Retsina – Tradisjonell gresk furu-harpiks vin

Retsina – Tradisjonell gresk furu-harpiks vin

Et glass Retsina byr på en levende smak av Hellas' fortid og nåtid. Denne tradisjonelle greske hvitvinen er gjæret med Aleppo-furuharpiks, noe som gir en blek gyllen smak med en kraftig furuduftende aroma og milde balsamico-undertoner. Med hver slurk gir harpiksen en subtil urteaktig note balansert av en sterk syre. Selv hint av sitron eller furunåler kan dukke opp når vinen varmes opp i glasset, noe som gir Retsina sin signaturkarakter.

Retsinas historie går over to årtusener tilbake. I oldtiden forseglet greske vinprodusenter amforaer av vin med furuharpiks for å holde dem lufttette. De lærte etter hvert at harpiksen konserverte vinen og ga den en særegen, velsmakende duft. Klassiske forfattere som Columella og Plinius nevner slike harpiksviner. I bysantinsk tid var Retsina en regional spesialitet kjent for sjøfolk og handelsmenn over hele det østlige Middelhavet. Gamle oppskrifter og etiketter kalte det til og med ... Du beholder vinen.Gjennom tidene, spesielt i Sentral-Hellas hvor Aleppo-furuene blandet seg med vinmarker, fortsatte denne stilen å bli produsert.

I et moderne gresk måltid tåler Retsina sterke smaker. Den helles tradisjonelt fra en smalhalset karaffel i små vinglass. Vinens furuaktige kant lyser opp fyldige, salte forretter. Tenk saltholdige oliven, syrlig feta eller syltet fisk, til og med sitronblekksprut og hvitløksreker. En avkjølt Retsina renser ganen: hver solid bit smaker bedre etter en slurk. Denne livlige kontrasten er en del av Retsinas sjarm. Enten den deles under en vinranke eller på en taverna ved sjøen, får den rustikk gresk mat til å føles enda friskere.

Dagens Retsinaer varierer i stil, men de er nesten alltid tørre og sprø. Vinprodusenter bruker ofte Savvatiano- eller Roditis-druer som er kjent for høy syre. En vellaget flaske kan by på hint av sitronskall, timian eller hvit pepper under harpiksaromaen. I den kjølige flasken har Retsina en forfriskende smak. Mange smakere legger til og med merke til en liten prikking på tungen, som om det var små bobler til stede, selv om vinen er det stille. Den serveres best veldig kald (rundt 10–12 °C), noe som skjerper den friske, oppløftende kvaliteten.

Det som gjør Retsina spesiell er dens enhet mellom fortid og nåtid. Noen grekere vokste opp med denne aromatiske vinen og kjøper den på kanne til hverdagsmat. På tavernaer over hele Hellas er det ofte en populær bordvin. Mange innenlandske Retsinaer har en beskyttet opprinnelsesbetegnelse, som gjenspeiler stolthet over denne arven. Hver flaske minner om en gammeldags tradisjon, men den passer lett inn i et moderne måltid. Når den nippes til gresk meze eller sjømat, fremhever Retsinas furuaktige aroma og sprø ettersmak rett og slett de livlige, solfylte smakene i kjøkkenet. Mange grekere anser Retsina som uatskillelig fra deres... forretter ritual. Familie og venner heller den ofte fra en mugge for å dele blant tallerkener med oliven, ost og grillede grønnsaker. Hvert solid måltid og landsbyfeiring føles mer komplett med sin tilstedeværelse. I varmt vær serverer lokalbefolkningen noen ganger Retsina på is som en forfriskende godbit. På denne måten forblir vinen vevd inn i hverdagen. Den umiskjennelige aromaen bærer med seg minnet om solfylte vingårder og furuskoger, et levende ekko av gresk tradisjon.

Retsina – Tradisjonell gresk furu-harpiks vin

Oppskrift av Travel S HelperKurs: DrikkeMat: greskVanskelighet: Moderat
Porsjoner

4

flasker
Forberedelsestid

20

minutter
Kalorier (per 100 ml)

70

kcal
Fermenteringstid

3

uker

Retsina er en århundregammel gresk hvitvin som er unikt tilsatt Aleppo-furuharpiks. Harpiksen gir vinen en furuaktig, urtearoma og en frisk, forfriskende avslutning. Retsina serveres tradisjonelt avkjølt i små glass, og passer til smakfull gresk meze som oliven, feta, grillet fisk og sitronaktig sjømat. Laget av lokale druer som Savvatiano, er den gjennomgående tørr og aromatisk. Hver livlige slurk balanserer urteaktige sitrussmaker med et hint av harpiksbitterhet, noe som gjør den til en autentisk smak av gresk gjestfrihet.

Ingredienser

  • Savvatiano-druer (5 kg) – En klassisk gresk druesort; base for de fleste Retsinas.

  • Roditis-druer (1 kg) – Gir duft og balanse (valgfritt).

  • Aleppofuruharpiks (50 g) – Hentet fra Aleppofuru; smaksstoffet. (Erstatning: Chios mastiksharpiks gir en annen effekt.)

  • Vingjær – Nøytral hvitvinsgjær (f.eks. Lalvin 71B) for gjæring.

  • Campden-tablett (valgfritt) – For å stabilisere mosten og forhindre at den forringes.

  • Bentonitt (valgfritt) – For å klarne den ferdige vinen.

