Cuti umum
| Tarikh | Nama Inggeris | Nama tempatan | Ucapan |
|---|---|---|---|
| 1 Januari | Hari Tahun Baru | Újév | Menurut legenda, makan sup lentil pada hari ini menjadikan orang kaya, melancarkan adunan strudel memastikan umur panjang, dan makan ayam menyebabkan nasib "terbang". |
| 15 Mac | Hari Kebangsaan | Nemzeti ünnep | Hari Peringatan untuk Revolusi 1848 (yang bertujuan kemerdekaan Kerajaan Hungary daripada Empayar Austria). Pidato dan karya muzik (seperti Nemzeti dal) sering dipersembahkan, dan ramai individu memakai kokad dengan warna kebangsaan (merah, putih dan hijau). |
| Boleh dialihkan | Perayaan Ester | Húsvétvasárnap | |
| Boleh dialihkan | Isnin Paskah | Húsvéthétfő | Lelaki melawat wanita untuk menyiram mereka dengan minyak wangi (atau, di luar bandar, air), sebelum meminta izin dengan membacakan puisi. Sebagai pertukaran, wanita menyediakan telur jantan (kadang-kadang dicat, kadang-kadang coklat). Bunny Easter membawa telur coklat (kadang-kadang buah-buahan dan kacang, kadang-kadang arnab coklat) kepada kanak-kanak; hadiah ini kadangkala dikebumikan di halaman atau rumah. (Arnab sebenar kadangkala diberikan sebagai hadiah.) Untuk makan malam, adalah perkara biasa untuk mempunyai ham, telur dan roti manis. |
| 1 Mei | Hari Pekerja | A munka ünnepe | Program khas dijalankan untuk mewakili negara EU, jambatan dihiasi, dan pameran dipentaskan. Hari Buruh jatuh pada hari yang sama dengan Hari Mei (majális), dan ramai orang merayakan di taman awam. Sejak 2004, ia juga merupakan ulang tahun kemasukan EU. |
| Boleh dialihkan | Pentakosta Ahad | Pünkösdvasárnap | Ahad Paskah, 49 hari kemudian |
| Boleh dialihkan | Pentakosta Isnin | Pünkösdhétfő | Isnin selepas Pentakosta |
| 20 Ogos | Hari Asasi Negeri | Az államalapítás ünnepe | Hari St. Stephen memperingati raja pertama Hungary, serta hari penubuhan Hungary dan "hari roti baharu." Sebagai raja pertama Hungary, St. Stephen dari Hungary (Szent István király dalam bahasa Hungary) (kira-kira 975 – 15 Ogos 1038) membawa negara itu ke dalam gereja Kristian dan mencipta institusi kerajaan dan gereja. Dia dikanonkan pada 20 Ogos 1083, dan hari rayanya ialah 20 Ogos. Pada sebelah malam, terdapat pertunjukan bunga api selama setengah jam di tebing Danube, yang dihadiri ramai orang di kedua-dua tepi sungai dan dilihat oleh ramai orang dari bukit di tepi sungai Buda dan dari bumbung kedua-dua Perosak dan Buda. |
| 23 oktober | Hari Kebangsaan | Nemzeti ünnep | Hari Peringatan untuk Revolusi 1956 (yang menuntut, antara lain, untuk pengunduran tentera Soviet dari Hungary dan pilihan raya demokratik). Ia juga merupakan ulang tahun penubuhan Republik Hungary Ketiga (1989). Ucapan dan pameran telah diadakan untuk memperingati majlis tersebut. |
| 1 November | Semua hari kudus | Mindenszentek | Hari Peringatan Kubur Orang Mati di tanah perkuburan Kristian dihiasi dengan bunga dan lilin oleh keluarga dan rakan-rakan si mati. |
| 25 Disember | Krismas | Krismas | Kebanyakan keluarga bertemu untuk meraikan hari ke-24 (“Szenteste”) pada kira-kira jam 4 petang, meletakkan hadiah di bawah pokok Krismas yang telah dihias semasa anak-anak muda itu pergi dari rumah. Untuk memperingati majlis itu, hadiah dibuka dan makan malam yang besar dimakan. Orang ramai biasanya melawat saudara mara pada 25 dan 26 haribulan. |
| 26 Disember | Hari Kedua Krismas | Karácsony másnapja |
Hari peringatan yang disahkan oleh negara
Di Hungary, Hari Peringatan ialah hari bekerja.
