Jumaat, April 12, 2024
Panduan Perjalanan China - Travel S Helper

China

panduan perjalanan

China, secara rasmi dikenali sebagai Republik Rakyat China (PRC), ialah sebuah negara berdaulat Asia Timur. Ia adalah negeri paling ramai penduduk di dunia, dengan populasi kira-kira 1.381 bilion. Negeri ini diperintah oleh Parti Komunis China, yang beribu pejabat di Beijing. Ia mempunyai kuasa ke atas 22 wilayah, lima wilayah autonomi, empat majlis perbandaran dikawal langsung (Beijing, Tianjin, Shanghai, dan Chongqing), dan dua kawasan pentadbiran khas yang kebanyakannya berkerajaan sendiri (Hong Kong dan Macau). Shanghai, Guangzhou, Beijing, Chongqing, Shenzhen, Tianjin, dan Hong Kong ialah pusat bandar utama negara. China ialah sebuah negeri yang besar dan kuasa serantau yang penting di Asia, dan telah digelar sebagai kuasa besar yang mungkin.

China, dengan keluasan tanah kira-kira 9.6 juta kilometer persegi, merupakan negeri kedua terbesar di dunia dari segi keluasan tanah dan sama ada ketiga atau keempat terbesar dari segi jumlah keluasan, bergantung kepada teknik pengukuran yang digunakan. Bentuk muka bumi China adalah luas dan pelbagai, dari hutan padang rumput di utara kering hingga hutan subtropika di selatan lembap. China dipisahkan dari kebanyakan Asia Selatan dan Tengah oleh pergunungan Himalaya, Karakoram, Pamir, dan Tian Shan. Sungai Yangtze dan Sungai Kuning, masing-masing yang ketiga dan keenam terpanjang di dunia, mengalir dari Dataran Tinggi Tibet ke pantai timur yang berpenduduk padat. Garis pantai Lautan Pasifik China membentang sejauh 14,500 kilometer (9,000 batu) dan bersempadan dengan Laut Bohai, Kuning, China Timur dan China Selatan.

China adalah salah satu tempat kelahiran tamadun, dengan sejarahnya yang terkenal bermula dengan tamadun purba – salah satu tamadun tertua di dunia – yang berkembang pesat di lembah Sungai Kuning yang kaya di Dataran China Utara. Struktur politik China telah dibina di atas raja-raja keturunan yang dikenali sebagai dinasti selama beribu tahun. Sejak 221 SM, apabila Dinasti Qin mengalahkan banyak kerajaan untuk menubuhkan empayar China yang pertama, negeri itu telah berkembang, berpecah, dan dibina semula beberapa kali. Republik China (ROC) menggantikan dinasti terakhir pada 1912 dan mentadbir tanah besar China sehingga 1949, apabila ia dimusnahkan dalam Perang Saudara China oleh Parti Komunis China. Pada 1 Oktober 1949, Parti Komunis membentuk Republik Rakyat China di Beijing, manakala kerajaan ROC berpindah ke Taiwan, dengan Taipei berkhidmat sebagai ibu kota sementara de facto. Kedua-dua ROC dan PRC terus menegaskan kesahihan mereka sebagai kerajaan yang sah di seluruh China, tetapi yang kedua mempunyai lebih banyak pengiktirafan antarabangsa dan mentadbir lebih banyak tanah.

China telah berkembang menjadi salah satu ekonomi utama yang paling pesat berkembang di dunia sejak 1978, apabila reformasi ekonomi dilaksanakan. Sehingga 2014, ia merupakan ekonomi kedua terbesar di dunia dari segi KDNK nominal dan ekonomi terbesar dunia dari segi pariti kuasa beli (PPP). China juga merupakan pengeksport komoditi terbesar di dunia dan pengimport kedua terbesar dunia. China ialah negara senjata nuklear dengan tentera tetap terbesar dan perbelanjaan ketenteraan kedua tertinggi di dunia. PRC ialah ahli Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, setelah menggantikan ROC sebagai ahli tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada tahun 1971. China juga merupakan ahli beberapa organisasi antarabangsa rasmi dan tidak rasmi, termasuk Pertubuhan Perdagangan Dunia, Asia-Pasifik Kerjasama Ekonomi (APEC), BRICS, Pertubuhan Kerjasama Shanghai (SCO), BCIM dan G-20.

Penerbangan & Hotel
cari dan bandingkan

Kami membandingkan harga bilik daripada 120 perkhidmatan tempahan hotel yang berbeza (termasuk Booking.com, Agoda, Hotel.com dan lain-lain), membolehkan anda memilih tawaran paling berpatutan yang tidak disenaraikan pada setiap perkhidmatan secara berasingan.

100% Harga Terbaik

Harga untuk satu dan bilik yang sama boleh berbeza bergantung pada tapak web yang anda gunakan. Perbandingan harga membolehkan mencari tawaran terbaik. Selain itu, kadangkala bilik yang sama boleh mempunyai status ketersediaan yang berbeza dalam sistem lain.

Tiada caj & Tiada Yuran

Kami tidak mengenakan sebarang komisen atau yuran tambahan daripada pelanggan kami dan kami hanya bekerjasama dengan syarikat yang terbukti dan boleh dipercayai.

Penilaian dan Ulasan

Kami menggunakan TrustYou™, sistem analisis semantik pintar, untuk mengumpulkan ulasan daripada banyak perkhidmatan tempahan (termasuk Booking.com, Agoda, Hotel.com dan lain-lain), dan mengira penilaian berdasarkan semua ulasan yang tersedia dalam talian.

Diskaun dan Tawaran

Kami mencari destinasi melalui pangkalan data perkhidmatan tempahan yang besar. Dengan cara ini kami mencari diskaun terbaik dan menawarkannya kepada anda.

China - Kad Maklumat

Penduduk

1,412,600,000

mata wang

Renminbi (元/¥)[h] (CNY)

Zon masa

UTC+8 (CST)

Kawasan

9,596,961 km2 (3,705,407 batu persegi)

Kod panggilan

+86 (Tanah Besar)

Bahasa rasmi

Bahasa Cina standard

China | pengenalan

Orang dan adat resam di China

China adalah tempat yang sangat pelbagai dengan perbezaan besar dalam budaya, bahasa, adat resam dan tahap ekonomi. Landskap ekonomi sangat pelbagai. Bandar-bandar besar seperti Beijing, Guangzhou dan Shanghai adalah moden dan agak makmur. Walau bagaimanapun, kira-kira 50% orang Cina masih tinggal di kawasan luar bandar, walaupun hanya 10% daripada tanah Cina adalah tanah pertanian. Beratus-ratus juta penduduk luar bandar masih mengusahakan buruh kasar atau haiwan draf. Sekitar 200 hingga 300 juta bekas petani telah berhijrah ke perbandaran dan bandar untuk mencari pekerjaan. Menurut anggaran kerajaan untuk tahun 2005, 90 juta orang hidup dengan kurang daripada USD 924 setahun dan 26 juta di bawah garis kemiskinan rasmi sebanyak USD 668 setahun. Di hujung spektrum yang lain, golongan kaya terus menikmati barangan mewah dan hartanah pada kadar yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Secara amnya, kawasan pantai selatan dan timur lebih kaya, manakala kawasan pedalaman, barat jauh dan utara, dan barat daya kurang maju.

Landskap budaya tidak menghairankan kepelbagaian memandangkan saiz negara dan penduduknya. China mempunyai 56 kumpulan etnik yang diiktiraf secara rasmi; setakat ini yang terbesar ialah Han, yang membentuk lebih 90% daripada populasi. 55 kumpulan lain menikmati langkah positif untuk kemasukan universiti dan pengecualian daripada polisi satu anak. Walau bagaimanapun, Han jauh dari homogen dan bercakap pelbagai "dialek" tempatan yang tidak dapat difahami; kebanyakan ahli bahasa sebenarnya mengklasifikasikannya sebagai bahasa yang berbeza dengan menggunakan set aksara Cina yang lebih kurang sama. Kebanyakan etnik minoriti secara semula jadi juga mempunyai bahasa mereka sendiri. Bertentangan dengan kepercayaan popular, tidak ada budaya Cina Han yang bersatu, dan walaupun mereka berkongsi elemen umum tertentu seperti kepercayaan Konfusian dan Tao, perbezaan serantau dalam budaya dalam kumpulan etnik Han sebenarnya sangat berbeza.

Terdapat banyak adat dan dewa yang khusus untuk wilayah tertentu dan dalam beberapa kes bahkan kampung. Perayaan tahun lunar baru dan perayaan kebangsaan lain berbeza secara drastik dari rantau ke rantau. Adat khusus yang berkaitan dengan perayaan majlis-majlis penting seperti perkahwinan, pengebumian dan kelahiran juga sangat berbeza. Secara umumnya, masyarakat Cina bandar kontemporari cenderung kepada sekular dan budaya tradisional lebih kepada trend asas dalam kehidupan seharian. Di antara etnik minoriti, Zhuang, Manchu, Hui dan Miao adalah yang terbesar. Beberapa etnik minoriti lain yang terkenal ialah: Korea, Tibet, Mongol, Uighur, Kyrgyz dan juga Rusia. Di China, penduduk Korea terbesar tinggal di luar Korea dan terdapat juga lebih ramai etnik Mongol berbanding di Republik Mongolia. Banyak minoriti telah diasimilasikan ke tahap yang berbeza-beza dengan kehilangan bahasa dan adat resam mereka atau gabungan dengan tradisi Han. Pengecualian kepada trend ini ialah situasi semasa orang Tibet dan Uighur di China, yang mempertahankan budaya mereka sehingga mati.

Walau bagaimanapun, secara keseluruhannya, orang Cina suka ketawa, dan kerana terdapat begitu banyak kumpulan etnik dan orang luar dari kawasan lain, mereka sudah terbiasa dan bersetuju dengan pendekatan yang berbeza. Malah, orang Cina sering bercakap dengan orang yang tidak dikenali dengan membincangkan perbezaan loghat atau dialek. Mereka sangat terbiasa menggunakan bahasa isyarat dan cepat melihat jenaka bukan lisan atau permainan kata-kata di mana sahaja mereka boleh mengenalinya. (Ketawa tidak semestinya bermaksud penghinaan, hanya keseronokan, dan orang Cina suka "ketawa kolektif", selalunya pada masa atau keadaan yang orang Barat anggap biadap). Orang Cina menyayangi dan memuja kanak-kanak, memberikan mereka banyak kebebasan dan banyak perhatian kepada mereka.

Cuaca & Iklim di China

Memandangkan saiz negara, iklimnya sangat pelbagai, dari kawasan tropika di selatan hingga sub-artik di utara. Pulau Hainan terletak pada kira-kira latitud yang sama dengan Jamaica, pada masa yang sama Harbin, yang merupakan salah satu bandar terbesar di utara, terletak kira-kira latitud yang sama dengan Montreal, dan iklimnya sepadan dengan Montreal. China Utara mempunyai empat musim berbeza dengan musim panas yang sangat panas dan musim sejuk yang sangat sejuk. China Selatan cenderung lebih lembut dan lebih basah. Semakin jauh anda mengembara ke utara dan barat, ia cenderung mempunyai iklim yang lebih kering. Apabila anda meninggalkan China Timur dan melangkah ke tanah tinggi Tibet yang megah atau ke padang rumput dan padang pasir Gansu dan Xinjiang yang luas, perbezaan jarak adalah jauh dan tanahnya sangat keras.

Pada zaman ekonomi yang dirancang, peraturan menetapkan bahawa bangunan di kawasan utara Sungai Yangtze menerima haba pada musim sejuk tetapi tidak di selatan - ini bermakna bangunan tidak panas di tempat seperti Shanghai dan Nanjing, di mana suhu secara rutin turun di bawah paras beku pada musim sejuk. Peraturan telah lama dilonggarkan, tetapi kesannya masih dapat dilihat. Lazimnya, orang Cina menggunakan kurang haba dan kurang pengasingan bangunan dan juga memakai pakaian yang lebih panas berbanding orang Barat dalam keadaan iklim yang sama. Di sekolah, pangsapuri dan bangunan pejabat, koridor tidak dipanaskan, walaupun bilik dipanaskan. Kaca berganda agak jarang berlaku. Semasa kelas, kedua-dua pelajar dan guru biasanya memakai jaket musim sejuk, tambahan pula seluar dalam panjang adalah perkara biasa. Penyaman udara menjadi lebih biasa, tetapi juga tidak digunakan di koridor dan sering digunakan dengan tingkap dan pintu terbuka.

Geografi China

China mempunyai sejumlah besar kawasan dengan banyak banjaran gunung di pedalaman, dataran tinggi dan padang pasir di tengah dan jauh ke barat. Dataran, delta dan bukit menguasai timur. Rantau Delta Sungai Mutiara di sekitar Guangzhou dan Hong Kong dan Delta Yangtze di sekitar Shanghai ialah loji kuasa penting ekonomi dunia, serta Dataran China Utara di sekitar Beijing dan Sungai Kuning. Di sempadan antara Tibet (Wilayah Autonomi Tibet) dan negara Nepal, Gunung Everest adalah titik tertinggi di bumi pada 8,850 m. Kemelesetan Turpan di Xinjiang di barat laut China adalah titik terendah di China pada 154 m di bawah paras laut. Ini adalah salah satu titik terendah di dunia selepas Laut Mati.

Unit Ukuran di China

Sistem pengukuran rasmi China adalah metrik, tetapi kadangkala anda mendengar sistem pengukuran Cina tradisional yang digunakan dalam pertuturan sehari-hari. Yang paling mungkin anda temui dalam kegunaan harian ialah Jin (斤), unit ukuran untuk jisim. Kebanyakan orang Cina memberikan berat mereka dalam Jin atas permintaan, dan harga makanan di pasaran sering disebut setiap Jin. Atas sebab praktikal, satu Jin sepadan dengan kira-kira 0.5 kg

Kepelbagaian biologi di China

China ialah salah satu daripada 17 negara megadiverse dan terletak di dua zon alam sekitar yang paling penting di dunia: Palearctic dan Indomalaya. Ia mempunyai lebih 34,687 jenis tumbuhan haiwan dan vaskular, yang menjadikan China negara ke-3 paling biodiverse di dunia selepas Brazil dan Colombia. Negara itu menandatangani Konvensyen Rio de Janeiro mengenai Kepelbagaian Biologi pada 11 Jun 1992 dan menjadi parti kepada Konvensyen pada 5 Januari 1993. Ia kemudiannya membangunkan strategi dan pelan tindakan kebangsaan untuk kepelbagaian biologi, yang semakan telah diterima oleh Konvensyen pada 21 September 2010.

Di China terdapat sekurang-kurangnya 551 spesies mamalia (ke-3 tertinggi di dunia), 1,221 spesies burung (ke-8), serta 424 spesies reptilia (ke-7) dan sehingga 333 jenis amfibia (ke-7). China adalah negara yang mempunyai biodiversiti terbesar dalam setiap kategori di luar kawasan tropika. Hidupan liar China berkongsi habitat dengan populasi Homo sapiens terbesar di dunia dan berada di bawah tekanan akut. Lebih daripada 840 spesies haiwan terancam, atau diancam oleh kepupusan tempatan di China, terutamanya disebabkan oleh pelbagai aktiviti manusia seperti pemusnahan habitat, pencemaran dan pemburuan haram untuk makanan, bulu dan bahan lain untuk perubatan tradisional Cina. Hidupan liar yang terjejas adalah di bawah perlindungan undang-undang. Sehingga 2005, negara ini mempunyai lebih daripada 2,349 rizab alam semula jadi dengan jumlah keluasan 149.95 juta hektar, mewakili 15 peratus daripada jumlah keluasan tanah China.

China mempunyai lebih daripada 32,000 jenis tumbuhan vaskular dan menjadi tuan rumah kepada pelbagai jenis hutan. Di utara negara ini, hutan konifer sejuk didominasi dan juga merupakan rumah kepada spesies haiwan termasuk moose dan beruang hitam Asia dan lebih 120 spesies burung. Tumbuhan dalam hutan konifer yang lembap boleh mengandungi rimbunan buluh. Dalam populasi juniper dan yew pergunungan yang lebih tinggi, buluh digantikan oleh rhododendron. Hutan subtropika, yang mendominasi di tengah dan selatan China, adalah rumah kepada sehingga 146,000 spesies tumbuhan. Walaupun hutan hujan tropika dan bermusim terhad kepada Yunnan dan Pulau Hainan, kawasan ini mengandungi satu perempat daripada semua spesies tumbuhan dan haiwan yang terdapat di China. Lebih 10,000 spesies kulat dikenali di China, di mana hampir 6,000 daripadanya adalah kulat yang lebih tinggi.

Demografi China

Penduduk Republik Rakyat China dilaporkan kira-kira 1,370,536,875 dalam banci 2010. Hampir 16.60% penduduk berumur 14 tahun atau lebih muda, manakala 70.14% berumur antara 15 dan 59 tahun dan 13.26% berumur di atas 60 tahun. Pertambahan penduduk bagi tahun 2013 diandaikan sebanyak 0.46%.

Walaupun China adalah ekonomi berpendapatan sederhana mengikut piawaian Barat, pertumbuhan ekonomi China yang pesat sejak 1978 meningkatkan seratus juta penduduknya daripada kemiskinan. Pada masa kini kira-kira 10% daripada penduduk Cina hidup di bawah paras kemiskinan hanya di bawah $1 sehari, berbeza dengan $64% dari tahun 1978. Pada tahun 2014, paras pengangguran bandar China adalah sekitar 4.1%.

Dengan populasi lebih 1.3 bilion orang dan sumber semula jadi yang semakin berkurangan, kerajaan China sangat mengambil berat tentang pertumbuhan penduduk dan sejak 1979 telah mencuba, dengan hasil yang bercampur-campur, untuk menerapkan dasar perancangan keluarga yang ketat yang biasanya dikenali sebagai "dasar satu anak". Sebelum 2013, dasar kerajaan adalah mengehadkan keluarga, kecuali etnik minoriti, hanya mempunyai seorang anak pada satu-satu masa, dengan sedikit kelonggaran di kawasan luar bandar. Pada Disember 2013, kelonggaran besar polisi telah diterima pakai, membenarkan keluarga mempunyai dua anak jika seorang ibu bapa adalah anak tunggal. Kini Kerajaan meninggalkan dasar satu anak dan memihak kepada dasar dua anak. Data dari bancian 2010 menunjukkan bahawa jumlah kadar kesuburan kini boleh menjadi sekitar 1.4.

Polisi itu, bersama-sama dengan keutamaan tradisional untuk kanak-kanak lelaki, mungkin menyumbang kepada ketidakseimbangan dalam nisbah jantina semasa kelahiran. Menurut bancian 2010, nisbah jantina semasa lahir ialah 118.06 lelaki bagi setiap 100 perempuan, iaitu melebihi julat normal kira-kira 105 lelaki bagi setiap 100 perempuan. Banci 2010 mendapati lelaki membentuk 51.27 peratus daripada jumlah penduduk. Walau bagaimanapun, nisbah jantina China lebih seimbang berbanding pada tahun 1953, apabila lelaki membentuk 51.82 peratus daripada jumlah penduduk.

Kumpulan etnik di China

China secara rasmi mengiktiraf 56 kumpulan etnik yang berbeza, di mana yang terbesar adalah Cina Han, yang membentuk kira-kira 91.51% daripada jumlah penduduk. Cina Han, kumpulan etnik terbesar di dunia, lebih ramai daripada kumpulan etnik lain di semua bahagian peringkat wilayah kecuali Tibet dan Xinjiang. Menurut bancian 2010, etnik minoriti membentuk kira-kira 8.49% daripada populasi Cina. Berbanding dengan bancian tahun 2000, populasi Han telah meningkat sebanyak 66,537,177 orang atau 5.74%, manakala gabungan populasi 55 etnik minoriti kebangsaan telah meningkat sebanyak 7,362,627 orang atau 6.92%. Dalam banci 2010, sejumlah 593,832 warga asing yang tinggal di China telah dikira. Kumpulan terbesar jenis ini datang dari Korea Selatan (120,750), Amerika Syarikat (71,493) dan Jepun (66,159).

Agama di China

Sejak beribu-ribu tahun, tamadun China telah dipengaruhi oleh pelbagai gerakan agama. "Tiga ajaran", termasuk Konfusianisme, Taoisme dan Buddhisme (Buddha Cina), secara sejarah memainkan peranan penting dalam membentuk budaya Cina, yang masing-masing memainkan peranan dalam agama Cina (atau popular) biasa. . ). Kebebasan beragama dijamin oleh perlembagaan Cina, walaupun pertubuhan agama yang tidak mempunyai kebenaran rasmi mungkin tertakluk kepada penganiayaan negara.

Dari segi demografi, tradisi keagamaan yang paling meluas ialah "agama Cina", yang merangkumi modaliti Konfusian dan Tao dan terdiri daripada kesetiaan kepada Shen (神), watak yang bermaksud "tenaga generasi" yang boleh menjadi dewa. secara semula jadi. . Prinsip alam sekitar atau nenek moyang kumpulan manusia, konsep kesopanan, wira budaya, kebanyakannya muncul dalam mitologi dan sejarah Cina. Beberapa kultus yang paling terkenal ialah Mazu (Dewi laut), Huangdi (salah satu daripada dua patriark ketuhanan kaum Cina), Guandi (Tuhan Peperangan dan Perniagaan), Caishen (Tuhan Kekayaan dan kemakmuran) ), Pangu dan beberapa lagi. China adalah rumah kepada beberapa patung agama tertinggi di dunia, termasuk yang tertinggi, Buddha di kuil musim bunga di Henan.

Kerajaan Republik Rakyat China secara rasminya adalah seorang ateis. Hal ehwal agama dan hal ehwal negara diselia oleh Pentadbiran Hal Ehwal Agama Negeri. Tinjauan Gallup International 2015 mendapati bahawa 61% orang Cina mengenal pasti diri mereka sebagai "ateis yang yakin". Walau bagaimanapun, keputusan ini mungkin disebabkan oleh kriteria Barat tinjauan untuk mentakrifkan "agama". Para penyelidik mendapati bahawa tidak ada sempadan yang jelas antara agama di China, terutamanya antara Buddhisme, Taoisme dan amalan agama popular tempatan. Pakar sinologi terkemuka John Lagerwey dengan jelas mendefinisikan China sebagai "negara agama".

Menurut analisis demografi baru-baru ini, purata 80% penduduk Cina mengamalkan beberapa bentuk agama popular Cina, Taoisme dan Konfusianisme. Kira-kira 10-16% beragama Buddha, 2-4% beragama Kristian dan 1-2% beragama Islam. Selain amalan agama Han tempatan, terdapat beberapa etnik minoriti di China yang mengekalkan agama asli tradisional mereka. Pelbagai mazhab asal usul peribumi membentuk antara 2% dan 3% daripada populasi, manakala Konfusianisme popular di kalangan intelektual sebagai sebutan diri agama. Agama penting yang secara khusus berkaitan dengan kumpulan etnik tertentu ialah Buddhisme Tibet dan agama Islam Hui dan Uighur.

Ekonomi China

Mulai 2014 dan seterusnya, China akan mempunyai ekonomi kedua terbesar dunia dari segi KDNK nominal dan, menurut Tabung Kewangan Antarabangsa, akan berjumlah sekitar USD 10.380 trilion. Dari segi pariti kuasa beli (PPP), ekonomi China adalah yang terbesar di dunia dengan KDNK PPP sebanyak USD 17.617 bilion pada 2014. Pada tahun 2013, KDNK per kapita dalam PPP ialah USD 12,880, manakala KDNK nominal per kapita ialah USD 7,589. Dalam kedua-dua kes, China berada di belakang kira-kira 80 negara (daripada 183 negara dalam senarai IMF) dalam kedudukan KDNK per kapita global.

Sejarah dan pertumbuhan ekonomi

Sejak penubuhannya pada tahun 1949 hingga akhir tahun 1978, Republik Rakyat China adalah ekonomi terancang berpusat dalam gaya Soviet. Selepas kematian Mao pada tahun 1976 dan berakhirnya Revolusi Kebudayaan, Deng Xiaoping dan kepimpinan baharu China mula mereformasi ekonomi dan bergerak ke arah ekonomi campuran yang lebih berorientasikan pasaran di bawah rejim satu parti. Kolektivisasi pertanian telah dibongkar dan tanah pertanian diswastakan, manakala perdagangan asing menjadi keutamaan baru yang penting, yang membawa kepada penciptaan zon ekonomi khas. Perusahaan awam yang tidak cekap (SOE) telah disusun semula dan perusahaan yang tidak menguntungkan ditutup, mengakibatkan kehilangan pekerjaan yang besar. China moden dicirikan terutamanya oleh ekonomi pasaran berdasarkan harta persendirian dan merupakan salah satu contoh utama kapitalisme negara. Negeri ini masih mendominasi dalam sektor "tonggak" strategik seperti penjanaan kuasa dan industri berat, tetapi perusahaan swasta telah berkembang dengan ketara, dengan kira-kira 30 juta syarikat swasta berdaftar pada tahun 2008.

Sejak liberalisasi ekonomi bermula pada 1978, China telah menjadi salah satu ekonomi yang paling pesat berkembang di dunia, sangat bergantung kepada pertumbuhan yang didorong oleh pelaburan dan eksport. Menurut IMF, purata pertumbuhan KDNK tahunan China antara 2001 dan 2010 ialah 10.5%. Antara 2007 dan 2011, pertumbuhan ekonomi China adalah sama dengan pertumbuhan semua negara G7 digabungkan. Menurut Indeks Pemacu Pertumbuhan Global yang diumumkan oleh Citigroup pada Februari 2011, China mempunyai kadar pertumbuhan 3G yang sangat tinggi. Produktivitinya yang tinggi, kos buruh yang rendah dan infrastruktur yang agak baik telah menjadikannya peneraju dunia. Walau bagaimanapun, ekonomi China adalah intensif tenaga dan tidak cekap. China menjadi pengguna tenaga terbesar di dunia pada tahun 2010, bergantung kepada arang batu untuk memenuhi lebih 70% keperluan tenaganya dan mengatasi AS untuk menjadi pengimport minyak terbesar dunia pada September 2013. Awal September Pada tahun 2010, pertumbuhan ekonomi China mula perlahan dalam menghadapi masalah kredit domestik, permintaan antarabangsa yang lemah untuk eksport China dan kerapuhan ekonomi global.

Dalam sektor dalam talian, industri e-dagang China berkembang lebih perlahan daripada EU dan AS. Fasa pembangunan yang ketara akan bermula pada 2009. Menurut Credit Suisse, jumlah nilai transaksi dalam talian China meningkat daripada saiz yang boleh diabaikan pada 2008 kepada sekitar 4 trilion RMB (660 bilion dolar AS) pada 2012. Pasaran pembayaran dalam talian China dikuasai oleh syarikat besar. seperti Alipay, Tenpay dan China. UnionPay.

China dalam ekonomi global

Sebagai ahli WTO, China merupakan kuasa perdagangan terkemuka dunia dengan jumlah nilai perdagangan antarabangsa sebanyak $3.87 trilion pada 2012 dan rizab pertukaran asingnya telah mencecah $2.85 trilion. Pada akhir tahun 2010, ini menunjukkan peningkatan sebanyak 18.7% berbanding tahun sebelumnya. tahun, yang menjadikan rizabnya antara yang terbesar di dunia. Pada 2012, China merupakan penerima terbesar pelaburan langsung asing di dunia dengan perolehan sebanyak $253 bilion. Pada 2014, kiriman wang asing China berjumlah 64 bilion dolar AS. Ini menjadikan China penerima kiriman wang kedua terbesar di seluruh dunia. China juga melabur di luar negara dengan jumlah pelaburan langsung asing sebanyak AS$62.4 bilion pada 2012 dan beberapa pemerolehan syarikat asing yang ketara oleh syarikat China. Pada tahun 2009, China memegang sekuriti AS bernilai kira-kira $1.6 trilion dan juga merupakan pemegang asing terbesar Bon Perbendaharaan AS, dengan lebih daripada $1.16 trilion dalam bil Perbendaharaan AS. Kadar pertukaran China yang terkurang nilai telah menyebabkan geseran dengan ekonomi utama lain, dan ia juga telah dikritik secara meluas kerana menghasilkan barangan tiruan dalam kuantiti yang banyak. Menurut firma perunding McKinsey, jumlah hutang China meningkat daripada $7.4 trilion pada 2007 kepada $28.2 trilion pada 2014, bersamaan dengan 228 peratus daripada KDNK China, peratusan yang lebih tinggi daripada beberapa negara lain di dunia. G20.

Pada tahun 2009, China berada pada kedudukan ke-29 dalam Indeks Daya Saing Global, walaupun berada pada kedudukan ke-136 daripada 179 negara dalam Indeks Kebebasan Ekonomi pada tahun 2011. 2014 senarai Fortune Global 500 syarikat global terbesar Ia termasuk 95 syarikat China dengan jumlah jualan sebanyak $5.8 trilion. Pada tahun yang sama, Forbes juga melaporkan bahawa 5 daripada 10 perusahaan milik kerajaan teratas di dunia adalah orang Cina, termasuk bank terbesar dunia dari segi jumlah aset, Bank Perindustrian dan Komersial China.

Kesaksamaan kelas dan pendapatan

Penduduk borjuasi China (jika ditakrifkan sebagai mereka yang berpendapatan tahunan antara $10,000 dan $60,000) telah mencecah lebih 300 juta pada 2012. Menurut laporan Hurun, bilangan bilionair dalam dolar AS di China menurun daripada 130 pada 2009 kepada 251 pada 2012. Ini menjadikan China sebagai bilangan bilionair kedua tertinggi di dunia. Pasaran runcit domestik China bernilai lebih daripada 20 trilion yuan ($3.2 trilion) pada 2012 dan akan berkembang lebih daripada 12% setahun dari 2013, manakala pasaran barangan mewah negara telah berkembang dengan ketara, mencakupi 27.5% daripada bahagian pasaran global. Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pertumbuhan ekonomi China yang pesat telah menyumbang kepada inflasi pengguna yang tinggi, yang telah membawa kepada peningkatan peraturan kerajaan. China mempunyai tahap ketidaksamaan ekonomi yang tinggi, yang telah meningkat dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Pada tahun 2012 pekali Gini Cina ialah 0.474.

Perkara Yang Perlu Diketahui Sebelum Melancong Ke China

elektrik ialah 220 volt/50 Hz. Palam dua-pin Eropah dan Amerika Utara, dan tiga-pin Australia biasanya disokong. Walau bagaimanapun, pastikan anda membaca penilaian voltan pada peralatan anda untuk memastikan ia menerima 220 volt (menggandakan 110 volt yang digunakan di banyak negara) sebelum memasangkannya – anda boleh menyebabkan keletihan dan kerosakan kekal pada sesetengah peralatan seperti pengering rambut dan pencukur . Kord sambungan universal yang boleh mengendalikan pelbagai gaya palam (termasuk British) tersedia secara meluas.

Nama-nama jalan yang panjang selalunya diberikan dengan kata tengah yang menunjukkan bahagian jalan. Contohnya, White Horse Street atau Baima Lu (白马路) boleh dibahagikan kepada Baima Beilu (白马北路) untuk bahagian utara (北 bei) akhir, Baima Nanlu (白马南路) untuk selatan (南 nán) akhir dan Baima Zhonglu (白马中路) untuk pusat (中 zhōng) bahagian. Untuk jalan lain, dong (东 “timur”) dan (西 “barat”) boleh digunakan.

