Msemmen (lagdelte pannekaker)

Msemmen og Baghrir (lagdelte pannestekte firkanter; hevede «tusenhulls» crêpes)

Msemen (noen ganger kalt Msammen eller Rghaif) er en lagdelt firkantet pannekake som er elsket i Algerie og Nord-Afrika. Dette flatbrødet lages ved å flate og brette en myk deig av semulegryn og mel gjentatte ganger, smøre hvert lag og deretter steke det i panne til det er gyllenbrunt og sprøtt. Resultatet er en tynn, flakete firkant med dusinvis av delikate lag. Hver bit byr på en tilfredsstillende kontrast av teksturer: et flakete, sprøtt ytre og et mykt, mørt indre. Msemen nytes ofte til en rolig frokost eller med te, noe som gjør det til en ikonisk comfort food.

I Algerie serveres msemmen vanligvis varm, enten naturell eller med tilbehør. Den passer utmerket med søte toppinger som honning, syltetøy eller daddelsirup, som smelter inn i lagene. Den trives like godt i salt selskap: riv den for å øse opp oliven, myke oster eller karriegg. Brødets rike, smøraktige toner utfyller en kopp myntete eller sterk kaffe. Selgere og hjemmekokker former rutene for hånd på en godt oljet overflate. Disse tynne lagene er viktige: å forme deigen med folder bygger en indre «puteaktig» struktur, som ligner på et veldig lett bakverk. Etter steking kan den ferdige pannekaken pensles med litt mer olje eller smør, noe som gir glans og smak.

Prosessen med å lage msemmen krever øvelse. Deigen (semulegryn, mel og en klype salt) må eltes til den er helt glatt. Etter at den er delt i kuler, flates hver kule forsiktig ut og smøres. Deretter drysser kokken et lett dryss mel eller semulegryn på overflaten og olje på deigen før den brettes den ene siden over, deretter den motsatte siden, og bygger mange lag. Til slutt brettes deigen igjen til en tett firkantet pakke. Bretterekkefølgen kan variere fra familie til familie (noen brettes to ganger i hver retning). Den siste firkanten presses deretter og stekes på en varm stekeplate. Resultatet er imidlertid vel verdt det: en gyllen, smørlaminert firkant som fyller kjøkkenet med den behagelige aromaen av stekt deig.

Msemen lages ofte som en festlig godbit eller en helgegodbit, noe som gjenspeiler tiden det krever. Å lage en porsjon kan involvere flere familiemedlemmer, spesielt under Ramadan eller familiesammenkomster. Populariteten betyr at mange ikke-algeriere har opplevd den: den ligner lag med sprøtt bakverk som en indisk paratha eller en tyrkisk gözleme, men likevel unik i sin semulegrynrike smak og firkantede form. Noen variasjoner inkluderer å blande inn løk og urter for en smakfull vri, eller å tilsette en klype sukker for søthet. Uansett eksemplifiserer hver gyldne firkant gjestfrihet og dyktighet.

Enten den nytes ved daggry eller skumring, eksemplifiserer Msemen komfort gjennom enkelhet. Den trenger ingen ovn og bruker få ingredienser – for det meste basisvarer – men belønner kokkens berøring og tålmodighet. Brødets gylne firkanter pryder mange bord – fra beskjedne hjem til teboder – og inviterer alltid venner og familie til å dele. I sine rike lag og smøraktige smak kan man smake hengivenheten til generasjoner som rullet og stekte denne kjære maghrebiske delikatessen.

Msemmen og Baghrir (lagdelte pannestekte firkanter; hevede «tusenhulls» crêpes)

Oppskrift av Travel S HelperKurs: Brød, Snacks, FrokostMat: Algerisk, nordafrikanskVanskelighet: Medium
Porsjoner

4

porsjoner
Forberedelsestid

20

minutter
Hviletid

30

minutter
Koketid

20

minutter
Kalorier

350

kcal

Msemmen er lagvis stekte firkanter i algerisk panne, lik flakepannekaker. En deig av semulegryn og mel eltes til den er glatt, og får deretter hvile. Den deles i små baller, hver penslet med smør og olje, og rulles eller strekkes ut. Et lag med smør eller klaret smør smøres på overflaten før det brettes flere ganger til en firkantet pakke. Disse firkantene stekes i en varm stekepanne til de er gylne på begge sider (ca. 2–3 minutter per side). Prosessen gir 6 sprø, smøraktige firkanter på omtrent 1 time. Server dem varme med honning, syltetøy eller ost for å nyte de delikate lagene.

Ingredienser

  • Fint semulegryn: 150 g (1 kopp) – gir en litt seig tekstur og gyllen farge. Bruk halvmalt semulegryn hvis finkornet semulegryn ikke er tilgjengelig (deigen vil være litt mer kornete).

  • Brød eller hvetemel: 150 g (1 kopp) – gir gluten for elastisitet. Du kan bruke like mengder hvetemel eller en blanding av hvetemel og fullkorn for et mer rustikt brød.

  • Varmt vann: ca. 200 ml – for å forme deigen. Mengden kan variere; tilsett gradvis for å oppnå en myk og klissete deig.

  • Salt: ½ teskje – til deigen.

  • Klarert smør eller ghee: 3 spiseskjeer (delt) – for lagdeling og fylde. Hvis ikke tilgjengelig, bruk usaltet smeltet smør eller nøytral olje.

  • Olivenolje: 2–3 spiseskjeer – til koking og håndtering. Extra virgin olivenolje gir en fin smak; vegetabilsk olje går også fint.

