Topp 10 FKK (Nudiststrender) i Hellas
SommerdestinasjonerHellas er et populært reisemål for de som søker en mer avslappet strandferie, takket være overfloden av kystskatter og verdensberømte historiske steder, fascinerende…
Milano er langt mer enn Italias fremste motesenter; det er også en historisk by av global økonomisk og kulturell betydning. Milano ligger i Lombardia-regionen i Nord-Italia, og har omtrent 1,4 millioner innbyggere i selve byen, mens storbyområdet omfatter over 3,2 millioner mennesker. Den bredere urbane tettheten (6,17 millioner) gjør Milano til et av de største storbyområdene i Europa. Den fungerer som Italias finansielle og industrielle hovedstad – hjem til landets børs og bankhovedkvarter – og har den største økonomien i eurosonen. I tillegg er Milano vertskap for noen av de rikeste regionene per innbygger i EU.
Milano er også blant verdens viktigste turistmål. I 2023 ønsket byen velkommen et rekordhøyt antall besøkende på 8,5 millioner. Det er Italias nest mest besøkte by etter Roma og er blant de fem beste turistbyene i Europa. Hvert år beundrer utallige reisende Milanos landemerker, fra den høye gotiske katedralen til det store operahuset og kunstsamlingene. I dag er den offisielt klassifisert som en Alpha Global City, anerkjent for sin innflytelse innen kunst, handel, design, finans og media. Milano kalles ofte «verdens mote- og designhovedstad» takket være konsentrasjonen av luksusmerker og internasjonale motearrangementer, men denne betegnelsen forteller bare en del av historien.
Til tross for sitt forretningsorienterte rykte, tilbyr Milano en eksepsjonell kulturell rikdom. Det har vært et historisk knutepunkt i over to årtusener, fra romertiden gjennom middelalderen og renessansen til moderne tid. Museene, kirkene og palassene vitner om en kunstnerisk arv på nivå med Roma eller Firenze. Faktisk har Milano lenge overgått andre italienske byer etter befolkning og økonomisk vekt – men den beholder en menneskelig skala og en gangvennlig sjarm. En fersk studie rangerte til og med Milano som den mest gangvennlige byen i verden, takket være det kompakte sentrum og de gåvennlige gatene. Lokalbefolkningen kombinerer flid med en forståelse for stil og godt liv: bypulsen er aktiv, men ikke hektisk, typisk for en nordeuropeisk maner i en italiensk setting.
Milanos demografiske profil understreker dens betydning. Per 2025 bor omtrent 1,4 millioner mennesker i Comune di Milano (bygrensen), noe som gjør den til Italias nest største by etter befolkning. Byområdet strekker seg utover kommunegrensene og inkluderer over 3 millioner i storbyen og omtrent 6,2 millioner i den større urbaniserte sonen. Milanos befolkning er ung og mangfoldig. Den tiltrekker seg studenter, fagfolk og migranter fra hele Italia og verden, tiltrukket av byens universiteter, industri og internasjonale selskaper. Byen er en smeltedigel av språk og kulturer: mange utlendinger bor og jobber her, og engelsk er allment forstått i turistområder og forretningsmiljøer.
Økonomisk sett dominerer Milano Italia. Det er her mye av landets bankvirksomhet, handel og produksjon er konsentrert. Milanos storbyområde alene genererer over 367 milliarder euro i årlig BNP (2024), noe som gjør det til den største økonomien i EU. Det er sete for Italias finansmarkeder (Borsa Italiana) og globale motekraftverk (blant annet Prada, Versace, Armani, Dolce & Gabbana). Byens industrier spenner fra maskinverktøy og kjemikalier til publisering og design. Milano er også vertskap for store internasjonale messer (møbel-, mote- og industrimesser) som tiltrekker seg fagfolk over hele verden.
Milano ligger på den nordlige Italias Lombardia-sletten, omtrent 45°N breddegrad – omtrent det samme som Barcelona eller Virginia i USA. Byen ligger omtrent 100 km inn i landet, langt fra kystlinjen, med Alpene i nord og fruktbare sletter i Po-dalen rundt omkring. Byens høyde er beskjeden (omtrent 120 m over havet), og terrenget er flatt. Dette gjør det lett å navigere i gatene og de store boulevardene. De nærliggende Alpene kan sees fra byen på en klar dag, noe som gir et naturskjønt bakteppe til byens skyline.
Milano har et fuktig subtropisk klima (Köppen Cfa). Somrene (juni–august) er generelt varme og fuktige, ofte over 30 °C på varme dager, men tordenvær på ettermiddagen kan gi lindring. Vintrene (desember–februar) er kjølige til kalde og ofte tåkete, med gjennomsnittlige dagtemperaturer på rundt 6–8 °C. Snø faller noen dager per vinter, men blir vanligvis ikke lenge i byen. Våren og høsten er milde, men kan være regnfulle. Totalt sett bør besøkende være forberedt på både sommervarme og vinterkulde. Byens klima, selv om det ikke er ekstremt, gjenspeiler dens beliggenhet i innlandet og flate geografi: klar himmel om høsten kan gi dramatiske kveldssolnedganger over skyline.
Mange reisende spør: «Er Milano virkelig verdt et besøk?» Svaret er et ettertrykkelig ja – ikke bare på grunn av mote og finans, men også for historien, kunsten og den unike urbane karakteren. Milano blir ofte undervurdert av turister som prioriterer den klassiske skjønnheten i Roma, Firenze eller Venezia. Likevel er Milano rangert som Italias nest mest besøkte by, og med god grunn. Den tilbyr museer og kirker i verdensklasse (ingen mer ikonisk enn Duomoen og Leonardo da Vinci's Nattverd), pulserende nabolag, anerkjent shopping (i stiler som spenner fra avantgardebutikker til historiske markeder) og en livlig kulinarisk scene. Enkelt sagt har Milano mer dybde enn den får æren for. Blandingen av gamle tradisjoner og banebrytende moderne liv gir en komplett italiensk opplevelse på ett sted.
En hindring for noen reisende er misforståelsen om at Milano «bare er en forretningsby». Men Milanos kunstneriske arv kan konkurrere med enhver italiensk hovedstad. Det var en vugge for renessansen (under hertugene Visconti og Sforza), og den fortsetter å utvikle banebrytende kultur i dag. Byen er også ungdommelig og kosmopolitisk; den er vertskap for et av Europas største internasjonale expat-miljøer, og mange milanesere snakker flytende engelsk. Kriminalitetsratene er relativt lave, offentlige rom er generelt trygge og rene, og livet går i et behagelig tempo. Med andre ord er Milano en by av kontraster – forretningsmessig effektivitet møter italiensk varme og stil.
Objektivt sett fortjener Milano utvilsomt en topprangering blant Italias reisemål. Byen er offisielt klassifisert som en global alfaby og har vært en ledende europeisk by innen kunst og vitenskap i århundrer. Milano har to UNESCOs verdensarvsteder (kirken Santa Maria delle Grazie med Den siste nattverd og kirkekomplekset Sant'Ambrogio), og kan skryte av en rekke museer og gallerier (hvorav mange kan sammenlignes med de i Firenze eller Roma). Dessuten er Milano kjent for stil: Cushman & Wakefields globale rapport fra 2024 rangerte Via MonteNapoleone (Milanos fremste luksushandlegate) som verdens dyreste detaljhandelssted, foran Fifth Avenue i New York. Slike rangeringer understreker Milanos globale prestisje.
Perhaps the best evidence comes in visitor feedback. Opinions on travel forums and surveys consistently note Milan’s “big city” advantages – excellent public transit, a wide range of accommodations, and endless entertainment – combined with a distinct Italian charm. Even if a traveler decides to skip Milan, half of them end up loving it on second thought. As one local writer recently noted, Milan has “lots of reasons why [it] is worth visiting”, from its Renaissance treasures to modern architecture to a thriving gastronomy scene. In practice, both casual tourists and seasoned travelers agree: Milan is worth a stop on any Italian itinerary.
Milanos image er kjent for sitt mangesidige image. På den ene siden er det la capitale della moda – motehovedstaden – som er vertskap for moteuken og huser dusinvis av luksuriøse butikker og designutstillingslokaler. Høy stil gjennomsyrer byen, fra det elegante Corso Como-distriktet til de mange avantgardistiske kunstinstallasjonene. Likevel er Milano også kjent for varige kulturinstitusjoner: operahuset Teatro alla Scala, den historiske Pinacoteca di Brera, den storslåtte Duomo-katedralen og Leonardo da Vincis Nattverd. Det er også fødestedet til noen italienske sosiale ritualer – for eksempel oppsto ritualet med aperitivo (drinker og snacks før middag) her og er fortsatt forankret i den milanesiske livsstilen. Maten – risotto alla Milanese, ossobuco, cotoletta – har blitt symbolsk for Lombardia.
Utover disse har Milano en sjelden kombinasjon av roller på verdensscenen. Det er en **Alfa-by** (et begrep som betegner global innflytelse innen økonomi og kultur) og er mye omtalt som en av Europas mest beboelige byer. Den rangerer ofte høyt på indikatorer som rikdom, BNP per innbygger og kvalitet på offentlig transport. Likevel har den også den robuste industribyen – historiske fabrikker, tette byblokker – som den har konvertert til kunstgallerier og loftsleiligheter de siste tiårene. Denne blandingen av gammelt og nytt, luksus og arbeidskraft, er det som gir Milano sin karakter. Besøkende ankommer kanskje med forventning om varehus, men de oppdager en energisk, utviklende metropol med noe å si om hver epoke i italiensk historie.
Milanos utnevnelse som en global by er velfortjent. Den er Italias økonomiske kjerne og en av Europas økonomiske kraftverk. Den arrangerer jevnlig toppmøter (EU-toppmøter, G7-konferanser), og flyplassene og jernbanestasjonene danner et transportknutepunkt for kontinentet. Byen driver italiensk kultureksport: Milanos merkevarer og designskoler påvirker stil over hele verden. I akademia tiltrekker Universitetet i Milano og Politecnico di Milano seg studenter internasjonalt, noe som styrker Milanos rykte for utdanning og innovasjon. Til tross for denne globale rekkevidden forblir Milano tydelig italiensk i ånden: den minnes sine skytshelgener (Sant'Ambrogio hedres hver desember), sine festivaler (Fiera di Sant'Ambrogio-markedet) og sine familiedrevne bedrifter.
Å reise til Milano krever litt planlegging for å få mest mulig ut av de mange lagene. Denne delen tar for seg de praktiske spørsmålene som alle besøkende til slutt stiller seg.
Milano er kompakt, men rikt; hvor lang tid du trenger avhenger av tempoet og interessene dine. For de fleste reisende er 2 til 3 dager tilstrekkelig for å dekke høydepunktene. På to dager kan man se Duomoen, Galleria Vittorio Emanuele II og La Scala i sentrum, pluss kanskje Santa Maria delle Grazie (Den siste nattverd) med forhåndsbilletter. En tredje dag gir besøk til et museum som Pinacoteca di Brera eller Museo del Novecento og en spasertur gjennom ett eller to nabolag (Brera, Navigli). De med mer tid – la oss si 4 eller 5 dager – kan nyte en mer avslappet tur, inkludert mindre kjente steder (en spasertur på taket av Castello Sforzesco eller en dag med utforskning av Chinatown) og nyte byens kafé- og markedskultur uten hastverk.
Når det er sagt, gjør Milanos raske metro og trikker det enkelt å presse inn mange severdigheter på en kort tur. Forretningsreisende tilbringer faktisk ofte bare en dag eller to her og drar med et godt inntrykk av byens høydepunkter. Lengre opphold er berettiget for kunstentusiaster, shopaholics eller matelskere som ønsker rolige utforskninger. For eksempel vil fire netter tillate å prøve forskjellige restauranter og barer hver kveld, eller å bruke en hel dag på å besøke innsjøene eller nærliggende byer (se «Dagsturer fra Milano» nedenfor). Oppsummert:
2 dagerTurbotur for severdighetene man bare må se (Duomo, Galleria, Sforza slott, La Scala og ett eller to museer). Passer hvis Milano er én by blant mange på en kort reise.
3 dager: Ideell for en standard reiserute, som legger til tid for Brera kunstgalleri, Santa Maria delle Grazie (Nattverden), og en minneverdig middag eller aperitivo (happy hour) i Navigli eller Porta Romana.
4–5 dagerGir dypere fordypning. Du kan legge til rette for et besøk til mindre kjente skatter (Villa Necchi, Parco Sempione, Fondazione Prada), en sykkeltur eller en rolig spasertur langs kanalen, og til og med en dagstur utenfor byen.
Noen reisende forlenger oppholdet enda lenger (en uke eller mer) hvis de planlegger shoppingturer eller hvis Milano er basen sin. Til syvende og sist bør antall dager gjenspeile interessene dine: historie- og kunstinteresserte ønsker kanskje mer museumstid, mens matfokuserte besøkende kan bli værende over måltider og markedsturer. Husk at Milano, som mange større byer, har komfortable overnattingssteder som passer ethvert budsjett – du trenger ikke å forhaste deg fra sted til sted hvis overnattingsstedet ditt er hyggelig og sentralt beliggende.
Milanos forskjellige årstider tilbyr forskjellige opplevelser:
Vår (mars–mai)Våren i Milano kan være herlig. Temperaturene stiger fra kjølige i mars (gjennomsnitt 13 °C/55 °F i april) til varme i mai. Byens parker blomstrer og uteserveringene åpner. Viktige arrangementer inkluderer Milan Design Week (vanligvis april), når byen summer av arkitektur- og designutstillinger. I slutten av april kan det allerede være varme solfylte dager, men sporadiske regnbyger er fortsatt mulige. Tidlig mai er ofte ideelt: behagelig vær og færre turister enn om sommeren.
Sommer (juni–august)Somrene er varme til hete, med gjennomsnittstemperaturer på rundt 30 °C i juli og august. Hvis du besøker byen tidlig på sommeren, vil du finne lange dager og et pulserende gateliv (den Utendørskino Programmene går i parker, og restauranter deler opp bord utendørs). Midt i august er det imidlertid nasjonal helligdagstid (Ferragosto); mange lokale drar, noen butikker stenger, og rutetabellene for offentlig transport kan endres. På den positive siden kan flyprisene synke. Sommeren bringer også salgssesong (fra midten av juli og utover) for kuppjegere. Vær klar over at fuktighet kan gjøre midtsommeren sensuell, så ta med deg vann og komfortable sko.
Høst (september–november)Tidlig høst (september) føles ofte som en ny sommer – varme ettermiddager, perfekt for sene spaserturer. Milan Fashion Week (damekolleksjon i september, herrekolleksjon i januar) og den internasjonale møbelmessen i april/september gjør byen til et globalt knutepunkt som tiltrekker seg mange besøkende. I oktober og november faller dagtemperaturene ned i tenårene (°C), og kveldene blir kjølige. Denne perioden er rik på mat – det er sesong for steinsopp og trøffel – og byens innendørs kulturkalender øker. Regn er mer sannsynlig i november, men løvverket i parker som Parco Sempione gir farge.
Vinter (desember–februar)Vintrene er kalde, men ikke så kalde. Dagtemperaturene ligger på rundt 6–8 °C (43–46 °F), og nettene er ofte nær eller litt under frysepunktet. Tåke kan legge seg over Po-dalen på rolige netter, noe som gir et stemningsfullt preg, men reduserer sikten. Milano pynter seg vakkert i desember med julelys, og panettone (Milanos tradisjonelle julekake) finnes i alle bakerier. Januar er roligere (butikker kan ha vintersalg) og er ofte den billigste tiden for reisetilbud. Februar har noen rester av julelys og raskt nærmende vårenergier. Hvis du ikke har noe imot å pakke deg inn, betyr vinterens lave turisttall enklere tilgang til toppattraksjoner og lavere hotellpriser.
Oppsummert er våren og tidlig høst generelt de hyggeligste tidene værmessig. Sommeren byr på maksimalt med dagslys og arrangementer, men med folkemengder og varme; vinteren har sin sjarm (festligheter, operasesong), men krever varme klær. Uansett årstid, husk Milanos rykte: bortsett fra sporadisk regn, er byen en av Europas mest solrike hovedsteder (ikke så tåkete som London eller Paris), og dens kulturelle tilbud er tilgjengelige året rundt.
Milano er rangert som en av Italias dyrere byer, selv om den tilbyr alternativer på alle nivåer. I likhet med London eller Paris kan den være dyr i deler av byen, spesielt i eksklusive distrikter. Imidlertid kan smarte reisende håndtere kostnadene. Nedenfor er en oversikt over typiske utgifter:
OvernattingMilano har et bredt utvalg. Budsjettherberger eller 3-stjerners hoteller i ytre bydeler kan starte rundt €50–€80 per natt for et dobbeltrom. Sentrale 4-stjerners hoteller koster omtrent €150–€250. Luksushoteller (5-stjerners eller boutique) koster lett over €400–€600 per natt, spesielt under travle arrangementer. Airbnbs og B&B-er kan være moderate (kanskje €100–€200 i anstendige nabolag). Overnatting er generelt dyrere i sentrum (nær Duomo, Brera) enn i distrikter som Lambrate eller Niguarda, men Milanos metro- og trikkenettverk gjør det mulig å bo litt lenger ut for å spare penger.
Mat og drikkePrisene for å spise ute varierer fra økonomisk til overdådig. En uformell lunsj på en kafé eller panini-butikk kan koste €8–€12 per person. Et måltid på en trattoria eller pizzeria vil koste €15–€30 per hovedrett. Fine restauranter (spesielt med Michelin-stjerner eller høy prestisje) kan koste €60+ per person og opptil €150+. Mange reisende budsjetterer rundt €40–€60/dag for måltider per person hvis de blander spisesteder. Ikke glem vin: et glass husets vin koster vanligvis €4–€7. Espresso og bakverk på kafeer koster bare noen få euro. Aperitivo-tilbud (drinker med forretter) kan være et økonomisk middagsalternativ, ofte rundt €8–€12 for en drink pluss buffet.
TransportMilanos offentlige transport er rimelig. En enkeltbillett for metro/trikk/buss koster €2,00 (gyldig i 90 minutter på tvers av transportmidler). Et 24-timers ubegrenset pass koster €7, og et 3-dagers pass koster omtrent €12. Drosjer har en grunnpris på €5–€7 og rundt €2 per km, så korte turer i sentrum kan koste €10–€15. Samkjøringsapper (Uber, lokale ekvivalenter) kan sammenlignes med drosjer. Sykkeldeling (BikeMi) koster €2 for de første 30 minuttene. Det er gratis å gå, og siden sentrum er kompakt, kan mange attraksjoner nås til fots.
Attraksjoner og tjenesterMange kirker er gratis (inngang til Duomoen til de fleste etasjene krever billett). Museer og monumenter varierer. Takterrassen til Duomoen koster rundt €13 (opp trapper) opptil €20 (via heis). Leonardo's Siste nattverd Billetter koster omtrent €15. Pinacoteca di Brera koster rundt €15, og museene i Castello Sforza koster rundt €10. En billett til La Scala-operaen for de billigste galleriplassene kan koste så lite som €30–€40, men premiumbilletter eller spesialforestillinger kan overstige €100. Offentlige toaletter er sjeldne, så vurder dette når du budsjetterer (noen ganger tar kafeer betalt for bruk av toaletter, eller det er gratis ved kjøp).
Totalt sett kan en reisende med et moderat budsjett (3-stjerners hotell, uformell servering, mye bruk av kollektivtransport, noen få betalte severdigheter) bruke omtrent €100–€150 per person per dag. Luksusreiser kan selvfølgelig være mye dyrere, spesielt under moteuker eller messer. Det er lurt å bestille større aktiviteter (La Scala, Siste nattverd) i god tid, ettersom prisene da ofte inkluderer bestillingsgebyrer og har en tendens til å stige nærmere datoen.
Før du drar til Milano, bør du vurdere disse praktiske punktene:
SpråkItaliensk er det offisielle språket. På hoteller, turiststeder og de fleste restauranter snakker personalet vanligvis engelsk. Menyer har ofte engelske oversettelser. I drosjer er det få sjåfører som snakker engelsk, så ha destinasjonen din skrevet ned eller på et telefonkart. Noen få grunnleggende italienske fraser (vennligst Vennligst, takk skal du ha Takk degosv.) bidrar mye til høflighet. Å lære tall på italiensk kan hjelpe med å bestille kaffe eller lese priser.
SikkerhetMilano er generelt sikker for turister. Alvorlig kriminalitet er lav, men vær forsiktig med lommetyver i overfylte områder (metroen i rushtiden, rundt store stasjoner eller på fulle busser og trikker). Oppbevar verdisaker trygt. Svindlere utgir seg noen ganger for å være samlere inn veldedighetssaker eller gateinnsamlingsaksjonister – en høflig avvisning er best. I utelivsstrøk gjelder vanlig byårvåkenhet (ikke la drikke være uten tilsyn, pass på glasset ditt osv.). Nødnummeret for politi/ambulanse er 112. Italia har gode sykehus og apotek (farmacia) – mange farmasøyter snakker grunnleggende engelsk og er hjelpsomme med mindre plager.
Offentlig transportDet milanesiske transportsystemet er raskt og effektivt. Metroen har 5 linjer (M1–M5) som dekker sentrale og forstadsområder. Metrotog går ofte (hvert 2.–3. minutt i rushtiden). Du må kjøpe billett på en automat eller i en kiosk før du går ombord; inspektører sjekker tilfeldig. Trikker (det er omtrent 17 ruter) og busser dekker steder som ikke betjenes av metroen. En enkeltbillett (cinquanta to euro) er gyldig på metro, trikk og buss i 90 minutter. For enkelhets skyld kan dagskort kjøpes. Det finnes også forstadstog for å nå byer som Como eller Bergamo. Drosjer har taksameter; insister på taksameteret (ingen faste priser med mindre det er forhåndsbestilt). Apper som Free Now og Uber tilbyr også biltjenester. Merk at Milanos Malpensa lufthavn (MXP) har et ekspresstog (Malpensa Express) til sentrum (Milano Centrale og Cadorna stasjoner) for omtrent €15 tur-retur; lignende alternativer finnes fra Orio al Serio (Bergamo) med buss.
GangbarhetMilanos sentrum er overraskende lett å gå i. Duomo-området, Brera og det trendy kanalen (Navigli) utforskes best til fots. Det tar omtrent 15 minutter å gå fra Duomoen til Castello Sforzesco (gjennom La Scala eller via Via Dante). De fleste hovedattraksjonene ligger innenfor en sirkel på 3–4 km i sentrum, forbundet med gågater og torg. Komfortable sko er et must: mange historiske steder har brosteinsgater. Hvis du er sliten, er transportsystemet aldri langt unna – sentralstasjoner som Duomo (M1/M3-linjene) eller Cadorna (M1/M2-linjene) er allestedsnærværende.
FlyreiserMilano betjenes av tre flyplasser:
Malpensa lufthavn (MXP)Malpensa ligger omtrent 49 km nordvest for byen, og er Milanos største internasjonale flyplass. Den håndterte nesten 29 millioner passasjerer i 2023, med direkteflyvninger over hele Europa, Amerika, Asia og Afrika. Malpensa har to terminaler (T1 for de fleste flyselskaper, T2 for EasyJet/Vueling). Bakketransport: Malpensa Express-toget forbinder begge terminalene direkte med Milano Centrale (sentrum) på omtrent 50 minutter. Det går også hyppige flybusser (~€10–€15) og drosjer (fast pris ~€95 til sentrum).
Linate lufthavn (LIN)Linate ligger bare 7 km øst for sentrale Milano, og håndterer kortere europeiske flyvninger. Den fraktet omtrent 10,6 millioner passasjerer i 2023. Linates nærhet betyr at en taxi- eller busstur til sentrum (Porta Venezia, Duomo-området) koster mindre enn €20. Det er ingen togforbindelse; i stedet går den blå minibankbusslinje 73 hvert 7.–15. minutt (pris €2) fra Linate til Piazza San Babila (like øst for Duomoen). Linate har nylig vært under renovering, men er fortsatt et raskt inngangspunkt for enkle forbindelser til mange italienske og nærliggende byer.
Bergamo Orio Seriously (BGY)Denne flyplassen ligger omtrent 50 km nordøst, nær byen Bergamo, og er et knutepunkt for lavprisselskaper (Ryanair, WizzAir, osv.). Den kalles ofte bare «Milano Bergamo». Skyttelbusser (Terravision, Autostradale) forbinder Bergamo lufthavn med Milanos sentralstasjon på omtrent 50 minutter for en tur-retur-tur på rundt €10–€12. Den ligger lenger unna, men det kan være det billigste innreisepunktet for lavprisflyselskaper fra hele Europa. Drosjer og privat transport er også tilgjengelig, men dyrere.
TogreiserMilano er Italias store jernbaneknutepunkt. Milano Centrale stasjon (nord for sentrum) er et storslått landemerke i art deco-stil. Det er den nest travleste stasjonen i Italia (etter Roma Termini) og blant de travleste i Europa, med over 400 000 passasjerer daglig. Høyhastighetstog (Frecciarossa, Italo) forbinder Milano med Roma (~3 timer), Firenze, Napoli, Torino, Venezia og internasjonale destinasjoner (Paris, München, Zürich). Regionale tog betjener byene i Lombardia (Como, Bergamo, Pavia) ofte og billig. Det er også Porta Garibaldi stasjon (nordvest for sentrum) med andre forstadslinjer. Å ta toget inn til Milano er naturskjønt – selve sentralstasjonshallen er et landemerke verdt å besøke.
Milanos offentlig transport er svært effektiv. Som nevnt finnes det:
Metro (U-bane)Fem linjer (M1/M2/M3/M4/M5) dekker mesteparten av Milano og noen forsteder. Linjene krysser hverandre ved viktige knutepunkter (Duomo, Centrale, Cadorna). De går omtrent fra kl. 06.00 til midnatt (forlenget på fredager/lørdager). Tog går hyppig. Kart og skilt på stasjoner bruker enkle fargekoder (rød, grønn, gul osv.) for hver linje. Nesten alle større attraksjoner ligger innen to stopp fra en metrostasjon.
Trikker og busserMilanos trikkenettverk (gule sporvogner) er historisk og omfattende. Det finnes omtrent 17 trikkelinjer, mange av dem går gjennom sentrum og langs sjarmerende gamle ruter. Busser fyller hullene der verken metro eller trikk går. I motsetning til Roma er trikkelinjene her en turistattraksjon i seg selv (spesielt rute 1, 2, 14). Billettene er de samme for alle transportmåter; valider dem ved de små maskinene om bord.
Drosjer og samkjøringDrosjer må bestilles via telefon, vinkes ved holdeplasser eller via apper som MyTaxi. De er trygge, men dyrere per kilometer enn kollektivtransport. Uber i Milano opererer kun via drosjer (Uber Black), ikke private sjåfører, noe som holder prisene på nivå.
Sykkeldeling og fotgjengersonerMilano har en offentlig sykkeldeling (BikeMi) med hundrevis av stasjoner. Det er populært å sykle langs Naviglio Grande eller i Parco Sempione. Merk at i sentrum er mange gater kun for fotgjengere eller begrensede soner («ZTL»), så biltrafikken er regulert. Det er ofte raskere å gå eller sykle for svært korte turer til sentrum.
Totalt koster en enkeltbillett (biglietto) €2 og varer i 90 minutter på en hvilken som helst kombinasjon av metro/trikk/buss. Et dagskort (€7) eller et lengre flerdagskort (opptil en uke) gir enda mer bekvemmelighet. For de fleste reisende vil metroen frakte deg veldig raskt mellom de fleste severdigheter – for eksempel er Duomoen (gul linje M3) til Castello Sforzesco (grønn linje M2/Cadorna stasjon) bare to stopp unna.
Milanos landemerker er legendariske. Ingen tur til Milano er komplett uten å besøke disse viktige stedene.
Milanos katedral (Duomo di Milano) er byens signatur. Denne kolossale gotiske kirken, påbegynt i 1386, er den største kirken i Italia (etter fasadeareal) og den tredje største i verden. Duomoen er bygget av rosa Candoglia-marmor, og eksteriøret er en skog av tinder og statuer – over 3400 marmorfigurer pryder den. Arkitektonisk er den unik blant italienske katedraler på grunn av sine nordeuropeiske påvirkninger: flyvende støttepilarer og en overflod av spir gir den en dramatisk silhuett. En av tinderne er kronet av Madonnina, en forgylt statue av Jomfru Maria plassert i 1774, som ble et varig symbol på Milano.
Innvendig skaper det enorme kirkeskipet og søylene (over 45 meter høye) et høytidelig og ærefryktinngytende rom. Sankt Karl Borromeo og Sankt Amadeus av Savoia er gravlagt her, og en rekke fresker og statuer (inkludert verk av Pellegrino Tibaldi) dekorerer kapellene. Besøkende kan også gå ned i krypten der erkebiskop Carlo Borromeos grav fra 1500-tallet ligger. Gjennom hele Duomoen finner du interessante detaljer – se for eksempel etter statuen av Sankt Bartolomeus flådd (som bærer sin egen hud), skulpturert av Marco d'Agrate.
Et høydepunkt for de fleste besøkende er å gå opp til takterrassene. Taket er tilgjengelig via trapper eller heis (liten avgift), og utsikten er spektakulær. Fra terrassene kan du nesten gå blant spirene og statuene på nært hold. På en klar dag strekker panoramaet seg til Alpene og Milanos vidstrakte område. På terrassene finner du også et arkeologisk funnsted: under en terrasse ligger Duomo-museet, som viser frem utgravde rester av Milanos tidligere katedraler (inkludert dåpskapeller fra senantikken). Alt i alt tar Duomo-besøket minst en time og blir rikelig belønnet: ingenting er et bedre eksempel på Milano enn denne «hvite damen» i byen.
Like nordøst for Duomoen ligger Galleria Vittorio Emanuele II, et kjøpesenter med arkader fra 1800-tallet som regnes som et av Milanos mest elegante områder. Galleria, unnfanget av arkitekten Giuseppe Mengoni og ferdigstilt i 1877, var en av verdens første spesialbygde kjøpesentre. Designet har en korsformet plan: fire fløyer møtes i et sentralt åttekantet rom kronet av en ruvende glasskuppel. Hele taket er et forseggjort hvelv av jern og glass, som lar dagslyset strømme inn i interiøret. Å gå gjennom det føles som å spasere under et monumentalt drivhustak.
Galleria er oppkalt etter Italias første konge, Vittorio Emanuele II, og den forbinder Piazza del Duomo med Piazza della Scala. Gulvet er et mosaikkmesterverk: åtte mosaikkpaneler avbilder våpenskjoldene til Lombardias hovedstad og de gamle italienske kongedømmene (Torino, Firenze, Roma). Tradisjonen sier at det å spinne på mosaikken av en okses testikler (Torinos emblem) bringer lykke – du vil ofte se besøkende lage en liten sirkel oppå mosaikkoksen (selv om det har forårsaket slitasje på gulvet over tid).
Inne i Galleria finner du i dag Milanos mest historiske kafeer og butikker. I første etasje finner du historiske kafeer som Biffi (et konditori fra 1867) og Savini (restaurant med flere retter), i tillegg til luksuriøse motehus (Pradas butikk ligger her, en hyllest til medgründeren som kom fra Milano). Ovenpå er det kontorer og et hotell. Ved juletider er Galleria praktfullt opplyst, og rundt påske arrangeres det en storslått blomsterutstilling. Selv om du ikke handler, er opplevelsen av å stå under kuppelen et must. Galleria kalles ofte «Milanos salong», og det er faktisk et yndet samlingssted – like mye for vindusshopping og folketitting som for kjøp. Den utstråler byens blanding av eleganse og handel.
Noen kvartaler fra Galleria ligger Teatro alla Scala, et verdensberømt operahus og et symbol på Milanos kunstneriske prestisje. La Scala åpnet i 1778 under Habsburg-beskyttelse (keiserinne Maria Theresa), og har vært vertskap for premierer på operaer av Verdi og Puccini, og har sett alle de store operastjernene fra de siste to århundrene på scenen. Med en kapasitet på litt over 2000 sitteplasser er det hesteskoformede auditoriet kjent for sin fantastiske akustikk. Interiøret (renovert til sin opprinnelige nyklassisistiske røde og gullfargede dekor) får en til å føle seg som en del av en storslått tradisjon. Ingen ringere enn Arturo Toscanini og Maria Callas har dirigert og sunget her, noe som sementerer La Scalas rykte som verdens fremste operasena.
Besøkende til Milano kan vanligvis ikke kjøpe billetter til forestillinger på kort varsel (hele sesonger blir raskt utsolgt). Et verdig alternativ er imidlertid en omvisning på La Scala-museet og foajeen. Museet, som er tilgjengelig gjennom teaterets foaje, viser en rik samling av malerier, kostymer, scenekulisser og historiske instrumenter fra La Scalas 250 år lange historie. Blant utstillingene er originalmanuskripter av komponister fra Verdi- og Verismo-tiden, sceniske skisser av gamle mestere og tremodellen av auditoriet. Museumsavgiften er beskjeden og inkluderer en audioguide. Den formidler storheten i Milanos opera-arv selv til de som kanskje ikke ser en operaforestilling. Uansett er muligheten til å stå på La Scalas scene (på mange omvisninger arrangeres det en plass) uforglemmelig – et panoramautsikt tilbake på orkestergraven og de etasjedelte logene (der Milanos adel pleide å se på) formidler omfanget av tradisjonen her.
Klosteret Santa Maria delle Grazie i Milano huser et av de mest berømte maleriene på jorden: Leonardo da Vincis Cenacolo, eller Nattverden. Denne fresken, malt mellom 1495 og 1498 på refektoriveggen i det dominikaniske klosteret, skildrer øyeblikket etter at Kristus kunngjør et forræderi. Da Vincis mesterverk er feiret for sin komposisjon, perspektiv og emosjonelle uttrykk. Komplekset som helhet ble erklært et UNESCOs verdensarvsted eksplisitt på grunn av Nattverdens tilstedeværelse. Faktisk kaller UNESCOs beskrivelse fresken «et av verdens mesterverk innen maleri». Den er oppbevart under strenge bevaringsbetingelser på grunn av sin skjørhet.
For besøkende krever det å se Den siste nattverd forhåndsplanlegging. Adgang er begrenset til 15-minutters tidsluker, og billettene blir ofte utsolgt uker eller måneder i forveien. Det anbefales på det sterkeste å bestille billetter via autoriserte kanaler så snart reisedatoene er fastsatt. Selve refektoriet er et enkelt, langt rom; Leonardos briljans i kunsten forvandler det bokstavelig talt. (Vær oppmerksom på: fotografering er forbudt inne.) Selv med disse restriksjonene er opplevelsen rørende. Å stå foran den gamle veggen og legge merke til Leonardos detaljer – uttrykkene i apostlenes ansikter, lyset i det panelde taket – er å være vitne til en hjørnestein i vestlig kunst.
Et praktisk tips: Santa Maria delle Grazie-kirken, som er tilknyttet klosteret, er i seg selv arkitektonisk viktig (tegnet av Bramante i renessansestil). Du kan også besøke den (ofte inkludert i noen billettpakker). I nærheten selger gavebutikken en god DVD eller bok om fresken. Et besøk til Den siste nattverd er et åndelig og estetisk klimaks på en tur i Milano. Det anses som et must – de fleste «ting å gjøre i Milano»-lister rangerer det som nummer 1. Planlegg det først, da andre attraksjoner som Duomoen og La Scala er tilgjengelige på kort varsel, men Den siste nattverd krever forhåndsbestilling.
Castello Sforzesco ligger i det nordvestlige hjørnet av det historiske sentrum, en majestetisk festning i rød murstein som har dominert Milano siden renessansen. Dens opprinnelse går tilbake til et Visconti-slott fra 1300-tallet, men det er mest kjent for Sforza-perioden. Hertug Francesco Sforza, som ble hersker over Milano i 1450, gjenoppbygde og utvidet slottet som sin hertuglige residens. De fem store tårnene dannet en gang en sterk citadell; i dag står bare tre igjen. Passasjen gjennom den sentrale Filarete-tårnets buegang (gjenoppbygd etter bombingen under andre verdenskrig) fører inn til en stor firkantet gårdsplass. Det åpne området er ofte vertskap for musikkarrangementer og festligheter.
I dag huser Castello Sforzesco flere av Milanos offentlige museer og gallerier. Det viktigste er Pinacoteca del Castello Sforzesco, som ligger i slottets gamle haller. Museets samling inkluderer viktige verk av langobardiske og italienske mestere (blant annet Tizian, Mantegna og Correggio). Det har også den berømte Rondanini Pietà, Michelangelos siste skulptur (uferdig ved hans død i 1564). Denne gripende utskjæringen av Maria med Jesus etter korsfestelsen, nå i en glassalkove, er et høydepunkt.
Andre museer i slottskomplekset inkluderer Det egyptiske museet (gjenstander fra det gamle Egypt), Musikkinstrumentmuseet og Kunsthåndverksseksjonen (dekorativ kunst). For arkitekturentusiaster, legg merke til slottets design: Filippo Brunelleschi og Giovanni Antonio Amadeo var blant kunstnerne som arbeidet her på 1400-tallet. Rett bak slottet ligger Parco Sempione – en bred park med en innsjø, som får næring fra Torre del Filarete i den ene enden og den moderne Fredsbuen (Arco della Pace) i den andre. Å gå gjennom Castello Sforzescos plener eller ta en gelato ved vollgraven er en milanesisk tidsfordriv. Få monumenter kombinerer middelalder- og renessanseprakt med tilgjengelige offentlige rom, noe som gjør slottet til et uunnværlig symbol på byens lagdelte historie.
Milanos historie strekker seg over 2700 år tilbake i tid. Fortiden er like fengslende som byens skyline. Her er et kortfattet historisk panorama:
Milano startet som en insubrisk keltisk bosetning ved navn Mediolanum. Ifølge tradisjonen ble den grunnlagt av gallerne rundt 590 f.Kr. Romerne erobret den i 222 f.Kr., og anerkjente dens strategiske beliggenhet i den fruktbare Po-dalen. Under Roma ble den omdøpt til Mediolanum og ble snart velstående. På 2000-tallet e.Kr. ble den en av de største byene i det vestlige romerske riket. Faktisk var Milano den keiserlige residensen til Augustus' sønner og senere hjemmet til keiser Diokletians palass (fortsatt delvis bevart nær Piazza Affari). Det er verdt å merke seg at Sankt Ambrosius, biskop av Milano på 300-tallet, formet byens tidlige kristne karakter. Få fysiske spor av det gamle Mediolanum overlever i dag, men arkeologer avdekker av og til fragmenter av romerske murer og mosaikker under bygatene.
I senantikken (286 e.Kr.) hadde Milano blitt hovedstaden i det vestlige romerske riket, en glansperiode (frem til 402 e.Kr.) da keisere som Konstantin II styrte fra byen. Kristendommen slo dype rot her tidlig, med flere store basilikaer (Sant'Ambrogio, Sant'Eustorgio) som kan spores tilbake til den epoken. Det latinske ordet «mediolanum» antyder i seg selv en «slette midt i verden», som passende betegner dens sentrale plassering i Nord-Italia. Etter Romas fall ble imidlertid Nord-Italia fragmentert – Milano falt i forfall og møtte invasjoner av gotere og langobarder. Mye av den romerske byen forsvant eller ble resirkulert for materialer (det moderne Duomo-torget ligger over det antikke forumet, for eksempel).
På 1000- og 1100-tallet gjenoppsto Milano som en uavhengig bykommune – en selvstyrt middelalderbystat. Den konkurrerte med Venezia, Firenze og Genova i makt. I løpet av denne tiden etablerte Milano katedralens første fundamenter (det fantes allerede en katedral på 1300-tallet, som senere ble erstattet av den som ble påbegynt i 1386). Tidlig på 1300-tallet tok Visconti-familien kontroll. Under Visconti og deres etterfølgere, Sforza-hertugene, gikk Milano inn i en gyllen renessansefase. Francesco Sforza (1424–1466) gjenoppbygde byens forsvarsverk (inkludert Castello Sforzesco) og oppmuntret til kunst og lærdom. Hans kone, hertuginne Bianca Maria Visconti, var en betydelig beskytter av kunstnere. Leonardo da Vinci tilbrakte sin første milanesiske periode her (1482–1499), malte i Sforza-hoff og jobbet med ingeniørprosjekter for hertugen.
Middelalderdynastiene Visconti og renessanse-Sforza gjorde Milano til et kulturelt fyrtårn. Renessansens høydepunkt under Ludovico Sforza (Maureren) kulminerte i Leonardos Siste nattverd (1498) og Bramantes arkitektoniske verk (inkludert den originale utformingen av duomos høye kor). Ludovico inviterte også Donato Bramante til å tegne nye kirker, og han samlet forskere og forfattere. Imidlertid fulgte rivalisering: på slutten av 1400-tallet ble Milano en slagmark i de italienske krigene. Franskmennene erobret det kort (1499), etterfulgt av de spanske Habsburgerne.
Fra 1535 og utover ble Milano styrt av Spania (som en del av det habsburgske Spanias besittelser) i omtrent halvannet århundre. Byen opplevde krigsherjelser, inkludert pest (1630), men også barokke utsmykninger. I 1706, under den spanske arvefølgekrigen, gikk Milano over til østerriksk habsburgsk styre. Under østerrikerne (1700-tallet) vokste Milano kosmopolitisk; teatre og akademier ble etablert (den første steinen til La Scala ble lagt i 1776). Byen var også i forkant av opplysningstidens ideer i Italia.
Etter den franske revolusjonen okkuperte napoleonske styrker Milano (1796). Napoleon kronet seg selv til konge av Italia her i 1805 og beordret betydelige byforvandlinger. Han fikk bygget brede boulevarder (som Corso Sempione) og omstrukturerte byadministrasjonen. Etter Napoleons nederlag i 1815, returnerte Milano til østerriksk kontroll som hovedstad i kongeriket Lombardia-Venezia. I løpet av denne perioden (1800-tallet) smeltet Milanos identitet sammen i kampen for italiensk gjenforening. I 1848 gjorde Milano et kort opprør mot østerriksk styre (Milano-fem dager), noe som inspirerte nasjonalistisk glød. I 1859, etter at østerrikerne var drevet ut, sluttet Lombardia seg til et samlet Italia under Huset Savoy.
I det 20. århundre forvandlet Milano seg til Italias moderne industrikraftverk. Det ledet an i den italienske økonomisk mirakel på 1950- og 60-tallet: Fabrikker, banker og luksusvareindustrier mangedoblet seg. Høyblokker og motestudioer oppsto. Men Milano led også: byen ble kraftig bombet i andre verdenskrig, og store deler av sentrum ble skadet, inkludert Castello Sforzesco og mye av den historiske arkitekturen. Gjenoppbyggingen etter krigen prioriterte industri og finans; nye skylineikoner (Pirelli-tårnet, skyskraperen fra 1958) symboliserte Milanos gjenfødelse som moderne.
Siden slutten av 1900-tallet har Milano rebrandet seg selv igjen – denne gangen som et globalt senter for design, media og innovasjon. Milano er vertskap for verdenskjente design- og motearrangementer (Salone del Mobile, moteuker) som trekker internasjonale folkemengder. Byen har investert i byfornyelse (ombyggingen av Porta Nuova, oppgraderingen av Fiera-distriktet) og vitenskap (den nye bioteknologicampusen Human Technopole). Innen sport og internasjonal profil er Milano kjent for å være vertskap for store arrangementer. Et aktuelt eksempel: I 2026 skal Milano (med Cortina) være vertskap for vinter-OL – et bevis på byens kapasitet for arrangementer i verdensklasse.
Dagens Milano er en global metropol med en historisk sjel. Den forener store, gamle gater (kjernen i det som en gang var det middelalderske romerske nettverket) med avantgardearkitektur (som de ruvende CityLife-tårnene). Den forblir stødig i Italia – hjemmet til italiensk språk, mat og kultur – men opererer med en nordisk pragmatisme. Byens historie er en historie om kontinuerlig fornyelse: middelalderkommune, renessansehoff, keiserhovedstad, industrielt knutepunkt og nå en kunnskapsøkonomisk metropol i det 21. århundre. Besøkende til Milano beveger seg gjennom århundrer bare ved å gå i gatene.
Milano er en skattekiste for kunstentusiaster. I tillegg til mesterverkene i kirkene og palassene, omfatter byens museer århundrer med kunst. Nedenfor er noen institusjoner du absolutt må besøke.
Brera kunstgalleri (Brera kunstgalleri): Dette galleriet ligger i det gamle Brera-palasset (et tidligere jesuittkollegium), Milanos fineste malerisamlingDet ble etablert under Napoleonstiden, og huser nå et utvalg av italienske renessanseverk i verdensklasse. Høydepunkter inkluderer Rafaels Jomfruens ekteskap (1504), Caravaggios Kveldsmat i Emmaus (1601), og lerret av Bellini, Tizian, Veronese, Mantegna, Correggio og flere. Brera ligger også blant de sjarmerende gatene i Brera-distriktet – sjarmerende for en spasertur før eller etter galleriet.
Pinacoteca Ambrosiana (Ambrosiansk bibliotek)Dette biblioteket fra 1600-tallet ligger ved siden av Sant'Ambrogio-kirken og inneholder også en kunstsamling. Den mest fremtredende skatten er Codex Atlanticus – 12 innbundne bind med Leonardo da Vincis tegninger og skrifter, det største Leonardo-notatboken som finnes. Ambrosiana-galleriet inneholder Caravaggios Fruktkurv og Leonardos Portrett av en musiker. Merk: Biblioteket og galleribesøket er atskilt fra Pinacoteca di Brera. Stillheten og den gammeldagse atmosfæren i Ambrosiana gjør at det å se på Leonardos papirer føles nesten ærbødig.
Museum for det tjuende århundreDette museet ligger i en bygning fra det 20. århundre som vender mot Piazza del Duomo, og er dedikert til italiensk kunst fra det 20. århundre. Det inneholder en omfattende samling av futuristiske, metafysiske og senere moderne verk – fra Boccioni og De Chirico til Fontana og Manzoni. Selve bygningen har en sveipende spiralrampe som kulminerer i en stor terrasse med utsikt over Duomoen (kafeen på taket er en fin bonus). Hvis du er interessert i moderne kunst, er Museo del Novecento et kortfattet, men meningsfullt stopp.
Prada-stiftelsenDenne stiftelsen for samtidskunst (åpnet i 2015) ligger på sørsiden av byen, i et tidligere industrikompleks. Den har banebrytende, roterende utstillinger av internasjonal samtidskunst, moteinspirerte installasjoner og arkitekturutstillinger. Komplekset (delvis designet av OMA) inkluderer et berømt, gullbelagt tårn. Utstillingene endres jevnlig, så sjekk programmet – men å besøke Fondazione Prada er som å trå inn i Milanos fremtidige kunstside.
Gallerier i ItaliaDette er kunstgalleriet som drives av Intesa Sanpaolo bank, spredt over to sammenkoblede renessansepalazzi i nærheten av Piazza della Scala. Utstillingene fokuserer på italiensk kunst fra 1800- og begynnelsen av 1900-tallet, inkludert verk fra Lombardia-skoler. Det finnes malerier av Hayez, Previati, Segantini og andre. Bygningens restaurerte fresker og rom er vakre. Det er et godt supplement til Brera – mens Brera dekker alt fra middelalderen til renessansen, legger Gallerie d'Italia til den moderne æraen før futurismen.
Villa Necchi CampiglioSelv om det ikke er et «galleri» i tradisjonell forstand, er dette et husmuseet Vel verdt et besøk for kunst-/arkitekturelskere. Villa Necchi ble bygget i 1932–1935 av Piero Portaluppi for en velstående milanesisk familie, og er et intakt eksempel på rasjonalistisk design fra 1930-tallet. Den er bevart ned til de originale møblene, kunstverkene og til og med det private svømmebassenget og hagene. Å besøke føles som å tre inn i en film fra 1930-tallet – veldig forskjellig fra middelalderpalassene. Den fremhever Milanos arkitektur fra mellomkrigstiden og borgerskapets overdådige livsstil.
SamtidsgallerierI tillegg til disse har Milano hundrevis av små gallerier for samtidskunst, spesielt i bydelene Navigli og Brera. Hvis moderne kunst fascinerer deg, kan noen timer med gallerihopping være givende.
Samlet sett spenner Milanos kunsttilbud fra gamle manuskripter til futuristiske installasjoner. For enhver kunstelsker tilbyr denne byen et museum for enhver smak og tidsepoke.
Milanos globale rykte som et episenter for mote og design gjør det til et paradis for handlende. Enten du er på jakt etter haute couture eller gode funn, leverer byen.
Quadrilatero della Moda (Motekvadrilateralen) er motedistriktet som er avgrenset av fire gater, med Via MonteNapoleone i sentrum. Langs MonteNapoleone og dens parallelle Via della Spiga, Via Sant'Andrea og Via Manzoni finner du flaggskipbutikker for så godt som alle de beste luksusmerkene – Gucci, Prada, Versace, Valentino, Cartier, Louis Vuitton og så videre. Det er her milanesere og internasjonale elite kjøper skreddersydde dresser, couture-kjoler og fine smykker. Bemerkelsesverdig nok ble Via MonteNapoleone kåret til verdens dyreste handlegate i 2024. Kveldspasseggiata (vindusvisning) i denne gaten er en elegant opplevelse – butikkvinduene er forseggjorte, og glasshusarkitekturen gir en lett følelse. Merk: Disse gatene er for det meste gågater etter klokken 19.00, noe som gjør middag og shopping til en kombinert glede.
Via MonteNapoleone ligger bare en kort spasertur fra Duomoen. I nærheten finner du de smale gatene Montenapoleone og Sant'Andrea, som viser frem skjulte atelierer og skreddere kun for VIP-er. Området blir ofte omtalt som «motedistriktet». Selv om du ikke har tenkt å shoppe, kan du rusle i disse gatene fordype deg i Milanos eksklusive atmosfære. Kafeer og isbarer gjemt mellom butikkene serverer elegante gjester.
Ikke alle kan bruke 5000 euro på en veske, så Milano tilbyr også rimeligere shoppingmuligheter. Corso Vittorio Emanuele II, nær Duomoen, er en bred boulevard omkranset av store internasjonale merkevarebutikker (Zara, H&M, Sephora) og italienske kjeder. Det er alltid livlig. Det travle Corso Como-området (bak Duomoen) kombinerer butikker i mellomklassen med hippe spisesteder – et kjent eksempel er konseptbutikken 10 Corso Como, grunnlagt av tidligere moteredaktør Carla Sozzani. Brera-distriktet (nord for Duomoen) er kjent for små butikker og håndverksatelierer: tenk italienske skinnvarer, håndlaget papirvarer og unike smykker. For mer alternative og ungdommelige stiler, sjekk ut Corso di Porta Ticinese og Navigli-kanalområdet – her finner du vintagebutikker, designbutikker og uavhengige merker som er foretrukket av Milanos yngre kreative sett.
Når det gjelder interiør og møbler, sparer ikke Milano heller. Utstillingslokaler fra Alessi, Seletti, Kartell osv. ligger langs Via Manzoni og Largo la Foppa. Og rett bak Corso Como ligger «Designdistriktet», som huser utstillingslokaler for store møbelmerker. Milanos møbelmesse (Salone del Mobile) forvandler byen til et gigantisk utstillingslokale hver april. Selv om du besøker byen utenom messetiden, har mange designbutikker utstillinger året rundt.
Hvis designerprisene i byen er høye, bør du vurdere en dag på et outlet. Serravalle Designer Outlet (Valentino, Armani, Versace, Nike og hundrevis flere med rabatter på opptil 70 %) ligger omtrent 90 km sørvest for Milano (kan nås med buss). Det er et av de største slike utsalgsstedene i Europa. Alternativt tilbyr FoxTown Factory Stores i Sveits (rett over grensen i nærheten av Como, kan nås med tog og buss) mange europeiske luksusmerker til lavere priser. Turer til begge kan planlegges på en halvdag om nødvendig, og ofte går det gratis skyttelbusser fra Milano for kuppjegere. Outletsesongen kan også fungere som en naturskjønn utflukt – kjøreturen til Serravalle går gjennom det italienske landskapet.
To ganger i året (vanligvis februar/mars og september/oktober) feirer Milano sin rolle i moteverdenen med Milano Moda Donna (kvinnemoteuken) og herrekolleksjonene. I løpet av disse ukene yrer gatene i nærheten av Duomoen og Parco Sempione av modeller, designere og folk fra bransjen. Pop-up-visninger og fester fyller historiske palasser. Hvis reisen din sammenfaller, kan du se kjendiser og delta på spesielle butikkarrangementer. (Merk: Hoteller og flyreiser kan være dyrere, og booking må gjøres tidlig.)
