Feines hjortegulasj med svisker

Feines hjortegulasj med svisker

Feines viltgulasj er en luksuriøs vri på tradisjonell viltgryte, og nyter balansen mellom det salte og det søte som viltkjøtt ønsker velkommen. I denne retten braiseres magert vilt (vanligvis fra hjort eller antilope) sakte med aromaer, vin og en håndfull søte, tørkede svisker. Tilsetningen av svisker, sammen med hele krydder som einer og allehånde, gir en mild sødme som komplementerer den jordnære smaken av hjortekjøttet. En siste omrøring av syrlig rømme (og ofte litt kremfløte) beriker sausen til en fløyelsmyk avslutning. Navnet fin (som betyr «fin» eller «delikat» på tysk) gjenspeiler dens raffinerte karakter – dette er ikke bare en rustik lapskaus; det er en feiret rett som ofte serveres på fester og høytidsbord i Kroatias nordlige skoger og høyland.

I de kjøligere regionene i Kroatia har viltjakt lenge vært en kjær tradisjon. Denne gulasjen oppsto sannsynligvis som et middel for å forsterke den sterke smaken av viltkjøtt. Etter slakting marinerer eller stuer jegere og kokker kjøttet for å myke opp dets robuste profil. I vår versjon kuttes det rå viltkjøttet i terninger og stekes med bacon for fett og smak. Løk og hvitløk karamelliserer dypt før de bades i rødvin og kraft. Mens alt småkoker, koker alkoholen sakte inn, og vinens fruktighet smelter sammen med kraften. I trinn én bløtlegges sviskene i litt vin krydret med laurbær og einer; disse bærene røres deretter tilbake midt i kokeprosessen, noe som gir sausen en subtil aroma av tørket frukt.

Det som gjør gulasj av viltkjøtt særegent er dens siste finish. Mot slutten av koketiden blandes rik rømme (og noen ganger litt søt fløte) inn i gryten. Denne fløten myker opp retten, gir den mørke sausen en lysere tone og en silkemyk tekstur. Uten fløte ville retten vært robust og mettende; med den mykner smakene til en behagelig konsistens. Du kan fortsatt smake viltet, men det er mildt. Til slutt binder et dryss frisk persille eller noen få knusende svart pepper smakene sammen. Aromaen er fristende: vinkokt kjøtt blander seg med subtil røyk fra baconet og en hvisking av julekrydderduft fra sviskene og einerbærene.

Denne viltgryten nytes ideelt i koselige omgivelser. Se for deg tykt, sprøtt brød på bordet for å tørke opp sausen. Tradisjonelt sett kan denne retten dukke opp på menyen på en vinterfest eller en gourmetmiddag med vilt. Den passer utmerket til rustikke tilbehør: eggnudler, smørstekt spaetzle eller til og med kremete potetmos. En dampende bolle garnert med en klatt rømme og en kvist persille er like innbydende å se på som den er å spise. Og selvfølgelig komplementerer en dyp rødvin – tenk Plavac Mali eller en ung Cabernet-blanding – sødmen fra svisker og tanninene fra viltkjøttet. I motsetning til hverdagsmåltider skiller denne gryten seg ut med sine komplekse lag, noe som gjør den til et ekte midtpunkt for enhver tradisjonell kroatisk fest.

Feines hjortegulasj med svisker

Oppskrift av Travel S HelperKurs: HovedMat: kroatiskVanskelighet: Moderat
Porsjoner

4

porsjoner
Forberedelsestid

20

minutter
Koketid

120

minutter
Kalorier

840

kcal
Bløtleggingstid

30

minutter

Feines viltgulasj kombinerer møre terninger av viltkjøtt med søte, tørkede svisker, løk og rødvin. Etter en lang, langsom småkoking avsluttes retten med kremet rømme for en rik, silkemyk saus. Resultatet er en sofistikert lapskaus som balanserer den ville smaken av viltkjøtt med en mild, fruktig sødme. Server med smørstekte nudler eller polenta og et dryss frisk persille.

