Kizaca (Saka-Saka)

Kizaca (Saka-saka) – Kassavablader braisert i palmeolje, hvitløk og ofte peanøtter; kan være et tilbehør eller en kjøttfri hovedrett.

Kizaca (noen ganger stavet Quizaca eller Kisaca) er en elsket angolansk lapskaus laget med kassavablader og peanøtter. Denne retten beskrives ofte som en kraftig grønn peanøttsaus, og er naturlig vegetarisk, men kan inkludere fisk eller røkt kjøtt for ekstra dybde. Bladgrønnsakene kokes til de er møre, og blandes deretter med sauterte aromaer (løk, hvitløk, chili) og peanøttsmør, noe som skaper en tykk, nøtteaktig saus. En skvett palmeolje (eller vegetabilsk olje) gir lapskausen en rik rustfarge. Den generelle smaken er jordaktig, mildt krydret og kremet fra peanøttene. I angolanske hjem dukker kizaca opp på familiemiddager og spesielle sammenkomster. Den passer perfekt med vanlig hvit ris (eller funge, den lokale kassava-grøten) og lyst tilbehør.

Denne retten gjenspeiler Angolas blanding av lokalt jordbruk og kolonialhistorie. Kassava, opprinnelig brakt fra Brasil via portugisisk handel, trivdes i Angolas klima, og de møre bladene ble en viktig ingrediens. Lokalbefolkningen lærte å gjøre de fiberholdige bladene velsmakende ved å småkoke lenge. Portugisisk innflytelse vises i bruken av peanøtter (en ingrediens fra den nye verden som er populær i Brasil) og eddik for å balansere smakene. En klassisk variant, kizaca com peixe, tilsetter saltet eller røkt fisk (eller reker) på slutten av koketiden. For et helt vegetarisk måltid, hold det enkelt med bare grønnsaker, peanøtter og krydder.

For å lage kizaca renses kassavabladene først og kokes til de er myke. Deretter hakkes eller moses de. Hakket løk, hvitløk og sterk pepper stekes separat i olje. De myke bladene og peanøttsmøret røres inn sammen med litt vann eller kraft for å oppnå ønsket konsistens. Etter å ha småkokt i 10–15 minutter tykner lapskausen og smakene smelter sammen. Ofte tilsettes en skvett eddik eller sitrus på slutten for å lysne opp smaken. Den ferdige kizacaen er smakfull og trøstende, en ekte smak av angolansk hjemmelaget mat. Se oppskriften nedenfor for trinnvise instruksjoner for å få denne næringsrike grønne lapskausen til bordet ditt.

Kizaca (Saka-Saka) – Angolansk peanøtt- og maniokbladstuing

Oppskrift av Travel S HelperKurs: HovedMat: angolansk, afrikanskVanskelighet: Lett
Porsjoner

4

porsjoner
Forberedelsestid

10

minutter
Koketid

50

minutter
Kalorier

450

kcal

Denne Kizaca-gryten kombinerer kokte kassavablader med peanøtter til en kremet og smakfull saus. Start med å vaske og hakke kassavabladene, og kok dem deretter i vann til de er helt møre (ca. 20–30 minutter). Hell av vannet og mos bladene grovt. I en annen panne steker du hakket løk, finhakket hvitløk og en terning chili (etter smak) i palmeolje til det dufter. Ha de moste bladene i gryten og rør inn noen spiseskjeer peanøttsmør (fortynnet med litt vann). Bland godt og hell i en liten mengde vann eller kraft, og la det deretter småkoke forsiktig i 10–15 minutter til sausen tykner. Smak til med salt, pepper og en skvett eddik eller limesaft. Rør eventuelt inn strimlet røkt fisk eller reker før servering. Øs kizaca over dampet ris eller fungi. Den ferdige gryten er en rik smaragdgrønn, nøtteaktig smakende nytelse som varmer innenfra.

Ingredienser

  • Kassavablader: ~4 kopper pakket (fersk, revet) eller 500 g frossen kassavabladmasse. (Erstatte: forvellet grønnkål eller spinat.)

  • Peanøttsmør: 3–4 ss (glatt) eller bruk ½ kopp ristede, malte peanøtter blandet til en pasta.

  • Palmeolje: 2 ss (eller vegetabilsk olje) tilfører autentisk farge og smak.

  • Løk: 1 medium, finhakket.

  • Hvitløk: 2 fedd, finhakket.

  • Fersk chili: 1 liten (som Bird's eye eller jalapeño), finhakket – juster etter smak.

  • Vann eller kraft: 1–2 kopper (for konsistens).

  • Salt og pepper: å smake.

  • Eddik eller sitronsaft: 1–2 ts (tilsettes på slutten). Balanserer rikdom.

  • Valgfri: Strimlet røkt fisk, kokte reker eller terninger av svinekjøtt (100–150 g) – tilfører røykfylt dybde.

  • Pynt (valgfritt): Hakket persille eller vårløk.