Walau bagaimanapun, di sesetengah bandar, nama ini tidak menunjukkan bahagian jalan. Di Xiamen, Hubin Bei Lu dan Hubin Nan Lu (Jalan Tepi Tasik Utara dan Jalan Tepi Tasik Selatan) berjalan selari dan timur-barat di sebelah utara dan selatan tasik. Di Nanjing, Zhongshan Lu, Zhongshan Bei Lu dan Zhongshan Dong Lu adalah tiga jalan utama yang berasingan.

Perkhidmatan dobi boleh mahal atau sukar didapati. Di hotel kelas atas, mencuci setiap pakaian berharga ¥10-30. Hotel murah di sesetengah kawasan tidak mempunyai perkhidmatan dobi, walaupun di kawasan lain, seperti di sepanjang laluan pelancong Yunnan, perkhidmatan itu biasa dan selalunya percuma. Di kebanyakan kawasan, kecuali pusat bandar di bandar-bandar besar, anda akan menemui kedai-kedai kecil yang melakukan dobi. Cari 洗衣 (xǐyī) menandatangani di pintu depan atau lihat pakaian yang tergantung di siling. Kosnya adalah kira-kira ¥2-5/helai. Walaupun di bandar-bandar terkecil, pembersih kering (干洗 gānxǐ)cawangan tersedia secara meluas dan mungkin boleh membasuh pakaian. Tetapi di sesetengah kawasan, anda perlu mencuci pakaian dengan tangan, yang memakan masa dan membosankan. Ia boleh mengambil masa beberapa hari untuk mengeringkan seluar jeans, yang amat sukar jika anda tinggal di asrama tanpa penyangkut, jadi fabrik yang cepat kering seperti poliester atau sutera adalah idea yang baik. Jika anda menjumpai hotel yang melakukan dobi, mereka biasanya akan meletakkan semua pakaian anda di tempat basuh bersama-sama atau malah dengan barangan lain dari hotel, jadi warna yang lebih cerah adalah yang terbaik untuk dicuci dengan tangan.

merokok dilarang di bangunan awam dan pengangkutan awam, kecuali restoran dan bar (termasuk KTV) – kebanyakannya adalah sarang merokok secara terang-terangan, walaupun banyak rangkaian restoran multinasional melarang merokok. Larangan ini dikuatkuasakan di seluruh negara. Secara umum, undang-undang merokok adalah yang paling ketat di Shanghai dan Beijing, dan kurang dikuatkuasakan di bandar-bandar lain. Banyak tempat (terutamanya stesen kereta api, hospital, bangunan pejabat dan lapangan terbang) mempunyai bilik merokok, dan beberapa kereta api jarak jauh mempunyai kawasan merokok di hujung setiap gerabak. Kemudahan untuk bukan perokok selalunya lemah; kebanyakan restoran, bar dan hotel tidak mempunyai kawasan larangan merokok, selain daripada pertubuhan terkemuka, walaupun banyak bangunan moden mempunyai sistem pengekstrakan asap yang menarik asap rokok keluar dari bilik melalui kipas siling – bermakna asap tidak tergantung di dalam udara. Frasa Cina untuk "Bolehkah saya merokok?" adakah “kěyǐ chōuyan ma?” dan "Dilarang merokok!" ialah “bù kěyǐ chōuyan!”.

Tingkah laku yang berpotensi mengganggu

Warga asing mungkin melihat beberapa tingkah laku di tanah besar China yang boleh membingungkan.

  • Meludah: di jalan, di kedai, pasar raya, lobi hotel, lorong, restoran, di dalam bas dan juga di hospital. Perubatan tradisional Cina percaya bahawa menelan lendir adalah tidak sihat. Walaupun kerajaan telah berusaha keras untuk mengurangkan tabiat ini memandangkan wabak SARS dan juga Sukan Olimpik, ia masih wujud pada tahap yang berbeza-beza.
  • Merokok: hampir di mana-mana, walaupun di kawasan yang mempunyai papan tanda "larang merokok", termasuk gim, padang bola, bilik mandi dan juga hospital. Sesetengah bandar kini mengharamkan merokok di kebanyakan restoran, tetapi penguatkuasaan boleh berbeza-beza. Restoran Barat nampaknya satu-satunya yang secara konsisten menguatkuasakan larangan itu. Topeng adalah idea yang baik untuk perjalanan bas yang jauh. Ia adalah perkara biasa bagi seseorang untuk merokok di dalam lif atau di hospital, walaupun terdapat tanda larangan merokok yang kelihatan.
  • Reaksi kepada orang yang tidak dikenali: Sesiapa yang tidak kelihatan seperti orang Cina akan menyedari bahawa panggilan "hello" atau "laowai" adalah perkara biasa: lǎowài (老外) secara literal bermaksud "orang luar lama", istilah sehari-hari untuk "orang asing"; istilah yang lebih formal ialah wàiguórén (外国人). Laungan "laowai" ada di mana-mana di luar bandar-bandar besar (dan kadang-kadang di sana); laungan ini datang dari hampir semua orang, tanpa mengira umur, dan lebih berkemungkinan daripada orang yang sangat muda, dan boleh berlaku berkali-kali dalam sehari. Diskriminasi terhadap orang yang berkulit gelap agak meluas di China.
  • Merenung: Ini adalah perkara biasa di kebanyakan bahagian China. Menatap biasanya timbul dari rasa ingin tahu yang tulen, hampir tidak pernah dari permusuhan. Jangan terkejut jika seseorang datang kepada anda dan kelihatan seolah-olah sedang menonton TV, tidak ada salahnya!
  • Minuman: Selalunya ada roti bakar semasa makan malam dan biasanya dianggap tidak sopan untuk menolak roti bakar.
  • Perbualan yang kuat: Ini adalah perkara biasa. Ramai orang Cina bercakap dengan sangat kuat di khalayak ramai dan ia boleh menjadi salah satu perkara pertama yang anda perhatikan apabila anda tiba. Bercakap dengan kuat biasanya tidak bermakna penceramah marah atau terlibat dalam pertengkaran (walaupun sudah tentu boleh). Kebisingan bermakna kehidupan, dan China berakar umbi dalam budaya berasaskan komuniti, jadi anda mungkin mahu membawa penyumbat telinga untuk perjalanan bas atau kereta api yang jauh!
  • Beratur: Konsep menunggu dalam barisan sebenarnya tidak wujud di China, dan sukar untuk mencadangkan cara menanganinya selain daripada menolak dan menolak seperti yang dilakukan oleh orang lain! Ini adalah masalah serius di lapangan terbang, stesen kereta api atau bas, pusat membeli-belah atau muzium. Jika anda cuba menaiki teksi, harapkan orang lain berjalan lebih jauh di jalan untuk menaiki teksi sebelum anda. Anda mungkin perlu belajar untuk menjadi lebih tegas untuk mendapatkan apa yang anda mahukan di China.
  • Ruang peribadi: Ingat bahawa konsep ruang peribadi lebih kurang tidak wujud di China. Ia adalah tingkah laku yang normal dan boleh diterima jika seseorang berhubung rapat dengan anda atau terserempak dengan anda dan tidak berkata apa-apa. Jangan marah kerana orang itu akan terkejut dan kemungkinan besar tidak akan faham mengapa anda tersinggung!
  • Mengabaikan peraturan: Mengabaikan peraturan, peraturan dan undang-undang perbandaran, wilayah dan/atau negara. Ini termasuk (antara banyak perkara lain) memandu yang berbahaya dan cuai, iaitu memandu laju, tidak menggunakan lampu pada waktu malam, tidak menggunakan lampu isyarat dan memandu di sebelah jalan yang salah, melintas jalan dan merokok di kawasan larangan merokok atau tidak mematuhi larangan merokok. .
  • Ketakutan untuk terbang: Fenomena yang agak baharu, khususnya di China, ialah kumpulan penumpang yang menunjukkan pencerobohan lisan dan fizikal terhadap kakitangan syarikat penerbangan semasa kelewatan (dan kelewatan penerbangan adalah perkara biasa). Ini biasanya dilakukan untuk mendapatkan pampasan yang lebih baik daripada syarikat penerbangan.
  • Bersin: Ramai orang Cina tidak menutup mulut apabila bersin. Mencungkil hidung di khalayak ramai adalah perkara biasa dan diterima oleh masyarakat.
  • Eskalator: Berhati-hati apabila berdiri di belakang orang di atas eskalator, kerana ramai orang memandang ke arahnya sebaik sahaja mereka turun – walaupun eskalator di belakang mereka penuh. Gedung serbaneka mengupah kakitangan khas untuk mencegah tingkah laku ini seboleh-bolehnya.
  • Lif: Orang ramai suka menggunakan lif apabila boleh, terutamanya dalam kumpulan keluarga yang besar. Anda pasti perlu merancang untuk bersabar jika anda ingin berjalan melalui pusat membeli-belah dengan kereta sorong atau bagasi.

Sesetengah penduduk asing akan mengatakan bahawa kelakuan ini semakin teruk dan yang lain akan mengatakan bahawa keadaan semakin baik. Punca itu biasanya dikaitkan dengan kebanjiran berjuta-juta pendatang dari luar bandar yang tidak biasa dengan kehidupan bandar besar. Nasihat yang paling penting ialah jangan mengambil tingkah laku yang ketara secara peribadi, kerana orang Cina jarang sengaja menyinggung perasaan orang asing.

Nombor bertuah

Secara umum, 3, 6, 9 dan terutamanya 8 adalah nombor bertuah bagi kebanyakan orang Cina.

  • “Tiga” bermaksud keharmonian langit, bumi dan manusia. "Tiga" kebanyakannya dilihat dalam pemujaan nenek moyang Cina dan perkahwinan tradisional.
  • "Enam" bermaksud kelembutan atau kejayaan.
  • "Lapan" kedengaran sangat dekat dengan perkataan untuk kekayaan sehingga ramai orang percaya bahawa lapan adalah nombor yang dikaitkan dengan kemakmuran. Maka tidak hairanlah upacara pembukaan Sukan Olimpik bermula pada jam 8:08:08 pada 08.08.2008.
  • "Sembilan" juga dianggap sebagai nombor bertuah dengan makna "kekal".
  • “Empat” adalah pantang larang bagi kebanyakan orang Cina kerana sebutan dalam bahasa Mandarin dan lebih-lebih lagi dalam bahasa Kantonis hampir kepada “kematian”.

Secara keseluruhan, orang Cina suka homofon. Kadang-kadang walaupun "empat" boleh menjadi nombor yang baik. Ramai orang pergi ke pejabat pendaftaran pada 4 Januari 2013, semata-mata kerana 2013/1/4 berbunyi seperti "sayang awak selamanya" dalam bahasa Cina.

Orang Cina percaya bahawa roh si mati akan kembali pada hari ketujuh selepas kematian mereka. Selepas kebakaran di Shanghai yang mengakibatkan ramai orang mati, kira-kira 10,000 orang datang ke tempat itu untuk berkabung tujuh hari selepas kebakaran itu.

Buku Bahasa & Frasa di China

Bahasa tempatan di China

Bahasa rasmi China ialah Standard Mandarin, iaitu sebahagian besarnya berdasarkan dialek Beijing yang dikenali dalam bahasa Cina sebagai Putonghua (普通话, "bahasa biasa"). Mandarin telah menjadi bahasa utama pendidikan di tanah besar sejak 1950-an dan bahasa utama kerajaan dan media, jadi kebanyakan orang bercakap dengan pelbagai tahap kefasihan. Ia dituturkan sebagai bahasa ibunda oleh hanya 70% penduduk, yang bermaksud bahawa ia tidak difahami secara meluas di bahagian yang lebih terpencil di negara ini, terutamanya oleh orang yang lebih tua atau kurang berpendidikan. Melainkan dinyatakan sebaliknya, semua istilah, ejaan dan sebutan dalam panduan ini adalah dalam bahasa Mandarin standard. Memandangkan Mandarin adalah tonal, sebutan yang betul bagi empat nada itu perlu difahami.

Banyak wilayah, terutamanya di tenggara dan selatan negara, juga mempunyai "dialek" mereka sendiri, tetapi istilah ini mempunyai makna yang berbeza untuk bahasa Cina berbanding bahasa lain. Dialek Cina tidak boleh difahami bersama; bentuk pertuturan adalah berbeza seperti bahasa Perancis dan Itali atau Inggeris dan Belanda, yang dianggap sebagai bahasa yang berasingan, walaupun berkaitan. Walau bagaimanapun, semua dialek Cina (kebanyakannya) ditulis dengan cara yang sama, dan memanggilnya "dialek" dan bukannya "bahasa" adalah betul dari segi politik di kalangan ahli bahasa dan juga di China. Seperti bahasa Mandarin standard, "dialek" adalah semua bahasa tonal. Walaupun dalam bahasa Mandarin (kawasan bahasa coklat yang besar pada peta), sebutan berbeza-beza di antara wilayah dan selalunya terdapat banyak slang atau istilah tempatan untuk meringankan campuran.

Selepas bahasa Mandarin, dua kumpulan terbesar ialah Wu, dituturkan di wilayah sekitar Shanghai, Zhejiang dan selatan Jiangsu, dan Kantonis (Yue), dituturkan di kebanyakan bahagian wilayah Guangdong, Hong Kong dan Macau. Kumpulan Min (Fujian) termasuk Minnan (Hokkien), dituturkan di wilayah sekitar Xiamen dan di Taiwan, dan Mindong (Fuzhou Hua, Hokchiu), dituturkan di sekitar Fuzhou. Dialek yang berkaitan ialah Teochew (Chiuchao), dituturkan di sekitar Shantou dan Chaozhou di utara Guangdong, dan Hainan, dituturkan di wilayah pulau Hainan. Hakka dituturkan di beberapa bahagian di selatan China, tetapi lebih berkaitan dengan dialek utara.

Kebanyakan orang Cina adalah dwibahasa dalam vernakular dan Mandarin tempatan mereka, dan tidak jarang ditemui orang yang terdiri daripada tiga bahasa dalam bahasa tempatan, serantau dan kebangsaan, mungkin Hakka, Kantonis dan Mandarin. Sesetengah yang lebih tua, kurang berpendidikan atau dari luar bandar mungkin hanya bercakap dialek tempatan, tetapi ini tidak mungkin untuk pelancong. Selalunya membantu untuk mempunyai pemandu yang bercakap bahasa tempatan, kerana ia mengenal pasti orang itu sebagai orang dalam dan anda sebagai rakan orang dalam. Walaupun anda boleh bertahan dengan bahasa Mandarin standard di kebanyakan bahagian China, penduduk tempatan sentiasa gembira mendengar sebarang percubaan untuk menyebut beberapa perkataan atau frasa dalam dialek tempatan, jadi mempelajari beberapa ucapan mudah akan membantu anda mengenali penduduk tempatan jauh lebih mudah. Secara umumnya, pemahaman atau penghayatan bahasa tempatan boleh berguna apabila melancong ke kawasan yang lebih terpencil. Di kawasan ini, buku frasa yang mengandungi aksara Cina masih sangat membantu, kerana bahasa Cina bertulis adalah lebih kurang sama di mana-mana.

Bahasa Cina tulisan rasmi adalah sama dalam semua aspek, tanpa mengira dialek tempatan. Malah Jepun dan Korea menggunakan banyak aksara yang sama dengan maksud yang sama atau serupa. Walau bagaimanapun, terdapat komplikasi di sini. Tanah Besar Cina menggunakan "aksara ringkas" yang diperkenalkan pada pertengahan 1950-an untuk memudahkan celik huruf. Watak tradisional digunakan di Taiwan, Hong Kong, Macau dan oleh kebanyakan orang Cina di luar negara, tetapi juga di tanah besar dalam pengiklanan dan papan tanda komersial. Sebagai contoh, anda lihat 银行 (yínháng) sekerap 銀行 untuk “bank”. Walau bagaimanapun, penyederhanaan itu agak sistematik, yang bermaksud bahawa tidak semua harapan hilang bagi pengembara yang cuba mempelajari beberapa kemahiran membaca watak. Sebaliknya, penutur asli biasanya tidak menghadapi masalah membaca mana-mana skrip, jadi mempelajari salah satu daripada kedua-duanya biasanya mencukupi.

Dalam kaligrafi, bilangan skrip jauh lebih pelbagai, kerana pelukis yang berbeza menggunakan gaya unik yang berbeza, tetapi ia telah dikumpulkan kepada lima gaya yang berbeza. Mereka adalah zhuanshu(篆书/篆書), lishu(隶书/隸書), kaishu (楷书/楷書), xingshu (行书/行書) dan caoshu (草书/草書), yang mana kaishu ialah skrip yang digunakan secara rasmi di China hari ini. Apabila kaligrafi ditulis dalam kaishu, aksara Cina tradisional biasanya digunakan kerana nilai estetikanya yang lebih tinggi. Pengembara kasual boleh bertahan dengan mudah tanpa mempelajari empat gaya lain, walaupun mempelajarinya pastinya akan membantu mereka yang mempunyai minat mendalam dalam seni tradisional Cina.

Di bahagian barat jauh negara itu, bahasa Turki seperti Uighur, Kyrgyz dan Kazakh, serta bahasa lain seperti Tibet, dituturkan oleh beberapa etnik minoriti bukan Han. Di utara dan timur laut, bahasa minoriti lain seperti Manchu, Mongolia dan Korea juga dituturkan di kawasan yang dihuni oleh etnik minoriti masing-masing. Di Yunnan, Guizhou, Hainan dan Guangxi di selatan, terdapat juga banyak etnik minoriti lain seperti Miao, Dong, Zhuang, Bai dan Naxi yang bertutur dalam bahasa mereka sendiri. Walau bagaimanapun, dengan kemungkinan pengecualian orang tua, bahasa Mandarin juga secara amnya boleh digunakan di kawasan ini, dan kebanyakan orang muda adalah dwibahasa dalam bahasa minoriti dan Mandarin mereka. Malangnya, beberapa bahasa minoriti seperti Manchu semakin pupus.

Bahasa Inggeris di China

Sepanjang dua puluh tahun yang lalu, pelajar Cina telah mempelajari bahasa Inggeris sebagai mata pelajaran wajib dari lewat sekolah rendah atau menengah. Lulus peperiksaan Bahasa Inggeris adalah prasyarat untuk memperoleh ijazah universiti empat tahun, tanpa mengira jurusan. Walau bagaimanapun, tumpuan pengajaran di semua peringkat adalah pada tatabahasa formal dan, pada tahap yang lebih rendah, menulis, bukan bercakap atau mendengar. Walaupun pengetahuan tentang perkataan dan frasa yang sangat asas seperti "Hello", "terima kasih", "OK" dan "Bye bye" nampaknya hampir universal, hanya sedikit yang dapat terlibat dalam perbualan bahasa Inggeris.

Malah di bandar-bandar besar, di luar tarikan pelancong utama dan pertubuhan yang khusus untuk warga asing, jarang ditemui penduduk tempatan yang berbahasa Inggeris. Kakitangan syarikat penerbangan dan hotel utama - terutamanya rangkaian antarabangsa - biasanya bercakap beberapa bahasa Inggeris asas kepada perbualan, tetapi pengetahuan mendalam jarang dilihat. Kemahiran bahasa graduan universiti, walaupun mereka yang mempunyai ijazah dalam bahasa Inggeris, terdiri daripada tidak wujud kepada fasih.

Walaupun papan tanda atau menu bahasa Inggeris semakin biasa di China, terutamanya di atau berhampiran tempat tarikan pelancong, ia sering ditulis dalam bahasa Inggeris yang tidak betul dari segi tatabahasa, dengan struktur ayat yang salah, pilihan perkataan yang luar biasa atau malah salah terjemahan yang lengkap bagi beberapa perkataan. Papan tanda sedemikian mungkin sukar dibaca, tetapi memandangkan "Chinglish" mengikut peraturan tertentu, ia biasanya boleh ditafsirkan. Selalunya terjemahan hanyalah perkataan demi perkataan yang setara dengan ungkapan Cina, yang, seperti teka-teki perkataan, kadangkala boleh disatukan dengan sedikit pemikiran, tetapi dalam kes lain boleh mengelirukan sepenuhnya.

Apabila bercakap, kerana di mana-mana sahaja di mana kemahiran bahasa Inggeris terhad, adalah berguna untuk memudahkan bahasa Inggeris anda. Bercakap perlahan-lahan, elakkan slanga dan simpulan bahasa dan gunakan struktur ayat deklaratif mudah dalam kala sekarang. Jangan katakan “Adakah anda keberatan jika saya kembali esok?” tetapi berpegang pada frasa yang lebih ringkas dan lebih mendadak seperti "Esok saya akan kembali." Ini membawa ayat lebih dekat kepada setara bahasa Cina dan oleh itu tidak semestinya merendahkan.

Salah satu cara untuk bertemu orang adalah dengan meminta "Sudut Bahasa Inggeris" - masa dan tempat di bandar tempat penduduk tempatan, selalunya dengan hos atau penceramah asing, bertemu untuk berlatih bahasa Inggeris pertuturan. Lazimnya ia diadakan pada petang Jumaat atau Ahad di taman awam, sekolah Inggeris, kedai buku dan kampus universiti. Mungkin juga terdapat 'Sudut' untuk bahasa Perancis, Jerman, Rusia dan mungkin bahasa lain.

Bahasa lain di China

Walaupun tidak dituturkan secara meluas seperti bahasa Inggeris, terdapat beberapa bahasa asing yang digunakan di China. Bahasa Korea dituturkan sebagai bahasa ibunda oleh etnik minoriti Korea di timur laut negara itu. Bahasa Jepun dituturkan oleh beberapa profesional di syarikat antarabangsa. Bahasa Jerman ialah bahasa yang popular untuk profesional dalam bidang kejuruteraan. Orang di kawasan sempadan dan sesetengah orang tua kadangkala boleh berbahasa Rusia.

Belajar bahasa Cina

Di Barat, orang Cina terkenal sebagai sukar. Bahasa ini lebih padat daripada bahasa Eropah, yang bermaksud banyak lagi yang boleh dikatakan dalam mesej teks dengan bilangan aksara yang sama. Setiap aksara sepadan dengan satu suku kata, dan setiap suku kata boleh mempunyai beberapa makna, bergantung pada nada yang disebut. Berbanding dengan bahasa Jepun atau Korea, bahasa Cina mengandungi jauh lebih sedikit perkataan pinjaman daripada bahasa Eropah seperti bahasa Inggeris, yang bermaksud lebih banyak usaha diperlukan untuk memperoleh perbendaharaan kata. Tatabahasa, sebaliknya, mungkin kelihatan agak mudah bagi orang Barat. Kata kerja adalah statik, tanpa mengira subjek dan sama ada ia merujuk kepada masa lalu, sekarang atau masa depan. Jantina kata nama tidak wujud, dan tidak ada bentuk kata nama yang berasingan untuk kata majmuk. Kesukaran utama ialah kehadiran berbilang konsonan, yang tidak terdapat dalam bahasa Eropah, dan penggunaan empat nada.

Mandarin, seperti Vietnam dan Thai, ialah bahasa tonal yang menggunakan pic dalam bunyi untuk memberikan makna yang berbeza. “Ma” boleh bermaksud ibu, kuda, pekak, ganja atau rasa bersalah, bergantung pada padang. Homofon juga biasa; bunyi yang sama pada pic yang sama biasanya mempunyai berpuluh-puluh makna. “Zhong1” (“Zhong” pada nota pertama) boleh bermaksud China, kesetiaan, jam, loceng, hujung, mangkuk, dll. Mereka semua mempunyai aksara Cina yang berbeza, hanya bunyi yang sama pada nada yang sama. Walaupun homofon hampir tidak menjadi masalah dalam kebanyakan perbualan harian, adalah perkara biasa bagi orang Cina untuk bertanya cara mengeja nama seseorang dengan menyenaraikan aksara satu demi satu. “Nama saya Wang Fei (王菲). Wang ialah "wang" dengan empat pukulan, Fei ialah "fei" dalam "shifei" (bertepuk), dengan rumput di atasnya."

Bahasa Cina bertulis kelihatan seperti kod rahsia yang misteri bagi sesetengah orang, tetapi jika anda dapat mengenali begitu banyak logo komersial - yang biasanya tidak berkaitan secara logik - anda akan kagum dengan keupayaan anda untuk mengingati begitu banyak aksara - kebanyakannya berkaitan secara logik dan dibentuk mengikut peraturan tertentu.

Secara teorinya, terdapat lebih daripada 50,000 aksara Cina. Berita baiknya ialah lebih daripada 85% sudah usang atau jarang digunakan. Seperti penutur asli banyak bahasa, kebanyakan bahasa Cina tidak dapat memberitahu anda berapa banyak aksara yang diperlukan untuk membaca buku dan tidak pernah bersusah payah mengira berapa banyak aksara yang mereka tahu. Seseorang boleh berhujah bahawa pelajar junior harus mempelajari sekurang-kurangnya 2000 aksara dan lulusan universiti 5000 aksara.

Untuk merapatkan jurang antara mengenali dan membaca dengan kuat, Pinyin telah dibangunkan, menggunakan skrip Latin sebagai alat untuk mengajar bahasa Cina. Sebutan Pinyin tidak intuitif, kerana huruf dan gugusan konsonan tertentu digunakan untuk mewakili bunyi yang tidak berlaku dalam bahasa Eropah dan oleh itu tidak disebut seperti yang diharapkan oleh orang Barat. Namun begitu, pembelajaran Pinyin, walaupun pada tahap asas, mempunyai nilai praktikal yang besar untuk pengembara. Pinyin bertulis kurang berguna, kerana kebanyakan orang Cina tidak akan mengenali nama tempat atau alamat dalam pinyin, dan pinyin yang sama boleh digunakan oleh aksara Cina yang berbeza; ia sentiasa lebih baik untuk menggunakan aksara untuk maklumat bertulis.

Berlalu

Sebilangan besar orang Cina tidak boleh bertutur dalam bahasa Inggeris berfungsi, dan anda juga mungkin menghadapi masalah mencari jalan untuk menggunakan bahasa baharu yang sukar. Ubat biasa yang digunakan dalam perdagangan ialah menaip amaun yang anda mahu ke dalam kalkulator dan menunjukkan bahagian lain. Pemandu teksi telah dikenali untuk mengangkat jari untuk mewakili 10RMB (kerana 1RMB akan menjadi tambang yang tidak munasabah rendah), atau menunjukkan kepada anda beberapa nota yang mewakili jumlah yang mereka harapkan untuk anda bayar.

Penyelesaian yang berguna ialah menggunakan apl Terjemahan Google pada telefon anda dan memuat turun kamus Bahasa Inggeris – Bahasa Cina Ringkas terlebih dahulu untuk kegunaan luar talian (kerana tapak Google disekat di China). Ini membolehkan anda menulis hampir semua perkara pada telefon anda dalam bahasa Inggeris dan menterjemahkannya serta-merta ke dalam bahasa Cina.

Jurubahasa di China

Bagi pengembara asing di China, ia boleh menjadi satu kelebihan untuk mempunyai jurubahasa di sisi anda. Pemandu teksi dan ramai lagi orang tidak berbahasa Inggeris. Harga dan kualiti amat berbeza-beza, tetapi terdapat beberapa organisasi dan pasaran yang dikendalikan Barat yang pakar dalam terjemahan dan tafsiran untuk pelanggan berbahasa Inggeris. 

Internet & Komunikasi di China

Internet di China

China mempunyai lebih ramai pengguna internet berbanding negara lain di dunia dan kafe internet (网吧 wǎngbā) melimpah ruah. Kebanyakannya direka terutamanya untuk permainan dalam talian dan bukan tempat yang selesa untuk bekerja di pejabat. Ia adalah murah (¥1-6 sejam) untuk menggunakan komputer, walaupun dengan perisian Cina. Kafe internet sebenarnya memerlukan pengenalan, tetapi penguatkuasaan berbeza mengikut wilayah. Melayari Internet mungkin dipantau oleh Biro Keselamatan Awam (polis).

Sukar untuk mencari kafe internet yang menawarkan perkhidmatan di luar akses mudah. Nak guna printer, scan kertas atau burn CD, kena cari lama-lama. Pengecualian adalah kawasan pelancongan seperti Yangshuo, di mana perkhidmatan ini tersedia. Perkhidmatan percetakan, fotostat, faks dan lain-lain perkhidmatan perniagaan boleh disediakan oleh kedai-kedai kecil di kebanyakan bandar. Cari aksara 复印 (fùyìn), yang bermaksud "fotostat". Kos percetakan kira-kira ¥2 setiap halaman dan kos fotokopi ¥0.5 setiap halaman. Kedai-kedai ini mungkin mempunyai akses internet atau mungkin tidak, jadi bawa bahan anda pada pemacu kilat.

Di kawasan universiti, ramai pelajar tidak mempunyai mesin pencetak dan selalunya terdapat beberapa kedai cetakan/fotostat berselerak di sekitar kawasan tersebut malah di universiti sendiri. Bayaran antara ¥0.3 setiap salinan foto dan ¥0.5 setiap halaman hitam putih yang dicetak hingga ¥3 untuk salinan berwarna berkualiti tinggi. Kebanyakan juga menawarkan perkhidmatan membakar CD dan mengimbas dokumen.

Sesetengah hotel menawarkan akses internet dari bilik, yang mungkin percuma atau tidak; yang lain menawarkan perkhidmatan tanpa wayar atau beberapa komputer meja di kawasan lounge.

Sesetengah kafe menawarkan internet wayarles percuma – cth Costa Coffee, kafe Itali, kafe Feeling4Seasons di Chengdu, kafe Padan di Shanghai, dll. Sesetengah kafe, terutamanya di kawasan pelancongan seperti Yangshuo, malah menyediakan mesin layan diri untuk digunakan oleh pelanggan. Rangkaian antarabangsa MacDonalds TIDAK menawarkan wifi percuma di China. Starbucks menawarkan akses dengan pendaftaran.

Untuk menggunakan Wi-Fi awam percuma, anda mungkin memerlukan kata laluan yang dihantar ke telefon mudah alih (Bahasa Cina) anda. Jika anda tidak mempunyai telefon bimbit Cina, anda sudah tentu tidak akan dapat menggunakan banyak perkhidmatan Wi-Fi yang tersedia.

Memandangkan komputer awam dan Internet tidak selamat, anda harus menganggap bahawa semua yang anda masukkan bukan peribadi. Jangan hantar data yang sangat sensitif seperti kata laluan bank dari kafe internet. Mungkin lebih baik untuk membeli kad data mudah alih untuk digunakan dengan komputer anda sendiri (ini biasanya berharga ¥400 dan pelan data berjalan ¥10-¥200 sebulan, bergantung pada penggunaan anda).

Jika anda menyambung ke Internet menggunakan komputer anda sendiri, anda harus sedar bahawa sesetengah tapak web di China (terutamanya di universiti) memerlukan anda menggunakan Microsoft Internet Explorer dan memasang perisian khas pada sistem anda dan/atau menerima sijil untuk mengakses tapak web mereka. .

Berita di China

China mempunyai beberapa media berita berbahasa Inggeris tempatan. Saluran berita CCTV ialah saluran Inggeris global yang tersedia 24/7 di kebanyakan bandar, dengan varian Perancis dan Sepanyol juga. CCTV 4 mempunyai program berita pendek dalam bahasa Inggeris setiap hari.

China Daily and Global Times ialah dua akhbar berbahasa Inggeris yang terdapat di hotel, pasar raya dan gerai surat khabar.

Terdapat juga beberapa majalah Inggeris seperti China Hari Ini and abad ke-21.

Majalah dan surat khabar asing biasanya tidak terdapat di kedai buku atau gerai surat khabar, kecuali di hotel terkemuka.