| Tarikh | Nama Inggeris | Nama tempatan | Ucapan |
|---|---|---|---|
| 1 Februari | Hari Peringatan Republik | A köztársaság emléknapja | Sejak 2006, hari peringatan telah diperhatikan untuk memperingati undang-undang (1946. évi I. törvény) mengenai penubuhan republik itu pada tahun 1946. |
| 25 Februari | Hari Peringatan untuk Mangsa Kediktatoran Komunis | A kommunista diktatúrák áldozatainak emléknapja | Béla Kovács, Setiausaha Agung Parti Pekebun Kecil Bebas, telah dipenjarakan dan dihantar pulang ke Kesatuan Soviet pada hari ini pada tahun 1947. Peringatan Hari Peringatan telah diadakan di sekolah menengah sejak tahun 2000. |
| April 16 | Hari Peringatan untuk Mangsa Holocaust | A holokauszt áldozatainak emléknapja | Orang Yahudi Subcarpathia telah dikumpulkan dan dimasukkan ke dalam ghetto pada hari ini pada tahun 1944. Peringatan Hari Peringatan telah diadakan di sekolah menengah sejak 2001. |
| 21 Mei | Hari Pertahanan Negara | Honvédelmi tidur siang | Pertempuran Buda (1849) |
| 4 Jun | Hari Perpaduan Negara | A nemzeti összetartozás napja | Memperingati penandatanganan Perjanjian Trianon, yang mengakibatkan kehilangan 72 peratus wilayah Kerajaan Hungary. Sejak 2010, Hari Peringatan telah diperhatikan sebagai cuti kebangsaan. |
| 19 Jun | Hari Hungary Merdeka | A független Magyarország napja | Memperingati pelaksanaan korban Revolusi Hungary 1956 (pada 16 Jun 1958), serta berakhirnya pendudukan Soviet di Hungary. Sejak tahun 2001, Hari Peringatan telah diperhatikan. |
| 6 oktober | Hari Peringatan untuk Syuhada Arad | Az aradi vértanúk emléknapja | Ulang tahun pelaksanaan 13 Martir Arad selepas kehilangan Perang Kemerdekaan Hungary pada tahun 1849. Peringatan Hari Peringatan Kebangsaan diadakan di sekolah menengah. |
Cuti yang tidak disahkan oleh negara
| Tarikh | Nama Inggeris | Nama Tempatan | Ucapan |
|---|---|---|---|
| 8 Mac | Hari Wanita Antarabangsa | Nemzetközi nőnap | Wanita mendapat bunga dan hadiah daripada pekerjaan mereka, manakala pelajar sering menghantar hadiah untuk pengajar mereka. |
| 6 Disember | Santa Claus, Hari Saint Nicholas | Mikulás, Telapó | Setiap kanak-kanak Hungary menggilap butnya dan menggantungnya di tingkap pada hari ini. Mikulás muncul di tengah malam dan mengisinya dengan coklat dan/atau hadiah kecil. Jika mereka nakal, mereka boleh menerima tongkat dan bukannya, atau sebagai tambahan kepada, hadiah. |
| 31 Disember | Malam tahun baru | Szilveszter | Orang muda berpesta hingga ke pagi. Sangkakala kertas, bunyi hoots, dan letupan gabus champagne memenuhi jalanan, dan individu sering memakai topeng dan melontar kelopak. Mereka yang tinggal di rumah biasanya menonton komedi yang direka untuk majlis itu, dan sekitar tengah malam mereka minum champagne dan mengucapkan selamat maju jaya pada tahun baru. Pada tengah malam, rangkaian televisyen nasional menyiarkan lagu kebangsaan orkestra dan paduan suara, diikuti dengan ucapan Presiden. Pertunjukan bunga api adalah kerap. Keesokan harinya, jalan raya kekal sunyi seperti biasa, dan orang ramai tidur untuk tempoh yang lama (atau tidur sendiri dalam keadaan sedar). Lentil dimakan untuk mewakili wang untuk nasib baik. |
| Boleh dialihkan | Karnival | Farsang | Karnival serantau enam hari, pada asalnya disambut oleh Šokci (etnik-Croatian) yang tinggal di bandar Mohács. Tradisi termasuk muzik rakyat, menyamar, perarakan dan tarian. |
Acara khas
Pesta Musim Bunga Budapest (pertengahan Mac hingga pertengahan April), Hari Ekuestrian Hortobágy (akhir Jun), Hari Muzik Awal Sopron (akhir Jun), Festival di Budapest (akhir Jun), Festival Opera Miskolc (akhir Jun), Miskolc Kalálka International Folk Festival (Julai), Festival Musim Panas Gyr (akhir Jun), Festival Kebudayaan Musim Panas Gyr (akhir Jun hingga akhir Julai), Pannon Festi (akhir Jun hingga akhir Julai), Pannon Festi (akhir Jun hingga akhir Julai), Pannon Festi (pertengahan- September hingga pertengahan Oktober).
Hari St. Stephen (20 Ogos) ditandai dengan acara sukan, perarakan dan bunga api di seluruh negara. Pada hari yang sama, Debrecen mengadakan Pesta Bunga dan Hortobágy menganjurkan Pesta Jambatan. Hungaroring di Mogyoród, 18 kilometer timur laut Budapest, menganjurkan perlumbaan kereta Formula 1 pada awal Ogos.
