Bučnica (Søt) – Kroatisk gresskar- og ostepai

Bučnica (Søt) – Kroatisk gresskar- og ostepai

Bučnica er et tradisjonelt bakverk fra det kontinentale Kroatia, spesielt populært i regioner som Slavonia og Zagreb. Navnet kommer fra buča, det kroatiske ordet for gresskar eller squash. Denne retten er i hovedsak en strudel eller pai med fyll av revet sommersquash eller gresskar blandet med cottage cheese (skuta eller kvarg) og egg. I smakfulle landkjøkken er bučnica ofte lett krydret med salt og pepper. For denne søtere varianten tilsettes sukker og duftende krydder som vanilje eller muskatnøtt, og den drysses ofte med melis når den serveres, noe som gjør den til en trøstende dessert.

Selve deigen kan lages på to måter: en delikat hjemmelaget pulled dough (som filodeig) eller lag med kjøpede filodeigark. Fyllet smøres tynt utover deigen, rulles deretter og kveiles til en spiral eller tvinn i en smurt form. Under stekingen smelter squashen og osten sammen til et fuktig, luftig indre, mens de ytre lagene blir sprø og gyllenbrune.

Denne søte bučnica-varianten er en festlig søt godbit. Den har den varme aromaen av kanel og sukker (hvis tilsatt) og den umiskjennelige smaken av ferskt gresskar blandet med kremet ost. Den stammer fra en rustikk tradisjon der ingenting går til spille – sommersquash høstes, blir raskt til fyll og bakes til en solid pai som tilfredsstiller både sult og søtsug. I dag er det fortsatt en elsket familieoppskrift som har gått i arv gjennom generasjoner.

Bučnica – Søt kroatisk gresskarpai (tradisjonell strudel)

Oppskrift av Travel S HelperKurs: DessertMat: kroatiskVanskelighet: Medium
Porsjoner

12

porsjoner
Forberedelsestid

45

minutter
Koketid

40

minutter
Kalorier

260

kcal

Bučnica tilberedes ved å kjevle ut en tynn deig, legge den lagvis med et søtt fyll av revet gresskar og cottage cheese, og deretter steke til den er gyllenbrun. I denne søte versjonen blandes sukker, vanilje og en klype muskatnøtt inn i gresskar- og ostefyllet. Deigen kan være hjemmelaget eller kjøpt filodeig; uansett smøres fyllet på deigen, som deretter rulles tett sammen. Etter å ha kveilet rullen i en ildfast form, vaskes den med egg og stekes i omtrent 45 minutter. Den ferdige bučnicaen er myk på innsiden og sprø på toppen, serveres varm med et dryss melis eller en skvett søt fløte. Det er en dessert rik på tradisjon og smak, som viser frem enkle ingredienser i en tilfredsstillende, festlig form.

Ingredienser

  • Mel (til deig): 2 ½ kopper (320 g). Brukes universalform for enkelhets skyld. (Alternativt kan du bruke 1 pakke filodeig, ca. 12–15 ark, tint.)

  • Salt: 1 teskje (til deig).

  • Vann: ca. 1 kopp (240 ml), lunken. Til hjemmelaget deig.

  • Olje: 2 spiseskjeer. (Til deig og til å dekke lagene.)

  • Revet gresskar/squash: 4 kopper (ca. 500–600 g). Bruk en søt sommersquash eller et grønt gresskar, skrelt og uten frø. Noen river dem grovt.

  • Cottage cheese (fersk ost): 2 kopper (400 g). Myk cottage cheese eller ricotta. Gir fuktighet og syrlighet.

  • Egg: 2 store, pluss 1 til å pensle deig.

  • Sukker: ½ kopp (100 g) eller etter smak. Søter fyllet (øk mengden hvis du liker det veldig søtt).

  • Rømme eller søt rømme: ¼ kopp (valgfritt). For et rikere fyll eller som en del av topping.

  • Vaniljeekstrakt eller vaniljesukker: 1 teskje (valgfritt). For smak.

  • Malt kanel og/eller muskatnøtt: ½ teskje av hver (valgfritt). Varme krydder som passer til gresskar.

  • Smør eller olje til pensling: 2–3 spiseskjeer, smeltet. Til å pensle lagvis eller på toppen.

  • Melis (til servering): etter behov.

Veibeskrivelse

  • Tilbered deig: Hvis du lager deig for hånd, bland mel, 1 teskje salt og 2 spiseskjeer olje. Tilsett lunkent vann gradvis og elt til du har en glatt og elastisk deig. Dekk til og la den hvile i 20–30 minutter. Alternativt kan du pakke ut filodeigene og dekke dem med et fuktig håndkle slik at de ikke tørker ut. Tid: 10 minutter aktiv (pluss hvile).

  • Lag fyll: I en stor bolle blander du revet gresskar eller squash med en klype salt og la det stå i 10 minutter for å frigjøre væsken. Klem ut overflødig vann. I en annen bolle blander du den avrente squashen med cottage cheese, 2 egg, sukker, vanilje og krydder til det er godt blandet. Blandingen skal være våt, men smørbar. Tid: 10 minutter.

  • Forvarm ovnen: Forvarm ovnen til 190 °C. Smør en dyp ildfast form (ca. 23 x 23 cm eller lignende).

  • Sett sammen med filodeig (hvis du bruker): Legg 2–3 filodeigark lagvis på en arbeidsflate, og pensle hvert ark lett med smeltet smør eller olje. Smør litt av gresskar- og ostefyllet langs den ene lange kanten av filodeigen, og la det være ca. 2 cm fritt i kanten. Rull filodeigen til en lang pølse som omslutter fyllet. Fortsett å rulle lagvis til alt fyllet er brukt opp (du kan lage flere rundstykker). Brett eller rull rundstykkene i ildfast form slik at de passer (tradisjonell spiral eller løs rull). Pensle toppen med resten av egget. Tid: 15 minutter.