  • Hotmail, Yahoo, GMail dan pembekal e-mel berasaskan web lain boleh diakses dengan mudah dari mana-mana PC, dengan GMail disekat pada masa-masa tertentu. Laman berita mereka juga hampir semua tersedia. Sumber berita menggunakan YouTube, Twitter atau Facebook disekat dan tidak tersedia.
  • Beberapa laman web akhbar Barat disekat, walaupun ini boleh berubah dengan kerap dan tanpa notis. Pada masa ini (Februari 2014), tapak web "New York Times" ialah contoh sumber yang tidak tersedia. Beberapa sumber seperti laman web “BBC News” tersedia, walaupun artikel khusus tentang China sering disekat.
  • Hotel yang lebih baik selalunya mempunyai TV satelit di dalam bilik.
  • Hotel perniagaan biasanya mempunyai perkhidmatan internet berwayar untuk komputer riba anda di setiap bilik: 7 Days Inn dan Home Inn ialah dua rangkaian seluruh negara yang memenuhi piawaian Barat untuk keselesaan dan kebersihan dalam julat harga pertengahan, menawarkan internet sepanjang masa dan berharga ¥150-200 semalam . WiFi dalam bilik jarang berlaku, mungkin atas sebab kawalan kerajaan. Internet dengan kebolehpercayaan yang berbeza-beza ditawarkan oleh hotel milik tempatan dalam bilik dari ¥70/malam. Kadangkala hotel ini juga mempunyai bilik dengan komputer lama di dalam bilik untuk lebih sedikit.

Mel di China

Mel Cina biasanya boleh dipercayai dan kadangkala pantas. Terdapat beberapa perkara yang perlu anda biasakan:

  • Mel masuk akan menjadi lebih pantas dan lebih dipercayai jika alamatnya dalam bahasa Cina. Jika tidak, Siaran mempunyai orang yang menterjemah, tetapi ini memerlukan masa dan tidak 100% tepat.
  • Ia sangat membantu jika anda memberikan nombor telefon penerima untuk bungkusan atau penghantaran ekspedisi. Kastam dan penghantar biasanya memerlukannya.
  • Jangan meterai bungkusan keluar sebelum membawa mereka ke pejabat pos; mereka tidak akan menghantarnya tanpa menyemak kandungannya. Secara umum, yang terbaik adalah membeli bahan pembungkusan anda dari pejabat pos, dan hampir semua pejabat pos akan membungkus bahan anda untuk anda, pada harga yang berpatutan.
  • Kebanyakan pejabat pos dan perkhidmatan kurier enggan menghantar CD atau DVD. Ini boleh dielakkan dengan memasukkannya ke dalam bekas CD dengan banyak perkara lain dan akhirnya mengisi ruang dengan pakaian, yang menunjukkan bahawa anda menghantar barang-barang anda ke rumah, serta lebih mudah untuk menghantarnya melalui laut kerana ia tidak mengganggu. .

Faks di China

Perkhidmatan faks antarabangsa (传真 Chuánzhēn) tersedia di kebanyakan hotel utama dengan bayaran sedozen renminbi atau lebih. Faks murah di China boleh dibuat di kedai fotostat di mana-mana yang mempunyai aksara Cina untuk faks di pintu depan.

Telefon di China

Perkhidmatan telefon lebih kepada beg bercampur. Panggilan di luar China selalunya sukar dan biasanya mustahil tanpa kad telefon, yang selalunya hanya boleh dibeli secara tempatan. Berita baiknya ialah kad ini agak murah dan sambungannya jelas, tidak terganggu dan bebas ketinggalan. Nantikan kad telefon IP, yang biasanya bernilai ¥100 tetapi kadangkala boleh didapati dengan harga serendah ¥25. Kad telah mencetak arahan bahasa Cina, tetapi arahan bahasa Inggeris tersedia selepas mendail nombor pada kad. Sebagai petunjuk umum harga, panggilan dari China ke Eropah dengan kad ¥100 mengambil masa kira-kira 22 minit. Panggilan ke Amerika Syarikat dan Kanada diiklankan sebagai 20% lebih murah.

Jika talian anda membenarkan pendailan terus antarabangsa (IDD), awalan untuk panggilan antarabangsa di China ialah 00, jadi jika anda ingin membuat panggilan ke luar negara, dail 00-(kod negara)-(nombor). Ambil perhatian bahawa panggilan dari tanah besar ke Hong Kong dan Macau memerlukan kod dailan antarabangsa. IDD boleh menjadi sangat mahal. Semak tarif sebelum membuat panggilan.

Telefon bimbit

Telefon mudah alih (selular) sangat biasa di China dan menawarkan perkhidmatan yang sangat baik. Mereka memainkan peranan penting dalam kehidupan seharian bagi kebanyakan orang Cina dan untuk hampir semua ekspatriat di China. Ekspatriat biasa membelanjakan beberapa ratus hingga beberapa ribu yuan untuk membeli telefon (bergantung pada ciri yang mereka inginkan), kemudian kira-kira ¥100 sebulan untuk perkhidmatan itu; pelancong mungkin kurang menggunakannya.

Jika anda sudah mempunyai telefon mudah alih GSM 900/1800 atau 3G (UMTS/W-CDMA 2100), anda boleh merayau ke rangkaian Cina, tertakluk pada perjanjian rangkaian, tetapi panggilan akan menjadi sangat mahal (¥12-35/min adalah tipikal) . Terdapat hanya beberapa pengecualian; yang pertama ialah pembekal yang berpangkalan di Hong Kong, yang biasanya mengenakan bayaran tidak lebih daripada HK$6/minit (dan biasanya sangat hampir dengan kadar tempatan dengan kad SIM "dua nombor" yang merangkumi kedua-dua nombor mudah alih Hong Kong dan Tanah Besar China), dan yang kedua ialah T-Mobile US, yang mengenakan bayaran AS$0.20/minit dengan perkhidmatan teks dan data percuma. Semak dengan pembekal rumah anda sebelum anda pergi untuk mendapatkan kepastian. Perayauan UMTS/HSDPA tidak tersedia dengan setiap pembekal, tetapi anda boleh membeli kad SIM tempatan untuk akses data 3G (lihat di bawah). Rangkaian CDMA Cina memerlukan R-UIM (setara kad SIM) supaya telefon CDMA Amerika tidak akan berfungsi serta-merta, tetapi adalah mungkin untuk memprogramkan nombor prabayar Cina baharu di kedai dengan bayaran ¥100-400 – cuma ingat untuk memulihkan nombor lama anda sebelum anda pergi. Pengecualian ialah telefon baharu yang dijual oleh Verizon (pembekal CDMA AS) – iPhone 5 mereka berfungsi dengan China Telecom R-UIM tanpa pengubahsuaian tambahan, manakala telefon mereka yang lain memerlukan pengubahsuaian perisian untuk menjadikan perkhidmatan data berfungsi tetapi boleh membuat panggilan dan menghantar teks dengan China Telekom R-UIM.

Untuk lawatan singkat, pertimbangkan untuk menyewa telefon bimbit Cina daripada syarikat seperti Pandaphone. Harga adalah sekitar ¥7 sehari. Syarikat itu berpangkalan di AS tetapi mempunyai kakitangan di China. Nombor bebas tol ialah 866-574-2050 di AS atau 400-820-0293 di China. Telefon boleh dihantar ke hotel anda sebelum anda tiba di China dan dikembalikan ke sana pada penghujung perjalanan anda, atau boleh dihantar kepada anda di AS. Jika anda menyewa telefon, anda akan ditawarkan kod akses untuk membuat panggilan ke negara anda, yang lebih murah daripada membeli kad SIM daripada pembekal tempatan dan mendail terus.

Jika anda tinggal lebih daripada beberapa hari, biasanya lebih murah untuk membeli kad SIM prabayar Cina; ini memberi anda nombor telefon Cina yang dipramuat dengan jumlah wang tertentu. Orang Cina cenderung untuk mengelakkan nombor telefon dengan angka malang '4', dan penjual selalunya gembira untuk memberikan kad SIM "tidak boleh dijual" ini kepada orang asing pada harga diskaun. Jika anda juga memerlukan telefon, harga bermula sekitar ¥100/200 terpakai/baru. Telefon Cina, tidak seperti yang dijual di beberapa negara Barat, tidak pernah 'dikunci' dan akan berfungsi dengan mana-mana kad SIM yang anda masukkan ke dalamnya.

Dua pengendali utama di China ialah China Mobile (Cina sahaja) dan China Unicom. jambatan Kad SIM yang dijual oleh kedua-dua tempat kerja di seluruh negara, dengan Unicom juga membenarkan penggunaan di Hong Kong/Macau/Taiwan. Perayauan di luar wilayah tempat anda membeli kad SIM biasanya dikenakan surcaj sekitar ¥1/min, dan terdapat beberapa kad yang hanya berfungsi di satu wilayah. Anda juga mungkin perlu mengaktifkan perayauan nasional secara manual, yang mungkin dikenakan surcaj harian yang kecil semasa ia aktif. Telefon mudah alih PHS tidak lagi berfungsi kerana rangkaian yang berkaitan telah dimatikan. Dengan China Mobile, anda boleh menyemak baki anda dengan menghubungi 1008611 dan menerima SMS dengan baki.

Panggilan antarabangsa mesti diaktifkan secara berasingan dengan memohon perkhidmatan "12593" China Mobile atau perkhidmatan "17911" China Unicom; penyedia tidak memerlukan deposit, tetapi kedua-duanya memerlukan permohonan. Biasanya akan ada kakitangan berbahasa Inggeris yang hadir, dan beritahu dia apa yang anda mahukan. Minta kod kawasan "istimewa", dan untuk tambahan ¥1/bulan, mereka akan memberikannya. Masukkan kod kawasan, kod negara dan kemudian nombor tempatan dan anda akan membuat panggilan murah dalam masa yang singkat. Jangan tertipu dengan kedai telefon bimbit dengan tanda China Mobile, pastikan anda pergi ke cawangan. Kakitangan akan memakai pakaian seragam biru dan akan ada perkhidmatan kaunter. Pada masa penulisan ini, China Mobile adalah yang lebih murah daripada kedua-dua penyedia dengan panggilan ke Amerika Utara/Asia sekitar ¥0.4/min. Anda juga boleh menggunakan kad prabayar untuk panggilan antarabangsa; hanya dail nombor pada kad seperti yang anda lakukan dengan telefon talian tetap biasa dan caj pergi ke kad prabayar.

Untuk menambah nilai akaun anda, pergi ke pejabat pembekal telefon bimbit tempatan anda, berikan nombor anda kepada kakitangan dan bayar secara tunai untuk menambah akaun anda. Sebagai alternatif, banyak kedai akan menjual kepada anda kad tambah nilai yang mengandungi nombor dan kata laluan yang anda perlu gunakan untuk menghubungi syarikat telefon untuk menambah wang dalam akaun anda. Anda akan menghubungi komputer dan bahasa lalai adalah bahasa Cina, yang boleh anda tukar kepada bahasa Inggeris jika anda memahami bahasa Cina. Kad tambah nilai dijual dalam denominasi ¥30, 50 dan 100. (Jika anda mempunyai akaun bank tempatan dan memahami bahasa Cina, anda boleh menambah nilai dalam talian melalui pindahan wang bank dengan semua penyedia; ia lebih murah dan kadangkala terdapat tawaran istimewa untuk menambah nilai naik ke arah ini).

Untuk penagih data mudah alih, 3G USIM "Wo" China Unicom tersedia daripada ¥96/bulan selama 240 minit di seluruh negara, 10 minit panggilan video, 300 MB data dan beberapa kandungan multimedia/teks percuma (nada dering, mesej mudah alih, kertas dinding, video muzik , dan lain-lain.). Pemindahan masuk (panggilan video/suara, teks) adalah percuma dari mana-mana sahaja. Tiada lagi caj asas untuk kegunaan jangka pendek, dengan panggilan berharga kira-kira ¥1/3 min, mesej teks ¥0.10 setiap satu dan data ¥10/MB (lebihan untuk tarif ¥96 adalah lebih murah pada ¥0.15/min, ¥ 0.10 setiap teks ¥0.3/MB). Tarif pelajar (¥66 untuk 50 minit, 240 SMS, segala-galanya seperti tarif ¥96) juga merupakan pilihan. China Mobile menawarkan kad prabayar "Mudah Milik", tawaran itu juga termasuk pilihan pek grps/edge: ¥100 atau ¥200 untuk 1 atau 2 GB data sebulan. Anda boleh menyahaktifkan perkhidmatan ini dengan pesanan ringkas ke 10086. Terdapat juga had 5 G (caj maksimum sebulan) sebanyak ¥500.

Kod kawasan

Kod negara untuk tanah besar China ialah 86. Hong Kong, Macau dan Taiwan mempunyai kod negara mereka sendiri, iaitu 852 untuk Hong Kong, 853 untuk Macau dan 886 untuk Taiwan.

  • Bandar besar dengan nombor lapan digit mempunyai kod kawasan dua digit. Sebagai contoh, Beijing ialah (0)10 campur nombor lapan digit. Tempat lain menggunakan nombor bandar tujuh atau lapan digit dan kod kawasan tiga digit yang tidak bermula dengan 0, 1 atau 2. Jadi contohnya: (0)756 tambah 7 digit untuk Zhuhai. Utara menggunakan nombor kecil, selatan mempunyai nombor yang lebih besar.
  • Telefon mudah alih biasa tidak memerlukan awalan. Nombor terdiri daripada 130 hingga 132 (atau 156/186) campur 8 digit (China Unicom, GSM/UMTS), 133/153/189 tambah 8 digit (China Telecom, CDMA) atau 134 hingga 139 (atau 150/152/158/ 159/188) ditambah 8 digit (China Mudah Alih, GSM/TD-SCDMA). Awalan tambahan telah diperkenalkan; peraturan yang baik ialah nombor telefon domestik 11 digit bermula dengan 1 ialah nombor mudah alih. Ambil perhatian bahawa nombor mudah alih terikat secara geografi; jika anda cuba mendail nombor mudah alih daripada talian tetap yang telah ditetapkan di luar wilayah yang anda berada, anda akan digesa untuk mendail semula nombor yang didahului oleh sifar untuk panggilan jarak jauh.
  • PHS (小灵通 xiǎo língtōng) rangkaian di China kedua-duanya telah dimatikan, jadi mana-mana nombor 8 digit dengan kod kawasan sebenarnya akan dihantar ke talian tetap.
  • Kini terdapat dua kod kawasan bukan geografi tambahan. Nombor yang bermula dengan 400 boleh didail dari mana-mana telefon dan dianggap sebagai panggilan tempatan dengan caj yang sepadan, manakala nombor yang bermula dengan 800 adalah percuma sepenuhnya tetapi TIDAK BOLEH didail dari telefon bimbit.

Nombor kecemasan

Nombor kecemasan berikut berfungsi di semua kawasan di China; panggilan dari telefon bimbit adalah percuma.

  • Polis peronda: 110
  • Bomba: 119
  • (negeri) ambulans/EMS: 120
  • (beberapa kawasan milik persendirian) Ambulans: 999
  • Polis trafik: 122
  • Pertanyaan direktori: 114
  • Perlindungan pengguna: 12315

Syarat Kemasukan Untuk China

Visa & Pasport

Kebanyakan pelancong memerlukan visa (签证 qiānzhèng) untuk melawat tanah besar China. Dalam kebanyakan kes, visa perlu dipohon di Kedutaan atau Konsulat China sebelum berlepas. Rakyat kebanyakan negara Barat tidak memerlukan visa untuk melawat Hong Kong dan Macau dan boleh tinggal sehingga 90 hari. Mereka yang memerlukan visa untuk Hong Kong dan Macau boleh mendapatkan visa daripada kedutaan atau konsulat China, tetapi mesti memohon untuk ia berasingan daripada visa untuk tanah besar China.

Visa kemasukan tunggal atau dua kali 30 hari ke tanah besar kadangkala boleh diperolehi di Hong Kong atau Macau. Ini bermakna anda biasanya boleh terbang dari luar negara ke Hong Kong tanpa visa dan kemudian pergi ke tanah besar dari sana selepas menghabiskan beberapa hari di Hong Kong untuk mendapatkan visa tanah besar. Walau bagaimanapun, adalah tidak bijak untuk bergantung pada ini kerana peraturan rasmi ialah hanya penduduk Hong Kong atau Macau boleh mendapatkan visa tanah besar di sana. Selalunya terdapat pengecualian, tetapi ia berubah dari semasa ke semasa, nampaknya atas sebab politik. Warganegara Nigeria tidak lagi boleh mendapatkan visa di Hong Kong sejak Nigeria melanjutkan pengiktirafan diplomatik ke Taiwan, warga AS dinafikan kemasukan selepas AS mula memerlukan cap jari daripada pengembara China, dan sekitar masa visa Olimpik Beijing 2008 menjadi sukar bagi hampir semua orang. Secara umumnya, adalah lebih selamat untuk memohon visa sama ada sebelum berlepas ke China, atau dari negara ketiga seperti Jepun atau Korea Selatan.

Warganegara Brunei, Jepun dan Singapura begitu tidak memerlukan visa untuk melawat tanah besar China untuk tinggal sehingga 15 hari, tanpa mengira sebab lawatan itu. Warganegara Bahamas, Fiji, Grenada, Mauritius dan Seychelles melakukannya tidak memerlukan visa ke melawat China Untuk sehingga 30 hari, tanpa mengira sebab lawatan itu.

Untuk melawat tanah besar China, penduduk Hong Kong dan Macau dengan kewarganegaraan China mesti memohon kepada China Travel Service, satu-satunya agensi pengeluar yang diberi kuasa, untuk mendapatkan Permit Pulang Rumah (回乡证), kad ID bersaiz kad kredit yang membenarkan berbilang penyertaan dan tinggal tanpa had selama 10 tahun tanpa sekatan, termasuk pekerjaan. Warganegara Taiwan mesti memohon Pas Senegara Taiwan (台胞证 táibāozhèng), yang biasanya sah selama 5 tahun, dan boleh tinggal di tanah besar China selama-lamanya sepanjang tempoh sah permit tanpa sekatan, termasuk pekerjaan. Pelancong perlu menyemak maklumat terkini sebelum melancong.

Gambaran keseluruhan dasar visa

China menawarkan visa berikut untuk warganegara kebanyakan negara:

  • L visa – pelancongan, lawatan keluarga
  • F visa – perjalanan perniagaan, latihan amali, pengajian jangka pendek
  • Z-Visa – Bekerja, 30 hari di mana anda harus menerima permit kediaman
  • X-Visa – Belajar lebih daripada 6 bulan
  • visa S1 – ahli keluarga yang bergantung kepada visa Z (visa kerja)
  • S1 / S2 Visa – Bagi warga asing yang berkahwin dengan warganegara China atau pemegang kad hijau.
  • G visa – transit

Selain itu, warganegara berikut dikecualikan daripada keperluan visa untuk masuk ke China, dengan syarat penginapan adalah terhad kepada tempoh yang ditetapkan:

  • 15 hari untuk warga Jepun, Singapura dan Brunei
  • 30 hari untuk warga Bahamas, Fiji, Grenada, Mauritius dan Seychelles
  • 90 hari untuk warga San Marino
  • Tidak pasti untuk Hong Kong, Macao dan Taiwan

Transit tanpa visa

Walaupun kemasukan ke China memerlukan visa untuk warganegara kebanyakan negara, terdapat pengecualian semasa transit melalui beberapa lapangan terbang; ini boleh digunakan untuk lawatan singkat ke banyak kawasan metropolitan di negara ini. Peraturan ini tertakluk kepada perubahan mendadak dan anda harus menyemak dengan syarikat penerbangan anda sejurus sebelum mencuba kaedah kemasukan ini.

Sejak 1 Januari 2014, rakyat negara-negara di atas yang tiba di lapangan terbang di Beijing, Chengdu, Chongqing, Dalian, Guangzhou, Shanghai dan Shenyang boleh tinggal di bandar ketibaan sehingga 72 jam, dengan syarat mereka berlepas dari lapangan terbang dalam masa yang sama bandar. Tiket seterusnya mestilah ke negara selain negara tempat penerbangan ketibaan mereka datang dan mereka mesti mempunyai dokumen kemasukan negara ketiga atau negara ketiga yang diperlukan.

Penumpang tanpa visa yang ingin meninggalkan kawasan transit biasanya diarahkan oleh pegawai imigresen untuk menunggu di pejabat selama kira-kira 20 minit manakala pegawai lain menyemak dokumen penerbangan seterusnya penumpang.

Dasar yang lebih murah hati untuk bandar Shanghai dan wilayah jiran Jiangsu dan Zhejiang telah diperkenalkan berkuat kuasa 30 Januari 2016. Kemasukan tanpa visa melalui lapangan terbang Shanghai, Nanjing dan Hangzhou serta pelabuhan laut atau stesen kereta api Shanghai (kereta api terus dari Hong Kong) adalah dibenarkan; setelah diterima masuk, penumpang boleh melakukan perjalanan ke mana-mana dalam tiga unit peringkat wilayah dan mesti berlepas dalam masa 144 jam (6 hari). Terjemahan: Polisi Transit Bebas Visa 144 jam untukShanghai, Jiangsu, Zhejiang

Jenis visa

Mendapatkan visa pelancong agak mudah untuk kebanyakan pasport, kerana anda tidak memerlukan jemputan, yang diperlukan untuk visa perniagaan atau kerja. Visa pelancong masuk tunggal biasa adalah sah untuk lawatan 30 hari dan mesti digunakan dalam tempoh tiga bulan dari tarikh dikeluarkan. Visa pelancong kemasukan dua kali perlu digunakan sehingga 6 bulan selepas tarikh ia dikeluarkan. Adalah mungkin untuk mendapatkan visa pelancong masuk tunggal atau dua kali sehingga 60 hari atau, kurang kerap, 90 hari untuk sesetengah warganegara yang memohon visa itu di negara asal mereka.

Konsulat dan agensi pelancongan telah diketahui kadangkala meminta bukti perjalanan seterusnya apabila memohon visa.

Sambungan visa pelancong boleh dipohon di Biro Kemasukan & Keluar tempatan atau Biro Keselamatan Awam (公安局 Gōng'ānjúselepas menyerahkan dokumen berikut: pasport yang sah, borang permohonan lanjutan visa termasuk gambar pasport, salinan borang pendaftaran kediaman sementara yang anda terima daripada balai polis tempatan semasa pendaftaran. Visa pelancong hanya boleh dilanjutkan sekali sahaja. Masa pemprosesan biasanya lima hari bekerja dan kos ¥160. Lihat artikel bandar untuk mengetahui pejabat tempatan.

Sesetengah pelancong memerlukan visa untuk kemasukan dua kali atau berbilang. Contohnya, jika anda memasuki China dengan visa kemasukan tunggal dan kemudian pergi ke Hong Kong atau Macau, anda memerlukan visa baharu untuk memasuki semula tanah besar China. Di Hong Kong, visa kemasukan berbilang secara rasmi hanya tersedia kepada pemegang HKID, tetapi pihak berkuasa bersedia untuk membengkokkan sedikit peraturan dan boleh meluluskan visa masuk berbilang tiga bulan untuk penduduk Hong Kong yang layak jangka pendek, termasuk pelajar pertukaran. Adalah disyorkan agar anda memohon terus kepada kerajaan China dalam kes ini, kerana sesetengah ejen mungkin tidak bersedia untuk membuat permohonan sedemikian bagi pihak anda.

Mendapatkan visa semasa ketibaan biasanya hanya boleh dilakukan untuk Zon Ekonomi Khas Shenzhen atau Zhuhai, dan visa tersebut terhad kepada kawasan ini. Apabila memasuki Shenzhen dari Hong Kong di stesen Lo Wu, dan terutamanya bukan di stesen Lok Ma Chau, visa lima hari Shenzhen sahaja boleh diperoleh secara tempatan semasa waktu pejabat lanjutan dengan harga ¥160 (harga Oktober 2007) untuk pemegang pasport dari pelbagai negara. , seperti Ireland atau New Zealand atau Kanada. orang Amerika adalah tidak layak, manakala warga Britain perlu membayar ¥450. Pejabat kini hanya menerima yuan China sebagai bayaran, jadi pastikan anda membawa wang tunai yang banyak.

Sesetengah warganegara mungkin mempunyai sekatan visa yang berubah dari semasa ke semasa. Sebagai contoh:

  • Yuran visa untuk warganegara Amerika telah meningkat kepada USD140 (atau USD110 sebagai sebahagian daripada lawatan berkumpulan) sebagai balasan untuk kenaikan bayaran untuk warga China yang melawat Amerika.
  • Warganegara India dihadkan kepada visa pelancong 10 atau 15 hari dan mesti mengemukakan USD100 dalam cek pengembara setiap hari sah visa. (masing-masing USD1,000 dan USD1,500)
  • Warga asing di Korea Selatan yang tidak mempunyai kad pendaftaran asing kini mesti memohon kepada Konsulat China di Busan, kerana Kedutaan China di Seoul tidak mengeluarkan visa kepada bukan pemastautin di Korea. Selain itu, permohonan hendaklah dibuat melalui agensi pelancongan rasmi.

Visa Z semasa hanya membenarkan anda tinggal di negara ini selama 30 hari; sebaik sahaja anda berada di sana, majikan akan memberikan anda permit kediaman. Ini adalah visa kemasukan berbilang dan anda boleh menggunakannya untuk meninggalkan dan kembali ke China. Sesetengah pejabat visa tempatan enggan mengeluarkan permit kediaman jika anda memasuki China dengan visa pelancong (L). Dalam kes ini, anda mesti masuk dengan visa Z. Ini hanya dikeluarkan di luar China, jadi anda mungkin perlu pergi ke luar China untuk mendapatkannya, contohnya ke Hong Kong atau Korea Selatan. Anda juga memerlukan surat jemputan daripada majikan anda. Dalam kes lain, adalah mungkin untuk menukar visa L kepada permit kediaman; ia bergantung pada pejabat yang anda berurusan dan mungkin hubungan majikan anda.

Bagi ahli keluarga pemegang visa Z, kini terdapat visa S1 tanggungan yang boleh dipohon di luar China dengan sijil kelahiran dan/atau perkahwinan asal.

Warga asing yang berkahwin dengan warga China mempunyai pilihan untuk mendapatkan visa lawatan keluarga untuk tempoh 6 hingga 12 bulan.(探亲 tànqīn). Sebuah persaudaraan lawatan visa sebenarnya adalah visa pelancong (L) yang membolehkan orang ramai tinggal di China secara berterusan sepanjang tempoh visa tanpa pemegang visa perlu meninggalkan China dan masuk semula untuk mengekalkan kesahihan visa. Mereka yang ingin memohon visa lawatan saudara hendaklah terlebih dahulu memasuki negara ini menggunakan visa lain dan kemudian memohon visa lawatan saudara di Biro Keselamatan Awam tempatan di bandar tempat perkahwinan anda didaftarkan, yang biasanya merupakan kampung halaman pasangan Cina anda . Pastikan anda membawa sijil perkahwinan anda dan kad pengenalan pasangan anda (身份证 shēnfènzhèng).

Kebanyakan warga asing boleh mendapatkan visa di Kedutaan China di Ulaanbaatar, Mongolia. Semasa waktu puncak, kemasukan ke pejabat boleh ditolak selepas jam 11. Juga ambil perhatian bahawa pada cuti umum Cina, bahagian konsular mungkin ditutup selama beberapa hari.

Mereka yang ingin memohon visa di Korea Selatan biasanya mesti sama ada menunjukkan Kad Pendaftaran Orang Asing yang menunjukkan bahawa mereka mempunyai beberapa bulan lagi menetap di Korea Selatan, atau membuktikan bahawa mereka telah memperoleh visa Cina dalam tempoh dua tahun yang lalu. Seseorang tidak boleh memohon terus ke kedutaan atau konsulat China, tetapi mesti melalui agensi pelancongan. Sebagai peraturan, hanya visa masuk 30 hari tersedia.

Mendaftar kediaman

Undang-undang China memerlukan hotel, rumah tamu dan asrama mendaftarkan tetamu mereka dengan polis tempatan apabila mereka mendaftar masuk. Kakitangan akan mengimbas pasport anda, termasuk visa dan setem masuk. Bantu kakitangan jika mereka tidak tahu di mana setem terakhir - pegawai imigresen kadang-kadang diketahui mengecop dalam susunan yang salah.

Beberapa hotel kelas bawah tidak disediakan untuk ini dan akan menolak tetamu asing. Ini pernah menjadi keperluan undang-undang; tiada hotel boleh menerima warga asing tanpa lesen daripada polis tempatan. Tidak jelas sama ada undang-undang ini masih berkuat kuasa, tetapi beberapa hotel masih menolak orang asing.

Jika anda tinggal di penginapan persendirian, anda secara teori (dan mengikut undang-undang) diwajibkan untuk mendaftarkan penginapan anda dengan polis tempatan dalam tempoh 24 (bandar) hingga 72 (luar bandar) jam ketibaan anda, walaupun dalam praktiknya undang-undang jarang sekali jika dikuatkuasakan. asalkan anda tidak menimbulkan sebarang masalah. Polis akan meminta salinan halaman foto pasport anda, salinan visa anda, salinan cop penyertaan anda, gambar dan salinan perjanjian penyewaan atau dokumen lain yang berkaitan dengan flat tempat anda menginap. Kontrak ini tidak semestinya perlu atas nama anda, tetapi ia masih akan diminta.

Anda harus sentiasa membawa permit kediaman sementara ini bersama anda, terutamanya jika anda tinggal di bandar yang lebih besar atau di mana kawalan ketat.

Anda perlu mendaftar semula jika visa atau permit kediaman anda berubah – pelanjutan atau perubahan dalam pasport (sekali lagi, adalah ideal untuk mendaftar semula apabila anda mendapat pasport baharu, tidak kira sama ada anda telah memindahkan visa atau permit kediaman kepada yang baharu. pasport).

Bagaimana untuk pergi ke China

Dengan kapal terbang

Pelabuhan kemasukan antarabangsa utama untuk tanah besar China ialah Shanghai, Beijing dan Guangzhou. Bandar utama lain juga mempunyai lapangan terbang antarabangsa, walaupun pilihan kebanyakannya terhad kepada destinasi Asia Timur dan kadangkala Asia Tenggara.

Tiket syarikat penerbangan mahal atau sukar diperoleh semasa Tahun Baru Cina, "minggu emas" Cina dan cuti universiti.

Jika anda tinggal di bandar dengan komuniti Cina luar negara yang besar (cth. Toronto, San Francisco, Sydney atau London), hubungi seseorang dalam komuniti itu untuk penerbangan murah atau lawati agensi pelancongan yang dikendalikan oleh China. Kadangkala penerbangan yang diiklankan hanya dalam akhbar Cina atau agensi pelancongan berharga jauh lebih murah daripada tambang yang diiklankan dalam bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, jika anda pergi dan bertanya, anda boleh mendapatkan harga rendah yang sama.

Transit melalui Hong Kong dan Macau

Apabila anda tiba di Hong Kong atau Macau, terdapat feri yang membawa penumpang terus ke destinasi lain seperti Lapangan Terbang Shekou atau Bao'an Shenzhen, Lapangan Terbang Macau, Zhuhai dan tempat lain tanpa benar-benar "memasuki" Hong Kong atau Macau.

Bas ulang-alik akan membawa penumpang transit ke terminal feri supaya pintu masuk rasmi mereka, di mana mereka akan melalui kawalan imigresen, akan menjadi destinasi feri dan bukannya lapangan terbang. Sila ambil perhatian bahawa feri mempunyai waktu operasi yang berbeza. Oleh itu, jika anda mendarat pada lewat malam, anda mungkin perlu memasuki mana-mana kawasan untuk menaiki bas atau feri yang berbeza ke destinasi terakhir anda. Sebagai contoh, anda perlu melalui imigresen apabila melakukan perjalanan dari Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong ke Macau melalui Terminal Feri Macau. Untuk maklumat terkini mengenai feri ke Hong Kong, lawati laman web Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong.

Syarikat penerbangan

Syarikat penerbangan China berkembang pesat. 3 syarikat penerbangan nasional utama ialah Udara China (中国国际航空), China Eastern Airlines (中国东方航空) dan China Southern Airlines (中国南方航空), terletak di Beijing, Shanghai dan Guangzhou. Pembawa lain termasuk Xiamen Airlines (厦门航空), Hainan Airlines (海南航空) dan Shenzhen Airlines (深圳航空).

Cathay Pacific yang berpangkalan di Hong Kong dan anak syarikatnya Dragon Air boleh terbang ke semua bandar tanah besar utama dari banyak destinasi antarabangsa. Syarikat penerbangan Asia lain yang mempunyai sambungan yang baik ke China ialah Singapore Airlines , Japan Airlines, Korean Air, Garuda Indonesia dan China Airlines yang berpangkalan di Taiwan.

Kebanyakan syarikat penerbangan utama yang berpangkalan di luar Asia terbang ke sekurang-kurangnya satu hab utama China – Beijing, Shanghai Pudong, Guangzhou dan Hong Kong – dan banyak yang terbang ke beberapa daripadanya. Sesetengahnya, seperti KLM, turut menawarkan penerbangan ke bandar China lain yang kurang terkenal. Semak artikel bandar individu untuk butiran.

Dengan kereta api

China boleh diakses dengan kereta api dari banyak negara jirannya malah dari Eropah.

  • Rusia & Eropah - dua Laluan Keretapi Trans-Siberia (Trans-Mongolia dan Trans-Manchurian) berjalan antara Moscow dan Beijing, berhenti di pelbagai bandar Rusia yang lain, dan untuk Trans-Mongolian di Ulaanbaatar, Mongolia.
  • Kazakhstan & Asia Tengah – Dari Almaty di Kazakhstan anda boleh menaiki kereta api ke Urumqi di barat laut Xinjiang. Di persimpangan sempadan Alashankou, terdapat tempoh menunggu yang lama di kastam dan pertukaran jarak roda untuk trak dari negara seterusnya. Satu lagi, lebih pendek, laluan rentas sempadan tidak mempunyai sambungan kereta api terus; sebaliknya, naik kereta api malam Kazakhstan dari Almaty ke Altynkol, seberang sempadan ke Khorgos dan kemudian naik kereta api malam Cina dari Khorgos (atau Yining berdekatan) ke Urumqi.
  • Hong Kong – sambungan tetap menghubungkan tanah besar China dengan Hong Kong, dan sambungan kereta api berkelajuan tinggi juga sedang dibina dan akan beroperasi dalam beberapa tahun.
  • Vietnam – dari Nanning di wilayah Guangxi ke Vietnam melalui Pas Persahabatan. Sambungan dari Kunming telah dihentikan sejak 2002.
  • Korea Utara – 4 penerbangan seminggu antara Pyongyang, ibu negara Korea Utara, dan Beijing.

Dengan jalan raya

China mempunyai sempadan darat dengan 14 negara berbeza; bilangan yang hanya diatasi oleh jirannya di utara, Rusia. Tanah Besar China juga mempunyai sempadan darat dengan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong dan Macau, yang dianggap sebagai sempadan antarabangsa dalam amalan. Kebanyakan lintasan sempadan di barat China berada di laluan gunung terpencil yang sukar dicapai dan dilalui, tetapi selalunya memberi ganjaran kepada pengembara yang berusaha dengan pemandangan indah yang menakjubkan.

India

Nathu La Pass antara Sikkim di India dan selatan Tibet tidak dibuka kepada pelancong dan permit khas diperlukan dari kedua-dua pihak untuk melawat. Pas itu baru-baru ini dibuka semula untuk perdagangan rentas sempadan dan oleh itu terdapat kemungkinan bahawa sekatan pelancong boleh berubah pada masa hadapan.

Myanmar (Burma)

Memasuki China dari Myanmar boleh dilakukan di persimpangan sempadan Ruili (China)-Lashio (Myanmar), tetapi permit mesti diperolehi terlebih dahulu daripada pihak berkuasa Burma. Biasanya anda perlu menyertai lawatan berpandu untuk ini.

Vietnam

Bagi kebanyakan pengembara, Hanoi adalah titik permulaan untuk sebarang perjalanan darat ke China. Pada masa ini terdapat tiga lintasan antarabangsa:

Dong Dang (V) – Pingxiang (C:凭祥: Naik bas tempatan dari Stesen Bas Timur Hanoi (Jalan Ben Xe, Daerah Gia Lam ) ke Lang Son, di mana anda perlu menukar ke bas mini atau motosikal untuk sampai ke sempadan di Dong Dang. Sebagai alternatif, terdapat banyak tawaran daripada pengendali pelancongan terbuka; bagi mereka yang tergesa-gesa, mereka mungkin pilihan yang baik jika mereka menawarkan pemindahan terus dari hotel ke lintasan sempadan. Wang boleh ditukar di pengurup wang bebas, tetapi semak kadar pertukaran dengan teliti terlebih dahulu. Formaliti sempadan mengambil masa kira-kira 30 minit. Di sebelah Cina, pergi melalui "Gerbang Persahabatan" dan naik teksi (kira-kira ¥20, murah!) ke Pingxiang, Guangxi. Tempat duduk dalam bas mini berharga ¥5. Bertentangan terus dengan stesen bas adalah cawangan Bank of China; ATM menerima kad Maestro. Anda boleh menaiki bas atau kereta api ke Nanning.

Lao Cai (V) – Hekou (C:河口: Anda boleh menaiki kereta api dari Hanoi ke Lao Cai dengan harga kira-kira 420,000 VND (setakat 11/2011) untuk tidur yang lena. Perjalanan mengambil masa lebih kurang 8 jam. Dari sana ia perlu berjalan kaki (atau 5 minit pemanduan) ke sempadan Lao Cai/Hekou. Melintasi sempadan adalah mudah, anda mengisi kad kastam dan menunggu dalam barisan. Mereka akan mencari barang-barang anda (terutama buku/tulisan anda). Terdapat banyak kedai di luar persimpangan sempadan Hekou dan stesen bas terletak kira-kira 10 minit dari sempadan. Tiket ke Kunming dari Hekou berharga kira-kira ¥140; perjalanan mengambil masa lebih kurang 7 jam.

Mong Cai (V) – Dongxing (C:东兴: Di Dongxing anda boleh menaiki bas ke Nanning, bas tidur ke Guangzhou (lebih kurang ¥180) atau bas tidur ke Shenzhen (lebih kurang ¥230, 12 jam) (Mac 2006).

Laos

Dari Luang Namtha anda boleh menaiki bas yang bertolak sekitar jam 08:00 dan pergi ke Boten (sempadan China) dan Mengla. Anda mesti mempunyai visa Cina terlebih dahulu kerana tiada cara untuk mendapatkan visa semasa ketibaan. Sempadan tidak jauh (lebih kurang 1 jam). Pelepasan kastam akan mengambil masa sejam lagi. Kos perjalanan kira-kira 45,000 kip.

Terdapat juga perkhidmatan bas tidur Cina terus dari Luang Prabang ke Kunming (lebih kurang 32 jam). Anda boleh menaiki bas ini di sempadan apabila bas mini dari Luang Namtha dan orang yang tidur bertemu. Walau bagaimanapun, jangan bayar lebih daripada ¥200.

Pakistan

Lebuhraya Karakoram dari utara Pakistan ke barat China adalah salah satu jalan yang paling menakjubkan di dunia. Pada musim sejuk, ia ditutup kepada pelancong selama beberapa bulan. Melintasi sempadan agak pantas kerana terdapat sedikit pengembara darat dan hubungan antara kedua-dua negara mesra. Sebuah bas berjalan antara Kashgar (China) dan Sust (Pakistan) melalui Pas Kunerjab.

Nepal

Jalan dari Nepal ke Tibet melalui berhampiran Gunung Everest dan melalui pemandangan gunung yang mengagumkan. Memasuki Tibet dari Nepal hanya mungkin untuk pelancong dalam pakej pelancongan, tetapi adalah mungkin untuk pergi ke Nepal dari Tibet

Mongolia

Antara Mongolia dan China terdapat dua sempadan. Satu ialah sempadan Erlianhot (Mongolia Dalam)/Zamyn-Uud dan satu lagi ialah sempadan Takshken (Xinjiang)/Burgan.

Dari Zamyn-Uud ambil kereta api tempatan dari Ulaanbaatar ke Zamyn-Uud. Kemudian naik bas atau jip ke China Erlian. Terdapat kereta api tempatan yang bertolak pada waktu petang dan tiba pada waktu pagi hampir setiap hari. Sempadan dibuka sekitar 08:30. Dari Erlian terdapat bas dan kereta api ke tempat lain di China.

Kazakhstan

Lintasan sempadan yang paling dekat dengan Almaty ialah di Khorgos. Terdapat bas yang beroperasi hampir setiap hari dari Almaty ke Urumqi dan Yining. Tiada visa masuk, jadi pastikan kedua-dua visa Cina dan Kazakh anda teratur sebelum mencuba ini. Satu lagi lintasan penting ialah di Alashankou (Dostyk di sebelah Kazakh).

Kyrgyzstan

Anda boleh menyeberangi Torugart Pass ke/dari Kyrgyzstan, tetapi jalannya sangat sukar dan laluan itu hanya dibuka pada musim panas (Jun-September) setiap tahun. Anda boleh mengatur lintasan sepanjang jalan dari Kashgar, tetapi pastikan semua visa anda teratur.

Sebagai alternatif, walaupun kurang indah, adalah persimpangan yang lebih lembut di Irkeshtam di selatan Torugart.

tajikistan

Antara China dan Tajikistan di Kurma terdapat satu lintasan sempadan, yang dibuka dari Mei hingga November pada hari bekerja. Sebuah bas melintasi sempadan antara Kashgar di Xinjiang dan Khorog di Tajikistan. Pastikan kedua-dua visa Cina dan Tajik anda teratur sebelum menggunakan lintasan sempadan ini.

Rusia

Salah satu titik sempadan yang paling popular ialah di Manzhouli, Inner Mongolia. Terdapat perkhidmatan bas yang tersedia dari Manzhouli ke Zabaikalsk di Rusia. Selain itu, terdapat juga feri yang menyeberangi Sungai Amur dari Pinghe ke Blagoveshchensk serta dari Fuyuan ke Khabarovsk. Lebih jauh ke timur, terdapat lintasan sempadan darat di Suifenhe, Dongning dan Hunchun. Pastikan kedua-dua visa Rusia dan China anda teratur sebelum anda memulakan perjalanan anda.

Korea Utara

Menyeberang ke Korea Utara melalui darat boleh dilakukan di persimpangan sempadan Dandong/Sinuiju, tetapi mesti diatur lebih awal sebagai sebahagian daripada lawatan berpandu dari Beijing dan biasanya hanya boleh dilakukan untuk warganegara China. Dalam arah yang bertentangan, lintasan sempadan agak mudah jika anda telah mengaturkannya sebagai sebahagian daripada lawatan Korea Utara anda. Terdapat lintasan sempadan lain di sepanjang sungai Yalu dan Tumen, tetapi ia tidak semestinya terbuka kepada pelancong. Pengendali pelancongan anda perlu memastikan bahawa kedua-dua visa China dan Korea Utara anda teratur sebelum anda mencuba ini.

Hong Kong

Terdapat empat lintasan sempadan jalan dari Hong Kong ke China: Lok Ma Chau/HuanggangSha Tau Kok/ShatoujiaoMan Kam To/Wenjindu dan juga Jambatan Teluk Shenzhen. Visa semasa ketibaan tersedia untuk beberapa warganegara di Huanggang, tetapi visa mesti diatur lebih awal untuk semua lintasan sempadan yang lain.

Macau

Dua lintasan sempadan berada di Portas do Cerco/Gongbei and Jambatan Teratai. Visa masuk boleh dipohon oleh warganegara tertentu di Portas do Cerco. Di Gongbei, stesen kereta api Zhuhai terletak betul-betul bersebelahan dengan lintasan sempadan, dari mana terdapat sambungan kereta api biasa ke Guangzhou.

lain-lain

Melintasi sempadan dengan Afghanistan dan Bhutan pada masa ini tidak boleh dilakukan oleh pengembara.

Dengan bot

Hong Kong dan Makao

Terdapat perkhidmatan feri dan hoverkraf tetap antara Hong Kong dan Macau serta seluruh Delta Sungai Pearl, seperti Guangzhou, Shenzhen dan Zhuhai. Perkhidmatan feri dari Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong membolehkan penumpang yang tiba untuk melakukan perjalanan terus ke China tanpa perlu membersihkan imigresen dan kastam di Hong Kong.

Jepun

Perkhidmatan feri 2 hari antara Shanghai dan Tianjin ke Osaka, Jepun. Perkhidmatan ini adalah sekali atau dua kali seminggu, bergantung pada musim.

Feri dua kali seminggu juga menghubungkan Qingdao dengan Shimonoseki.

Korea Selatan

Dari Shanghai dan Tianjin terdapat perkhidmatan feri ke Incheon, salah satu bandar pelabuhan yang berhampiran dengan Seoul. Satu lagi laluan dari Qingdao atau Weihai ke Incheon atau dari Dalian ke Incheon.

Taiwan

Feri setiap jam (18 perlepasan setiap hari) berjalan antara Kinmen dan Xiamen, dengan masa perjalanan sama ada 30 minit atau 1 jam bergantung pada pelabuhan. Terdapat juga feri biasa yang beroperasi antara Kinmen dan Quanzhou, 3 kali sehari. Feri antara Matsu dan Fuzhou beroperasi dua kali sehari dan mengambil masa kira-kira dua jam. Dari tanah besar Taiwan, penumpang boleh menaiki Cosco Star dari Taichung dan Keelung ke Xiamen sekali seminggu.

Thailand

Golden Peacock Shipping mengendalikan bot laju tiga kali seminggu di Mekong antara Jinghong di Yunnan dan Chiang Saen (Thailand). Penumpang tidak memerlukan visa untuk Laos atau Myanmar, walaupun kebanyakan perjalanan berlaku di sungai yang bersempadan dengan negara-negara ini. tiket berharga ¥650

Kapal pesiar

Pada musim luruh, beberapa laluan pelayaran memindahkan kapal mereka dari Alaska ke Asia dan sambungan yang baik biasanya boleh didapati dari Anchorage, Vancouver atau Seattle. Star Cruises beroperasi antara Keelung di Taiwan dan Xiamen di tanah besar China, singgah di salah satu pulau Jepun di sepanjang perjalanan.

Cara Mengembara Sekitar China

Dengan kapal terbang

China adalah sebuah negara yang besar. Jadi melainkan anda bercadang untuk berpindah ke luar pantai timur, anda pasti perlu mempertimbangkan penerbangan domestik jika anda tidak mahu menghabiskan beberapa hari di dalam kereta api atau di jalan raya untuk pergi dari satu kawasan ke kawasan lain. Terdapat banyak penerbangan domestik di China yang menghubungkan semua bandar utama dan destinasi pelancongan. Syarikat penerbangan termasuk tiga syarikat penerbangan antarabangsa: Air China, China Southern dan China Eastern, serta syarikat penerbangan serantau seperti Hainan Airlines, Shenzhen Airlines, Sichuan Airlines dan Shanghai Airlines.

Penerbangan antara Hong Kong atau Macau dan bandar-bandar di tanah besar China dianggap sebagai penerbangan antarabangsa dan oleh itu boleh menjadi agak mahal. Oleh itu, jika anda tiba atau berlepas dari Hong Kong atau Macau, selalunya banyak lebih murah untuk terbang ke atau dari Shenzhen atau Zhuhai, yang terletak di seberang sempadan, atau dari Guangzhou, yang jauh sedikit tetapi menawarkan lebih banyak destinasi. Sebagai contoh, jarak dari Fuzhou ke Hong Kong, Shenzhen atau Guangzhou adalah lebih kurang sama, tetapi pada pertengahan 2005 penerbangan ke Hong Kong berharga ¥1,400, manakala harga senarai untuk bandar-bandar lain ialah ¥880 dan diskaun sehingga ¥ 550 tersedia untuk Shenzhen. Perjalanan bas semalaman ke salah satu destinasi ini berharga kira-kira ¥250.

Tambang domestik adalah standard, tetapi diskaun adalah perkara biasa, terutamanya di laluan yang lebih sibuk. Kebanyakan hotel yang bagus dan banyak asrama mempunyai perkhidmatan tiket dan mungkin boleh menjimatkan 15-70% daripada harga tiket. Agensi pelancongan dan pejabat tempahan adalah banyak di semua bandar China dan menawarkan diskaun yang serupa. Walaupun tanpa mengambil kira diskaun, perjalanan dengan kapal terbang di China tidaklah mahal.

Untuk perjalanan dalam China, biasanya yang terbaik adalah membeli tiket di China atau di tapak web Cina (terdapat beberapa dalam bahasa Inggeris – mereka menghantar tiket ke hotel di bandar utama. Pembayaran adalah secara tunai kepada orang yang menghantar tiket). Di luar negara, terutamanya dalam talian, pembekal sering mengenakan harga yang jauh lebih tinggi. Adalah tidak digalakkan untuk menempah terlalu jauh lebih awal di laman web Cina, kerana harga kekal tinggi sehingga dua bulan sebelum tarikh penerbangan. Pada ketika ini, biasanya terdapat diskaun besar, melainkan penerbangan tertentu telah ditempah sepenuhnya lebih awal.

Ambil perhatian bahawa mancis dan pemetik api tidak dibenarkan dalam penerbangan di China, walaupun dalam bagasi tangan. Pisau poket mesti disimpan di dalam beg tangan anda.

Bersedia untuk kelewatan penerbangan yang tidak dapat dijelaskan, kerana ini adalah perkara biasa walaupun tekanan kerajaan dan pengguna. Pertimbangkan pilihan lain yang kelihatan lebih perlahan untuk jarak dekat. Pembatalan penerbangan juga bukan sesuatu yang luar biasa. Jika anda membeli tiket anda daripada syarikat penerbangan China, mereka mungkin akan cuba menghubungi anda (jika anda meninggalkan maklumat hubungan) untuk memaklumkan anda tentang perubahan jadual. Jika anda membeli tiket anda di luar negara, anda harus menyemak status penerbangan sehari atau dua sebelum penerbangan yang dijadualkan.

Dengan kereta api

Perjalanan dengan kereta api ialah kaedah utama perjalanan jarak jauh bagi orang Cina, dengan rangkaian laluan yang sangat besar yang meliputi kebanyakan bahagian negara.. Kira-kira satu perempat daripada jumlah trafik kereta api dunia berlaku di China.

China kini mempunyai rangkaian kereta api berkelajuan tinggi terbesar di dunia (serupa dengan TGV Perancis atau Shinkansen Jepun) dan pengembangan sedang berjalan dengan pantas. Mereka dipanggil CRH dan nombor kereta api mempunyai awalan "G", "C" atau "D". Jika jadual perjalanan dan belanjawan anda membenarkan, kereta api ini mungkin cara terbaik untuk bersiar-siar.

Jenis kereta api

Kereta api Cina dibahagikan kepada kategori yang berbeza, ditunjukkan dengan huruf dan nombor pada tiket. Panduan kepada hierarki kereta api China dari terpantas kepada paling perlahan adalah seperti berikut:

  • G Series (高速 gāosù) – Kereta api ekspres berkelajuan tinggi jarak jauh dengan kelajuan sehingga 300 km/j – beroperasi di banyak laluan utama berkelajuan tinggi, termasuk Beijing – Zhengzhou – Wuhan – Guangzhou – Shenzhen, Zhengzhou – Xi'an, Beijing – Nanjing – Shanghai, Shanghai – Hangzhou dan Nanjing – Hangzhou – Ningbo.
  • Siri C (城际 chéngjì) – 300 km/j kereta api laju jarak pendek berkelajuan tinggi – pada masa ini hanya di laluan Beijing-Wuqing-Tianjin-Tanggu dan Shanghai Selatan-Jinshanwei. Penomboran siri C juga digunakan untuk kereta api tempatan di laluan Wuhan-Xianning.
  • Siri D (动车 dòngchē) – kereta api laju 200 km/j.
  • Siri Z (直达 zhídá) – 160 km/j perkhidmatan tanpa henti antara bandar utama. Penginapan kebanyakannya dalam gerabak kerusi empuk atau gerabak tidur empuk, walaupun mereka selalunya mempunyai beberapa gerabak yang sukar tidur.
  • Seri T (特快 tèkuài) – Kereta api antara bandar laju 140 km/j yang hanya berhenti di bandar-bandar besar. Sama seperti kereta api Z, walaupun mereka biasanya berhenti di lebih banyak stesen.
  • Seri-K (快速 kuàisù) – Kereta api laju 120 km/j, siri yang paling kerap dilihat, berhenti di lebih banyak stesen berbanding kereta api T dan mempunyai lebih banyak tempat berlabuh dan tempat duduk yang keras.
  • Kereta api ekspres am (普快 pǔkuài) – Kereta api laju 120 km/j, tanpa sebutan huruf, empat digit bermula dengan 1-5. Kereta api ini adalah kereta api jarak jauh yang paling murah, walaupun paling perlahan.
  • Kereta api am (普客 pǔkè) – 100 km/j kereta api tempatan pantas tanpa sebutan huruf, empat digit bermula dengan 5, 6 atau 7. Kereta api paling perlahan, berhenti hampir di mana-mana.
  • Kereta api komuter (通勤 tōngqín) / perkhidmatan kereta api (路用 lùyòng) – Nombor 4 digit bermula dengan nombor 8 atau 5 digit bermula dengan 57, kereta api milik tempatan yang sangat perlahan, kebanyakannya digunakan oleh kakitangan kereta api.
  • Seri L (临时 línshí) – kereta api bermusim sepadan dengan siri K atau empat digit.
  • Seri-Y (旅游 lǚawak) – kereta api yang kebanyakannya melayani kumpulan pelancong.
  • Siri-S (市郊 shìjiāo) – Pada masa ini satu-satunya di Kereta Api Pinggir Bandar Beijing antara Beijing Utara dan Daerah Yanqing melalui Badaling (Tembok Besar).

kelas

Terdapat lima kelas perjalanan dalam kereta api biasa bukan CRH:

  • Kereta tidur lembut (软卧 ruǎnwò) adalah cara pengangkutan yang paling selesa dan masih murah mengikut piawaian Barat. Petak tidur lembut mengandungi empat dua tingkat disusun dua pada satu lajur (walaupun sesetengah kereta api baharu mempunyai dua petak dua tingkat), pintu berkunci untuk privasi dan agak luas.
  • Orang susah tidur (硬卧 yìngwò), sebaliknya, mempunyai 3 katil setiap lajur, terbuka ke lorong. Ranjang tingkat tertinggi adalah sangat tinggi dan meninggalkan sedikit ruang untuk ruang kepala. Untuk pengembara yang lebih tinggi (1.80 m atau lebih), ini adalah tempat tidur tingkat terbaik, kerana kaki anda menonjol ke lorong semasa tidur dan anda tidak bertembung antara satu sama lain. Ranjang atas juga berguna untuk orang yang mempunyai barang untuk disembunyikan (cth kamera). Jika anda meletakkannya pada ketinggian kepala, ia lebih sukar untuk dicapai oleh bakal pencuri. Perlu diingat bahawa ini bukan katil 'keras', katilnya mempunyai tilam dan secara amnya agak selesa. Semua katil disediakan dengan bantal dan selimut.
  • Tempat duduk empuk (软座 ruǎnzuò) bersalut kain, biasanya tempat duduk bersandar dan merupakan kategori istimewa yang jarang anda temui. Ini hanya tersedia pada tren harian antara destinasi dengan masa perjalanan sekitar 4-8 jam dan pada semua kereta api berkelajuan tinggi (kelas D dan ke atas).
  • Kerusi keras (硬座 yìngzuò), yang boleh dikatakan berlapik dengan baik, tidak mengikut citarasa semua orang, terutamanya untuk semalaman, kerana ia terdiri daripada susunan 3 tempat duduk dan 2 tempat duduk serta lebar 5 tempat duduk. Walau bagaimanapun, ini adalah kelas di mana kebanyakan orang backpacker mengembara. Walaupun terdapat tanda "Dilarang merokok", hampir selalu ada perokok di dalam kereta. Sentiasa terdapat sekumpulan perokok di hujung gerabak dan asap melayang tanpa henti ke dalam kabin. Pada kebanyakan kereta api, terutamanya di pedalaman China, ruang antara gerabak adalah kawasan merokok yang ditetapkan, walaupun tanda untuk "kawasan merokok yang ditetapkan" hanya dalam bahasa Cina, jadi fakta ini mungkin tidak jelas kepada ramai pengembara. Tidur di tempat duduk yang keras sudah tentu boleh dianggap tidak selesa dan akan menyebabkan banyak kesulitan untuk hampir semua pengembara, termasuk banyak waktu gelisah dan tidak berkesudahan tanpa tidur.
  • berdiri (无座 wúzuò) membenarkan akses ke gerabak tempat duduk keras, tetapi jangan berikan tempahan tempat duduk. Pertimbangkan untuk membawa kerusi tripod dalam beg galas anda untuk menjadikan perjalanan sedemikian lebih selesa.

Tempat duduk empuk dan gerabak tidur empuk dan beberapa gerabak kerusi keras dan kereta tidur keras adalah berhawa dingin.

Kereta api CRH biasanya mempunyai lima kelas:

  • Kelas kedua (二等座 erdengzuo) (Susunan tempat duduk 3+2). Tempat duduk agak sempit, tetapi terdapat banyak ruang kaki.
  • Kelas pertama (一等座 yidengzuo) (susunan 2+2)
  • Tiga kelas VIP (susunan 2+1 betul-betul di belakang kabin pemandu). Terdapat tiga kelas VIP yang berbeza, dipanggil "商务座" (kelas perniagaan), "观光座" (kelas persiaran) dan "特等座" (kelas mewah). Tidak seperti dalam kapal terbang, "商务座" (kelas perniagaan) sememangnya lebih baik daripada "一等座" (kelas pertama) di kereta api CRH.商务座 (Kelas Perniagaan) dan 观光座 (Kelas Persiaran) adalah harga yang sama, manakala 特等座 biasanya lebih mahal daripada “一等座” (Kelas Pertama) tetapi lebih murah daripada 商务座 dan 观光座.

Tiket kereta api

Sejak 2014, penjualan tiket kereta api biasanya bermula 20 hari lebih awal, sama ada dalam talian melalui tapak tempahan China Rail atau di kaunter tiket stesen utama.

  • Laman web China Rail. Anda boleh menempah tiket melalui laman web ini dan tiada bayaran dikenakan untuk perkhidmatan ini. Walau bagaimanapun, tapak ini hanya dalam bahasa Cina dan hanya menerima UnionPay, jadi anda memerlukan akaun bank Cina untuk menggunakannya.

Tiket boleh dibeli dua hari kemudian di agensi swasta. Ia adalah kedai tingkap kecil yang berselerak di sekitar bandar dan ditandakan dengan perkataan “售火车票” (shou huo che piao). Mereka mengenakan komisen kecil (cth 5 yuan), tetapi boleh menjimatkan perjalanan anda ke stesen. Jika anda pergi ke pejabat tiket untuk membeli tiket, anda biasanya akan menjimatkan banyak masalah jika anda menulis nombor kereta api, tarikh dan masa berlepas, kelas tempat duduk dan bilangan tiket, serta asal dan destinasi dalam bahasa Cina atau sekurang-kurangnya dalam pinyin. Kakitangan biasanya tidak berbahasa Inggeris dan tidak mempunyai kesabaran yang tinggi di stesen kerana biasanya beratur panjang.

Agensi pelancongan mengambil wang dan tempahan tiket terlebih dahulu, tetapi tiada siapa yang boleh menjamin tiket anda sehingga stesen mengeluarkannya ke pasaran, kemudian agensi anda pergi dan membeli tiket yang mereka "jamin" anda sebelum ini. Ini benar di mana-mana di China.

Baik pemastautin mahupun bukan pemastautin mesti mengemukakan pengenalan kepada membeli tiket (cth kad pengenalan atau pasport). Nama pembeli akan dicetak pada tiket dan setiap orang mesti hadir dengan ID semasa mengambil tiket. Tiket habis terjual dengan cepat, terutamanya pada perayaan, jadi dinasihatkan untuk menempah tiket seawal mungkin. Satu cara untuk mengatasi keperluan ID jika salah seorang rakan pengembara anda tidak hadir adalah dengan meminta orang Cina membeli tiket dalam talian. Anda kemudian hanya perlu memasukkan nombor pasport dan tunjukkan pasport semasa mengambil tiket.

Ambil perhatian bahawa banyak bandar mempunyai stesen yang berbeza untuk kereta api biasa dan kereta api berkelajuan tinggi.

Stesen

Tidak seperti yang biasa anda lakukan, stesen kereta api China beroperasi seperti lapangan terbang. Implikasi utama perkara ini ialah anda tidak boleh mengharapkan untuk menaiki kereta api pada saat-saat akhir – pintu pagar ditutup beberapa minit sebelum berlepas! Untuk selamat, anda harus berada di sana sekurang-kurangnya 20 minit lebih awal, atau 30 minit jika anda memasuki stesen yang besar.

Anda perlu melalui tiket awal dan pemeriksaan keselamatan untuk memasuki stesen. Di balai berlepas, ikuti papan paparan digital untuk mencari pintu pagar yang betul (mereka hendaklah dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan Cina, sekurang-kurangnya di stesen CRH; jika hanya bahasa Cina tersedia, anda masih boleh menemui nombor kereta api yang dicetak di bahagian atas tiket). Tunggu di ruang menunggu berhampiran pintu masuk anda sehingga penerbangan diumumkan kira-kira 10-20 minit sebelum berlepas. Anda kemudian akan melalui pemeriksaan tiket (sediakan pasport anda kerana mereka mungkin mahu melihatnya) dan mengikut orang ramai ke platform. Ambil perhatian bahawa terdapat dua jenis tiket: tiket kertas merah, yang dikeluarkan di mesin tiket, dan tiket magnet biru, yang boleh anda dapatkan di pejabat tiket stesen. Tiket biru masuk ke salah satu kaunter tiket automatik, manakala tiket merah disemak secara manual; pastikan anda melalui kaunter di tempat yang betul.

Di platform, kereta api mungkin sudah menunggu; jika tidak, cari nombor gerabak anda yang tertulis di tepi platform dan pastikan anda menunggu di tempat yang betul, kerana selalunya kereta api hanya berhenti untuk beberapa minit. Jika tiada tanda seperti itu, tunjukkan kepada kakitangan tiket anda dan mereka akan menunjukkan tempat untuk menunggu. Sesetengah stesen baharu mempunyai platform yang lebih tinggi yang separas dengan pintu, tetapi di stesen yang lebih kecil platformnya sangat rendah dan anda perlu mendaki beberapa anak tangga yang curam untuk menaiki kereta api, jadi bersiap sedia jika anda mempunyai beg pakaian yang besar. Umumnya, penumpang mesra dan akan menawarkan untuk membantu anda dengan bagasi yang besar.

Di destinasi anda, keluar dari platform melalui salah satu jalan keluar yang ditandakan dengan jelas, yang akan membawa anda ke luar stesen dan bukannya ke ruang menunggu. Tiket anda mungkin disemak semula dan mungkin atau mungkin tidak disimpan.

Petua perjalanan

Kereta api CRH juga terkenal antarabangsa dari segi peralatan dan kebersihan. Ini termasuk tandas, di mana kertas tandas dan sabun boleh didapati dengan pasti - jarang berlaku di China. Tandas pada kereta api tidak berkelajuan tinggi juga cenderung lebih "boleh digunakan" berbanding di dalam bas atau di kebanyakan kawasan awam, kerana ia adalah peranti mudah yang mengosongkan kandungan terus ke trek dan oleh itu tidak berbau sekuat itu. Tidur lembut biasanya mempunyai tandas gaya Eropah di satu hujung dan tandas mencangkung gaya Cina di hujung yang lain. Ambil perhatian bahawa pada kereta api bukan CRH, jika kereta api berhenti di stesen, konduktor biasanya mengunci tandas sebelum ketibaan untuk mengelakkan orang ramai meninggalkan serpihan di lantai stesen.

Kereta api jarak jauh mempunyai bufet atau kereta makan yang menyajikan makanan panas yang tidak begitu lazat dengan harga kira-kira ¥25. Menu ini sepenuhnya dalam bahasa Cina, tetapi jika anda sanggup mengambil risiko, anda boleh makan dengan sangat baik (cuba tafsir beberapa aksara Cina, atau minta hidangan biasa dengan nama). Tunggu sehingga kereta api berhenti di stesen jika anda mempunyai bajet yang ketat. Biasanya terdapat penjual di platform sana yang menjual mi, makanan ringan dan buah-buahan pada harga yang lebih murah.

Setiap kereta api biasanya mempunyai dispenser untuk air masak panas, jadi anda harus membawa teh, sup dan mee segera untuk menyediakan makanan anda sendiri. Penumpang biasanya membawa termos atau sejenis cawan kaca boleh kedap untuk membuat teh.

Berhati-hati dengan barang berharga anda di dalam kereta api; kecurian pengangkutan awam telah meningkat sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Pada kebanyakan kereta api berpangkat lebih tinggi (kereta api T, K, Z dan CRH), pengumuman direkodkan dalam bahasa Cina, Inggeris dan kadangkala Kantonis (jika kereta api itu berkhidmat di wilayah Guangdong atau Hong Kong), Mongolia (di Mongolia Dalam), Tibet ( di Tibet), atau Uighur (di Xinjiang). Kereta api tempatan tidak mempunyai pengumuman dalam bahasa Inggeris, jadi mungkin lebih sukar untuk mengetahui masa untuk turun.

Pil mabuk adalah disyorkan jika anda terdedah kepada jenis ketidakselesaan ini. Penyumbat telinga disyorkan untuk membolehkan tidur yang tidak terganggu. Tiket ditukar dengan kad pada kereta api jarak jauh dalam kereta tidur. Konduktor kereta api memulangkan tiket asal apabila kereta api menghampiri stesen destinasi. Ini memastikan semua orang turun dari tempat yang sepatutnya, walaupun mereka tidak dapat membangunkan diri mereka sendiri.

Jika anda mempunyai beberapa perkara untuk dikongsi di dalam kereta api, anda akan berseronok. Keluarga dan ahli perniagaan Cina yang melakukan perjalanan dalam talian adalah sama bosan dengan orang seterusnya dan akan gembira untuk mencuba bercakap atau menonton filem yang ditayangkan pada komputer riba. Secara keseluruhannya, peluang untuk melihat pemandangan yang lalu adalah pengalaman yang bagus.

Merokok tidak dibenarkan di tempat duduk atau ruang tidur, tetapi dibenarkan di ruang depan di hujung setiap kereta. Merokok adalah dilarang sama sekali di kereta api CRH baharu, kereta api ulang-alik Guangzhou-Kowloon, dan Kereta Api Pinggir Bandar Beijing. Di dalam bangunan stesen, merokok adalah dilarang kecuali di bilik merokok yang ditetapkan, walaupun tempat ini selalunya tidak menyenangkan dan pengudaraan yang buruk.

Laman web yang berguna

Tapak tempahan rasmi

Pusat Khidmat Pelanggan Rel ialah satu-satunya sumber dalam talian rasmi dan berwibawa untuk jadual waktu kereta api, ketersediaan tiket dan tempahan dalam talian. Ia hanya tersedia dalam bahasa Cina, tetapi tidak sukar untuk digunakan jika anda boleh membaca beberapa aksara Cina. Untuk menyemak jadual waktu kereta api atau ketersediaan tiket, klik pada “余票查询” (yu piao cha xun, baki permintaan tiket) di muka depan. Masukkan titik permulaan, destinasi dan tarikh (antara muka menerima pinyin dan menunjukkan kepada anda aksara Cina yang sepadan untuk dipilih), kemudian klik “查询” (cha xun, pertanyaan).

Anda kemudian akan menerima matriks dengan kereta api berjalan pada hari itu dan tiket masih tersedia.

  • 车次: Lajur ini memaparkan nombor kereta api.
  • 出发站/到达站: Asal dan destinasi kereta api. Ambil perhatian bahawa setiap bandar mungkin mempunyai akhiran yang dilampirkan padanya yang menunjukkan stesen. Yang secara amnya adalah salah satu daripada 北 (bei, utara), 南 (nan, selatan), 东 (dong, timur), 西 (xi, barat). Cth 北京西 ialah Stesen Kereta Api Beijing West. Akhiran ini adalah perkara biasa untuk kereta api CRH, kerana ia sering berhenti secara berasingan daripada kereta api biasa.
  • 出发时间/到达时间: Waktu berlepas dan ketibaan.
  • 历时: Tempoh perjalanan, diwakili sebagai "XX小时YY分", dengan XX ialah bilangan jam dan YY ialah bilangan minit. Mengikuti bilangan hari 当日到达 (ketibaan hari yang sama), 次日到达 (ketibaan hari berikutnya), 第三日到达 (ketibaan dua hari kemudian).
  • Lajur yang tinggal sepadan dengan kelas yang berbeza dan menunjukkan bilangan tiket yang tinggal. "Tiada tiket tersedia" dipaparkan sebagai "无" (wu), jika tidak, bilangan tiket yang tinggal dipaparkan. Apabila diklik, harga tiket dipaparkan. Semak maklumat di atas untuk mendapatkan gambaran keseluruhan jenis kereta api dan kelas yang tersedia. Jika anda mencari jauh lebih awal, masa dalam sehari mungkin dipaparkan, yang kemudiannya menunjukkan masa tiket tersedia untuk pembelian.

Anda boleh menempah tiket melalui laman web; walau bagaimanapun, anda memerlukan akaun bank Cina untuk membayarnya. Anda kemudian boleh mengambil tiket di mana-mana stesen atau pejabat tiket pada bila-bila masa dengan menunjukkan pasport anda. Walaupun anda mungkin tidak dapat menempah tiket sendiri, salah satu cara paling mudah untuk mendapatkan tiket lebih awal ialah meminta rakan Cina melakukannya untuk anda: Tiket mula-mula tersedia dalam talian sebelum dijual di agensi, dan anda tidak perlu mengemukakan pasport setiap pengembara semasa membuat tempahan (hanya sediakan semua nombor pasport). Dengan berbuat demikian, anda hanya membayar harga tiket dan tiada bayaran tambahan.

Tapak ini mempunyai reputasi tertentu di kalangan penduduk Cina kerana lambat dan tidak boleh dipercayai. Walau bagaimanapun, ini kebanyakannya merujuk kepada masa seperti Tahun Baru Cina, apabila tiket habis dijual dalam beberapa saat dan muatan dijana yang akan menyebabkan hampir mana-mana tapak web bertekuk lutut.

Laman web pihak ketiga

  • CTrains.com ialah laman web tempahan dalam talian pertama untuk tiket kereta api China untuk pengguna Inggeris. Pelancong boleh menempah tiket kereta api China dalam talian dalam masa nyata selama 24/7. Juga tiada bayaran tempahan.
  • Laman web The Man in Seat 61 mempunyai bahagian yang baik tentang kereta api Cina.
  • Absolute Lawatan China or Sorotan China mempunyai maklumat masa dan tambang bahasa Inggeris (perhatikan bahawa senarai di tapak web ini sangat berguna tetapi tidak 100% lengkap).
  • OK Perjalanan mempunyai lebih banyak jadual waktu. Halaman ini kebanyakannya dalam bahasa Cina, tetapi mengandungi nama tempat yang diromi dan anda boleh menggunakannya tanpa mengetahui bahasa Cina. Pada halaman carian, hanya pilih daripada senarai yang disediakan: sebelah kiri ialah bandar berlepas, sebelah kanan ialah destinasi. Ambil perhatian bahawa anda perlu memilih wilayah atau wilayah dalam kotak lungsur sebelum senarai bandar yang sepadan muncul. Anda memilih bandar yang dikehendaki dan kemudian tekan butang kiri di bahagian bawah (ditanda 确认, “Sahkan”) untuk melaksanakan carian. Jika anda boleh memasukkan nama tempat dalam aksara Cina, fungsi carian juga boleh membantu anda merancang perjalanan berbilang hari.
  • CNCOL mempunyai senarai yang luas (agak lengkap) dan kerap dikemas kini bagi semua kereta api yang beroperasi di China. Hanya masukkan nama tempat di mana anda ingin memulakan dan menamatkan perjalanan anda, dan anda akan mendapat senarai semua kereta api yang menjalankan laluan (termasuk semua kereta api yang sedang melalui stesen yang anda pilih), disenaraikan dengan permulaannya dan lokasi dan masa tamat. Klik pada nombor kereta api yang anda suka dan anda boleh mengetahui harga untuk semua kelas tempat duduk atau tempat tidur yang tersedia dengan mengklik pada Semak harga di bawah. Perkara yang paling penting ialah anda mengeja nama tempat dengan betul dalam "pinyin", aksara tidak pernah dipisahkan oleh ruang, jadi: Lijiang, Beijing, Shanghai, Shenzhen, Kunming, dsb.

Dengan bas

Melancong oleh orang ramai bas bandar (公共汽车 gonggòngqìchē) atau bas jarak jauh (长途汽车 changtúqìchē) adalah murah dan sesuai untuk pengangkutan dalam bandar dan jarak dekat.

Bas berbeza-beza dari bandar ke bandar – umumnya dengan tempat duduk plastik, ramai orang, kekurangan papan tanda bahasa Inggeris serta pemandu yang tidak boleh dipercayai. Walau bagaimanapun, jika anda boleh memahami laluan bas, ia adalah murah dan pergi hampir ke mana-mana. Bas biasanya mempunyai pengumuman yang memberitahu anda perhentian seterusnya – contohnya, “xia yi zhan – zhong shan lu” (hentian seterusnya Jalan Zhongshan) atau “Shanghai nan huo che zhan dao le” (stesen kereta api Shanghai Selatan – Akan datang). Di beberapa bandar yang lebih besar seperti Beijing atau Hangzhou, terdapat pengumuman bahasa Inggeris pada beberapa saluran utama. Tambang biasanya sekitar ¥1-2 (yang pertama untuk bas lama tanpa penghawa dingin, yang kedua untuk bas moden berhawa dingin) atau lebih jika pergi ke pinggir bandar. Kebanyakan bas hanya mempunyai kotak logam di sebelah pintu masuk tempat anda boleh meletakkan tambang anda (tiada perubahan – simpan syiling 1 yuan), atau pada laluan yang lebih panjang, konduktor yang mengutip tambang dan memberikan tiket serta menukar. Ambil perhatian bahawa pemandu biasanya mengutamakan kelajuan daripada keselesaan, jadi pegang erat-erat.

Jurulatih, atau bas jarak jauh, berbeza secara drastik dan boleh menjadi pengalaman yang agak selesa atau sangat tidak selesa. Bas yang datang dari bandar besar di pantai timur biasanya berhawa dingin dan mempunyai tempat duduk empuk atau kerusi tidur. Jalan raya sangat baik dan perjalanannya tenang supaya anda boleh menikmati pemandangan atau tidur sebentar. Jurulatih selalunya merupakan pilihan yang lebih baik, walaupun lebih mahal, daripada kereta api. Kakitangan bas biasanya cuba membantu, tetapi mereka kurang mengenali orang asing berbanding kakitangan syarikat penerbangan dan kemahiran bahasa Inggeris sangat jarang berlaku. Sesetengah bas mempunyai tandas, tetapi ia selalunya kotor dan sukar untuk digunakan apabila bas itu membelok ke selekoh dan air memercik di dalam singki.

Seorang jurulatih di luar bandar China adalah pengalaman yang sangat berbeza. Papan tanda di stesen yang mengenal pasti bas hanya dalam bahasa Cina atau bahasa tempatan yang lain, laluan juga boleh ditampal atau dilekatkan pada tingkap bas dan pemandu atau orang ramai memanggil destinasi mereka semasa anda melalui, nombor plat bas sebenarnya harus dicetak pada tiket tetapi ini selalunya tidak tepat. Disebabkan oleh adat yang berbeza, warga asing mungkin mendapati kakitangan bas kurang ajar dan penumpang lain kurang ajar kerana mereka meludah ke lantai dan keluar dari tingkap dan merokok. Kenderaan itu boleh menjadi terlalu sesak jika pemandu memutuskan untuk mengambil seberapa ramai penumpang yang boleh dia masuk ke dalam bas. Jalan raya di luar bandar China selalunya hanya rentetan jalan berlubang, membuat perjalanan yang bergelombang dan menyakitkan; jika anda mempunyai tempat duduk di belakang bas, anda akan menghabiskan banyak perjalanan dengan terbang di udara.

Waktu berlepas dan ketibaan yang dijadualkan hanyalah anggaran kasar, kerana banyak bas tidak bertolak sehingga semua tempat duduk dijual, yang boleh menambah jam perjalanan, dan kerosakan serta kemalangan lain boleh memanjangkan perjalanan dengan ketara. Kerosakan dan kemalangan lain boleh menambahkan lagi perjalanan anda. Kesengsaraan perjalanan anda hanya ditambah jika anda perlu memandu selama 10-20 jam secara berkala. Walaupun kedengarannya tidak menyenangkan, melainkan anda mempunyai wang untuk dibelanjakan untuk kenderaan anda sendiri, bas luar bandar adalah satu-satunya alat pengangkutan di banyak kawasan di China. Yang bagusnya ialah bas-bas ini biasanya sanggup berhenti di mana-mana sahaja sepanjang laluan jika ingin melawat kawasan terpencil tanpa pengangkutan terus. Bas juga boleh berhenti di kebanyakan tempat di sepanjang laluan mereka. Tambang untuk sepanjang laluan boleh dirunding.

Di seluruh China, pemandu sering mengabaikan peraturan lalu lintas, jika ada, dan kemalangan adalah perkara biasa. Berpusing dan berhenti secara tiba-tiba boleh menyebabkan kecederaan, jadi pegang sekuat mungkin. Membunyikan hon adalah perkara biasa di kalangan pemandu Cina, jadi satu set penyumbat telinga adalah idea yang baik jika anda bercadang untuk tidur semasa memandu.

Mendapatkan tiket boleh menjadi agak sukar. Stesen bas yang besar mempunyai pejabat tiket yang menjual tiket bercetak yang menunjukkan masa berlepas, pintu masuk dan nombor pendaftaran bas anda (tidak selalu betul), dan mempunyai harga tetap. Stesen bas yang lebih kecil mempunyai ciri-ciri yang mengumumkan destinasi dan membimbing anda ke bas anda, tempat anda membayar di atas kapal. Stesen-stesen besar juga mempunyai tout – biasanya mereka memanggil pemandu bas yang berlepas menunggu di tepi jalan, manakala tout membawa anda ke bas menunggu di belakang motosikal – anda kemudian boleh berunding tentang tambang dengan pemandu. Ini kadangkala satu penipuan yang lengkap dan kadangkala anda boleh menjimatkan kira-kira 30% pada tambang – bergantung pada rundingan dan kemahiran Cina anda.

Kereta tidur

Di China, bas tidur adalah sangat biasa; bukannya tempat duduk, mereka mempunyai katil dua tingkat. Ini adalah cara yang baik untuk melakukan perjalanan yang lebih jauh – jarak semalaman adalah 1000 km atau lebih pada kelajuan lebuh raya – tetapi mereka tidak begitu selesa untuk pengembara yang tinggi atau besar.

Secara amnya, ini lancar dan selesa dengan cepat di wilayah pantai yang mewah, kurang begitu di kawasan kurang maju. Cuba elakkan mendapatkan katil di bahagian paling belakang bas; jika bas melanggar bonjolan besar, penumpang di sana akan tercampak ke udara.

Di sesetengah tempat anda perlu menanggalkan kasut anda semasa menaiki bas; beg plastik disediakan untuk menyimpannya. Ikut penduduk tempatan. Jika terdapat perhentian makanan atau tandas, pakai semula kasut anda. Jika anda biasanya mengembara dengan kasut but, adalah berbaloi untuk mendapatkan sepasang kasut kung fu untuk memudahkannya.

Dengan kereta bawah tanah

Kebanyakan bandar utama di China kini mempunyai metro (地铁 dìtiě) sistem. Mereka biasanya moden, bersih, cekap, popular di kalangan penduduk tempatan dan terus berkembang pesat. Beijing dan Shanghai sudah mempunyai beberapa sistem bawah tanah yang paling sibuk di dunia. Kereta api bawah tanah biasanya merupakan cara terbaik untuk pergi antara dua mata. Mereka akan menjadi sangat sesak semasa waktu sibuk, tetapi jalan raya juga akan menjadi sangat sesak pada masa yang sama.

Di platform dan di kereta api, biasanya terdapat papan tanda dalam bahasa Cina dan Inggeris yang menyenaraikan semua stesen di laluan masing-masing. Disebabkan oleh perubahan pesat dalam beberapa tahun kebelakangan ini, banyak peta (terutamanya versi bahasa Inggeris) mungkin sudah lapuk. Adalah berbaloi untuk mendapatkan peta rangkaian metro dwibahasa terlebih dahulu dan membawanya bersama anda semasa melakukan perjalanan dengan metro.

Stesen bawah tanah di bandar China biasanya mempunyai pusat pemeriksaan keselamatan sebelum pintu putar di mana anda perlu menjalankan beg anda melalui pengimbas sinar-X. Pengesan logam untuk orang biasanya tidak digunakan.

Stesen biasanya mempunyai banyak jalan keluar, dilabelkan dengan nama seperti Keluar A, B, C1 atau C2. Pada peta anda akan mendapati setiap pintu keluar dilabel dengan jelas di sekeliling stesen. Papan tanda di stesen itu sendiri memudahkan untuk mencari pintu keluar anda.

Dengan teksi

Teksi (出租车 chūzūchē atau 的士 hidangan, disebut "deg-see" dalam kawasan berbahasa Kantonis) secara amnya biasa dan murah. Harga antara ¥5 di sesetengah bandar hingga ¥14 di bandar lain, dengan kira-kira ¥2-3 dicaj setiap kilometer. Dalam kebanyakan kes, anda boleh menjangkakan antara ¥10-50 untuk perjalanan biasa di dalam bandar. Tiada caj tambahan untuk bagasi, tetapi di kebanyakan bandar tambang lebih tinggi sedikit pada waktu malam. (Di Shanghai, contohnya, jatuh bendera berharga ¥14 06:00-22:59, dan ¥18 23:00-05:59) Pemberian tip tidak dijangka.

Walaupun kebiasaannya pemandu menipu pelawat dengan sengaja memilih laluan yang lebih panjang, ia bukanlah perkara biasa dan biasanya tidak boleh mengganggu. Jika ia berlaku, perbezaan tambang biasanya minimum. Walau bagaimanapun, jika anda berasa serius ditipu semasa dalam perjalanan ke hotel anda dan anda menginap di hotel kelas pertengahan atau kelas atas yang mempunyai porter, anda boleh meminta bantuan daripadanya dan/atau kakitangan kaunter penerimaan tetamu: satu ayat yang tajam menunjukkan penipuan itu boleh menjelaskan perkara itu. Di bandar, agak berkesan untuk mengambil gambar ID pemandu (tergantung di papan pemuka) dan mengugut untuk melaporkannya kepada pihak berkuasa.

Telefon pintar canggih di China bermakna ia menjadi sangat biasa bagi orang ramai untuk memesan perjalanan teksi melalui aplikasi telefon malah menawarkan tambang yang lebih tinggi. Perkhidmatan ini menyukarkan untuk memanggil teksi secara rawak di jalan, jadi mungkin idea yang baik untuk mempelajari apl (bahasa Cina sahaja) jika anda menghabiskan banyak masa di sini.

Juga berhati-hati dengan jurujual teksi yang mengintai pengembara yang naif di dalam atau di luar terminal lapangan terbang dan stesen kereta api. Mereka akan cuba merundingkan harga tetap untuk membawa anda ke destinasi anda dan biasanya mengenakan caj dua atau tiga kali ganda daripada tambang biasa. Jika anda tidak biasa dengan kawasan itu, berpegang pada perhentian teksi yang ditetapkan yang terletak di luar kebanyakan terminal lapangan terbang utama dan bertegas bahawa pemandu menggunakan meter. Tambang hendaklah dipaparkan dengan jelas di luar teksi.

Mencari teksi pada waktu sibuk boleh menjadi agak sukar. Tetapi ia menjadi sangat sukar apabila hujan. Di luar waktu puncak, terutamanya pada waktu malam, kadang-kadang boleh mendapat diskaun 10-20%, terutamanya jika anda berunding terlebih dahulu, walaupun meter dihidupkan dan anda meminta resit. Pemberian tip tidak diperlukan, walaupun mereka pastinya tidak akan merungut jika anda pulang selepas perjalanan yang jauh.

Bayaran teksi biasanya dibundarkan kepada nombor bulat (separuh). Sebagai contoh, anda perlu membayar ¥14 jika nilai pada meter teksi adalah antara 13.5 hingga 14.4.

Duduk di tempat duduk penumpang teksi boleh diterima malah berguna jika anda menghadapi kesukaran berkomunikasi dalam bahasa Cina. Sesetengah teksi memasang meter di bahagian bawah kotak gear, di mana anda hanya boleh melihatnya dari tempat duduk penumpang. Berhati-hati bahawa pemandu mungkin mula merokok tanpa bertanya, hanya dengan membuka tingkap dan menyalakan lampu. Di sesetengah bandar, adalah perkara biasa bagi pemandu untuk cuba mengambil lebih daripada seorang penumpang jika destinasi mereka dalam arah yang sama. Setiap penumpang membayar tambang penuh, tetapi ia menjimatkan masa menunggu teksi kosong pada waktu sibuk.

Sukar untuk mencari pemandu teksi berbahasa Inggeris, walaupun di bandar besar seperti Shanghai dan Beijing. Jika anda tidak dapat menyebut bahasa Mandarin dengan baik, anda mudah disalah ertikan. Oleh itu, dinasihatkan untuk menulis nama tempat yang anda ingin pergi atau bawa peta bersama anda. Menggunakan ejaan rumi (pinyin) tidak begitu membantu kerana kebanyakan orang Cina tidak dapat memahaminya dan pinyin yang sama boleh sepadan dengan banyak aksara yang berbeza, jadi adalah lebih baik untuk meminta seseorang menuliskannya untuk anda dalam aksara Cina. Kad perniagaan untuk hotel anda dan untuk restoran berguna untuk ditunjukkan kepada pemandu teksi. Adalah idea yang baik untuk melengkapkan diri anda dengan panduan yang baik untuk berbual dalam bahasa Cina. Alat sedemikian boleh didapati dengan mudah di internet dalam bahasa yang berbeza.

Di sesetengah bandar, syarikat teksi menggunakan sistem penarafan bintang untuk pemandu, antara 0 hingga 5, yang dipaparkan pada papan nama pemandu pada papan pemuka di hadapan tempat duduk penumpang. Walaupun tiada bintang atau hanya beberapa bintang tidak semestinya menunjukkan pemandu yang buruk, banyak bintang cenderung menunjukkan pengetahuan yang baik tentang bandar dan kesediaan untuk membawa anda ke mana anda ingin pergi melalui laluan terpendek. Satu lagi penunjuk kemahiran pemandu boleh didapati pada papan nama yang sama – nombor ID pemandu. Sebilangan kecil memberitahu anda bahawa dia telah berada di jalan raya untuk masa yang lama dan mungkin mengenali bandar itu dengan baik. Petua cepat untuk menarik perhatian pemandu teksi jika anda rasa anda ditipu atau ditipu: Keluar dari kereta dan mula perhatikan nombor platnya, dan jika anda bercakap bahasa Cina (atau mempunyai buku frasa yang baik), ugut untuk melaporkan pemandu ke bandar atau syarikat teksi. Kebanyakan pemandu jujur ​​dan tambang tidak terlalu tinggi, tetapi ada juga pemandu yang buruk akan cuba menggunakan kekurangan kemahiran Cina anda untuk kelebihan mereka.

Kadang-kadang apabila mencari teksi, ramai orang Cina boleh menjadi sangat tegas. Orang yang menurunkan kereta tertentu tidak semestinya berhak untuk menaiki itu. Adalah perkara biasa bagi penduduk tempatan untuk pergi lebih jauh dalam lalu lintas untuk memintas kereta, atau ditolak jika mereka cuba menaiki teksi. Jika orang lain di kawasan itu bersaing untuk tunggangan, bersedialah untuk mencapai kereta anda dan masuk secepat mungkin selepas anda menurunkannya.

Sentiasa pakai tali pinggang keledar anda (jika anda boleh menemuinya), tidak kira betapa pemandu teksi menegaskan anda tidak memerlukannya. Sesetengah pemandu teksi, terutamanya mereka yang bertutur dalam bahasa Inggeris, boleh menjadi agak bising dan cerewet, terutamanya pada waktu sibuk (高峰 gāofēng). Bergantung pada watak dan kemahiran bahasa Inggeris pemandu atau pengetahuan bahasa Cina anda, anda mungkin mendapati perbualan sangat lucu atau agak menjengkelkan.

Dengan trem (troli)

Di atas tanah, beberapa bandar seperti Dalian atau Changchun menawarkan pengangkutan dengan trem. Mereka berhenti lebih kerap daripada kereta api ringan dan merupakan cara yang mudah untuk bersiar-siar jika bandar mempunyainya. Troli trek tunggal juga mungkin digunakan. Kedua-dua mod pengangkutan terdedah kepada kesesakan.

Dengan basikal

Basikal (zìxíngchē, 自行车) pernah menjadi bentuk pengangkutan yang paling biasa di China. Tetapi dalam beberapa tahun kebelakangan ini mereka telah kehilangan populariti secara mendadak kerana orang ramai telah beralih kepada basikal elektrik dan motosikal. Banyak basikal adalah basikal jalan berat satu kelajuan tradisional, tetapi basikal gunung ringkas dengan pelbagai gear juga biasa. Bagi pengembara, basikal boleh menjadi alat pengangkutan yang murah dan mudah yang lebih baik daripada masuk ke dalam bas awam selama berjam-jam.

Terdapat  bahaya utama untuk penunggang basikal di China:

  • Trafik kereta; kereta dan motosikal sering dipandu tanpa amaran, dan di kebanyakan kawasan lampu merah nampaknya pilihan.
  • Kecurian basikal adalah perkara biasa di bandar-bandar China. Tonton bagaimana orang lain meletakkan basikal mereka. Di sesetengah tempat, anda mungkin masih melihat penduduk tempatan hanya meletakkan basikal mereka, tetapi di kebanyakan bandar orang mengunci mereka di restoran dan kafe internet. Adalah dinasihatkan untuk meletak kenderaan di kawasan yang ditetapkan dengan pengawal, yang berharga kira-kira ¥1-2. Sesetengah penduduk tempatan juga sengaja membeli basikal terpakai, lama, hodoh supaya ia tidak menggoda pencuri.

Di kebanyakan kawasan pelancongan - sama ada bandar besar seperti Beijing atau kampung yang ramai pelancong seperti Yangshuo - basikal mudah disewa dan terdapat kedai pembaikan di setiap sudut. Lawatan basikal berpandu juga tersedia.

Membeli basikal adalah mudah. Jenama kualiti yang paling popular ialah Dahong, Meridianda dan Giant, dengan pengedar di setiap bandar. Harga berkisar antara $150 hingga lebih daripada $10,000. Anda harus membelanjakan sekitar $3,000 hingga $4,500 untuk menunggang basikal gunung yang serba lengkap di kawasan seperti Tibet. Bandar besar seperti Shanghai dan Beijing cenderung untuk menyimpan lebih banyak basikal kelas atas, tetapi jika anda mempunyai keperluan yang sangat khusus, Hong Kong masih menjadi harapan terakhir untuk membelinya.

Kedai-kedai pembaikan basikal kelihatan di mana-mana di bandar dan luar bandar; bagi pelancong yang bukan berbahasa Cina mungkin agak sukar, tetapi anda boleh mencari basikal dan tayar sahaja. Untuk membetulkan cepat tayar pancit mengejut, terdapat juga ramai orang berdiri di tepi jalan dengan semangkuk air dan kit pembaikan. Untuk bahagian khas, seperti brek cakera, anda mungkin ingin membawa roda ganti jika anda tidak menggunakannya di bandar besar.

China adalah sebuah negara yang luas dan menawarkan penunggang basikal yang serius cabaran untuk berbasikal melalui gunung dan padang pasir. Walau bagaimanapun, sejak November 2011, adalah menjadi keperluan undang-undang bahawa pelancong asing yang berbasikal melalui Wilayah Autonomi Tibet mesti mendapatkan permit dan mengupah pemandu (walaupun wilayah Tibet lain di China juga boleh dilawati).

Mengembara dengan basikal menaiki kereta api, bas atau feri

Anda boleh mengangkut basikal anda sebagai bagasi berdaftar (dengan kereta api) jika anda ingin membawanya ke lokasi lain di negara ini. Caj untuk penghantaran item bersaiz basikal biasanya jauh lebih rendah daripada kos tiket penumpang untuk jarak yang sama. Ini boleh dilakukan di kebanyakan stesen utama; jabatan bagasi biasanya terletak di suatu tempat berhampiran bangunan stesen utama. Bagasi yang didaftarkan tidak boleh menaiki kereta api yang sama dengan anda (malah, anda tidak perlu menaiki kereta api); ia mungkin mengambil masa beberapa hari untuk tiba di destinasi anda.

Basikal boleh lipat boleh diambil sebagai bagasi tangan di kebanyakan kereta api; walau bagaimanapun, anda mungkin diminta untuk memasukkannya ke dalam beg, jadi pastikan anda mempunyai beg yang cukup besar untuk memuatkan basikal lipat! Dengan tiket dua tingkat yang keras atau lembut, anda boleh memuatkan basikal berlipat dengan mudah di dalam petak bagasi petak (ini terletak di antara bumbung gerabak dan siling lorong gerabak dan boleh diakses dari petak itu sendiri). Pada laluan berkelajuan tinggi, sesetengah gerabak mempunyai petak bagasi yang selesa berhampiran pintu di mana basikal yang dilipat boleh dimuatkan dengan mudah; yang lain tidak, jadi memuatkan basikal tanpa menyusahkan diri sendiri dan sesama penumpang boleh menjadi agak bermasalah.

Bas serantau dan jarak jauh mempunyai ruang bagasi di bawah lantainya. Kadang-kadang boleh nampak orang bawa barang sebesar motor. Jika bas tidak terlalu penuh dan tidak membawa terlalu banyak bagasi penumpang, kadangkala mungkin boleh memuatkan walaupun basikal biasa (tidak boleh lipat) di dalamnya; anda mungkin perlu berunding dengan pemandu.

Sudah tentu tiada masalah untuk menaiki basikal menaiki feri yang direka untuk kedua-dua penumpang dan kenderaan; tetapi feri untuk penumpang sahaja selalunya membenarkan basikal. Tanya di terminal, atau perhatikan apa yang dilakukan oleh penumpang lain.

Dengan kereta

PRC secara amnya tidak mengiktiraf lesen memandu antarabangsa dan tidak membenarkan orang asing memandu di China tanpa lesen memandu Cina. Ambil perhatian bahawa lesen memandu Hong Kong dan Macau juga dianggap asing dan memilikinya tidak membenarkan anda memandu di tanah besar. Ini dilaporkan berubah pada 2007 dan pemanduan jangka pendek tanpa lesen Cina menjadi sah. Walau bagaimanapun, seperti banyak undang-undang di China, perubahan rasmi dan perubahan dalam amalan tidak semestinya bertepatan; setakat Disember 2008, masih haram bagi warga asing memandu tanpa lesen memandu Cina. Mengimport kenderaan asing adalah sangat sukar.

Kereta sewa biasanya disertakan dengan pemandu dan ini mungkin cara terbaik untuk mengembara dengan kereta di China. Memandu di China tidak digalakkan melainkan anda sudah biasa dengan keadaan pemanduan yang huru-hara. Memandu di bandar-bandar China bukan untuk mereka yang lemah semangat, dan tempat letak kereta selalunya sukar dicari. Bagaimanapun, tabiat pemanduan telah bertambah baik dari semasa ke semasa dan tidak lagi agresif seperti di Indonesia atau Vietnam, contohnya. Di tanah besar China, lalu lintas mengalir di sebelah kanan. Di banyak negara jiran, seperti India, Pakistan, Nepal, Bhutan serta Hong Kong dan Macau, aliran trafik di sebelah kiri.

Di kawasan yang mungkin dikunjungi oleh kebanyakan pelancong, papan tanda jalan adalah dwibahasa dalam bahasa Cina dan Inggeris.

Orang asing harus benar-benar mengelak memandu di luar bandar utama.” Tanda "sehala" biasanya bermaksud "sebahagian besarnya sehala, tetapi tidak semestinya sehala". Jika anda terlepas susur keluar di lebuh raya, jangkakan untuk memperlahankan kenderaan sebelum tanjakan seterusnya dan kemudian belok 270 darjah untuk kembali ke lebuh raya. Jangkakan pemandu untuk mengambil pintasan kreatif dalam kebanyakan kes.

Dengan motosikal

Teksi motosikal adalah perkara biasa, terutamanya di bandar-bandar kecil dan kawasan luar bandar. Mereka biasanya murah dan berkesan, tetapi agak menakutkan. Tambang boleh dirunding.

Peraturan untuk menunggang motosikal berbeza dari bandar ke bandar. Moped 50cc mungkin dipandu tanpa lesen dalam beberapa kes, walaupun banyak bandar kini telah mengharamkannya atau mengklasifikasikannya semula kerana banyak kemalangan. Menunggang motosikal "sebenar" adalah lebih sukar - sebahagiannya kerana anda memerlukan lesen memandu Cina, sebahagiannya kerana ia dilarang di banyak bandar, dan sebahagiannya kerana pengeluaran dan import telah merosot dengan tumpuan pada kereta dan skuter elektrik. Motosikal Cina tipikal ialah 125cc, melakukan kira-kira 100 km/j dan merupakan gaya penjelajah tradisional. Mereka cenderung lambat, biasa untuk menunggang dan mempunyai potensi sukan yang kecil. Sekatan kerajaan pada saiz enjin bermakna basikal sukan jarang ditemui, tetapi masih boleh ditemui. Satu lagi pilihan popular ialah skuter 'maxi' automatik 125cc, berasaskan longgar Honda CN250 – ia lebih laju sedikit daripada moped dan lebih selesa dalam perjalanan jauh, tetapi mempunyai kelebihan transmisi automatik, yang membolehkan laluan berhenti dan- pergi lalu lintas di bandar lebih mudah.

Kebanyakan bandar mempunyai beberapa jenis pasar motosikal di mana anda sering boleh membeli motosikal murah dengan nombor plat palsu atau haram – walaupun warga asing yang menaiki motosikal adalah pemandangan yang jarang berlaku dan akan menarik perhatian polis. Topi keledar adalah wajib pada motosikal 'betul', tetapi pilihan pada skuter. Secara teknikal anda memerlukan nombor plat – ia berwarna kuning atau biru pada motosikal atau hijau pada skuter dan boleh menelan belanja beberapa ribu yuan untuk mendaftarkan motosikal itu sendiri, walaupun nombor plat palsu mudah didapati pada harga yang lebih rendah – berbuat demikian atas risiko anda sendiri .

Dengan becak (beca)

Di sesetengah bandar bersaiz sederhana, basikal roda tiga adalah cara yang lebih mudah untuk perjalanan jarak dekat. Beca ialah istilah umum untuk kenderaan bermotor dan beca dan terdapat di mana-mana di luar bandar China dan di kawasan kurang membangun di bandar besar (iaitu kawasan kurang pelancong). Adalah penting untuk merundingkan tambang terlebih dahulu.

Laporan bahawa "pemandu akan selalu cuba merompak anda" mungkin merujuk kepada penipu yang bekerja di tempat tarikan pelancong seperti Jalan Sutera, Wangfujing, dan terutamanya Lao She Teahouse di Beijing. Mungkin pelajaran perniagaan yang baik adalah "berhati-hati dengan hampir semua orang yang menjual apa-apa di sekitar perangkap pelancong".

Sebagai contoh, jika anda melihat keluarga Cina biasa menggunakan "basikal roda tiga" di jalan antara Zoo Beijing dan stesen kereta api bawah tanah seterusnya, ia selamat. Jangan taja basikal roda tiga dengan pakaian lama semata-mata untuk menarik pelancong. Dia akan cuba caj anda sepuluh kali ganda daripada harga biasa.

Di Shanghai, basikal roda tiga berelektrik dibangunkan atau ditukar daripada becak nampaknya mendominasi.

Destinasi di China

China mempunyai banyak bandar besar dan terkenal. Di bawah adalah senarai sembilan paling penting untuk pelancong di tanah besar China.

  • Beijing (北京) – ibu kota, pusat kebudayaan dan tuan rumah Sukan Olimpik 2008
  • Guangzhou (广州) – salah satu bandar terkaya dan paling liberal di selatan, berhampiran Hong Kong
  • Guilin (桂林) – destinasi popular untuk pelancong China dan asing dengan landskap gunung dan sungai yang sensasi
  • Hangzhou (杭州) – bandar cantik terkenal dan pusat penting industri sutera
  • Kunming (昆明) – Ibu kota Yunnan dan pintu masuk ke pelangi kawasan etnik minoriti
  • Nanjing (南京) – bandar bersejarah dan budaya yang terkenal dengan banyak tempat bersejarah
  • Shanghai (上海) – terkenal dengan pemandangan bandar tepi sungai, pusat komersial yang penting dengan banyak peluang membeli-belah
  • Suzhou (苏州) – "Venice of the East", sebuah bandar purba di barat Shanghai yang terkenal dengan terusan dan taman.
  • Xi'an (西安) – bandar tertua dan ibu kota purba China, ibu kota 13 dinasti termasuk Han dan Tang, titik akhir Jalan Sutera purba dan rumah Pahlawan Terracotta

Anda boleh pergi ke kebanyakan bandar ini dengan kereta api ekspres baharu. Terutamanya laluan Hangzhou – Shanghai – Suzhou – Nanjing adalah cara yang sangat mudah untuk melihat kawasan bersejarah yang terkenal itu.

Destinasi lain di China

Antara tarikan pelancong yang terkenal di China ialah:

  • Tembok Besar China (万里长城) - lebih daripada 8,000 km panjang, tembok purba ini adalah mercu tanda China.
  • Hainan (海南) – pulau syurga tropika yang sedang dibangunkan dengan tumpuan yang kuat pada pelancongan
  • Jiuzhaigou Nature Reserve(九寨沟) – terkenal dengan banyak air terjun bertingkat, tasik berwarna-warni dan sebagai rumah kepada panda gergasi
  • Leshan – paling terkenal dengan patung tebing Buddha gergasi di tebing sungai dan Gunung Emei yang berdekatan
  • Gunung Everest – gunung tertinggi di dunia terletak di sempadan antara Nepal dan Tibet.
  • Gunung Tai (泰山 Tài Shān) – salah satu daripada lima gunung Daois yang suci di China dan, kerana sejarahnya, gunung yang paling banyak didaki di China
  • Tibet (西藏) – dengan majoriti penganut Buddha Tibet dan budaya tradisional Tibet, ia terasa seperti dunia yang berbeza sama sekali
  • Turpan (吐鲁番)- di wilayah Islam Xinjiang, kawasan ini terkenal dengan anggur, iklim yang keras dan budaya Uyghur.
  • Yungang Grottoes (云冈石窟) - gua dan ceruk lereng bukit ini berjumlah lebih daripada 50 jumlah keseluruhannya dan dipenuhi dengan 51,000 patung Buddha.

Di China, terdapat lebih 40 tapak yang disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.

Penginapan & Hotel di China

Ketersediaan penginapan untuk pelancong secara umumnya baik dan terdiri daripada bilik kongsi hingga hotel mewah bertaraf 5 bintang. Pada masa lalu, hanya beberapa hotel dibenarkan menerima tetamu asing dan polis memantau mereka, tetapi sekatan kini berbeza dari bandar ke bandar. Walaupun di bandar yang mempunyai sekatan, pertubuhan yang dikendalikan oleh keluarga khususnya boleh mendaftar masuk anda jika mereka merasakan mereka boleh mendapatkan maklumat yang mencukupi daripada anda untuk mendaftarkan anda dalam sistem, atau jika mereka fikir mereka boleh melarikan diri tanpa berbuat demikian. Setiap hotel masih akan meminta salinan pasport anda, sesetengah hotel akan menyemak sama ada visa anda telah tamat tempoh, dan mereka mungkin akan berkongsi maklumat dengan pihak berkuasa sekurang-kurangnya kadangkala.

Mencari hotel boleh menjadi satu tugas yang sukar apabila anda mula-mula tiba di bandar China. Penumpang yang sesak cuba turun dari kereta api atau bas, ramai yang mencengkam lengan anda dan menjerit kepada anda supaya mengikut mereka di hadapan muka anda, semuanya dalam bahasa Cina anda tidak faham dan anda hanya mahu tempat untuk meletakkan beg anda. Ia tidak menjadi lebih baik apabila anda menaiki teksi, kerana pemandu tidak berbahasa Inggeris dan setiap hotel dalam buku panduan anda penuh atau ditutup! Ini adalah pengalaman ramai pelancong di China, tetapi keperitan mencari bilik hotel boleh dielakkan jika anda tahu di mana hendak mencari dan apa yang perlu dicari. Selain itu, penilaian bintang, terutamanya untuk hotel dua dan tiga bintang, secara amnya tidak boleh dipercayai di China. Harga adalah panduan yang lebih baik.

Jika anda sanggup membayar ¥180 atau lebih untuk sebuah bilik, anda mungkin akan menghadapi sedikit masalah untuk mencarinya. Sebagai contoh, anda boleh mencari Peta Google dengan nama rangkaian hotel yang disenaraikan di bawah di bawah "jarak pertengahan", ketahui alamatnya dalam bahasa Cina dan kemudian tuliskannya pada sehelai kertas untuk diberikan kepada pemandu teksiDi sekiranya anda sedang mencari sesuatu yang lebih murah atau lebih banyak pilihan, anda boleh mempertimbangkan asrama, asrama serta bilik tambahan yang dipanggil zhusu. Kereta api tidur and bas tidur juga boleh menjadi pilihan yang baik jika anda merancang perjalanan jarak jauh anda semalaman. Jika anda berada di bandar dan tidak menemui hotel, cuba cari berhampiran stesen bas atau kereta api, yang biasanya terdapat lebih banyak pilihan hotel murah. Hotel tanpa lesen boleh didenda berat jika ditangkap menghoskan warga asing, tetapi penguatkuasaan undang-undang ini nampaknya sporadis, dan banyak hotel tidak berlesen masih akan memberi anda bilik. Dalam kes yang jarang berlaku, seseorang dari hotel anda akan menemani anda ke balai polis tempatan untuk mematuhi keperluan pendaftaran rumah.

Banyak pilihan ultra-murah digunakan sebagai penginapan sementara oleh pekerja asing dan tidak akan menarik kepada kebanyakan pelancong dari negara maju atas sebab keselamatan dan kebersihan. Di hotel termurah, adalah penting untuk bertanya sama ada air panas tersedia 24 jam sehari (有没有二十四个小时的热水 yǒuméiyǒu èrshisì ge xiǎoshí de rèshuǐ), dan untuk memeriksa sama ada pancuran, sink dan tandas benar-benar berfungsi. Selain itu, adalah disyorkan untuk mengelak daripada tinggal di bilik di sepanjang jalan yang sibuk, kerana lalu lintas boleh menyebabkan anda berjaga lewat dan bangun awal. Jika anda bercadang untuk datang ke bandar dan mencari tempat tidur, sebaiknya tiba sebelum pukul 6 petang, jika tidak, tempat paling popular akan ditempah untuk malam itu.

Ambil perhatian bahawa anda harus menghubungi polis tempatan (警察) atau pejabat keselamatan awam (公安局) jika anda benar-benar bingung ketika mencari penginapan. Mereka boleh membantu anda mencari tempat untuk tidur – sekurang-kurangnya untuk satu malam.

Harga selalu boleh dirunding, dan diskaun yang ketara daripada harga yang dipaparkan pada dinding selalunya boleh diperolehi walaupun di hotel yang lebih bagus dengan hanya bertanya, "Berapa harga terendah?" (最低多少 zuìdī duōshǎo). Untuk penginapan lebih daripada beberapa hari, biasanya juga mungkin untuk merundingkan kadar harian yang lebih rendah. Walau bagaimanapun, taktik perundingan ini tidak akan berfungsi semasa musim cuti Cina yang sibuk, apabila harga melambung tinggi dan bilik sukar diperoleh. Banyak hotel, baik rangkaian mahupun hartanah individu, mempunyai kad keahlian yang menawarkan diskaun kepada tetamu tetap.

Di hotel kelas pertengahan dan ke atas, biasanya tetamu menerima panggilan telefon yang menawarkan 'perkhidmatan urutan' (yang sebenarnya menawarkan perkhidmatan fizikal tambahan), tetapi ini telah menjadi lebih jarang, jadi tetamu lelaki mungkin hanya mendapati kad perniagaan diisi. bawah pintu.

Tempahan bilik melalui internet dengan kad kredit boleh menjadi cara yang mudah dan cepat untuk memastikan anda mempunyai bilik apabila anda tiba di destinasi anda, dan terdapat banyak tapak web yang menawarkan ini. Kad kredit tidak digunakan secara meluas di China, terutamanya di hotel yang lebih kecil dan lebih murah. Hotel sedemikian biasanya memerlukan bayaran pendahuluan secara tunai dan deposit. Beberapa perkhidmatan dalam talian baharu akan membolehkan anda menempah tanpa kad kredit dan membayar secara tunai di hotel. Semasa cuti Cina, apabila sukar untuk mendapatkan bilik di mana-mana sahaja, ini boleh menjadi pilihan yang boleh diterima, tetapi pada musim rendah bilik adalah banyak hampir di mana-mana dan ia boleh menjadi semudah untuk mencari bilik semasa ketibaan seperti untuk menempah satu lagi. internet.

Di seluruh China, daftar keluar biasanya pada waktu tengah hari, dan selalunya terdapat pilihan untuk membayar selama setengah hari untuk mendapatkan daftar keluar 6 petang.

Bagi mereka yang tinggal secara tetap di China, menyewa adalah mungkin, tetapi dengan kaveat yang jelas bahawa semua kontrak adalah dalam bahasa Cina. Harga hartanah sangat tinggi di bandar utama seperti Beijing dan Shanghai, malah melebihi harga di banyak bandar utama Barat.

Perumahan yang kos efektif

Terdapat beberapa cara untuk tidur dengan sangat murah di China: asrama, asrama, zhusu, kedai urut, sauna dan spa.

  • Asrama (青年旅社setakat ini adalah pilihan yang paling mudah dan berpatutan. Mereka biasanya ditujukan kepada warga asing, mempunyai kakitangan berbahasa Inggeris dan menawarkan pengangkutan yang murah dan mudah di sekitar bandar. Sesetengah daripada mereka lebih bersih dan dilengkapi dengan lebih baik daripada penginapan yang lebih mahal. Asrama juga mempunyai suasana antarabangsa yang selesa dan merupakan tempat yang baik untuk bertemu pengembara lain dan mendapatkan makanan barat yang separuh lazat, yang boleh menjadi anugerah selepas hidup dengan nasi dan mi selama beberapa hari atau minggu. Kebanyakan bandar dalam mana-mana saiz mempunyai sekurang-kurangnya satu asrama, dan tempat tumpuan perjalanan seperti Beijing, Yangshuo, Dali dan Chengdu mempunyai pelbagai jenis asrama, walaupun mereka boleh menempah dengan cepat kerana popularitinya dengan pengembara backpacker. Asrama selalunya boleh ditempah lebih awal dalam talian, tetapi pastikan anda membawa cetakan pengesahan, kerana tidak semua asrama tahu bahawa anda boleh menempah bilik mereka (dan membayar sebahagian daripada harga) dalam talian lebih awal. Di Beijing, banyak asrama terletak di pondok – rumah halaman tradisional di tengah-tengah maze jalan tradisional dan seni bina. Walaupun banyak hutong di Beijing telah dirobohkan, gerakan untuk menyelamatkan hutong yang tinggal telah membawa kepada ledakan di asrama untuk pengembara backpacker dan hotel butik untuk pengembara kelas pertengahan.
  • Asrama (宿舍ditemui di kampus universiti, berhampiran tarikan pelancong luar bandar dan sebagai sebahagian daripada beberapa hotel. Kebanyakan pelancong mempunyai sedikit nasib dengan asrama. Ia adalah perkara biasa untuk mempunyai rakan sebilik yang gaduh atau mabuk, dan bilik mandi berkongsi memerlukan sedikit masa untuk membiasakan diri, terutamanya jika anda tidak biasa dengan tandas mencangkung tradisional atau mandi air sejuk. Walau bagaimanapun, di sesetengah kawasan, terutamanya di pergunungan suci China, asrama boleh menjadi satu-satunya pilihan murah di lautan resort mewah.
  • Zhùsù (住宿), yang diterjemahkan hanya sebagai "penginapan", boleh merujuk kepada sebarang jenis penginapan tidur, tetapi tempat yang mempunyai aksara Cina untuk zhusu yang ditulis di luar dinding adalah yang paling murah. zhusu bukanlah hotel sebenar, tetapi hanya bilik yang disewakan di flat, restoran dan berhampiran stesen kereta api dan perhentian bas. Bilik Zhusu secara konsisten sederhana dan bilik mandi hampir selalu dikongsi. Harganya boleh agak rendah, hanya berharga beberapa dozen renminbi. Secara rasmi, zhusu tidak dibenarkan menyewa bilik kepada warga asing, tetapi selalunya penjaga tidak sabar-sabar untuk mendapatkan pelanggan dan sanggup menyewa kepada sesiapa sahaja. Tidak pernah ada papan tanda bahasa Inggeris yang mengiklankan zhusu, jadi jika anda tidak boleh membaca bahasa Cina, anda mungkin perlu mencetak aksara untuk mencarinya. Keselamatan di zhusu's adalah samar, jadi pilihan ini tidak disyorkan jika anda mempunyai barang berharga bersama anda.
  • Kedai urut, sauna dan spa: Kos spa berbeza-beza tetapi boleh sehingga ¥25. Jika anda memasuki spa pada lewat malam (selepas 01:00) dan keluar sebelum tengah hari, anda mungkin mendapat diskaun 50%. Selain pancuran mandian, sauna, dsb., spa juga mempunyai katil atau kerusi berjemur. Kemasukan spa biasanya selama 24 jam dan terdapat loker kecil untuk beg dan barang peribadi. Ini sesuai jika anda mengembara ringan. Selain itu, spa sering menawarkan makanan percuma dan perkhidmatan berbayar seperti urutan dan lulur badan. Tiada privasi kerana setiap orang biasanya tidur dalam satu bilik. Walau bagaimanapun, terdapat lebih banyak keselamatan daripada di asrama kerana terdapat atendan yang memantau kawasan tersebut dan barang-barang anda (malah pakaian anda!) disimpan di dalam loker. Jangan tertipu jika penyambut tetamu cuba mencipta alasan mengapa anda perlu membayar lebih daripada harga yang disebut. Mereka mungkin cuba meyakinkan anda bahawa harga yang disebut adalah untuk ahli sahaja, penduduk tempatan, wanita atau lelaki, atau hanya termasuk sebahagian daripada spa (cth. pancuran mandian tetapi tiada katil/kerusi). Untuk mengesahkan sebarang tuntutan, mulakan perbualan dengan orang tempatan yang agak jauh dari spa dan tanya tentang harga. Jangan beritahu mereka bahawa anda sedang menyemak tuntutan spa. Berpura-pura bahawa anda berfikir untuk pergi ke sana jika harganya bagus. Jika mereka tahu spa cuba mengenakan caj berlebihan kepada anda, mereka biasanya akan menyokong tuntutan spa.

Hotel Budget

Hotel seterusnya, yang ditujukan kepada pelanggan Cina, biasanya secara rasmi tidak terhad kepada orang asing, tetapi anda mungkin dapat meyakinkan mereka untuk menerima anda, terutamanya jika anda boleh bercakap sedikit bahasa Cina. Hotel bajet Cina termurah (satu langkah di atas zhusu) dipanggil zhāodàisuǒ (招待所). Berbeza dengan zhusu, ini adalah berlesen penginapan, tetapi ia sama ringkas dan dilengkapi perabot berfungsi, selalunya dengan bilik mandi berkongsi. Hotel bajet yang sedikit lebih mewah dan hotel perniagaan Cina mungkin mempunyai atau mungkin tidak mempunyai papan tanda bahasa Inggeris dan biasanya mempunyai perkataan lǚguǎn (旅馆, bermaksud "hotel perjalanan"), binguǎn atau jiǔdiàn (宾馆 dan 酒店 masing-masing, bermaksud "hotel") dalam nama mereka.

Terdapat bilik single dan double dengan bilik mandi peribadi dan asrama dengan bilik mandi berkongsi. Beberapa hotel bajet menawarkan peralatan mandian percuma dan internet. Di bandar kecil di luar bandar, satu malam boleh dinikmati dengan harga serendah ¥25; di bandar yang lebih besar, anda biasanya boleh mendapatkan bilik dengan harga ¥80-120. Satu masalah dengan hotel sedemikian ialah mereka boleh menjadi agak bising, kerana tetamu dan kakitangan boleh berteriak antara satu sama lain sehingga awal pagi. Satu lagi kesulitan yang mungkin berlaku ialah mengambil bilik dengan bilik mandi berkongsi, kerana anda mungkin perlu menunggu untuk menggunakan pancuran mandian atau tandas mencangkung, yang juga tidak berada dalam keadaan yang menarik. Di hotel bajet yang lebih kecil, keluarga yang menguruskan hotel mungkin hanya berkurung pada lewat malam apabila tiada lagi tetamu tiba. Jika anda bercadang untuk lewat, cuba jelaskan lebih awal, jika tidak, anda mungkin perlu menghubungi kaunter penerimaan tetamu, mengetuk pintu atau memanjat pintu pagar untuk masuk.

Hotel kelas pertengahan

Ini biasanya hotel yang lebih besar, bersih dan selesa tetapi tidak terlalu mahal, dengan bilik antara ¥150 di hujung bawah hingga lebih ¥300. Selalunya hotel yang sama mempunyai bilik yang lebih mahal dan mewah. Bilik double biasanya agak bagus dan mengikut standard Barat, dengan bilik mandi peribadi yang bersih dengan tuala dan peralatan mandian percuma. Bufet sarapan pagi mungkin disertakan, atau anda boleh membeli tiket sarapan dengan harga kira-kira ¥10.

Terdapat beberapa hotel bajet berkualiti Barat di seluruh China.

Splurge

Di hujung atas rantaian makanan hotel ialah rangkaian hotel dan resort antarabangsa seperti Marriott, Hyatt, Hilton dan Shangri-La serta pesaing Cina mereka. Ini mengenakan bayaran ratusan atau ribuan yuan setiap malam untuk penginapan mewah dengan perkhidmatan bilik 24 jam, TV satelit, spa dan bufet sarapan Barat. Di Shanghai, sebagai contoh, suite boleh didapati dengan harga lebih ¥10,000 setiap malam. Kebanyakan penginapan ini memenuhi keperluan pengembara perniagaan dengan akaun perbelanjaan dan mengenakan bayaran sewajarnya untuk makanan dan kemudahan (cth ¥20 untuk sebotol air, yang berharga ¥2 di pasar raya). Internet (berwayar atau wayarles), yang biasanya percuma di penginapan jarak pertengahan, selalunya dikenakan bayaran di hotel kelas atas.

Sesetengah hotel dalam julat ¥400-700, seperti Ramada atau Days Inn, sanggup menurunkan kadar mereka jika perniagaan lambat. Hotel tiga dan empat bintang Cina sering memberikan kadar blok atau tawaran yang lebih baik jika anda berunding atau menempah bilik selama lebih daripada 5 hari. Jika anda datang ke China dengan lawatan, syarikat pelancongan mungkin boleh memberikan anda bilik di hotel mewah sebenar untuk sebahagian kecil daripada harga senarai.

Perkara Untuk Dilihat di China

Tarikan di China tidak berkesudahan dan anda tidak akan kehabisan perkara untuk dilihat. Terutamanya berhampiran kawasan pantai, jika anda kehabisan perkara untuk dilihat di satu bandar, bandar seterusnya biasanya hanya dengan menaiki kereta api yang singkat.

Sama ada anda seorang peminat sejarah, pencinta alam semula jadi atau seseorang yang hanya ingin berehat di pantai yang indah, China mempunyai segala-galanya, daripada Kota Larangan yang megah di Beijing kepada pemandangan Jiuzhaigou yang menakjubkan. Walaupun anda telah tinggal di China selama bertahun-tahun, anda akan mendapati bahawa sentiasa ada sesuatu yang baru untuk ditemui di bahagian lain di negara ini. Mungkin kerana saiznya yang besar dan sejarahnya yang panjang, tidak hairanlah bahawa China mempunyai bilangan Tapak Warisan Dunia UNESCO ketiga terbesar selepas Itali dan Sepanyol.

Landskap karst

Pergunungan bergetah dan bukit berhutan yang curam dengan formasi batuan pelik yang digemari oleh artis tradisional Cina bukanlah fantasi kreatif. Malah, kebanyakan kawasan selatan dan barat daya China diliputi oleh formasi batuan terhakis yang pelik dikenali sebagai karst. Karst ialah sejenis pembentukan batu kapur yang dinamakan sempena kawasan di Slovenia. Apabila lapisan batu kapur terhakis, lapisan batuan yang lebih tumpat atau poket batu yang berbeza menentang hakisan dan membentuk puncak. Gua terbentuk di bawah pergunungan, yang boleh runtuh untuk membentuk lubang benam dan saluran yang menuju ke sungai bawah tanah. Dalam bentuk yang paling luar biasa, karst terhakis untuk membentuk labirin puncak, gerbang dan laluan. Contoh yang paling terkenal terdapat di Hutan Batu (石林 Shílín) berhampiran Kunming di Yunnan. Beberapa kawasan pelancongan paling terkenal di China mempunyai landskap karst yang menakjubkan – Guilin dan Yangshuo di Guangxi, dan sebahagian besar wilayah Guizhou tengah dan barat.

Gunung suci

Gunung merupakan bahagian penting dalam geomansi Cina, dan terdapat banyak gunung yang mempunyai kepentingan keagamaan dalam Buddhisme dan Taoisme Cina. Gunung-gunung ini sering menjadi latar belakang popular dalam drama sejarah China dan secara tradisinya dikaitkan dengan pelbagai mazhab seni mempertahankan diri China. Hari ini, pergunungan ini terus menempatkan banyak kuil Tao dan Buddha dan terus berfungsi sebagai latar belakang pemandangan yang menarik ramai pelancong tempatan.

Lima gunung besar

Lima Gunung Besar (五岳) dikaitkan dengan lima arah kardinal dalam geomansi Cina dan dikatakan berasal dari badan Pangu (盘古), pencipta dunia dalam mitologi Cina.

  • Gunung Heng (恒山), gunung utara (北岳), terletak di wilayah Shanxi. Secara harfiah "gunung abadi".
  • Gunung Heng (衡山), gunung selatan (南岳), terletak di wilayah Hunan. Secara harfiah "gunung pengimbang".
  • Gunung Tai (泰山), gunung timur (东岳), terletak di wilayah Shandong. Secara harfiah "gunung yang aman".
  • Gunung Hua (华山), Gunung Barat (西岳), terletak di wilayah Shaanxi. Secara harfiah "gunung yang megah".
  • Lagu Gunung (嵩山), gunung tengah (中岳), terletak di wilayah Henan. Ia juga merupakan rumah kepada yang terkenal Biara Shaolin (少林寺), terkenal dengan sejarahnya dengan sami pahlawannya. Secara harfiah "gunung agung".

Empat Gunung Suci Agama Buddha

empat gunung suci agama Buddha (四大佛教名山) secara tradisinya dikaitkan dengan empat bodhisattva berbeza yang sangat dihormati dalam Buddhisme Cina. Malah pada hari ini, gunung-gunung ini adalah tempat yang indah dengan kuil Buddha yang penting.

  • Gunung Wutai (五台山), secara tradisinya dikaitkan dengan Bodhisattva Manjusri (文殊菩萨), terletak di wilayah Shanxi.
  • Gunung Emei (峨眉山), secara tradisinya dikaitkan dengan bodhisattva Samantabhadra (普贤菩萨), terletak di wilayah Sichuan.
  • Gunung Putuo (普陀山), secara tradisinya dikaitkan dengan bodhisattva Avalokitesvara (观音菩萨), mungkin bodhisattva paling popular dalam Buddhisme Cina, terletak di wilayah Zhejiang. Secara teknikalnya bukan gunung, sebaliknya pulau di luar pantai China.
  • Gunung Jiuhua (九华山), secara tradisinya dikaitkan dengan bodhisattva Ksitigarbha (地藏菩萨), terletak di wilayah Anhui.

Empat Gunung Suci Taoisme

Walaupun terdapat banyak gunung suci dalam agama rakyat Cina, namun Empat Gunung Suci Taoisme (四大道教名山), bersama-sama dengan Lima Gunung Besar, secara meluas dianggap paling suci di antara mereka. Mereka terus menjadi tempat yang indah dengan kuil Tao yang penting.

  • Gunung Wudang (武当山), yang dianggap oleh kebanyakan orang Cina sebagai gunung paling suci bagi penganut Tao, terletak di wilayah Hubei.
  • Gunung Longhu (龙虎山), terletak di wilayah Jiangxi.
  • Gunung Qiyun (齐云山), terletak di wilayah Anhui.
  • Gunung Qingcheng (青城山), terletak di wilayah Sichuan.

Perkara yang Boleh Dilakukan di China

urut

Urutan ditawarkan di seluruh China, selalunya berkualiti tinggi dan harga yang berpatutan. Kerja profesional berharga ¥20-80 sejam.