Ingredienser

  • Hjortkjøtt (600 g, uten bein, kuttet i terninger på 2–3 cm): Magert hjorte- eller elgkjøtt. Å fryse litt før oppskjæring gjør det enklere å skjære. Kan erstatte med storfekjøtt hvis viltkjøtt ikke er tilgjengelig.

  • Bacon (slanina, 40 g, i terninger): Fet svinekjøtt som gir dybde og et røykaktig preg. Smult eller urøkt bacon fungerer også.

  • Løk (4 mellomstore, finhakket): Gi den aromatiske basen. Bruk gul eller rød løk.

  • Tørkede svisker (200 g): Fyldige, mørke svisker (uten stein). Disse gir søthet og fylde. Aprikoser eller tørkede fiken er et alternativ.

  • Rødvin (200 ml, tørr): En robust vin (som Cabernet eller Plavac Mali) for deglasering og smak.

  • Okse- eller viltkraft (500 ml): Væske til braisering.

  • Allehåndebær (4) og einerbær (10): Tradisjonelle viltkrydder. Knus dem lett for å frigjøre aromaen.

  • Laurbærblad (1–2): Smak av treaktig urt.

  • Rømme (200 ml): Rørt inn til slutt for kremethet og en syrlig avslutning.

  • Tykk fløte (100 ml, valgfritt): Søt fløte for ekstra fylde. Vend inn med rømme.

  • Hvetemel (1 ss): Dryss lett over kjøttet for å tykne sausen litt. Maisstivelse kan erstatte mel om nødvendig.

  • Olivenolje (3 ss): For bruning og sautering av kjøtt.

  • Salt & pepper: Bruk med forsiktighet, da lapskausen koker ned.

  • Sukker (en klype, valgfritt): Motvirker eventuell ekstra syre fra vinen eller sviskene.

Veibeskrivelse

  • Legg sviskene i bløt: I en liten bolle blander du 100 ml vin med laurbær, einer og allehånde. Hell over sviskene og sett til side i 30 minutter for å fylle opp. Tid: 30 min (passiv).

  • Brun kjøttet: Tørk viltkjøttet, dryss med salt og pepper, og dryss deretter med mel. Varm 1 ss olje i en stor kjele på middels høy varme. Tilsett bacon og stek det sprøtt i 2–3 minutter. Tilsett halvparten av kjøttterningene og brun i 2 minutter på hver side til de er brune. Ta ut og gjenta med resten av oljen og kjøttet. Tid: 10 minutter.

  • Brune løk: Reduser varmen til middels. Tilsett resten av oljen om nødvendig. Fres hakket løk i samme kjele til den er gyllenbrun (5–7 min). Skrap opp de brunede bitene fra kjøttet.

  • Deglaser og la det småkoke: Ha alt kjøttet og baconet tilbake i kjelen. Hell i resten av vinen (ikke tilsett væsken fra sviskebløtleggingen ennå). Tilsett kraft slik at den så vidt dekker kjøttet. Kok opp, dekk til og la det småkoke på lav varme i 60 minutter.

  • Legg til svisker: Hell av vannet fra sviskene (ta vare på bløtleggingsvinen) og rør dem inn i gryten sammen med 100 ml av bløtleggingsvinen (la laurbær eller einer være i, eller fjern dem hvis ønskelig). Legg på lokk og la det småkoke i ytterligere 30–45 minutter til kjøttet er mørt.

  • Avslutt med krem: Rør inn rømme og kremfløte. Varm forsiktig opp, men ikke kok opp. Hvis sausen er tynn, la den småkoke uten lokk for å tykne. Tilsett en klype sukker om nødvendig. Smak til med salt/pepper. Tid: 5 minutter.

  • Tjene: Øs viltkjøtt og saus i boller eller på tallerkener med smørristede nudler eller spaetzle. Pynt med hakket persille. Server med sprøtt brød og en kraftig rødvin. Tid: 5 minutter.

