sitron eller en skvett eddik kan røres inn til slutt om nødvendig. Bruk kvalitetstrahanaer: Se etter håndlagde eller økologiske trahanaer uten konserveringsmidler for den beste smaken.
  • Lage på forhånd: Å hakke løk, hvitløk og pynt dagen før sparer tid. Du kan også brune pølsen dagen før og oppbevare den i kjøleskapet (tilsett den i siste steg av kokeprosessen). Suppen kan lages opptil 1 dag i forveien og varmes opp igjen; smakene vil smelte fint over natten.
  • Handleliste: Trahanas (gjæret hvete), løk, hvitløk, tomatpuré, pølse (valgfritt), tørket oregano, fetaost, olivenolje, sitroner, salt og pepper.
  • Relaterte oppskrifter: For mer mettende greske supper, prøv vår Avgolemono kyllingsuppe (en kremet sitron- og kyllingsuppe) eller gresk linsesuppe. Disse deler en trøstende sjelfullhet og sterke smaker med Trahanas.
  • Nødvendig utstyr: Stor suppegryte eller buljongkjele (til å småkoke suppen), stekepanne eller stekepanne (til å brune pølsen og steke løk), visp eller gaffel (til å løsne klumper av trahanas), skjærefjøl og kniv (til å hakke grønnsaker og kjøtt), øse og tresleiv (til å røre og servere).

Næringsinnhold (per porsjon)

NæringsstoffMengde per porsjon
Kalorier500 kcal
Totalt fett25 g
Mettet fett9 gram
Kolesterol70 mg
Natrium800 mg (ca.)
Karbohydrater48 gram
Fiber5 g
Sukkerarter5 g
Protein19 gram
10. august 2024

Cruise i balanse: Fordeler og ulemper

Båtreiser – spesielt på et cruise – tilbyr en særegen ferie med alt inkludert. Likevel er det fordeler og ulemper å ta hensyn til, omtrent som med alle slags...

Fordeler-og-ulemper-ved-reise-med-båt
11. august 2024

Venezia, Adriaterhavets perle

Med sine romantiske kanaler, fantastiske arkitektur og store historiske relevans fascinerer Venezia, en sjarmerende by ved Adriaterhavet, besøkende. Det store sentrum av dette…

Venezia-Adriaterhavets perle