  • Hampir setiap pendandan rambut menawarkan cucian rambut dan urutan kepala dengan harga ¥10. Ini selalunya termasuk pembersihan tahi telinga dan urutan leher dan lengan. Untuk potongan rambut dan/atau cukur, harga berkisar antara ¥25 hingga ¥100, dengan harga yang lebih tinggi di bandar besar dan pertubuhan kelas tinggi atau berorientasikan pelancong.
  • Urutan kaki (足疗 zúliáo) tersedia secara meluas dan sering ditunjukkan oleh gambar tapak kaki kosong pada papan tanda. Harga berkisar antara ¥15 hingga sekitar ¥60.
  • Urutan seluruh badan juga biasa dilakukan, pada harga dari ¥15 sejam ke atas. Terdapat dua varian: ànmó (按摩) ialah urutan umum; tuīná (推拿) memfokuskan pada meridian yang digunakan dalam akupunktur.

Ketiga jenis urut ini sering dicampur; banyak tempat menawarkan ketiga-tiga.

  • Urut adalah perdagangan tradisional untuk orang buta, dan ia selalunya paling murah di tempat kecil dan terpencil yang mempunyai beberapa pekerja buta (盲人按摩 mángrén ànmó).
  • Urutan paling pakar boleh didapati di klinik urut atau klinik perubatan Cina am, biasanya sekitar ¥50 sejam.

Beberapa tempat urut sebenarnya adalah rumah pelacuran. Pelacuran adalah haram di China, tetapi agak biasa dan sering menyamar sebagai urut. Kebanyakan kemudahan mata air panas atau sauna ditawarkan semua perkhidmatan yang seorang ahli perniagaan ingin berehat. Banyak hotel menawarkan urutan dalam bilik, dan perkhidmatan tambahan hampir selalu tersedia sekali di dalam bilik. Bagi pertubuhan yang lebih kecil, jika anda melihat lampu merah jambu atau ramai gadis berskirt pendek, mereka mungkin menawarkan lebih daripada sekadar urutan (dan selalunya mereka juga tidak boleh melakukan urutan yang baik). Perkara yang sama berlaku di banyak salun rambut yang juga rumah urut/rumah pelacuran.

Tempat yang tidak bercahaya merah jambu biasanya memberikan urutan yang baik dan biasanya tidak menawarkan seks. Jika pertubuhan itu mengiklankan urutan buta, ia hampir pasti sah.

Di banyak tempat urut, anda boleh tidur sebentar untuk beberapa jam dan di sesetengah tempat bermalam. Pendandan rambut biasanya tidak mempunyai kemudahan untuk ini, tetapi anda boleh tidur di atas meja di tempat urut badan atau (lebih baik) di atas sofa yang digunakan untuk urutan kaki. Bayaran adalah sederhana; ini mungkin cara termurah untuk tidur di China. Walau bagaimanapun, ambil perhatian bahawa kecuali di sauna mewah dengan bilik peribadi, anda perlu berkongsi tandas kakitangan dan mungkin tiada cara untuk mengunci bagasi.

Bahasa untuk urutan:

  • tong (痛) dan bú tòng (不痛) adalah "sakit" dan "tiada sakit" masing-masing
  • Hǎo (好) dan bù hǎo (不好) adalah “baik” dan “tidak baik”; hěn hǎo (很好) ialah “sangat baik” atau “hebat”.
  • ya (要) ialah "ingin", bú yào (不要) “tidak mahu”.
  • yǎng (痒) ialah "yang menggelitik".

Terdapat beberapa cara seorang tukang urut atau tukang urut boleh bertanya soalan. Sebagai contoh, soalan "Adakah ini menyakitkan?" boleh ditanya sebagai tòng bú tòng? or tong ma? Untuk kedua-duanya, jawab tong or bú tòng.

Seni Tradisional

Jika anda merancang untuk tinggal lebih lama di China, anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk mempelajari beberapa seni tradisional. Lagipun, perjalanan ke China adalah peluang unik untuk mempelajari asas-asas atau mengasah kemahiran yang telah diperoleh, terus daripada sarjana di negara asal seni. Banyak bandar mempunyai akademi yang menerima pemula, dan jika anda tidak tahu bahasa Cina, ia biasanya tidak menjadi masalah kerana anda boleh belajar melalui contoh dan tiruan. Kaligrafi (书法 shūfǎ), istilah yang merangkumi kedua-dua watak penulisan dan skrol lukisan (iaitu landskap klasik dan seumpamanya), kekal sebagai hobi negara yang popular.

Ramai ahli kaligrafi berlatih dengan menulis dengan air di laluan pejalan kaki di taman bandar. Seni tradisional lain yang kursus disediakan termasuk belajar bermain alat tradisional Cina (semak dengan kedai yang menjual ini, kerana banyak menawarkan kursus), memasak masakan Cina atau menyanyi Opera Peking (京剧). jīngjù). Bayaran biasanya sangat sederhana, dan bahan yang anda perlukan tidak akan merugikan. Satu-satunya keperluan ialah berada di tempat yang sama cukup lama dan menunjukkan rasa hormat yang cukup; lebih baik jangan ambil kursus ini sebagai tarikan pelancong.

Seni mempertahankan diri

Seperti seni budaya tradisional, mereka yang mempunyai masa dan kecenderungan mungkin berminat untuk mempelajari seni mempertahankan diri terkenal China. Beberapa, seperti Tai Chi (太极拳 tàijíquán) boleh dipelajari di peringkat asas hanya dengan melawat mana-mana taman bandar pada awal pagi dan menyertainya. Anda mungkin akan menemui ramai guru yang bersemangat. Walau bagaimanapun, mempelajari seni mempertahankan diri pada tahap yang membolehkan seseorang menggunakannya dengan cekap dalam pertarungan sebenar memerlukan pengajian dan latihan bertahun-tahun di bawah master, selalunya bermula pada zaman kanak-kanak.

Dalam bahasa Inggeris, seni mempertahankan diri Cina sering dirujuk sebagai "Kung Fu" dan kami mengikuti penggunaan ini di bawah. Walau bagaimanapun, dalam bahasa Cina istilah umum untuk seni mempertahankan diri ialah “Wu Shu", manakala "Kung Fu" ialah istilah untuk kemahiran atau kuasa yang diperolehi pengamal.

Klasifikasi tradisional membahagikan seni mempertahankan diri Cina kepada dua kumpulan yang dinamakan sempena dua kawasan pergunungan dengan biara yang menjadi pusat Kung Fu - Kuil Shaolin di Gunung Song dan Kuil Wudang di Pergunungan Wudang. Shaolin ialah gaya keras atau luaran yang menekankan kelajuan dan kuasa, manakala Wudang ialah gaya lembut atau dalaman yang menekankan kawalan nafas dan pergerakan lembut. Pusat kung fu lain yang terkenal ialah Shaolin Selatan di Fujian dan Kuil Wu Wei berhampiran Dali.

Di Shanghai, terdapat muzium seni mempertahankan diri di universiti pendidikan jasmani.

Tarian Persegi

Di taman awam, dataran atau plaza, atau di mana-mana sahaja di bandar yang tidak berpagar dan cukup besar (cth tempat letak kereta), semakin biasa pada awal pagi dan lewat petang untuk mencari kumpulan (kebanyakannya) wanita yang lebih tua melakukan apa yang kelihatan seperti aerobik ringan kepada muzik dengan rentak tarian yang datang dari pembesar suara mudah alih berdekatan. Aktiviti ini dipanggil guangchangwu (广场舞), secara kasar diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai "tarian persegi" kerana tempat di mana ia berlaku (jangan dikelirukan dengan tarian rakyat tradisional Amerika dengan nama yang sama).

Ia berasal pada pertengahan 1990-an di kalangan wanita (dikenali sebagai wanita (大妈), atau "nenek menari" dalam bahasa Inggeris) yang baru sahaja dipaksa bersara untuk kekal cergas, bersosial dan mengenang masa muda mereka semasa Revolusi Kebudayaan (sememangnya, banyak lagu yang digunakan adalah propaganda dari zaman itu atau bahasa Cina semasa hits pop). Pada tahun 2015, masalah bunyi dan ruang angkasa telah menyebabkan pertempuran ganas di beberapa bandar, mendorong kerajaan untuk memperkenalkan dan kemudian tergesa-gesa menarik balik rutin tarian standard. Menarik untuk diperhatikan, sekurang-kurangnya sebagai fenomena rakyat moden, dan sememangnya beberapa kumpulan memakai kostum dan prop untuk persembahan mereka. Beberapa pelancong, terutamanya warga Rusia yang melawat bandar Manchuria, telah menyertai. Jika anda tergoda, pergi ke barisan belakang, di mana pemula mengikuti ketua dan mempelajari pergerakannya (tetapi berhati-hati dengan beberapa kumpulan menari di ruang yang hampir tidak cukup besar untuk kesemuanya – pergaduhan telah diketahui meletus).

Di beberapa taman terdapat juga kumpulan yang melakukan tarian tarian.

Waktu bermain tradisional

Di China, terdapat beberapa permainan tradisional yang sering dimainkan di kebun teh, taman awam mahupun di jalanan. Para pemain sering menarik perhatian orang ramai. Dua permainan papan strategi terkenal yang berasal dari China ialah Go (围棋 wéiqí) dan Catur Cina (象棋 xiàngqí). Mahjong (麻将 májiàng), permainan yang dimainkan dengan jubin, sangat popular dan selalunya (hampir selalu) dimainkan untuk wang, walaupun variasi serantaunya yang besar bermakna anda perlu mempelajari peraturan baharu di mana-mana sahaja. Varian yang paling terkenal dalam permainan ini termasuk versi Kantonis, Taiwan dan Jepun. dam Cina (跳棋 tiàoqí ), walaupun namanya, tidak berasal dari China tetapi boleh didapati di sana. Ramai orang Cina adalah pemain kad yang mahir (扑克牌 pūkèpái); Kecintaan Deng Xiaoping terhadap jambatan (桥牌 qiáopái) amat terkenal.

Makanan & Minuman di China

Makanan di China

Makanan di China sangat berbeza-beza dari rantau ke rantau, jadi istilah "makanan Cina" adalah istilah yang cukup lengkap, sama seperti "makanan Barat". Apabila anda melawat, lepaskan halangan anda dan cuba sedikit segalanya.

Ingat bahawa makanan yang dimasak dengan tidak mencukupi atau kebersihan yang buruk boleh menyebabkan jangkitan bakteria atau parasit, terutamanya dalam cuaca panas atau panas. Oleh itu, adalah dinasihatkan untuk berhati-hati (dan mungkin menahan diri daripada makan) makanan laut dan daging di jalanan pada musim panas. Di samping itu, daging mentah dan makanan laut harus dielakkan. Selain itu, keadaan kebersihan di restoran biasanya memuaskan, sehingga penyakit cirit-birit tidak menjadi risiko bagi kebanyakan orang.

Penggemar makanan Cina menghargai kesegaran, jadi makanan anda kemungkinan besar akan dimasak sebaik sahaja anda memesannya. Menggoreng dalam kuali panas di atas arang atau api gas bermakna walaupun makanan jalanan biasanya selamat untuk dimakan. Malah, seperti yang dinyatakan oleh ramai penulis pelancongan, makanan jalanan yang baru disediakan selalunya lebih selamat daripada makanan di barisan bufet hotel 5 bintang. China tidak terkecuali.

Sistem dua menu, di mana menu berbeza dipersembahkan bergantung pada warna kulit tetamu, sebahagian besarnya masih tidak diketahui di China. Kebanyakan restoran hanya mempunyai satu menu - menu Cina. Mempelajari beberapa aksara Cina seperti daging lembu (牛), daging babi (猪), ayam (鸡), ikan (鱼), goreng (炒), goreng (炸), rebus (烧), bakar atau panggang (烤) , sup (汤), nasi (饭) atau mi (面) akan membawa anda jauh. Memandangkan daging babi adalah daging yang paling biasa dalam masakan Cina, jika hidangan hanya mengandungi "daging" (肉), anda harus menganggap ia adalah daging babi.

Hidangan Cina tertentu mengandungi bahan-bahan yang sesetengah orang lebih suka elak, seperti anjing, ular atau spesies terancam. Walau bagaimanapun, ia adalah sangat tidak mungkin itu anda akan tersilap memesan hidangan ini. Anjing dan ular biasanya dihidangkan di restoran khusus yang tidak menyembunyikan ramuannya. Jelas sekali, produk yang diperbuat daripada bahan-bahan terancam mempunyai harga astronomi dan tidak akan berada dalam menu biasa.

Secara umumnya, beras merupakan makanan utama di selatan, manakala gandum, kebanyakannya dalam bentuk mi, adalah makanan utama di utara.

Masakan serantau di China

  • Beijing (京菜 Jīng Cài): Mee buatan sendiri dan baozi (包子 roti), Itik Peking (北京烤鸭 Běijīng Kǎoyā), hidangan kubis, jeruk yang hebat. Tidak mewah, tetapi boleh menjadi hebat dan memuaskan.
  • Imperial (宫廷菜 Gōngtíng Cài): Makanan mendiang mahkamah Qing, yang terkenal oleh Empress Dowager Cixi, boleh dicuba di restoran mewah khusus di Beijing. Masakan ini menggabungkan unsur masakan sempadan Manchuria seperti daging buruan dengan eksotika unik seperti kaki unta, sirip jerung dan sarang burung.
  • Kantonis / Guangzhou / Hong Kong (广东菜 Guǎngdōng Cài, 粤菜 Yuè Cài): gaya yang kebanyakan pengunjung Barat sudah biasa. Tidak terlalu pedas, penekanan adalah pada bahan-bahan yang baru dimasak dan makanan laut. Sorotan ialah dim sum (点心 Diǎnxīn), snek kecil biasanya dimakan untuk sarapan pagi atau makan tengah hari. Selain itu, masakan Kantonis asli juga merupakan salah satu yang paling mencabar di China dari segi kepelbagaian bahan, kerana Kantonis terkenal walaupun di kalangan orang Cina kerana definisi mereka yang sangat luas tentang apa yang dianggap boleh dimakan.
  • Shanghai (沪菜 Hù Cài): Oleh kerana lokasi geografinya, masakan Shanghai dianggap gabungan yang baik antara gaya masakan Cina utara dan selatan. Hidangan yang paling terkenal ialah xiaolongbao (小笼包 Xiǎolóngbāo) dan ladu kucai (韭菜饺子 Jiǔcài Jiǎozi ). Keistimewaan lain ialah "mee tarik" (拉面 lamián), dari Jepun mana ramen dan Korea ramyeon adalah dikatakan terbitan. Gula sering ditambah ke dalam hidangan goreng, memberikan makanan Shanghai rasa manis.
  • Sichuan (川菜 Chuān Cài): Terkenal-panas dan pedas. Pepatah popular ialah ia sangat panas sehingga membuat mulut anda kebas. Namun, tidak semua hidangan disediakan dengan cili hidup. Sensasi kebas sebenarnya berasal dari biji lada Sichuan (花椒). Ia boleh didapati secara meluas di luar Sichuan dan juga berasal dari Chongqing. Jika anda mahukan makanan Sichuan yang benar-benar asli di luar Sichuan atau Chongqing, cari tempat kecil dengan tanda masakan Sichuan di kawasan kejiranan yang mempunyai ramai pekerja asing. Ini cenderung jauh lebih murah dan selalunya lebih baik daripada restoran Sichuan kelas atas yang ada di mana-mana.
  • Hunan (湖南菜 Húnán Cài, 湘菜 Xiāng Cài): masakan wilayah Xiangjiang, Tasik Dongting dan wilayah Hunan barat. Ia serupa dengan masakan Sichuan dalam beberapa aspek, tetapi boleh menjadi "lebih pedas" dalam pengertian Barat.
  • Teochew / Chaozhou (潮州菜 Cháozhōu Cài): berasal dari wilayah Shantou di utara Guangdong, gaya unik yang mungkin biasa bagi kebanyakan orang Cina Asia Tenggara dan Hong Kong. Hidangan terkenal termasuk itik rebus (卤鸭 Lǔyā), pes keledek untuk pencuci mulut (芋泥 Yùní) dan bebola ikan (鱼丸 Yúwán).
  • Fujian (福建菜 Fujiàn Cài, 闽菜 Mǐn Cài): menggunakan bahan kebanyakannya dari perairan pantai dan muara. “Buddha melompat ke atas tembok” (佛跳墙 Fó Tiào Qiáng) amat terkenal. Legenda mengatakan bahawa baunya sangat harum sehingga seorang sami terlupa ikrar vegetariannya dan melompat ke atas dinding untuk makan. Masakan Fujian boleh dibahagikan kepada sekurang-kurangnya dua masakan berbeza: Masakan Minnan dari kawasan Xiamen dan masakan Mindong dari kawasan Fuzhou.
  • Guizhou (贵州菜 Guìzhōu Cài, 黔菜 Qián Cài): menggabungkan unsur-unsur masakan Sichuan dan Xiang dan banyak menggunakan perisa pedas, lada dan masam. Yang istimewa zhergen (折耳根 Zhē'ěrgēn), sayuran akar serantau, memberikan banyak hidangan rasa masam-lada yang tersendiri. Hidangan minoriti seperti Sour Fish Hot Pot (酸汤鱼 Suān Tāng Yú) sangat popular.
  • Zhejiang (浙菜 Zhè Cài): termasuk hidangan Hangzhou, Ningbo dan Shaoxing. Campuran makanan laut dan sayur-sayuran yang berempah halus dan rasa ringan, selalunya dihidangkan dalam sup. Kadang-kadang manis sedikit atau kadang-kadang manis dan masam, hidangan Zhejiang selalunya termasuk daging yang dimasak dan sayur-sayuran dalam kombinasi.
  • Hainan (琼菜 Qióng Cài): terkenal di kalangan orang Cina, tetapi masih agak tidak dikenali oleh orang asing, dicirikan oleh penggunaan kelapa yang agak berat. Keistimewaan yang paling terkenal ialah "Empat Hidangan Hainan yang Terkenal" (海南四大名菜 Hǎi Nán Sì Dà Míng Cài): Ayam Wenchang (文昌鸡 Wénchāng jī), kambing Dongshan (东山羊 Dōngshān yang), itik Jiaji (加积鸭 Jiājī ya) dan ketam Hele (和乐蟹 Hélè xiè).

Makanan segera di China

Pelbagai jenis makanan Cina menawarkan makanan yang cepat, murah, enak dan ringan. Makanan jalanan dan makanan ringan yang dijual oleh vendor mudah alih boleh didapati di seluruh bandar China. Jalan Snek di daerah Wangfujing di Beijing adalah kawasan yang terkenal, jika pelancong, untuk makanan jalanan. Di kawasan berbahasa Kantonis, penjual makanan jalanan dipanggil gai bin dong; usaha niaga sedemikian boleh berkembang menjadi perniagaan yang besar, walaupun gerai-gerai itu tidak "mudah alih" dalam erti kata makanan jalanan tradisional. Pelbagai kedai makanan segera yang terdapat di seluruh negara termasuk:

  • Pelbagai, kebanyakannya barangan manis dari kedai roti di mana-mana (面包房, 面包店). Pelbagai jenis manisan dan makanan manis yang terdapat di China sering dijual sebagai makanan ringan, bukannya sebagai hidangan pencuci mulut selepas makan malam di restoran seperti di Barat.
  • Lidi daging bakar dari peniaga jalanan. Yang rou chuan (羊肉串), lidi kambing ala Xinjiang yang berapi-api, amat terkenal.
  • Jiaozi (饺子), yang diterjemahkan kepada "ladu" dalam bahasa Cina, ialah barangan seperti ravioli yang direbus, dikukus atau digoreng dengan pelbagai jenis inti. Ini terdapat di seluruh Asia; momos, mandu, gyoza dan jiaozi semuanya pada asasnya variasi daripada perkara yang sama.
  • Baozi (包子), roti kukus yang diisi dengan inti pedas, manis atau sayur-sayuran.
  • Mantou (馒头), roti kukus tersedia di tepi jalan – bagus untuk snek yang sangat murah dan mengenyangkan.
  • Lamian (拉面), mi tarik tangan gaya Lanzhou yang segar. Industri ini didominasi oleh ahli kumpulan etnik Hui (回族) – cari restoran kecil dengan kakitangan berpakaian Muslim, topi putih seperti fez pada lelaki dan tudung pada wanita.
  • Di Guangdong dan kadangkala di tempat lain, dim sum (点心). Di mana-mana destinasi pelancongan utama di China, anda mungkin akan menemui seseorang yang menyajikan dim sum kepada pelanggan dari Hong Kong.
  • Jianbing (煎饼), penkek telur yang dibalut keropok dengan sos dan sos cili pilihan.

Idea barat tentang makanan segera mungkin sama popular dengan versi domestik. KFC (肯德基), McDonald's (麦当劳), Kereta Bawah Tanah (赛百味) dan Pizza Hut (必胜客) terdapat di mana-mana, sekurang-kurangnya di bandar bersaiz sederhana dan ke atas. Terdapat juga beberapa Burger Kings (汉堡王), Domino's dan Papa John's (棒约翰), tetapi hanya di bandar-bandar besar. Rantaian Cina juga meluas. Ini termasuk Dicos (德克士) – burger ayam, kentang goreng dsb., lebih murah daripada KFC dan ada yang mengatakan lebih baik – dan Kung Fu (真功夫) – yang mempunyai menu yang lebih Cina.

Etika

China adalah tempat kelahiran penyepit dan tidak hairanlah banyak etika penting berkaitan dengan penggunaan penyepit. Walaupun orang Cina secara amnya bertolak ansur apabila bercakap tentang adab di meja, anda kemungkinan besar akan dianggap biadap, menjengkelkan atau menyinggung perasaan jika anda menggunakan penyepit dengan cara yang tidak sesuai. Patuhi peraturan berikut:

  • Jangan sekali-kali menggunakan penyepit anda untuk memeriksa hidangan sekeping demi sekeping supaya semua orang merasai air liur anda. Gunakan mata anda secara tersirat untuk menyasarkan perkara yang anda mahukan dan kemudian pilihnya.
  • Sebaik sahaja anda telah memilih sekeping, anda diwajibkan untuk mengambilnya. Jangan letak balik. Confucius berkata: “Jangan sekali-kali meninggalkan seseorang dengan perkara yang tidak anda mahu.
  • Jika seseorang memetik dari mangkuk, jangan cuba menyilang tangan atau mencapai bawah lengan untuk memilih dari mangkuk yang lebih jauh. Tunggu sehingga orang itu selesai memilih.
  • Dalam kebanyakan kes, hidangan tidak boleh dipilih oleh beberapa orang pada masa yang sama. Jangan cuba bersaing dengan seseorang untuk memilih sekeping dari hidangan yang sama.
  • Jangan letakkan penyepit anda secara menegak ke dalam mangkuk nasi anda, kerana ini mengingatkan kepada pembakaran kemenyan di kuil dan mempunyai konotasi mengharapkan kematian kepada orang di sekeliling anda. Sebaliknya, letakkannya di atas mangkuk anda atau di atas dulang penyepit jika ada.
  • Jangan gendang mangkuk anda dengan penyepit. Hanya pengemis yang berbuat demikian. Orang ramai tidak menganggapnya lucu walaupun anda secara sindiran menyebut diri anda pengemis.

Peraturan pemakanan lain yang kurang penting ialah:

  • Banyak buku perjalanan mencadangkan bahawa membersihkan pinggan anda menunjukkan bahawa hos anda tidak memberi anda makan dengan baik dan akan berasa tertekan untuk memesan lebih banyak makanan. Secara umum, menyelesaikan hidangan adalah keseimbangan yang halus. Membersihkan pinggan biasanya mengundang anda untuk berkhidmat lebih banyak, manakala meninggalkan terlalu banyak boleh menjadi tanda anda tidak menyukainya. Apabila anda kenyang, gembirakan hos anda dengan memberikan ibu jari, beritahu mereka betapa anda menikmatinya dan menggosok perut anda secara teater untuk menunjukkan anda kenyang.
  • Terutama untuk hidangan keluarga, anda hanya perlu mula makan apabila orang paling tua di meja telah mula makan.
  • Penyepit kongsi (公筷) tidak selalu disediakan. Para tetamu biasanya menggunakan penyepit mereka sendiri untuk meletakkan makanan di dalam mangkuk mereka. Walaupun ramai warga asing menganggap ini tidak bersih, ia biasanya selamat. Ia boleh diterima untuk meminta penyepit dikongsi di restoran, walaupun anda mungkin menyinggung perasaan hos anda jika anda dijemput.
  • Membuat bunyi sedutan semasa makan adalah perkara biasa, tetapi mungkin dilihat sebagai tidak sesuai, terutamanya dalam keluarga yang berkelakuan baik. Walau bagaimanapun, menyedut, seperti "bekam" semasa merasa teh, dilihat oleh sesetengah penggemar makanan sebagai cara untuk meningkatkan rasa.
  • Sudu digunakan apabila minum sup atau makan makanan nipis atau berair seperti bubur. Di China, hidangan itu harus diseduh ke arah anda dan bukan jauh daripada anda, seperti yang biasa berlaku di Barat, kerana orang Cina percaya ini membawa kekayaan.
  • Jika sekeping terlalu licin untuk dipilih, lakukan dengan bantuan sudu; jangan cucuknya dengan hujung tajam penyepit.
  • Semua hidangan dikongsi, serupa dengan hidangan "gaya keluarga" di Amerika Utara. Apabila anda memesan sesuatu, ia bukan hanya untuk anda, tetapi untuk semua orang. Anda diharapkan untuk berunding dengan orang lain sebelum memesan hidangan. Anda biasanya ditanya sama ada terdapat sesuatu yang anda tidak makan, walaupun ia dianggap mengganggu kerana terlalu memilih.
  • Adalah perkara biasa bagi tuan rumah atau tuan rumah anda untuk meletakkan makanan di atas pinggan anda. Ia adalah isyarat kebaikan dan keramahan. Jika anda ingin menolak, lakukan dengan cara yang tidak menyinggung perasaan anda. Sebagai contoh, anda harus menegaskan bahawa mereka makan dan anda berkhidmat sendiri.
  • Kepala ikan dianggap sebagai makanan istimewa dan boleh ditawarkan kepada anda sebagai tetamu kehormat. Sebenarnya, daging pipi sangat lazat dalam sesetengah spesies ikan.

Siapa yang membayar bil

Di China, restoran dan pub adalah tempat hiburan yang sangat biasa dan rawatan memainkan peranan penting dalam pergaulan.

Walaupun berkongsi rang undang-undang secara beransur-ansur diterima oleh golongan muda, merawat masih menjadi perkara biasa, terutamanya apabila parti itu berada dalam kelas sosial yang jelas berbeza. Lelaki diharapkan melayan wanita, tua kepada muda, kaya kepada miskin, tuan rumah kepada tetamu, kelas pekerja kepada golongan bukan berpendapatan (pelajar). Rakan sekelas yang sama biasanya lebih suka berkongsi peluang untuk membayar daripada membahagikan bil, iaitu "Sekarang giliran saya dan anda layan lain kali."

Biasa melihat orang Cina bersaing sengit untuk membayar bil. Anda diharapkan untuk melawan dan berkata, "Giliran saya, lain kali layan saya." Yang kalah tersenyum akan menuduh pemenang terlalu sopan. Semua drama ini, walaupun masih biasa di kalangan semua generasi dan biasanya dimainkan dengan sepenuh hati, semakin kurang diamalkan di kalangan orang Cina bandar yang lebih muda. Setiap kali anda keluar makan dengan orang Cina, anda mempunyai peluang yang adil untuk dilayan. Bagi pengembara bajet, berita baiknya ialah orang Cina cenderung melayan orang asing dengan penuh minat, walaupun anda tidak sepatutnya mengharapkan banyak daripada pelajar dan kelas pekerja biasa.

Selain itu, orang Cina cenderung sangat bertolak ansur dengan orang asing. Jika anda rasa ingin pergi ke Belanda, cubalah. Mereka cenderung untuk berfikir bahawa "semua orang asing lebih suka pergi ke Belanda". Jika mereka cuba berhujah, ini biasanya bermakna mereka berkeras untuk membayar bil anda juga, bukan sebaliknya.

Makan di restoran di China

Restoran Cina selalunya menawarkan pelbagai jenis hidangan. Nasib baik, semua kecuali restoran yang paling murah mempunyai menu gambar dengan gambar setiap hidangan, menyelamatkan anda daripada putus asa dalam menghadapi lautan watak. Restoran dengan harga sederhana dan ke atas juga berkemungkinan mempunyai menu bahasa Inggeris yang lebih kurang membantu. Walaupun dengan gambar-gambar, jumlah hidangan yang banyak boleh menjadi hebat dan sifatnya sukar dibezakan, jadi selalunya berguna untuk meminta pelayan mengesyorkan sesuatu (推荐 tuijian). Dia selalunya akan melakukan ini sendiri jika dia melihat anda mencari selama beberapa minit. Pelayan biasanya akan berhenti di sebelah meja anda semasa anda melihat melalui menu, jadi jangan biarkan perkara itu mematahkan semangat anda.

Hidangan yang dipesan di restoran bertujuan untuk dikongsi di kalangan seluruh kumpulan. Apabila seseorang memanjakan yang lain, mereka biasanya mengambil inisiatif dan memesan untuk semua orang. Dalam kes lain, semua orang dalam kumpulan mungkin mengesyorkan hidangan. Jika anda bersama orang Cina, adalah wajar untuk membenarkan mereka memilih, tetapi juga wajar untuk memberitahu mereka pilihan anda.

Apabila anda memilih hidangan, soalan pertama yang perlu anda tanyakan ialah jika anda mahukan nasi. Biasanya anda melakukan ini kerana ia membantu memastikan bil anda terurus. Walau bagaimanapun, kemewahan sebenar adalah dengan meninggalkan nasi, dan ia juga boleh menjadi bagus jika anda ingin mencuba banyak hidangan. Nasi biasanya perlu ditempah secara berasingan dan tidak akan dihidangkan jika anda tidak memesannya. Ia bukan percuma, tetapi ia sangat murah, hanya beberapa yuan setiap mangkuk.

Untuk hidangan, peraturan praktikal adalah untuk memesan sekurang-kurangnya seberapa banyak hidangan yang ada ketika anda makan nasi. Saiz bahagian berbeza dari restoran ke restoran. Anda tidak boleh salah dengan sepinggan tambahan sayur-sayuran hijau; selepas itu, gunakan pertimbangan anda, lihat apa yang orang lain dapat, atau tanya pelayan berapa besar bahagiannya. Jika anda tidak makan nasi, tambah hidangan yang sesuai. Jika anda tidak pasti, anda boleh bertanya kepada pelayan jika dia rasa anda memesan cukup (你觉得够吗? ni juede gou ma?).

Anda memesan hidangan hanya dengan menunjuk pada menu dan menyebut "ini" (这个 zhe ge). Untuk memesan nasi, anda nyatakan berapa mangkuk nasi yang anda inginkan (biasanya satu untuk setiap orang): X碗米饭 (X wan mifan), di mana X bermaksud yi, liang, san, si, dll. Pelayan akan mengulangi pesanan anda kepada mengesahkan.

Apabila anda ingin pergi, hubungi pelayan dengan menjerit 服务员 (fuwuyuan) dan minta bil (买单 maidan).