  • Valgfrie smakstilsetninger: Du kan tilsette en klype sukker i deigen for et hint av sødme, eller en skvett appelsinblomstvann for aroma.

Veibeskrivelse

  • Elt deigen: Bland semulegryn, mel og salt i en bolle. Tilsett gradvis varmt vann under omrøring til en myk og elastisk deig dannes. Elt den på en ren overflate i 5–7 minutter til den er glatt. Dekk til og la hvile i 30 minutter (dette løser opp glutenet).

  • Porsjon og olje: Del den hvilende deigen i 6 like store kuler. Pensle hver kule med litt smeltet smør eller olje, dekk deretter til og la dem hvile i ytterligere 10 minutter (dette gjør dem lettere å strekke).

  • Strekk og lag: På en godt smurt arbeidsflate, ta en deigball og trykk eller flat den ut med håndflaten til et veldig tynt lag (en stor sirkel eller firkant). Drypp eller pensle med smeltet smør/ghee og litt olivenolje. Start fra den ene siden, brett deigen over seg selv (som å brette et brev), og brett deretter den andre siden inn. Du skal ha en stabel med lag omtrent på størrelse med hånden din. Brett deretter den øvre kanten ned og den nedre kanten opp, slik at du lager en firkantet pakke med mange lag inni. Trykk forsiktig ned for å flate den litt ut.

  • Kokk: Varm en stekepanne eller takke på middels varme og pensle den med olje. Legg den brettede firkanten på den varme pannen. Stek i 2–3 minutter til det dukker opp gylne flekker på undersiden, snu deretter og stek den andre siden i 2–3 minutter til. Målet er en gyllenbrun ytre del på begge sider. (Du kan se smør frese ut, noe som er greit.) Gjenta med de resterende deigbollene, og tilsett mer olje i pannen etter behov.

  • Tjene: Ta hver msemmen ut på en tallerken når den er ferdig. Server dem varme. Du kan brette hver rute i to eller stable dem. De nytes best ferske.

Nødvendig utstyr

  • Blandeskål
  • Målekopper og skjeer
  • Stor stekepanne eller stekeplate
  • Pensel (for olje/smør)
  • Spatel for å vende
  • Plastfolie (til å hvile deigballene i)

Tips, feilsøking og variasjoner

  • Serveringsforslag og kombinasjoner: Msemen er vanligvis en fast bestanddel av frokost eller tetid. Server den varm med honning, syltetøy eller melis for en søt godbit. For salte måltider, kombiner den med smør og ost, olivenolje og za'atar, eller til og med en enkel lapskaus. Den passer også til oliven, egg eller yoghurt. Brødet er mykt nok for barn, men likevel fyldig nok for voksne.
  • Oppbevaring og oppvarming: Kokt msemmen kan oppbevares i en lufttett beholder ved romtemperatur i 1–2 dager. For å varme opp igjen, varm hvert stykke i en stekepanne i 30 sekunder per side. Dette vil gjøre ytterkantene sprøtt igjen. Unngå mikrobølgeovn (det gjør dem seige). Du kan fryse avkjølt msemmen (lagvis med bakepapir) og varme den opp igjen i en varm panne rett fra fryseren (tilsett en dråpe smør for å friske opp smaken).
  • Variasjoner og erstatninger:
  • Fullkornshvete: Bytt ut opptil halvparten av melet med fullkornsmel; deigen vil bli tettere og mer nøtteaktig.
  • Utstoppede sædceller: Før det siste brettetrinnet, dryss hakket løk og urter (eller en pasta av kjøttdeig) på den flate deigen for en fylt versjon (som algerisk chawarma-brød).
  • Glutenfri: Prøv en blanding av kikertmel og rismel (du trenger kanskje mindre vann). Konsistensen vil bli annerledes (mer smuldrende), men lageffekten forblir.
  • Hurtigversjon: Du kan forme alle firkantene på forhånd og steke dem etter hverandre i en godt oppvarmet panne. Eller hopp over den andre hvilen – lagene dine blir kanskje ikke like luftige.
  • Chef’s Tips:
  • Bruk rikelig med fett (smør/olje) mellom brettene – det er det som lager de flakete lagene. Ikke spar.
  • Hold pannen på middels temperatur. Hvis den er for varm, brenner utsiden seg før innsiden stekes.
  • Hvis det er vanskelig å strekke for hånd, bruk en kjevle til den første flatingen – vær bare forsiktig for å unngå å rive.
  • Valgfrie tillegg: For å lage en porsjon på forhånd, avkjøl de kokte msemmene helt, pakk dem inn og frys dem. Varm dem opp igjen fra frossen tilstand i en stekepanne til de er sprø. Du kan også kjøle ned de formede (men ukokte) firkantene i noen timer før steking.
  • Relaterte oppskrifter: For andre algeriske brød, se Mhadjeb (fylte pannekaker) ovenfor og Baghrir (bikakepannekaker) nedenfor.

Næringsinnhold

Næringsstoff

Per porsjon (1 kvadrat)

Kalorier

350

Karbohydrater

45 g

Protein

6 g

Fett

15 g

Allergener

Inneholder gluten (hvete), meieriprodukter (hvis smør brukes)

10. august 2024

Cruise i balanse: Fordeler og ulemper

Båtreiser – spesielt på et cruise – tilbyr en særegen ferie med alt inkludert. Likevel er det fordeler og ulemper å ta hensyn til, omtrent som med alle slags...

Fordeler-og-ulemper-ved-reise-med-båt