Pesta Musim Bunga Budapest
Festival metropolitan ini telah ditubuhkan pada tahun 1981 untuk memenuhi tuntutan warisan budaya Budapest serta keperluannya sebagai pusat Eropah Tengah kontemporari. Dengan mempamerkan dan mengedarkan aset budaya, imej bandar dipertingkatkan dan pertumbuhan dinamik pelancongan budaya digalakkan. "Pesta perayaan" ini, yang biasanya merangkumi pelbagai disiplin kreatif, menawarkan rangkaian acara artistik homogen yang dihubungkan oleh simposium profesional di seluruh dunia. Semasa dua minggu terakhir bulan Mac, Budapest menganjurkan Festival Musim Bunga Budapest. Tumpuan utama program adalah pada konsert orkestra simfoni, persembahan opera dan balet yang akan menarik perhatian penonton yang paling luas, tetapi ia juga termasuk aktiviti terbuka dan Festival Operetta. Konsert ini berlangsung di dewan muzik dan teater paling penting di ibu negara, yang selalunya terletak berhampiran mercu tanda bersejarah. Acara Musim Bunga Budapest telah berkembang untuk merangkumi beberapa bandar serantau sepanjang tahun - Debrecen, Gödöll, Gyr, Kaposvár, Kecskemét, Sopron, Szentendre dan Szombathely - dan dengan itu telah menjadi perayaan kebangsaan. Program ini biasanya termasuk pelawat antarabangsa yang terkenal, serta penghibur dan ensembel terkemuka dari persada muzik Hungary. Konsert klasik, persembahan Opera House, acara terbuka, Festival Operetta, Konvensyen Rumah Tarian, Panorama Tarian dan pameran adalah antara yang menarik.
Pesta Haydn di Eszterháza
Haydn di Eszterháza: Untuk suku abad pertama kewujudannya, istana adalah kediaman utama komposer terkenal Joseph Haydn, yang mengarang sebahagian besar simfoninya untuk orkestra Putera. Sejak penubuhannya pada tahun 1768, teater ini telah menjadi tempat penting untuk opera, sering menganjurkan lebih daripada seratus persembahan setiap tahun. Istana itu secara geografi terpencil, yang menyumbang kepada perasaan kesunyian dan kebosanan para pemuzik. Ini terbukti dalam beberapa tulisan Haydn, serta kisah terkenal Simfoni Perpisahan.
Matlamat utama festival ini adalah untuk mencipta semula syurga muzik yang Eszterháza berada pada zaman Haydn, di dalam tembok bersejarah, menggunakan instrumen zaman dan latihan persembahan. Program-program ini terutama berkaitan dengan karya yang ditulis semasa era Eszterháza Haydn, iaitu yang tergolong dalam genre yang paling penting (simfoni, kuartet rentetan, sonata papan kekunci dan trio). Walau bagaimanapun, karya oleh "Haydn tidak diketahui" sering disertakan dalam program konsert (kepingan baryton, gubahan gereja yang jarang didengar, divertimenti angin, dll.). Matlamat festival ini adalah untuk menghimpunkan penghibur Haydn yang paling luar biasa di dunia untuk mendapatkan inspirasi daripada suasana dan akustik tempat itu, serta untuk memberi inspirasi kepada satu sama lain melalui perkongsian muzik. Majoriti penghibur hanya mempersembahkan gubahan Joseph Haydn, tetapi dalam kes yang luar biasa, karya lain berkait rapat, sama ada secara langsung atau melalui komposer mereka, dengan Haydn, Eszterháza, atau keluarga putera Esterházy – seperti kuartet rentetan Mozart yang didedikasikan untuk Haydn, dan tertentu. karya Michael Haydn (adik komposer), Luigi Tomasini (le Majoriti persembahan diadakan di dewan istiadat istana yang mempesonakan, yang mempunyai akustik yang sangat baik. Sala terrena, ruang tengah istana memburu Renaissance yang asli dan lebih kecil , menganjurkan beberapa persembahan solistik yang lebih intim. Beberapa persembahan muzik gereja diadakan di satu atau lebih gereja komuniti jiran.
Pesta Musim Panas Győr
Acara ini berlangsung setiap tahun dari minggu kedua bulan Jun hingga minggu kedua bulan Julai. Festival Kebudayaan Antarabangsa Musim Panas Gyr, yang mempamerkan warisan budaya Gyr, mempunyai sejarah tiga dekad. Acara-acara, yang merangkumi pelbagai genre, dianjurkan ke dalam satu siri aktiviti yang berbeza. Setiap tahun, selama sebulan pada bulan Jun dan Julai, Festival Balet Antarabangsa, Konvensyen Teater Boneka dan Jalanan Antarabangsa, Tarian Rakyat dan Festival Muzik Rakyat Antarabangsa, dan Pameran dan Pameran Kraftangan Antarabangsa mengambil alih pusat bandar, halaman atmosferanya, dan tebing sungai Rába. Pengunjung boleh menyaksikan persembahan dengan melawat syarikat teater dan ensembel muzik sebagai tambahan kepada persembahan oleh hos - Balet Gyr, Teater Kebangsaan Gyr dan Orkestra Filharmonik Gyr.
English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Croatian
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish