Sibiu, yang dikenali dalam bahasa Jerman sebagai Hermannstadt dan dalam bahasa Hungary sebagai Nagyszeben, telah lama menjadi pusat minoriti Jerman Romania. Malah pada hari ini, ia adalah rumah kepada penduduk Jerman terbesar di Romania, dan suasana Jerman di rantau ini telah dipelihara berkat usaha kerajaan tempatan. Sibiu juga mempunyai populasi Hungary yang besar, peninggalan dari zaman Transylvania sebagai sebahagian daripada Empayar Hungary dan, seterusnya, Austria-Hungary. Walaupun begitu, Sibiu tidak dapat dinafikan adalah Romania (etnik Romania membentuk 95% daripada populasi hari ini) dan berjaya menggabungkan ketiga-tiga budaya ini, serta minoriti Rom, Slovak dan Ukraine yang lebih kecil, menjadi sebuah bandar yang megah seperti yang ada. aktif.
Sibiu kini menjadi ikon budaya dan pelancongan di Romania, menarik pengunjung dengan keindahan zaman pertengahan yang indah, pemandangan landskap sekeliling yang hebat, restoran yang hebat dan taman yang cantik. Sibiu juga menunjukkan prestasi yang baik dari segi ekonomi hari ini, dengan pendapatan per kapita yang lebih besar daripada purata Romania.
Kerana ia adalah Ibu Kota Kebudayaan Eropah pada tahun 2007, kebanyakan bandar itu telah dibina semula. Penduduk Sibiu jauh lebih santai dan menyenangkan berbanding penduduk di Bucharest, dan kebanyakan bandar boleh berjalan kaki. Terdapat juga kemudahan untuk berbasikal (jarang berlaku di Romania yang obses dengan kereta)
Sibiu dan sekitarnya adalah antara destinasi pelancongan paling popular di Romania. Ia adalah salah satu tapak bersejarah yang paling baik diselenggara di negara ini, dengan beberapa pertahanan zaman pertengahannya dalam keadaan baik. Teras bersejarahnya telah ditetapkan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2004. Sibiu dan sekitarnya adalah rumah kepada 12 muzium, yang merangkumi koleksi seni, lukisan dan pameran dalam seni hiasan, arkeologi, antropologi, sejarah, arkeologi industri dan sejarah teknologi dan sains semula jadi.
Bandar ini juga berdekatan dengan Pergunungan Făgăraş, destinasi trekking yang popular, serta pusat peranginan ski Păltiniş dan Arena Platos, yang kedua-duanya merupakan destinasi percutian musim sejuk yang popular, dan ia terletak di tengah-tengah komuniti bekas Saxon di Transylvania, yang terkenal dengan gereja-gereja mereka yang berkubu.
PANDANGAN UTAMA
Kebanyakan penampilan bandar ini disebabkan oleh lokasinya, yang mudah dipertahankan namun membenarkan pengembangan mendatar. Kota purba Sibiu terletak di tebing kanan Sungai Cibin, di atas bukit kira-kira 200 meter dari sungai. Ia terbahagi kepada dua bahagian: Bandar Atas dan Bandar Bawah. Dari segi sejarah, Bandar Atas adalah wilayah yang lebih kaya dan lebih komersial, manakala Bandar Bawah adalah sektor pembuatan.
Bandar Bawah (Bahasa Jerman: Unterstadt, Bahasa Romania: Oraşul de jos) berkembang di sekitar pertahanan tertua dan merangkumi wilayah antara sungai dan bukit. Jalan-jalannya besar dan luas mengikut piawaian bandar zaman pertengahan, dengan beberapa dataran bandar kecil dilemparkan untuk ukuran yang baik. Gaya desa, dengan bangunan dua tingkat dengan bumbung curam dan pintu pagar menuju ke halaman dalaman.
Majoriti pertahanan luar telah dimusnahkan oleh pertumbuhan perindustrian dan perancangan bandar kontemporari pada pertengahan akhir abad kesembilan belas; tinggal empat menara sahaja. Sekolah Tinggi Independenţa ialah sebuah bangunan yang dikaitkan dengan urbanisme yang lebih baru pada zaman itu.
Kejiranan ini adalah rumah kepada gereja tertua di bandar ini, yang wujud sejak 1292.
Pekan Atas (Bahasa Jerman: Oberstadt, Bahasa Romania: Oraşul de sus) dianjurkan di sekitar tiga dataran bandar dan satu siri jalan yang mendaki puncak bukit. Wilayah ini terdiri daripada sebahagian besar tapak menarik di bandar ini kerana ia merupakan tempat utama untuk aktiviti burgher.