Selv om du ikke drar på motevisninger, er det en opplevelse å se Milano pyntet opp – butikkvinduer frisket opp, kunstinstallasjoner avduket. Mange besøkende planlegger ferien sin rundt moteuken like mye for byens energi som for shoppingsalget som ofte følger. I hovedsak forvandler Milan Fashion Week hele byen til en catwalk i én uke. Men for de fleste reisende byr året på mange av byens klesmessige severdigheter – selv i januar eller juli vil du se upåklagelig kledde milanesere, noe som beviser at mote i Milano er en helårsbegivenhet.
Milanesisk mat er mettende, raffinert og dypt knyttet til lokale tradisjoner og årstidene. Her er de viktigste rettene og hvor du kan nyte dem.
SafranrisottoMilanos signaturrett er denne kremete risottoen med safran. Den har fått sin gylne fargetone fra safranen – legenden sier at bakere ved Duomoen tilsatte safran i risen som en spøk, og dermed skapte denne klassikeren. Retten lages vanligvis med kjøttkraft og serveres ofte med osso buco (se nedenfor). En skikkelig laget risotto alla Milanese bør være rik, men likevel perfekt al dente. God risotto finner du på tradisjonelle trattoriaer i sentrum og i markedshaller (Eataly i Smeraldo Passage har en kapabel risottostasjon).
Milanesisk kotelettMilanos versjon av schnitzel – en kalvekotelett panert og stekt i smør. Den ligner på wienerschnitzel, men ofte med bein (tradisjonelt brukt T-bone-snitt). Skorpen skal være tynn og sprø, og kjøttet mørt. Server den med en enkel salat eller sesongens grønnsaker. Mange trattoriaer i Brera eller Navigli serverer utmerket cotoletta (f.eks. «Ratanà» eller «Trattoria Masuelli»).
ossobucoEn klassisk ledsager til risotto. Ossobuco betyr «bein med hull»: det er et tverrsnittet kalveskank som braiseres sakte med grønnsaker, hvitvin og kraft. Når den er gjennomstekt, er margen i beinet myk og smelter inn i sausen, som er rik på smak. Retten serveres tradisjonelt med safranrisotto (noen ganger kalt safranrisottoDu vil se at mange restauranter har «Risotto alla Milanese con ossobuco» som en fast rett. Bestill den på en kjøligere dag for å nyte varmen og dybden.
MondeghiliDette er en mindre kjent lokal godbit – milanesiske kjøttboller. Tradisjonelt laget med rester av kokt kjøtt (storfekjøtt, svinekjøtt) blandet med brød, egg, ost og urter, og deretter stekt. I dag serveres de vanligvis enten som antipasto eller fingermat på aperitivo-barer, eller av og til som en rett på trattoriaer. Du finner dem kanskje på gammeldagse steder eller på matmarkeder. De har en pannestekt, krokettlignende tekstur og serveres ofte med en sitronbåt eller saus.
PanettoneDen milanesiske julekaken par excellence. Panettone er et høyt, kuppelformet søtt brød med rosiner og kandiserte sitrusfrukter, og stammer fra Milano. Når vinteren kommer, er det allestedsnærværende – selges i skiver eller hele. Kvaliteten varierer fra håndverksbasert til masseprodusert, men de beste har en luftig, honningsmakende smule. G. Cova & C., et historisk konditori i Milano (nå en del av Peck eller Pasticceria Marchesi), produserer fortsatt utmerket panettone. Selv om det er knyttet til jul, kan god panettone finnes i milanesiske bakerier året rundt.
Utover disse klassikerne byr Milanos kjøkken på polenta (grov maismel) servert om vinteren, gorgonzolaost og cassoeula (en rik kål- og svinegryte) på spesialrestauranter. For noe lettere har Milano et blomstrende marked med sunne bowls, internasjonal fusjonsmat og vegetarmat. Gatemat er også på fremmarsj, fra gourmetpizza al taglio (stykkevis) til håndverksbasert gelato.
Ingen guide til milanesisk mat er komplett uten aperitivo. Fra tidlig kveld og utover tilbyr mange barer rabatterte drinker ledsaget av en buffé med snacks – oliven, ost, salami, bruschetta og mer. Det startet som en måte å skjerpe appetitten før middag, men i Milano er det nesten et minimåltid i seg selv. Vanligvis koster en drink (vin, spritz eller cocktail) €8–€12, hvoretter buffeten er «gratis». Denne tradisjonen forvandler mange barer til uformelle middagssteder.
Aperitivo-steder varierer fra nabolag til nabolag. I Navigli-distriktet kan du se etter barer langs kanalen med happy hour-spesialiteter (for eksempel serverer Mag Cafè eller Navigli Beer Fest ofte aperitivo). Brera-området har eksklusive vinbarer som tilbyr ost og charcuterie-retter. For en historisk opplevelse kan du besøke Bar Basso (Porta Venezia), kjent som fødestedet til Negroni Sbagliato i 1972 – den har en gammeldags sjarm og en rikholdig snackbuffé. Et annet ikonisk sted er Camparino i Galleria, som tilbyr klassiske Campari-cocktailer i Gallerias elegante arkade. Vogue magazine har til og med satt sammen en liste over Milanos beste aperitivo-steder, og understreker dens betydning for livet i Milano.
For å delta som en lokal: møt opp etter kl. 18.30, bestill en drink og forsyn deg av forrettene. Det er ikke uvanlig å fylle seg opp med aperitif og deretter spise lett eller sen middag. Det er også en flott tid å mingle – unge fagfolk og studenter samles ofte for ritualet. For en ekstra forfriskning kan du ta en aperitif på en takterrasselounge (for eksempel Terrazza Aperol i nærheten av Duomoen) for å kombinere snackstimen med utsikt over byen.
Milano har plass til enhver kulinarisk stil og ethvert budsjett. I de siste tiårene har byen omfavnet fine dining: den har flere restauranter med Michelin-stjerner enn noen annen by i Italia. Cracco, Joia (vegetarisk) og Seta (på Mandarin Oriental) er kjente eksempler. Men Milano verdsetter også tradisjon. For klassiske milanesiske retter, ta turen til tidshevnte trattoriaer som Trattoria Milanese (i Brera-kvartalet) eller Hosteria Savini. Disse stedene serverer vellaget risotto, osso buco og cotoletta i en enkel atmosfære. Sjømat og internasjonale retter er også godt representert: det finnes utmerkede sushibarer i Navigli og kinesisk-japanske bistroer i Chinatown (Via Paolo Sarpi).
Markeder og gourmetbutikker er også en del av Milanos matscene. Byens historiske markeder tilbyr ferske råvarer og spesialmat. Mercato Centrale Milano, ved siden av Porta Garibaldi stasjon, har en innendørs mathall hvor du kan smake på kjøtt, oster og hurtigretter fra lokale selgere. Den legendariske delikatesseforretningen Peck (nær San Babila) er et gourmet-emporium med alle slags italienske spesialiteter utstilt – den er dyr, men et eventyrland for matgaver. For en moderne vri samler Eataly Milano Smeraldo på Corso Como de beste italienske matprodusentene under ett tak. Skaff deg et glass prosecco og en tallerken salumi der.
Hvor du kan nyte disse matretteneMange av kafeene og restaurantene i Duomo-området henvender seg hovedsakelig til turister, og tar ofte ekstra betalt. For bedre kvalitet eller en mer autentisk atmosfære, kan du dra til nabolagene: Brera har koseligere trattoriaer; Ticinese/Colonne-området er populært blant lokalbefolkningen for pizzeriaer og barer. Området rundt Piazza XXV Aprile og Via Savona (nær den nye Portello-ombyggingen) har fasjonable spisesteder. Chinatown (Via Paolo Sarpi) er overraskende stort og tilbyr utmerket kinesisk og pan-asiatisk mat (en arv fra det kinesiske samfunnet på 1900-tallet). Generelt bør du prøve å spise minst ett måltid utenfor Duomo-plassen – ikke bare vil prisene være hyggeligere, men du vil også være i selskap med milanesiske spisesteder, noe som er en del av moroa.
Milanos forskjellige bydeler har hver sin egen karakter. En full forståelse av byen kommer fra å vandre utenfor det velkjente sentrum. Her er noen av de mest interessante distriktene:
BreraBrera ligger nord for Duomoen, ofte kalt kunstkvartalet. De smale gatene er omkranset av antikvitetsbutikker, butikker og kunstskoler. Atmosfæren er bohemsk og kosmopolitisk. Pinacoteca di Brera ligger her, i likhet med Accademia di Belle Arti. Om kvelden har Brera mange intime restauranter og vinbarer. Nabolaget har en «gammel Milano»-følelse – se etter det storslåtte Palazzo Cusani (militærhovedkvarteret) og Pinacoteca, men nyt mest brosteinene og de livlige piazzaene.
KanalerDette kanaldistriktet i sørvest er kjent for sine to kanaler – Naviglio Grande og Naviglio Pavese. En gang travelt drevet med handel med vannveier (de forbandt Milano med elveruter), er Navigli i dag kjent for natteliv og kreativitet. Kanalbredden er full av barer og restauranter som serverer aperitiver. Det er roligere om dagen, og her er det et antikvitetsmarked (på visse dager) og kunststudioer (mange motedesignere og kunstnere har atelierer her). Kanalstiene er nå omkranset av trær – de er spesielt fine for en kveldstur. På sensommeren spiller utendørs-DJ-er ved vannet.
Ny port og øyNord for det historiske sentrum ligger Porta Nuova, Milanos nyeste skylinedistrikt. Det er definert av skinnende skyskrapere – spesielt det svingete UniCredit-tårnet og Bosco Verticale (boligtårnene i den vertikale skogen). Dette området oppsto på 2010-tallet fra en gammel industrisone, og det har et veldig moderne utseende. Isola er det eldre kvarteret like vest for Porta Nuova. Det blander bygninger fra 1800-tallet med elegante kafeer og en trendy atmosfære. Isolas viktigste landemerke er Casa degli Omenoni (kjempenes hus) fra 1800-tallet med sine skulpturerte steinfigurer. I nærheten ligger Via Paolo Sarpi-området (grensen til Isola) kjent som Milanos Chinatown, fullt av kinesiske butikker, gatekjøkkenboder og restauranter.
Romersk portSør for bykjernen ligger dette et elegant og noe boligstrøk med en landsbyfølelse. Porten med samme navn (Porta Romana) stammer fra romertiden. Nærliggende attraksjoner inkluderer de gamle romerske søylene i San Lorenzo (se skjulte perler), samt mange hippe restauranter og cocktailbarer. Området rundt Via Savona og Porta Genova har designbutikker og utsalgssteder. Det er også gangavstand til den sjarmerende Giardini Pubblici Indro Montanelli (gamle offentlige hager). Porta Romana er en flott blanding av lokalt milanesisk liv og stadig mer fasjonable steder.
Porta Venezia og Corso Buenos AiresØst for Duomoen ligger denne brede avenyen (Corso Buenos Aires) som er en av Europas lengste handlegater, for det meste fylt med mainstream-motekjeder. I nærheten ligger Porta Venezia-nabolaget med vakker Liberty-arkitektur (art nouveau). Det er hjertet av Milanos LHBT-miljø, med mange kafeer og barer. Indro Montanelli-hagene og Museo Nazionale Scienza e Tecnologia (det nasjonale vitenskaps- og teknologimuseet) ligger rett bak Porta Venezia.
San Lorenzo og San Lorenzo-søyleneVed siden av Porta Ticinese var dette området det antikke romerske sentrum (basilikaen der er over 1500 år gammel). I dag er det livlig med unge mennesker og et natteliv, fullt av barer og gatemat. Universitetsgården i Milano ligger her, og pizza al taglio-vinduer kantas av Via Torino. Colonne di San Lorenzo (romerske ruiner) står på en piazza hvor lokalbefolkningen samles for en aperitif når natten faller på. Blandingen av gamle søyler og energiske studenter under neonlysene innkapsler Milanos kontraster.
Chinatown (Paolo Sarpi Street)Dette distriktet nær Corso Como, opprinnelig befolket på 1920-tallet, er i dag fullt av asiatisk-drevne bedrifter. Markeder som selger eksotisk frukt, urteapotek og kinesiske restauranter florerer. Det er et flott sted å få rimelige klær og elektronikk, og å smake på autentisk mat (Dim Sum, hot pots, bubble tea). Arkitektonisk sett har deler av Sarpi-gaten gågater og fargerike lanterner. Det gir en uventet vri på Milano – én gate kan flytte deg fra luksus på Via Montenapoleone til en travel global basar.
Hvert av disse nabolagene har sine egne hemmeligheter og sjarm. Å gå eller ta korte trikketurer mellom dem vil vise deg Milanos variasjon – fra stille brostein og gårdsplasser til ultramoderne torg.
Utover de viktigste attraksjonene turister må se, skjuler Milano mange lite kjente skatter:
BeinkapelletNær Sant'Eustorgio-kirken ligger dette beskjedne kapellet fra 1200-tallet med et makabert interiør. En vegg (og et siderom) er dekorert med menneskeskaller og -bein arrangert i mønstre. Det ble opprinnelig bygget som et gravsted på grunn av plassmangelen på en nærliggende kirkegård. Å stå inne, med røkelse som ofte brenner og den stille atmosfæren, er en unik og uhyggelig opplevelse.
Naviglio Pavese-kanaler (skjulte seksjoner)Mens de fleste tenker på Naviglio Grande, er Naviglio Pavese (som fører mot sørøst) roligere. Om sommeren kan du se etter små arrangementer for båtelskere og kunstinstallasjoner langs bredden. Om vinteren er noen deler drenert, noe som avslører gamle vanningsporter – rester av middelalderens kanalteknikk.
Kjempenes husI Isola-distriktet, Via Broletto 13, står et renessansepalazzo med en ekstraordinær fasade av åtte steinmenn i overstørrelse som bærer bygningen på skuldrene. Disse «Omenoni» (store menn) er svært uvanlige. Huset ble bygget i 1563 av skulptøren Leone Leoni for seg selv. Det er sjelden åpent for publikum, men du kan se figurene utenfra.
Villa Invernizzi FlamingosVilla Invernizzi ligger i en rolig gate (Via Conservatorio), en privat villa med hage som nå er kjent for sin flokk med flamingoer. Ja, levende rosa flamingoer hviler i dammen på gårdsplassen. Villaen fra 1950-tallet (i Liberty-stil) tilhører nå et hotell, men du kan se flamingoene fra gateportene. Dette finurlige synet i sentrale Milano overrasker ofte førstegangsbesøkende.
Via Lincoln, den "milanesiske Burano"Sør for Duomoen ligger Via Lincoln, en smal gate med fargerike hus. Den minner besøkende om Venezias Burano. De pastellmalte rekkehusene (gule, rosa, blå, grønne) står i skarp kontrast til Milanos vanlige stein og murstein. Dette området var en gang arbeiderklasse og har blitt bevart intakt. Det gir en munter fotomulighet og et glimt inn i hverdagslivet i en liten landsbyenklave.
San Sepolcro-kryptenUnder kirken San Sepolcro (i sentrum nær Duomoen) oppdaget arkeologer lag av historie: middelalderkapeller, romerske mosaikker og til og med restene av et gammelt tempel. Nå en del av et arkeologisk museum, kan du gå ned i svakt opplyste kryptkamre for å se disse lagene av Milanos fortid. Det er et uformelt, mindre kjent sted, men vel verdt et besøk for historieinteresserte.
Brera botaniske hageBak Brera-akademiet ligger en liten, fredelig hage grunnlagt i 1774. Det er en sjelden grønn oase i sentrum, med gamle palmer, bambus og glassdrivhus. Hagen forvaltes nå av Universitetet i Milano og er åpen for publikum på bestemte dager. Det føles som å reise tilbake til 1700-tallets Milano midt i et virvar av planter.
Disse skjulte perlene er spredt utover Milano. De belønner de som har tid til å utforske utenfor guidebokens stier. Selv erfarne besøkende oppdager ofte noe nytt hver gang – det er en del av Milanos vedvarende sjarm.
Milanos beliggenhet gjør det til et perfekt utgangspunkt for å utforske Nord-Italia (og til og med det nærliggende Sveits). Her er noen av de beste dagsturmålene:
ComosjøenBare 50 km nord ligger Como, inngangsporten til Italias mest berømte innsjø. Innsjøen Como (med sin imponerende gotiske katedral) kan sees på et par timer, men mange besøkende drar videre. Fra Como eller byen Varenna (kan nås med tog eller ferge) kan man ta ferger til naturskjønne landsbyer som Bellagio, Menaggio eller Tremezzo. Hver av dem tilbyr dramatisk utsikt over innsjøen, elegante villaer og promenader langs vannkanten. For eksempel er Bellagios smug og hager (Villa Melzi) herlige. Como ligger omtrent en 40-minutters togtur fra Milanos Porta Garibaldi, eller man kan kjøre gjennom foten av alpene.
Gardasjøen eller MaggioresjøenLenger unna er Garda og Maggiore også tilgjengelige på en hel dag (selv om du ville brukt ~2–3 timer bare på transport hver vei). Gardasjøen (den største innsjøen i Italia) har byer som Sirmione (med et slott på en halvøy) og Desenzano, og vakre fjell på nordkysten. Maggiore (mot vest) har De borromeiske øyer i nærheten av Stresa – barokke palasser på øyer som Isola Bella. Hvis du elsker utsikt over vannet og vakre byer ved innsjøen, er begge deler mulig med en tidlig start.
BergamoBergamo ligger bare 50 km nordøst og fortjener en heldagstur. Det sies noen ganger at Bergamo er «to byer i én»: Città Alta (Øvre by) og Città Bassa (Nedre by). Ta taubanen eller rulletrappen til middelalderbyen Città Alta, omgitt av venetianske murer fra 1500-tallet. Her finner du en nydelig piazza med byens Duomo og renessansepalasset. Altas blanding av kirkespir, smale gater og panoramautsikt over sletten er fortryllende. Bergamos nedre by har en mer moderne travelhet og et fint kunstgalleri Accademia Carrara. En lokal spesialitet er polenta e osei (polenta med honning og sjokolade), en søt godbit å prøve før du returnerer til Milano.
VeronaBerømt fra Shakespeares Romeo og JulieVerona (Romeo og Julies romantiske by) ligger omtrent 1,5 timer fra Milano med tog. Det kompakte sentrum kan skryte av en bemerkelsesverdig bevart romersk arena (fortsatt brukt til sommeropera), middelalderslott og Julies hus (Casa di Giulietta) med sin lille balkong. Gatene har elegante portikoer og piazzaer med kafeer. Mange reisende kombinerer et besøk til et Amarone-vinområde (Valpolicella) i nærheten. En heldagstur til Verona er enkel med tidlig tog.
BolognaBologna er kjent som Italias kulinariske hovedstad, og ligger omtrent 1 time unna med tog. Middelaldertårnene (de to tårnene) og de store portikoene skaper en særegen atmosfære. Matmessig kan du ikke gå glipp av dette stedet. Bolognesesaus med fersk tagliatelle, tortellini i kraft, og mortadella. Hvis du er interessert i gastronomi, tilbyr Bologna en inspirerende mattur (og markedshallene). Det er litt lenger unna, men tog gjør det til en gjennomførbar dagstur for seriøse matelskere.
TorinoItalias første hovedstad under Savoy-dynastiet, Torino, har store boulevarder (inspirert av Paris), barokkirker og det berømte Mole Antonelliana-tårnet. Togreisen fra Milano til Torino tar omtrent 1 time. Blant de viktigste severdighetene finner du Piazza Castello med det kongelige palasset og Det egyptiske museet (en av verdens største samlinger av egyptiske gjenstander). Torino er også kjent for sjokolade og gianduiotto godteri. Noen reisende kombinerer Torino med vinregionen Langhe (Barolo, Barbaresco) i sør, men det krever mer reisevirksomhet.
En sveitsisk fluktFor en smak av Sveits, ligger Luganosjøen rett over grensen og kan nås med tog på et par timer. Alternativt kan du ta den naturskjønne jernbanen Bernina Express (dagsturer går fra Milano til Tirano på den italienske siden, og videre til St. Moritz i Sveits) og tilby fantastiske alpine utsikter (toget krysser Berninapasset på over 2200 meter). En rundtur med Bernina Express-toget er lang (ca. 8 timer), men uforglemmelig: vogner med glasspaneler avslører isbreer, viadukter og fjellsjøer.
Hver av disse turene kan gjøres med tog eller buss fra Milanos stasjoner, eller med bil hvis du foretrekker fleksibilitet (bompenger og motorveier er gode, ettersom Milano har gode forbindelser med autostrada). Organiserte turer er også tilgjengelige (med guider, spesielt for mindre grupper), men uavhengig reise er relativt enkelt på grunn av utmerkede transportforbindelser. Kort sagt, Milano er et flott utgangspunkt for Lombardia og omegn: etter dager med severdigheter i byen, kan du slappe av ved en rolig innsjø eller nippe til vin i en åsby om ettermiddagen.
Milano er rikt nok til å tilfredsstille mange spesialiserte interesser. Her er noen skreddersydde reiseruter og sammenligninger:
Milano for kunst- og historieinteresserteTilbring dag 1 i middelalderens kjerne: Duomoen (med besøk på taket), Galleria og La Scala-museet. Dag 2 kan være museer: Pinacoteca di Brera, Ambrosiana og Museo del Novecento. Sett av dag 3 til historiske steder: Castello Sforzescos museer og arkeologiske omvisninger (San Sepolcro-krypten, romerske og middelalderske steder). Hvis tiden tillater det, kan du besøke Villa Necchi og Brera botaniske hage. Avslutt med en opera på La Scala eller en barokk kirkekonsert for å fordype deg i Milanos musikalske arv.
Milano for moteinteresserte og shopaholikereFokuser en dag på Quadrilatero: Via Montenapoleone, Via della Spiga, Via Sant'Andrea og Via Manzoni. Tilbring en dag til i konseptbutikker og motebutikker i 10 Corso Como og Brera. Inkluder et besøk til Armani/Silos-museet og Prada Foundation for designinspirasjon. Legg til en kveld i Navigli-området (for vintage- og unge designerboder). Hvis du besøker byen i sesongen, kan du prøve å få med deg et modeshow eller et motearrangement. Et sammenligningstema: «Er Milano bedre enn Roma for shopping?» For stilsøkere vinner Milano vanligvis – det er hjertet av italiensk mote. Roma har sine elegante gater (Via Condotti), men Milano slår det når det gjelder bredde av merkevarer og tilstedeværelse i bransjen.
Milano for matelskerePlanlegg dagene dine rundt måltider. Morgen: Cappuccino og brioche på en historisk kafé. Lunsj: Risotto alla Milanese og ossobuco på en trattoria som Trattoria dell'Arte eller Ratanà. Ettermiddag: Aperitivo (prøver på cicchetti – småretter) i Brera eller Navigli. Middag: Kanskje pizza fra Spontini eller sushi fra Zushi. Prøv lokale spesialiteter som cassoeula (vintergryte med svinekjøtt og kål) på en taverna. Sett også av tid til å handle matsuvenirer på Peck eller Eataly. Denne reiseruten legger vekt på å spise på forskjellige steder; spar tid til sightseeing, for å unngå å stresse.
Milano med barn: Familievennlige aktiviteterBarn liker det interaktive vitenskaps- og teknologimuseet (spesielt Leonardo- og bilseksjonene), og Museo del Novecento har noe lys moderne kunst. Parco Sempione (bak Castello) har lekeplasser og Acquario Civico (lite, men morsomt). Taket på Duomoen er spennende for barn (de elsker gargoylene på nært hold). Gelato-pauser er obligatoriske – byens gelaterias er vanligvis utmerkede. En båttur på Naviglio (tilgjengelig om sommeren) kan underholde barn med utsikt over bybildet fra vannet. For et annerledes tempo, ta barnetrikken (historisk trikk nr. 14) – de gamle kjøretøyene i byen. Mange milanesiske restauranter er barnevennlige (ikke noe oppstyr hvis barna spiser tidlig eller blir litt høylytte), og noen få har spesielle barnemenyer eller lekekroker.
Milano på budsjett: Gratis og billige ting å gjøreDuomoens piazza og Galleria er gratis adgang; rusle rundt på Duomoens eksteriør og ta bilder utenfra. Besøk Parco Sempione og Museo d'Art Moderne (gratis adgang, hjemmet til Boccionis) Unike former for kontinuitet). Kirken San Maurizio al Monastero Maggiore (i Via San Vincenzo) har fresker fra 1500-tallet og har bare en liten inngangsbillett (eller €4). Offentlige museer er billige (Pinacoteca koster rundt €10–15). Mange kirker (San Lorenzo, Sant'Ambrogio) har ingen inngangsbillett. For shopping, hopp over eksklusive kjøpesentre – sjekk ut loppemarkeder som Fiera di Sinigaglia (på lørdager med Naviglio) for særegne funn. Til slutt, ikke gå glipp av den gratis utkikksposten «Utsikt fra toppen av kjøpesenter 10 Corso Como» (noen kjøpesentre gir gratis tilgang til taket) eller gå gjennom Porta Nuovas skyskrapere – bare det å se opp er spennende og gratis!
Valuta, tipsing og skatterItalia bruker euro. Prisene er vanligvis «inkludert mva.» (omsetningsavgift 10 % for restauranter, 22 % for de fleste varer). Tips ( tupp ) er ikke obligatorisk, men blir satt pris på. Det er vanlig å legge igjen småpenger eller runde opp en liten seddel på kafeer. Restauranter har ofte et lite servicegebyr (service) på regningen; kryss av om det er inkludert, og gi rundt 5–10 % i tips hvis servicen er god og det ikke er oppført noe servicegebyr.
Strøm og adaptereItalia bruker 230 V AC, 50 Hz, med runde stikkontakter med to pinner (Type L). De fleste stikkontakter godtar standard europeiske plugger. Hvis enhetene dine bruker en annen plugg (f.eks. fra Storbritannia eller Nord-Amerika), ta med en universaladapter. Strømmen er jevn over hele byen.
Nyttige italienske fraser for reisen dinItalienere setter pris på enkle hilsener og høflighet:
God morgen (bu-ohn-jor-noh) – God morgen
God kveld (bwoh-nah-seh-rah) – God kveld
Vennligst (per fah-VOH-ray) – Vær så snill
Takk deg (GRAH-tsee-eh) – Takk
Unnskyld meg (med SKOO-zee) – Unnskyld meg / Beklager
Snakker du engelsk? (PAR-lah een-GLEH-zeh) – Snakker du engelsk?
Hvor …? (doh-VEH) – Hvor er…? (f.eks. Hvor er badet? – «Hvor er badet?»)
Hvor mye koster det? (KWAHN-toh KOH-sta) – Hvor mye koster det?
Nødnumre og -tjenesterDet europeiske nødnummeret er 112 (for politi, brannvesen, ambulanse). Milanos lokale politi (Questura) i tilfelle hastesaker er 113, og Carabinieri (nasjonalt militærpoliti) er også 112. Sykehus som Ospedale Maggiore og Policlinico er godt utstyrte. Apotek (apotek) finnes i nesten hver gate; det grønne korsskiltet deres er synlig dag og natt (apoteker har en roterende 24-timers betjeningsplan).
Finnes det en strand i Milano?Milano har ingen kystlinje. De nærmeste strendene ligger ved Comosjøen eller Gardasjøen (ferskvann, ingen sand), eller ved Middelhavskysten (Liguria: Genova/Cinque Terre, eller Emilia: Rimini). Det finnes imidlertid noen milanesiske sommerferiesteder ved innsjøene (strandklubber på feriesteder ved innsjøen omtrent 1–2 timer unna med bil). Så selv om det ikke bokstavelig talt er en strandby, kan du tilbringe deler av dagen i nærheten av vann ved å ta tog til Como og nyte parker ved innsjøen.
Overnatting i MilanoValg av nabolag avhenger av prioriteringer:
Katedralen/Brera: Splurge her hvis du vil ha maksimal bekvemmelighet og er villig til å betale. PIAZZA DEL DUOMO, Piazza Cordusio.
Navigli (Porta Genova)For natteliv og bohemsk stemning. Genova-porten stasjonen er her.
Porta Romana/Corso XXII marsLitt roligere og elegantere. Nær Cadorna stasjon.
SentralstasjonenBra for tog/flyplasser, med mange hoteller (men ikke veldig «sjarmerende»).
San Babila / VeneziaportenSentralt, nær motedistriktet og Sempione-parken.
Messe / PortelloNær utstillingsområdet (Rho Fiera), nyere hoteller, bra hvis du er på forretningsreise eller skal delta på messer.
Hvert område har alt fra vandrerhjem til luksushoteller. Generelt bør du bestille tidlig for april/mai og høstens messeuker, da prisene skyter i været da.
Milanos historie fortsetter å utvikle seg. Bymyndighetene har ambisiøse planer for grønne initiativer og modernisering. Prosjekter som Milan Greenring foreslår å omringe sentrum med sykkelstier og grønne korridorer. Byen har lovet å bli grønnere – plante trær, utvide elektrisk offentlig transport og gjøre flere gater til gågater. Milano var vertskap for verdensutstillingen i 2015 om bærekraftig matproduksjon, og mange av infrastrukturforbedringene (inkludert høyhastighetstogforbindelsene) er fortsatt et minne om dette.
Innen design og teknologi leder Milano allerede Italia: byens politecnico (tekniske universitet) er verdenskjent, og en rekke oppstartsbedrifter (spesielt innen fintech og digital) har spiret frem. Milano pleier også sine innovasjonsdistrikter (som MIND nær Rho, bygget på det tidligere Expo-området) som samler universiteter, oppstartsbedrifter og forskning innen bioteknologi, AI og design. Mange italienske og internasjonale selskaper velger stadig Milano for sitt FoU- eller regionale hovedkvarter, noe som forsterker byens moderne status.
Milanos fremtid er skapt som en fremtid der tradisjon og innovasjon sameksisterer. For besøkende betyr dette at hver gang de kommer tilbake, vil byen ha noe nytt: en fornyet bygning, en frodig park, en banebrytende utstilling. Det er en by som er bevisst på sin rolle som Italias fremskrittshovedstad, samtidig som den aldri glemmer den kulturelle arven som gjør den virkelig unik. Det er Milanos vedvarende appell – en mosaikk av gammelt og nytt, med alltid et nytt fascinerende kapittel som ennå ikke er oppdaget.
Valuta
Grunnlagt
Ringekode
Befolkning
Område
Offisielt språk
Høyde
Tidssone
Hellas er et populært reisemål for de som søker en mer avslappet strandferie, takket være overfloden av kystskatter og verdensberømte historiske steder, fascinerende…
Artikkelen undersøker deres historiske betydning, kulturelle innvirkning og uimotståelige appell, og utforsker de mest ærede spirituelle stedene rundt om i verden. Fra gamle bygninger til fantastiske…
Mens mange av Europas praktfulle byer fortsatt er overskygget av sine mer kjente kolleger, er det en skattebod av fortryllede byer. Fra den kunstneriske appellen...
Frankrike er anerkjent for sin betydelige kulturarv, eksepsjonelle mat og attraktive landskap, noe som gjør det til det mest besøkte landet i verden. Fra å se gamle…
Fra Rios samba-forestilling til Venezias maskerte eleganse, utforsk 10 unike festivaler som viser frem menneskelig kreativitet, kulturelt mangfold og den universelle feiringsånden. Avdekke...