Tips, feilsøking og variasjoner

  • Serveringsforslag og kombinasjoner: Denne elegante gulasjen skinner sammen med smørholdige eggnudler eller polenta. Den kremete sausen passer også godt til kokte poteter eller pierogier. For grønnsaker gir dampede grønne bønner eller rødkålslaw farge og friskhet. Et dryss hakket dill eller gressløk over hver bolle gir et urteaktig løft. Når det gjelder drikke, server en fyldig rødvin (som en kraftig istrisk Plavac eller Cabernet) som tåler den fyldige viltsmaken.
  • Oppbevaring og oppvarming: Avkjøl rester i en lukket beholder i opptil 3 dager. Smakene blir dypere over natten. Varm sakte opp igjen på komfyren eller i en stekepanne med lokk, og tilsett en skvett kraft hvis sausen har tyknet for mye. For å fryse, gjør det før du tilsetter fløten, tin deretter og avslutt med rømme når du varmer opp igjen. Krembaserte sauser tykner i kjøleskapet – tynn med kraft eller vann når du varmer opp.
  • Variasjoner og erstatninger: (1) Svinekjøtt eller storfekjøtt: Bruk svineskulder eller kjøtt fra storfegryte i stedet for vilt. (2) Uten fløte: For en lettere gryterett, utelat fløte; avslutt med en klatt smør og en skvis sitron. (3) Fruktige toner: Bytt ut svisker med tørkede aprikoser, som gir en sterkere syrlighet. (4) Krydret vri: Tilsett en klype sterk paprika eller cayennepepper når du steker løk for et chilikick.
  • Kokkens tips: Del viltkjøttet i jevne biter slik at det stekes jevnt. Klapp det tørt for bedre bruning. Ikke forhast småkokingen – lav og sakte varme sikrer mørt resultat. Skum skummet fra overflaten under kokingen for en klarere saus. Varm forsiktig opp når du tilsetter fløte: kokende fløte kan skille seg. Hvis du smaker bitterhet, kan litt sukker eller en skje syltetøy (aprikos eller kirsebær) balansere de syrlige elementene.
  • Valgfritt tillegg: Handleliste: einebær, kremfløte, frisk dill. Forberedelse på forhånd: Mariner hjortekjøttbiter i vin og krydder over natten for ekstra dyp. Hakk løk og legg svisker i bløt tidligere på dagen.
  • Relaterte oppskrifter: For flere viltinspirerte retter, se vår Viltgulasj (storfekjøtterstatning) eller en klassisk Štrukli (ostebakst) for en lettere kontrast.
  • Nødvendig utstyr: Nederlandsk ovn eller tung suppegryte (til braisering). Stor stekepanne eller panne (til bruning). Blandebolle (til å bløtlegge svisker). Skjærefjøl og kokkekniv. Tresleiv og stekespade (til å røre og skrape). Måleskjeer og -kopper. Tang (til å snu kjøttterninger). Serveringsskåler og øse.

Næringsinnhold

Kalorier

Karbohydrater

Protein

Fett

Fiber

Natrium

Allergener

839 kcal

46 gram

54 g

49 gram

5 g

285 mg

Meieriprodukter (fløte), Gluten (mel)

12. august 2024

Topp 10 – Europe Party Cities

Oppdag de pulserende nattelivsscenene i Europas mest fascinerende byer og reis til destinasjoner du kan huske! Fra den pulserende skjønnheten i London til den spennende energien...

Topp-10-EUROPEISK-UNDERHOLDNINGSHOVEDSTAD-Travel-S-Helper
11. august 2024

Venezia, Adriaterhavets perle

Med sine romantiske kanaler, fantastiske arkitektur og store historiske relevans fascinerer Venezia, en sjarmerende by ved Adriaterhavet, besøkende. Det store sentrum av dette…

Venezia-Adriaterhavets perle
10. august 2024

Cruise i balanse: Fordeler og ulemper

Båtreiser – spesielt på et cruise – tilbyr en særegen ferie med alt inkludert. Likevel er det fordeler og ulemper å ta hensyn til, omtrent som med alle slags...

Fordeler-og-ulemper-ved-reise-med-båt