  • Sett sammen med hjemmelaget deig: Kjevle den hvilende deigen på et melet underlag til en stor, tynn sirkel eller et rektangel (så tynt som silkepapir). (Dette krever plass; noen strekker det over hele bordet.) Drypp litt olje på deigen. Fordel fyllet jevnt over deigen, og la det være en liten kant rundt kantene. Bruk et linhåndkle eller hendene til å rulle deigen forsiktig fra den ene enden til en lang pølse. Rull denne rullen i den smurte formen. Bland resten av egget med 2 ss rømme (hvis du bruker det) og pensle over toppen. Tid: 15 minutter.

  • Bake: Sett den ferdigsamlede bučnicaen i ovnen. Stek i 40–50 minutter, til deigen er dypt gyllen og sprø. (Hvis deigen brunes for fort, dekk den løst med folie.) Sjekk midten med en kniv – den skal komme ut stort sett ren. Tid: 40–50 minutter.

  • Ferdig og server: La bučnicaen avkjøles i omtrent 10 minutter, og dryss deretter rikelig med melis mens den er varm. Skjær i skiver eller firkanter og server. Sukkeret og eventuell kanel på toppen vil smelte inn i overflaten og gi en søt glasur. Tid: 10 minutter avkjøling.

Tips, feilsøking og variasjoner

  • Ingrediensnotater og erstatninger: - Deig: Hjemmelaget deig inneholder vanligvis mel, vann, olje, litt eddik og salt. For enkelhets skyld fungerer filodeig bra. Hvis du bruker filodeig, legg 2–3 ark om gangen med smør. - Gresskar: Squash-lignende squash kan brukes for enkelhets skyld (skrell hvis den har tykk skall). Klem ut overflødig fuktighet for å unngå blødende deig. - Ost: Skuta (cottage cheese) er tradisjonelt, men ricotta eller bondens ost fungerer. Selv yoghurt kan erstatte noe av eller all osten om nødvendig. - Søt variant: Sørg for at du bruker nok sukker hvis du tilbereder den som dessert. For den salte ruten, utelat sukker og tilsett salt etter smak.
  • Serveringsforslag: Bučnica er utmerket varm som dessert, kanskje med en klatt pisket krem ​​eller yoghurt. For et festlig preg, topp hver porsjon med en skje søtet rømme eller en skvett honning. Det kan også være en solid frokost, kombinert med en mild oste- eller fruktkompott.
  • Oppbevaring: Oppbevar rester tildekket i romtemperatur i 2–3 dager, eller i kjøleskapet i opptil 5 dager. Varm opp skivene i en varm ovn for å gjøre deigen sprø igjen. Fyllet holder seg fuktig, og oppvarming gjenoppretter en nystekte tekstur. Denne strudelen kan fryses godt – pakk godt inn og frys i opptil 1 måned; tin over natten og varm opp igjen.
  • Variasjoner og erstatninger - Søt Bučnica: Rør 2 ss sukker og 1 ts kanel direkte inn i gresskar- og ostefyllet hvis du ønsker ekstra sødme gjennomgående. Tilsett rosiner eller hakkede epler for en fruktig smak. Valmuefrø- eller valnøtttopping: I stedet for bare melis, bland sesam- eller valmuefrø med litt sukker og dryss over den smurte deigen før steking for en sprø vri. Valnøtter på toppen er tradisjonelt i noen regioner. Vegetarisk/Vegan: Bruk olivenolje i stedet for smør, og erstatt egg med et linfrø-"egg" (1 ss malt linfrø + 3 ss vann per egg). Bruk tofu blandet med sukker og kanel som osteerstatning. Sørg for at deigen er vegansk (eggvask valgfritt). Ost: For en rikere ostesmak, bruk 300 g cottage cheese og 200 g ricotta, eller rør revet Emmentaler (eller sveitserost) inn i fyllet og reduser sukkeret. Dette skaper et søtere vaniljesauslignende indre.
  • Kokkens tips – Sil godt av squashen: For mye fuktighet er hovedårsaken til soige bakverk. Klem alltid ut så mye væske som mulig av den revne squashen eller gresskaret. Strekk deigen forsiktig: Hvis du bruker hjemmelaget deig, håndter den forsiktig. Det er lett å rive den opp hvis du drar for hardt. Filodeig er mer tilgivende hvis du har problemer med å strekke den. Forsegl sømmene: For rullede stokker, forsegl deigsømmen ved å klype eller brette den inn under, slik at fyllet ikke lekker under steking.
  • Nødvendig utstyr: Store boller. Kjevle (hvis du lager deig). Pensel. Rivjern (til gresskar). Bakeform (firkantet eller rund, ca. 20–25 cm). Kjøkkenhåndkle eller plastfolie (til deigens hvile). Kniv og skjærebrett.

Næringsinnhold (per porsjon, ~260 kcal)

Ernæring

Beløp

Kalorier

260 kcal

Karbohydrater

30 g

Protein

7 gram

Fett

12 gram

Fiber

3 g

Natrium

250 mg

Allergener

Inneholder hvete (gluten), egg og meieriprodukter (ost, smør). Kan inneholde nøtter/frø (hvis brukt som topping).

10. august 2024

Cruise i balanse: Fordeler og ulemper

Båtreiser – spesielt på et cruise – tilbyr en særegen ferie med alt inkludert. Likevel er det fordeler og ulemper å ta hensyn til, omtrent som med alle slags...

Fordeler-og-ulemper-ved-reise-med-båt