Grand Plaza (Bahasa Jerman: Großer Ring, Romania: Piața Mare) ialah dataran terbesar di bandar ini dan telah menjadi teras bandar sejak abad ke-15. Ia adalah salah satu yang terbesar di Transylvania, berukuran 142 m panjang dan 93 m lebar.
Di sudut barat laut plaza ialah Istana Brukenthal, salah satu mercu tanda Baroque yang paling penting di Romania. Ia dibina antara 1777 dan 1787 sebagai rumah agam utama Gabenor Transylvania Samuel von Brukenthal. Ia memegang komponen utama Muzium Brukenthal Kebangsaan, yang diasaskan pada tahun 1817 dan merupakan salah satu muzium tertua di dunia. Rumah Biru, juga dikenali sebagai Rumah Moringer, terletak bersebelahan dengan istana dan merupakan rumah Baroque abad ke-18 dengan lambang bersejarah Sibiu di muka depannya.
Gereja Jesuit dan pelengkapnya, rumah lama Jesuit di Sibiu, terletak di sebelah utara. Juga di sebelah utara, sekitar pergantian abad kedua puluh, sebuah struktur Art Nouveau telah dibina di sebelah barat, yang kini menempatkan pejabat Datuk Bandar.
Menara Majlis, salah satu ikon bandar, terletak di sebelah Gereja Jesuit di sebelah utara. Menara pertahanan purba abad ke-13 ini telah dipulihkan berkali-kali sepanjang tahun. Struktur jiran itu dahulunya merupakan tempat mesyuarat Majlis Bandaraya; di bawahnya terdapat laluan yang menghubungkan Dataran Besar dengan Dataran Kecil.
Kediaman dua atau tiga tingkat dengan loteng tinggi dan tingkap kecil yang dikenali sebagai mata bandar di sepanjang bahagian selatan dan timur. Majoriti kediaman ini bermula dari abad ke-15 hingga abad ke-19 dan bergaya Renaissance atau Baroque.
Lesser Plaza (Small Square, German: Kleiner Ring) ialah sebuah dataran kecil yang terletak di bahagian utara Upper Town. Berikutan pemulihan 2007, terdapat lonjakan dalam bilangan perniagaan kecil di kawasan kejiranan ini, seperti bar dan restoran.
Koridor kecil dan kecil menghubungkan plaza ke dua dataran lain dan ke jalan bersebelahan. Ocnei Street, yang membelah plaza kepada dua, adalah pendekatan utama dari Lower City. Jalan raya itu berjalan di bawah Jambatan Liar, jambatan tuang besi pertama Romania (1859).
House of the Arts, sebuah bangunan melengkung abad ke-14 yang asalnya milik Persatuan Penjual Daging, merupakan satu lagi mercu tanda bandar di sebelah kanan jambatan. Rumah Luxemburg, struktur Baroque empat tingkat, terletak di sebelah kiri jambatan.
Huet Square ialah petak ketiga daripada tiga petak utama Sibiu. Katedral Lutheran Evangelical di tengah-tengahnya adalah ciri yang paling luar biasa. Di sinilah pertahanan pertama didirikan pada akhir abad ke-12 atau awal abad ke-13. Majoriti struktur di sekitar kawasan ini adalah bergaya Gothic. Sekolah Menengah Brukenthal, yang dibina di atas tapak sekolah abad ke-14 yang bersejarah, terletak di sebelah barat.
Kubu-kubu Sibiu menaikkan bandar itu kepada status sebagai salah satu bandar berkubu paling penting di Eropah Tengah. Beberapa cincin telah dibina di sekitar bandar, yang kebanyakannya diperbuat daripada batu bata tanah liat. Pertahanan di tenggara adalah yang paling terpelihara, dengan ketiga-tiga garisan selari masih kelihatan. Yang pertama ialah timbunan bumi di luar, yang kedua ialah dinding bata merah setinggi 10 meter, dan barisan ketiga terdiri daripada menara yang disambungkan oleh dinding setinggi 10 meter lagi. Semua bangunan dihubungkan oleh labirin terowong dan koridor yang bertujuan untuk menyediakan pengangkutan antara bandar dan barisan pertahanan.
Lebih banyak komponen kontemporari, termasuk benteng berbentuk daun, telah ditambahkan pada pertahanan pada abad ke-16. Dua daripadanya kekal sehingga hari ini sebagai Haller Bastion (yang membentang sepanjang Coposu Boulevard) dan "Soldisch Bastion."
Laluan Tangga turun ke kawasan bawah Sibiu. Ia jatuh di bawah gerbang sokongan di sepanjang beberapa kubu. Ia adalah yang paling cantik daripada pelbagai terowong yang menghubungkan kedua-dua belah bandar.