Veibeskrivelse

  • Kok opp kassavabladene (20–30 minutter). Dekk kassavabladene med vann i en stor kjele, tilsett en klype salt (og ½ ts natron hvis du har det for å mykgjøre). Kok opp, senk deretter varmen og la det småkoke under lokk til bladene er veldig møre. Sil godt av bladene og hakk eller mos dem grovt. Kast bort overflødig væske.

  • Sauter aromatene (5 minutter). Varm palmeolje i samme kjele eller panne over middels varme. Tilsett hakket løk, hvitløk og chili; stek til løken er blank og velduftende.

  • Bland blader og peanøtter (2 minutter). Ha de moste kassavabladene tilbake i kjelen. Rør inn peanøttsmøret og del det opp slik at det blandes jevnt. Hell i 1 kopp vann eller kraft for å lage en saus.

  • La lapskausen småkoke (10–15 minutter). Smak til med salt og pepper, og et laurbærblad hvis du har et. La blandingen småkoke under omrøring for å hindre at den setter seg fast. Tilsett mer vann hvis den ser for tykk ut – gryten skal være litt sausaktig, men ikke vannaktig.

  • Fullfør og server (5 minutter). Ta kjelen av varmen og rør inn eddik eller limesaft for en skarpere konsistens. (Hvis du bruker fisk eller kjøtt, rør det inn nå og varm det gjennom.) Smak til og juster krydderet. Pynt med persille eller vårløk om ønskelig. Server kizacaen varm med ris eller fufu.

Nødvendig utstyr

  • Stor kjele eller gryte (for koking og småkoking)
  • Kasserolle (valgfritt, hvis du vil steke aromaene separat)
  • Tresleiv eller varmebestandig spatel
  • Kniv og skjærebrett (for å hakke grønnsaker)
  • Sil eller dørslag (for å renne av kokte blader)
  • Blender eller morter (valgfritt, for å male blader eller peanøtter)
  • Skåler og målekopper/-skjeer

Tips, feilsøking og variasjoner

  • Servering og kombinasjoner: Kizaca spises tradisjonelt med vanlig hvit ris eller funge (kassava-grøt). Den rike, nøtteaktige sausen står i fin kontrast til enkelt tilbehør. Du kan også servere den med kokte plantains eller søtpoteter. En skvis sitron eller en klatt rømme kan balansere dens jordnære preg. I Angola er det vanlig å nyte kizaca med en kald øl eller hjemmelaget palmevin.
  • Oppbevaring og oppvarming: Denne gryten holder seg godt. Avkjøl rester i en lufttett beholder i opptil 3 dager. Den vil tykne ytterligere når den står; tynn den ut med en skvett vann når du varmer den opp igjen på komfyren. Kizaca smaker faktisk bedre dagen etter når smakene smelter sammen. Du kan fryse den i opptil en måned; tin den over natten i kjøleskapet og varm den deretter forsiktig opp.
  • Variasjoner og erstatninger: For en magrere versjon, utelat kjøtt og tilsett ekstra grønnsaker (sopp eller poteterninger). Du kan erstatte peanøttsmør med mandelsmør eller tahini hvis du er allergisk mot peanøtter (merk at smaken vil endre seg). Hvis kassavablader ikke er tilgjengelige, bruk godt drenert spinat eller grønnkål – tilsett dem helt på slutten av koketiden slik at de ikke blir overkokte. For å gjøre det krydrede, tilsett en skivet scotch bonnet eller mer chili.
  • Chef’s Tips: 1) Skyll og la de kokte bladene renne av før du blander dem, slik at du unngår en vannaktig stuing. 2) Bland peanøttsmøret med litt varmt vann til du får en jevn røre før du rører det inn – dette hjelper det å blande jevnt. 3) Fortsett å røre mens det småkoker for å hindre at det setter seg fast og brenner seg i bunnen. 4) Smak til med krydder bare på slutten, siden peanøttsmøret kan være salt.
  • Valgfrie tillegg: Handleliste: Kassavablader, peanøttsmør, palmeolje, hvitløk, løk. Forbered deg på forhånd: Kok bladene dagen i forveien og sett dem i kjøleskapet; fullfør deretter oppskriften raskt før servering.

Næringsinnhold (ca. per porsjon)

Næringsstoff

Mengde per porsjon

% Daglig verdi*

Kalorier

450 kcal

Totalt fett

18 gram

23%

– Mettet fett

3 g

15%

Natrium

400 mg

17%

Totalt karbohydrat

55 g

18%

– Kostfiber

8 gram

32%

Sukkerarter

4 g

Protein

15 g

30%

8. august 2024

10 beste karnevaler i verden

Fra Rios samba-forestilling til Venezias maskerte eleganse, utforsk 10 unike festivaler som viser frem menneskelig kreativitet, kulturelt mangfold og den universelle feiringsånden. Avdekke...

10-beste-karnevaler-i-verden