Veibeskrivelse

  • Knus druer (15 min): Ha Savvatiano- og Roditis-druene i en desinfisert knuser eller krukke og knus for å utvinne saften. Overfør mosten (saft, skall, fruktkjøtt) til et rent gjæringskar.

  • Tilsett harpiks og gjær (5 min): Rør omtrent 50 g (10 ts) aleppofuruharpiks inn i mosten. Dryss vingjær over, rør forsiktig og forsegl beholderen med en luftsluse.

  • Gjæring av mosten (2–3 uker): La blandingen gjære ved rundt 18–22 °C (65–72 °F). Rør eller virvl forsiktig med noen få dagers mellomrom for å holde harpiksen suspendert. Aktiv gjæring bør være ferdig i løpet av 2–3 uker, og gi en tørr vin.

  • Rack Off Lees (30 min): Når gjæringen er nesten fullført, sil forsiktig av sedimentet (bunnfallet) fra vinen over i en ren dunk eller mugge. Dette skiller den klare vinen fra det faste stoffet.

  • Avklare og stabilisere (1–2 uker): (Valgfri) Tilsett bentonitt eller et klaringsmiddel i henhold til anvisningen på pakken for å klarne. La vinen sette seg, og hyll den deretter av eventuelle gjenværende sedimenter over i en ren beholder.

  • Flask Retsina (30 min): Når vinen er klar, tapper du den på sterile vinflasker med minimalt med luftrom. Kork flaskene og oppbevar dem på et kjølig, mørkt sted i minst 3–6 måneder. Lengre lagring lar smakene integreres og mykne.

Tips, servering og kombinasjoner

  • Servering: Retsina helles best veldig kald i hvitvinsglass. Den passer utmerket til gresk meze – oliven, grillet blekksprut, fetaost og eddikaktige salater fremhever smaken. En skvett sjømat som sitronblekksprut eller grillede sardiner er herlig. Server sprøtt brød og ost ved siden av. Retsinas syrlighet skjærer også gjennom rike retter (spanakopita, olivenpålegg), noe som gjør at hver bit smaker friskere.
  • Oppbevaring: Oppbevar åpnet Retsina i kjøleskapet; den holder seg drikkelig i omtrent en uke. Uåpnede flasker, oppbevar liggende i en vinkjeller eller et vinstativ; den kan lagres i ett år eller mer (BOB-retsiner blir ofte bedre med tiden). Unngå varme eller sollys for å bevare aromaen. Retsina fryser ikke lett på grunn av alkohol og sukker, så den forblir flytende selv om den er avkjølt.
  • Variasjoner: Kreative vendinger kan gi Retsina et personlig preg. For en blush-versjon, gjær med en liten prosentandel røde druer (Agiorgitiko) for å lage en rosa retsina. Tilsett en kvist oregano eller rosmarin i mosten for en urteaktig smak. Hvis du foretrekker sødme, tilsett litt druemost eller ikke-gjærbart sukker for å fullføre gjæringen. (Bytt ut med Assyrtiko- eller Athiri-druer hvis Savvatiano ikke er tilgjengelig; hver gir en litt annen stil.)
  • Kokkens tips: Bruk finmalt harpiks og rør det godt inn slik at det løser seg helt opp. Hold gjæringen kjølig (under 22 °C) slik at delikate aromaer ikke går tapt. Etter gjæring, vær tålmodig med klaring: en krystallklar Retsina har den beste teksturen. Hvis vinen smaker for skarpt ved tapping, vil noen måneders lagring myke opp harpiksbittet.
  • Tilberedning på forhånd: Retsina krever planlegging. Gjæringen tar flere uker, og den drar nytte av måneders lagring. Du kan lage den opptil et år i forveien for spesielle anledninger. Det kreves ingen forberedelsesdag utover å kjøle ned en flaske og velge tilbehør (gresk salat, sitronbåter).
  • Nødvendig utstyr: Vinpresse eller vinknuser; stort gjæringskar (glassdunk eller matgodkjent bøtte med luftsluse); røreskje; sifon eller stokk; vinflasker og korkpropp; finmasket sil eller osteklut (til klaring).

Næringsinnhold (per 100 ml)

Næringsinnhold (per 100 ml)Beløp
Kalorier72 kcal
Karbohydrater4 g
Protein0 g
Fett0 g
Fiber0 g
Natrium0 mg
AllergenerSulfitter (hvis tilsatt)
10. august 2024

Cruise i balanse: Fordeler og ulemper

Båtreiser – spesielt på et cruise – tilbyr en særegen ferie med alt inkludert. Likevel er det fordeler og ulemper å ta hensyn til, omtrent som med alle slags...

Fordeler-og-ulemper-ved-reise-med-båt
11. august 2024

Venezia, Adriaterhavets perle

Med sine romantiske kanaler, fantastiske arkitektur og store historiske relevans fascinerer Venezia, en sjarmerende by ved Adriaterhavet, besøkende. Det store sentrum av dette…

Venezia-Adriaterhavets perle
12. august 2024

Topp 10 – Europe Party Cities

Oppdag de pulserende nattelivsscenene i Europas mest fascinerende byer og reis til destinasjoner du kan huske! Fra den pulserende skjønnheten i London til den spennende energien...

Topp-10-EUROPEISK-UNDERHOLDNINGSHOVEDSTAD-Travel-S-Helper