Makan seorang diri di China

Makanan tradisional Cina dibuat untuk berkumpulan, dengan banyak hidangan dikongsi di atas meja. Ini boleh menjadi pengalaman yang sunyi dan sesetengah restoran mungkin tidak tahu cara memberi perkhidmatan kepada pelanggan tunggal. Walau bagaimanapun, mencari orang lain (penduduk tempatan atau rakan pengembara) untuk makan bersama boleh menjadi motivasi yang tepat! Walau bagaimanapun, jika anda lapar dan bersendirian, berikut adalah beberapa petua:

Rangkaian makanan segera Cina ialah cara yang bagus untuk pengembara solo untuk kenyang dan masih makan makanan Cina dan bukannya burger Barat. Mereka biasanya mempunyai menu gambar atau paparan gambar di atas kaunter dan menawarkan tawaran set (套餐 taocan) yang dimaksudkan untuk makan sahaja. Anda biasanya akan diberi nombor untuk dipanggil (dalam bahasa Cina) apabila hidangan anda sudah siap. Hanya tunggu di tempat makanan dihidangkan - akan ada resit atau sesuatu yang serupa pada dulang anda dengan nombor anda di atasnya. Harga yang anda bayar untuk kemudahan ini ialah bahan-bahannya tidak begitu segar. Tidak mustahil untuk menyenaraikan semua rantai, dan terdapat beberapa perbezaan serantau, tetapi anda biasanya boleh mengenal pasti kedai dengan tanda berjenama yang berwarna-warni. Jika anda tidak menemuinya, cari berhampiran stesen kereta api utama atau di pusat membeli-belah. Pusat beli-belah dan pusat beli-belah biasanya mempunyai rangkaian restoran.

Cara makan sendiri yang lebih sedap dan murah ialah makanan jalanan, tetapi berhati-hati dengan kebersihan dan sedar bahawa kualiti bahan (terutama daging) boleh disyaki. Tanya sekeliling dan semak halaman wiki tempatan untuk mengetahui tempat untuk mendapatkan makanan jalanan di bandar anda; selalunya terdapat jalan-jalan makanan ringan atau pasar malam yang penuh dengan gerai. Satu lagi hidangan yang boleh dimakan sendiri ialah mi sup seperti mi daging lembu (牛肉面 niuroumian), hidangan yang terdapat di mana-mana di China dan juga boleh didapati di banyak kedai berantai.

Perlu diingat bahawa walaupun mungkin luar biasa untuk makan bersendirian di restoran, anda tidak akan dibuang dan kakitangan pasti akan cuba mencadangkan sesuatu.

Minuman Di China

Orang Cina suka minuman dan perkataan serba guna hee (酒) meliputi seluruh rangkaian minuman beralkohol.

Pembakaran

Roti bakar Cina dengan perkataan gānbēi (干杯, secara harfiah "kaca kering"). Secara tradisinya, seseorang dijangka mengosongkan gelas dalam satu tegukan. Semasa makan, seseorang biasanya dijangka minum sekurang-kurangnya satu gelas dengan semua orang hadir; kadang-kadang boleh ada besar tekanan untuk berbuat demikian. Untuk bersikap sopan, anda juga harus bersulang dengan ramai daripada mereka yang hadir. Ia mungkin dianggap kurang ajar, sekurang-kurangnya pada permulaan makan, jika anda tidak membuat roti bakar dengan setiap tegukan.

Berhati-hati. Nasib baik, gelas itu biasanya kecil - malah bir sering diminum dari gelas pukulan yang besar. minuman keras Cina, baijiu, pasti kuat (sehingga 65% alkohol). Baijiu sering diminum dalam gelas kecil untuk alasan yang baik. Presiden AS Nixon berlatih meminumnya sebelum lawatan pertamanya ke China, untuk bersedia untuk bersulang dengan Mao Zedong. Jika anda tidak biasa minum banyak, anda harus berhati-hati apabila minum dengan orang Cina.

Jika anda ingin bertenang dan masih bergaul, katakan suíbiàn (随便) sebelum anda membuat roti bakar dan kemudian minum hanya sebahagian daripada gelas. Anda juga boleh membuat tiga roti bakar (secara tradisinya sebagai tanda persahabatan) dengan seluruh syarikat, bukannya roti bakar yang berasingan untuk setiap individu yang hadir.

Alkohol di China

Bir (啤酒 píjiǔ) sangat biasa di China dan dihidangkan di hampir setiap restoran dan dijual di banyak kedai runcit. Harga biasa ialah kira-kira ¥2.5-4 di kedai runcit, ¥4-18 di restoran, kira-kira ¥10 di bar biasa dan ¥20-40 di bar kelas atas. Di kebanyakan tempat di luar bandar besar, bir dihidangkan pada suhu bilik tanpa mengira musim; di tempat yang ditujukan kepada pelancong atau ekspatriat, ia sejuk.

Jenama yang paling terkenal ialah Tsingtao (青島) dari Qingdao, yang pernah menjadi konsesi Jerman. Jenama lain banyak dan biasanya bir gaya pilsner atau bir ringan dengan alkohol 3-4%. Ini adalah setanding dengan banyak bir Amerika, tetapi lebih lemah daripada bir 5-6% yang terdapat hampir di tempat lain. Sebagai tambahan kepada jenama nasional, kebanyakan bandar mempunyai satu atau lebih bir tempatan yang murah. Sesetengah syarikat (Tsingtao, Yanjing) juga mengeluarkan bir gelap (黑啤酒 hēipíjiǔ). Di sesetengah wilayah, bir dari bahagian lain di Asia adalah perkara biasa dan popular di kalangan pelancong – Filipina San Miguel di Guangdong, Singapura Harimau di Hainan dan Lao Bir Lao di Yunnan.

Buatan tempatan anggur anggur (葡萄酒 pútaojiǔ) tersedia secara meluas dan kebanyakannya murah, daripada ¥15 di kedai runcit kepada ¥100-150 di bar mewah. Walau bagaimanapun, kebanyakan barangan hanya mempunyai sedikit persamaan dengan wain Barat. Orang Cina suka wain mereka merah dan sangat, sangat manis, dan mereka biasanya dihidangkan di atas ais atau dicampur dengan Sprite.

Great Wall dan Dynasty ialah jenama besar dengan rangkaian wain pada harga yang berbeza; tawaran mereka yang lebih murah (di bawah ¥40) secara amnya tidak menarik perhatian peminum wain Barat. Chang Yu ialah satu lagi jenama besar; sesetengah wain rendah mereka lebih baik sedikit. Jika anda sedang mencari wain gaya Barat yang dibuat di China, cuba cari jenama ini:

  • Waktu matahari, dengan Cabernet Sauvignon yang boleh dilalui
  • Yizhu, yang terletak di Yili dan pakar dalam wain ais
  • Les Champs D'or, milik Perancis dan mungkin keseluruhan kilang wain terbaik di China.
  • Imperial Horse dan Xixia, dari Ningxia
  • Wain Ais Mogao, Gansu
  • Penempatan istana, Shandong
  • Shangrila Estates, dari Zhongdian, Yunnan

Terdapat juga beberapa jenama dan jenis Wain beras. Kebanyakannya menyerupai puding beras berair, ia biasanya sangat manis dan hanya mempunyai sedikit alkohol untuk rasa. Reaksi pelancong terhadap mereka sangat berbeza. Mereka tidak mempunyai banyak persamaan dengan sake Jepun, satu-satunya wain beras yang terkenal di Barat.

Báijiǔ (白酒) ialah minuman keras suling, biasanya 80 hingga 120 kalis, diperbuat daripada sorghum dan kadang-kadang bijirin lain bergantung pada rantau ini. Oleh kerana perkataan "jiǔ" sering diterjemahkan secara longgar sebagai "wain" oleh pembuat minuman Cina dan penutur bahasa Inggeris, baijiu adalah sering dirujuk sebagai "wain putih" dalam perbualan, tetapi "kilat putih" akan menjadi terjemahan yang lebih baik. Kebanyakan orang asing berfikir rasa baijiu seperti bahan api diesel, manakala pakar minuman keras mungkin mendapati kualiti tinggi, mahal baijiu agak baik.

Baijiu adalah lazimnya dihidangkan dalam gelas kecil pada jamuan dan perayaan. Roti bakar ada di mana-mana di jamuan atau majlis makan malam khas. Ia sudah pasti rasa yang diperoleh, tetapi apabila rasa itu diperoleh, ia agak menyeronokkan untuk "ganbei" satu atau dua gelas di jamuan.

Yang termurah baijiu adalah èrguōtóu (二锅头) yang dibancuh di Beijing (¥4.5 setiap botol 100-mL). Ia datang dalam dua varian: 53% dan 56% alkohol mengikut volum. Memesan “xiǎo èr” (nama panggilan kecil Erguotou) berkemungkinan akan menaikkan sedikit kening dan membuat orang Cina kelas pekerja ketawa.

Máotái (茅台), dibuat di wilayah Guizhou, adalah yang paling terkenal di China jenama baijiu dan minuman keras kebangsaan China. Diperbuat daripada sekoi sorghum, Maotai dan sepupunya yang mahal (seperti Kaoliang dari Kinmen di Taiwan) terkenal dengan harumannya yang kuat dan sebenarnya lebih manis daripada minuman keras jernih Barat kerana rasa sekoi sorghum dikekalkan - dalam satu cara.

Cina brendi (白兰地) sangat murah; seperti wain anggur atau baijiu, harga bermula di bawah ¥20 untuk 750 ml, tetapi ramai orang Barat mendapati brendi itu lebih sedap. Cognac tempatan ¥18-30 bukanlah cognac jenama import ¥200+, tetapi ia cukup dekat sehingga anda hanya perlu membeli cognac jika wang bukan masalah. Ekspatriat membincangkan kebaikan relatif brendi daripada jenama Perancis LouisWann, jenama China Changyu dan beberapa yang lain. Semua boleh diminum.

Orang Cina juga peminat tegar pelbagai kononnya minuman keras perubatan, kebanyakannya mengandungi herba eksotik dan/atau bahagian haiwan. Sebahagian daripada ini mempunyai harga dalam julat normal dan mengandungi bahan-bahan seperti ginseng. Ini boleh menjadi agak lazat, walaupun ia cenderung manis. Lain-lain, dengan bahan-bahan luar biasa (ular, kura-kura, lebah, dll.) dan tanda harga yang mahal, mungkin lebih baik diserahkan kepada mereka yang menikmatinya.

Bar, disko dan karaoke di China

Pub gaya Barat semakin popular di seluruh negara. Terutamanya di pusat bandar yang lebih mewah seperti Shenzhen, Shanghai dan Hangzhou, anda boleh menemui replika pub tradisional Ireland atau Inggeris yang direka semula dengan teliti. Seperti rakan sejawat Barat mereka, kebanyakannya mempunyai pilihan bir asing di paip, menawarkan makanan pub (berkualiti berbeza-beza) dan selalunya mempunyai kumpulan lagu sampul langsung. Kebanyakan pub ini sering dikunjungi oleh ekspatriat, jadi anda tidak boleh mengharapkan untuk menemui ramai orang Cina di pertubuhan ini. Harap maklum bahawa bir import boleh jadi sangat mahal berbanding bir tempatan.

Jika anda hanya ingin keluar untuk minum dengan rakan-rakan, pilih restoran tempatan dan minum bir dengan harga kira-kira ¥5 untuk botol 600 ml. Ia akan menjadi bir Cina dengan kira-kira 3% alkohol, dengan pilihan jenama yang terhad dan boleh dihidangkan hangat. Kebanyakan restoran pertengahan hingga mewah mempunyai bilik peribadi yang kecil untuk perhimpunan (biasanya ditawarkan secara percuma jika terdapat lebih daripada 5 orang), dan kakitangan biasanya tidak akan cuba menolak anda keluar, walaupun anda memutuskan untuk tinggal sehingga waktu tutup. Ramai penduduk mengunjungi restoran luar atau gerai tepi jalan dan barbeku (shāokǎo – 烧烤) untuk malam yang indah dan murah.

In cakera and bar mewah dengan hiburan, anda biasanya membeli bir ¥100 pada satu masa; untuk itu anda mendapat tempat antara 4 bir jenama import (Heineken, Bud, Corona, Sol, … ) dan 10 bir tempatan. Beberapa tempat menawarkan koktel; malah lebih sedikit yang mempunyai koktel yang baik.

Minuman lain hanya dijual dengan botol, bukan dengan gelas. Wain merah berada dalam julat ¥80-200 (dihidangkan dengan ais dan Sprite) dan wiski import berbadan sederhana (Chivas, Johnny Walker, Jim Beam, Jack Daniels; malt tunggal yang sangat jarang berlaku) dan cognac, ¥300-800. Kedua-duanya sering dicampur dengan teh hijau atau merah manis dari botol. Vodka, tequila dan rum adalah kurang biasa tetapi kadangkala boleh didapati. Produk "nama jenama" palsu adalah perkara biasa dan boleh merosakkan hari berikutnya.

Di tempat-tempat ini sering terdapat perempuan bar, wanita muda yang banyak minum dan ingin bermain permainan minum untuk membuat anda mengambil lebih banyak. Mereka mendapat komisen untuk semua yang anda beli. Secara amnya, gadis-gadis ini tidak akan meninggalkan bar dengan anda; mereka adalah penggoda profesional, bukan pelacur.

Karaoke (卡拉OK) adalah besar di China dan boleh dibahagikan secara kasar kepada dua kategori. Lebih biasa ialah kotak karaoke tanpa kemudahan atau KTV, tempat anda menyewa bilik, bawa rakan anda dan rumah itu memberi anda mikrofon dan menjual alkohol. Mereka popular di kalangan pelajar kerana murah dan menyeronokkan dengan orang ramai yang sesuai, walaupun anda memerlukan sekurang-kurangnya beberapa orang untuk malam yang tidak dapat dilupakan. Membawa alkohol anda sendiri boleh mengurangkan harga, tetapi ia perlu dilakukan secara rahsia - banyak tempat mempunyai tingkap di pintu supaya kakitangan boleh memastikan anda hanya minum alkohol yang telah mereka jual kepada anda.

Agak berbeza adalah yang jelas cerdik ruang istirahat KTV khusus, yang melayani lebih kepada ahli perniagaan yang ingin melayan pelanggan atau melepaskan stim, dan di mana rumah itu menawarkan pelbagai perkara dengan harga. Di pertubuhan yang sering mewah ini - tema Rom dan Mesir yang berlebihan adalah standard - anda akan ditemani oleh gadis karaoke profesional berskirt pendek yang mengenakan bayaran mengikut jam untuk keseronokan syarikat mereka dan yang perkhidmatannya tidak terhad kepada menyanyi dengan teruk dan menuang minuman anda. Adalah sangat dinasihatkan untuk tidak menceburkan diri ke tempat-tempat ini melainkan anda benar-benar pasti bahawa orang lain menanggung bil, yang boleh mencecah ratusan dolar dengan mudah walaupun anda memakai seluar.

Seperti di tempat lain, tidak pernah terima jemputan ke restoran atau bar daripada wanita kelihatan tersedia yang baru sahaja menjemput anda di jalan selepas matahari terbenam. Sebaik-baiknya, cadangkan tempat lain. Jika dia enggan, hantar dia di tempat. Kemungkinan besar dia akan mengarahkan anda ke tempat kecil yang sunyi dengan terlalu ramai bouncer dan anda perlu berpuas hati dengan hidangan sederhana dan bir yang berharga ¥1,000 atau lebih. Dan bouncer tidak akan membenarkan anda pergi sehingga anda telah membayar. Ia agak jarang berlaku. Tetapi ia berlaku.

Teh di China

China adalah tempat kelahiran teh, dan dengan risiko menyatakan yang jelas, terdapat banyak teh (茶 teh) di China. Teh hijau (绿茶 lǜchá) dihidangkan di beberapa restoran (bergantung kepada wilayah) secara percuma atau dengan bayaran yang kecil. Jenis yang paling biasa dihidangkan ialah:

  • Teh serbuk mesiu (珠茶 zhūchá): teh hijau yang dinamakan bukan untuk rasa tetapi untuk penampilan daun yang diikat yang digunakan untuk membancuh (nama Cina "teh mutiara" agak lebih puitis).
  • Teh melati (茉莉花茶 mòlihuachá): teh hijau wangi dengan bunga melati.
  • Oolong (烏龍 wūlóng): teh gunung separuh ditapai.

Walau bagaimanapun, rumah teh khusus menyajikan pelbagai jenis infusi, daripada teh putih yang ringan dan halus (白茶 baichá) kepada teh pu'er kuat yang ditapai dan berumur (普洱茶 pǔ'ěrchá).

Teh di China berharga seperti wain dalam budaya Barat; produk yang mempunyai salah satu ciri yang terkenal, berkualiti tinggi atau jarang berlaku boleh menjadi agak mahal, dan produk yang mempunyai dua atau tiga ciri tersebut boleh menjadi sangat mahal. Seperti wain, anda secara amnya harus mengelakkan barangan yang paling murah dan menyerahkan produk berharga tinggi kepada pembeli yang sama ada pakar sendiri atau mempunyai nasihat pakar, tetapi terdapat banyak pilihan yang baik dalam julat harga pertengahan.

Kedai teh biasanya menjual setiap jing (500g, lebih sedikit daripada satu paun); harga bermula pada sekitar ¥50 setiap jing dan terdapat banyak teh yang sangat lazat dalam julat ¥100-300. Kebanyakan kedai juga menyimpan teh yang lebih mahal; harga sehingga ¥2,000 setiap jing adalah perkara biasa. Harga rekod untuk teh premium yang dijual di lelongan ialah ¥9,000 setiap gram; ini adalah untuk yang jarang berlaku da hong bao dari Gunung Wuyi, yang berasal dari beberapa semak di atas tebing, sukar untuk dituai dan pernah dikhaskan untuk maharaja.

Kawasan yang berbeza di China mempunyai teh yang terkenal, tetapi jenis teh yang sama terdapat dalam pelbagai jenis, sama seperti terdapat banyak Burgundies yang berbeza pada harga yang berbeza. Hangzhou, berhampiran Shanghai, terkenal dengan “Telaga Naga” (龙井 lóngjǐng) teh hijau. Fujian mempunyai teh oolong yang paling terkenal, "Jubah Merah Gelap" (大红袍 dàhongpáo) dari Gunung Wuyi dan “Dewi Besi Kerahiman” (铁观音 tiěguānyīn) daripada Anxi. Pu'er di Yunnan mempunyai teh yang ditapai sepenuhnya yang paling terkenal, pǔ'ěrchá (普洱茶). Ini ditekan menjadi kek keras, pada asalnya kaedah pembungkusan untuk pengangkutan dengan karavan kuda ke Burma dan Tibet. Kek timbul dengan corak; sesetengah orang menggantungnya sebagai hiasan dinding.

Di kebanyakan kedai teh, anda dialu-alukan untuk duduk dan mencuba pelbagai jenis teh. “Ten Fu Tea” ialah rangkaian kebangsaan dan di Beijing, “Wu Yu Tai” ialah yang dikatakan disukai oleh sesetengah penduduk tempatan.

Teh hitam, jenis teh yang paling biasa di Barat, dikenali sebagai "teh merah" (紅茶 hóngchá) di China. Walaupun hampir semua teh Barat adalah teh hitam, sebaliknya adalah tidak benar. Banyak teh Cina, termasuk Pǔ'ěr yang terkenal, juga termasuk dalam kategori "teh hitam".

Teh Cina biasa sentiasa diminum tulen, dan penggunaan gula atau susu tidak diketahui. Walau bagaimanapun, di sesetengah kawasan anda akan menemui "teh susu" gaya Hong Kong (奶茶 nǎichá) atau "teh mentega" Tibet. "teh buih" Taiwan (珍珠奶茶 Zhēnzhū Nǎichá) juga popular dan meluas; "buih" adalah bebola ubi kayu dan selalunya susu atau buah ditambah.

Kopi di China

Kopi (咖啡 kāfēi) semakin popular di bandar China, walaupun agak sukar untuk ditemui di bandar yang lebih kecil.

Beberapa rangkaian kedai kopi mempunyai cawangan di banyak bandar, termasuk Starbucks (星巴克), UBC Coffee (上岛咖啡), Ming Tien Coffee Language dan SPR, yang kebanyakan orang Barat anggap sebagai yang terbaik. Semuanya menawarkan kopi, teh dan makanan Cina dan Barat, biasanya dengan penghawa dingin yang baik, internet tanpa wayar dan hiasan yang menarik. Di kebanyakan tempat, harga adalah ¥15-40 setiap cawan, tetapi berhati-hati dengan tempat di lapangan terbang, yang kadangkala mengenakan bayaran sekitar ¥70.

Terdapat juga banyak kedai kopi bebas yang lebih kecil atau rangkaian tempatan. Ini juga boleh berharga tinggi, tetapi selalunya lebih murah sedikit daripada rantai besar. Kualiti berbeza dari yang sangat baik kepada yang menyedihkan.

Untuk kopi murah, hanya untuk memerangi gejala penarikan, terdapat beberapa pilihan. Pergi ke rangkaian makanan segera barat (KFC, McD, dll.) untuk menikmati kopi ¥8. Selain itu, hampir mana-mana pasar raya atau kedai serbaneka mempunyai kopi sejuk dalam tin dan nescafe segera (biasanya pracampur dengan pemutih dan gula) - hanya tambah air panas. Adalah perkara biasa bagi pengembara untuk membawa beberapa paket untuk digunakan di bilik hotel atau di dalam kereta api, contohnya, di mana mungkin tiada kopi tetapi air panas hampir selalu tersedia.

Minuman sejuk di China

Banyak minuman yang biasanya dihidangkan sejuk atau dengan ais di Barat dihidangkan pada suhu bilik di China. Jika anda meminta bir atau soda di restoran, ia boleh dihidangkan pada suhu bilik, walaupun bir cenderung untuk dihidangkan sejuk, sekurang-kurangnya pada musim panas. Air biasanya dihidangkan panas. Ini sebenarnya bagus, kerana hanya air masak (atau botol) yang selamat untuk diminum, tetapi orang bukan Cina umumnya tidak merasa senang untuk minum air panas pada musim panas.

Anda boleh mendapatkan minuman sejuk di kedai runcit dan restoran kecil, cuma cari yang lebih sejuk (walaupun mungkin tidak begitu menarik). Anda boleh cuba membawa minuman sejuk ke restoran. Kebanyakan restoran kecil tidak akan keberatan - jika mereka perasan - dan tidak ada bayaran "corkage" di China. Ingat bahawa kebanyakan orang akan minum teh, yang mana pun percuma, jadi restoran mungkin tidak akan mengharapkan keuntungan daripada penggunaan minuman anda.

Meminta ais sebaiknya dielakkan. Banyak, mungkin juga kebanyakan, tempat tidak mempunyainya. Ais yang mereka ada mungkin dibuat daripada air paip yang tidak ditapis dan mungkin tidak selamat untuk pengembara yang berpeluh akibat cirit-birit.

Wang & Beli-belah di China

Wang di China

Mata wang rasmi Republik Rakyat China ialah yuan Cina, dikenali dalam bahasa Mandarin sebagai renminbi (人民币 “wang rakyat”), kod mata wang antarabangsa CNY. Semua harga di China disebut dalam yuan; watak Cina ialah 元. Sebagai contoh, harga boleh disebut sebagai 20 元, 20 rmb, RMB 20, 20 yuan atau ¥20; kami menggunakan borang yang terakhir di sini. Dalam bahasa Cina pertuturan tidak rasmi dan kadangkala bertutur dalam bahasa Inggeris, kuai boleh digunakan sebaliknya; serupa dengan "buck" di AS atau "quid" di UK.

Yuan Cina ialah tidak tender sah di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong dan Macau, yang kedua-duanya mengeluarkan mata wang mereka sendiri. Walau bagaimanapun, banyak syarikat juga menerima mata wang China, walaupun pada kadar pertukaran yang tidak menguntungkan.

Pada Jun 2014, yuan berada di atas 6 berbanding dolar AS.

Bahagian rasmi yuan ialah jiao (角), dengan 10 jiao kepada yuan, dan fen (分), dengan 10 fen ke jiao. The fen hampir pupus pada masa kini, tetapi masih boleh dilihat di kawasan kurang membangun. Oleh itu, syiling bernilai ¥0.10, berbunyi 壹角 (“1 jiao”), bukan “10 fen”. Walau bagaimanapun, dalam bahasa Mandarin, orang sering berkata kuai (块) bukannya yuan, dan juga jiao ialah juga dipanggil tangan (毛). Oleh itu, harga seperti ¥3.7 akan dibaca sebagai "3 kuai 7" (unit mengekor biasanya ditinggalkan).

Apabila berurusan dengan nombor, ambil perhatian bahawa, sebagai contoh, wu bai san, secara literal “lima ratus tiga”, bermaksud 530 atau “lima ratus tiga puluh”, dengan unit mengekor ditinggalkan. Nombor 503 akan dibaca sebagai wu bai ling san, secara harfiah "lima ratus sifar tiga". Begitu juga, yi qian ba, secara harfiah "seribu lapan", bermaksud 1800. Apabila menggunakan nombor yang lebih besar, ingat bahawa bahasa Cina mempunyai perkataan untuk sepuluh ribu, wàn (万), dan 50,000, sebagai contoh, menjadi wu wan, bukan wu shi qian.

Kebanyakan mata wang China akan dalam bentuk nota – walaupun perubahan kecil. Nota adalah lebih biasa di sesetengah kawasan, syiling di kawasan lain, tetapi kedua-duanya diterima di mana-mana. Malah jiao, dengan hanya satu persepuluh yuan, wujud sebagai wang kertas (yang terkecil) dan sebagai dua syiling yang berbeza. Sebaliknya, yuan wujud sebagai syiling dan sebagai dua wang kertas yang berbeza. Anda harus bersedia untuk mengenali dan mengendalikan kedua-dua versi.

Pemeriksaan pengembara

Kebanyakan bank utama dan hotel mewah akan menukar cek pengembara. Anda perlu menunjukkan pengenalan diri dan tandatangan anda pada cek, ID anda dan tandatangan anda di hadapan kerani kaunter akan diperiksa dengan teliti. Di bandar peringkat kedua, anda mesti pergi ke cawangan utama Bank of China atau Merchants' Bank. Pertukaran cek pengembara biasanya lebih perlahan daripada pertukaran wang tunai.

Matawang asing

Mata wang asing, termasuk dolar Hong Kong atau dolar AS, jarang dilihat sebagai pengganti RMB, kecuali di beberapa hotel 5 bintang, beberapa kedai di sempadan Hong Kong/Shenzhen, dan di bursa saham. Anda tidak mungkin menggunakan mata wang lain untuk kebanyakan urus niaga (lagi pun, rata-rata pelawat datang ke China untuk bersiar-siar dan membeli-belah, bukan untuk bermain pedagang harian, tetapi untuk yang ingin tahu: Baki minimum untuk berdagang USD ialah $1,000 dengan yuran pembukaan akaun sebanyak $19, manakala minimum untuk berdagang dolar Hong Kong ialah HKD5,000). Jika anda kehabisan wang dan hanya mempunyai wang dalam poket anda, ia biasanya bermakna anda tidak mempunyai wang untuk membayar bil tanpa pergi ke bank. Banyak kedai tidak akan menerimanya kerana mereka tidak tahu tentang kadar pertukaran atau cara menyemak sama ada nota itu palsu.

Pemalsuan

Wang kertas dan syiling palsu merupakan masalah serius di China dan sesiapa yang menghabiskan beberapa bulan di China berkemungkinan menghadapinya. Wang kertas ¥10, ¥20, ¥50 dan ¥100 dan juga ¥1 syiling menimbulkan risiko pemalsuan. Adalah sangat penting untuk mempelajari cara meneliti wang kertas dan syiling. Fokus utama adalah pada tekstur bahagian yang berbeza, garis logam, perubahan warna di bawah lampu yang berbeza. Setiap orang ada kaedah tersendiri, jadi tanya sahaja.

Ia adalah perkara biasa bagi juruwang untuk memeriksa wang kertas dengan teliti dan pasar raya yang lebih mahal malah mempunyai mesin yang boleh mengesan wang palsu. Ini adalah amalan biasa di China dan tidak boleh dianggap sebagai satu penghinaan. Begitu juga, anda harus berhati-hati menyemak nota yang dikembalikan kepada anda, kerana kadangkala kakitangan jualan akan cuba memberi anda wang palsu sebagai pertukaran.

Pemalsuan di ATM bukanlah perkara biasa, tetapi masih ramai yang bimbang. Jika anda bimbang, keluarkan wang anda di kaunter bank dan katakan “Saya bimbang tentang jiabi (wang palsu)”. Anda akan mendapati bahawa kakitangan bank sangat memahami tentang perkara ini.

Sudah menjadi kebiasaan bagi pengurup wang yang tidak bertanggungjawab memberikan wang palsu kepada pengembara di kawasan sempadan China. Anda amat disyorkan untuk melawat bank sekiranya anda tidak berpengalaman dalam menyemak wang kertas.

Apabila anda membayar dengan wang kertas ¥50 atau ¥100 di kedai atau teksi, diterima secara sosial bahawa anda menulis digit terakhir wang kertas yang anda serahkan. Ini sekiranya mereka mendakwa wang kertas anda adalah palsu, maka digit yang diingati ini akan memastikan ia memberikan anda kembali wang kertas yang sama.

Pertukaran mata wang di China

Walaupun masih terhad, yuan boleh ditukar dengan mudah di banyak negara, terutamanya di Asia. Dolar Hong Kong, dolar AS, dolar Kanada, euro, paun sterling, dolar Australia, yen Jepun dan won Korea Selatan boleh ditukar dengan mudah di China. Mata wang Asia Tenggara umumnya tidak diterima, kecuali dolar Singapura. Wang hanya boleh ditukar di bank utama (terutama Bank of China) atau di pengurup wang berlesen yang biasanya ditemui di lapangan terbang atau hotel kelas atasan, walaupun mereka menawarkan kadar yang sangat rendah.

Terdapat pasaran gelap untuk menukar wang, tetapi anda harus mengelakkannya pada semua kos, kerana pemalsuan ialah a masalah besar apabila menukar wang di China. Berhati-hati dengan pengurup wang persendirian yang terdapat di pasaran dan berhampiran bank besar. Kadar pertukaran mereka mungkin kelihatan menarik, tetapi melainkan anda mempunyai rakan tempatan untuk membantu anda, anda harus melakukannya tidak bertukar wang dengan mereka. Ia bukan sesuatu yang luar biasa untuk menukar sejumlah besar wang tunai hanya untuk mendapati bahawa kebanyakan daripada apa yang anda dapat adalah palsu. Tetap di kaunter pertukaran rasmi di Bank of China atau salah satu bank besar yang lain, kerana walaupun anda akan mendapat kadar yang sedikit lebih teruk di sana, risiko mendapat wang kertas palsu hampir tiada.

Perdagangan pertukaran asing dikawal ketat di China. Penukar wang persendirian, seperti yang terdapat di banyak pusat peranginan pelancong atau pusat membeli-belah di seluruh dunia, masih jarang berlaku di China. Di bank, biasanya mengambil masa 5 hingga 60 minit untuk memproses perubahan, di hotel kadangkala lebih cepat sedikit, bergantung pada pengalaman kakitangan. Secara amnya, cawangan bank di bandar besar mengetahui prosedurnya dan agak cepat, manakala cawangan utama di bandar peringkat ketiga dan keempat boleh mengambil masa yang lebih lama.

Tidak kira lokasi, anda perlu mengisi borang dan mengemukakan pasport anda. Pasport anda akan difotostat dan diimbas. Simpan resit pertukaran jika anda bercadang untuk meninggalkan negara dengan sejumlah wang yang besar. Harap maklum bahawa tidak semua bank dengan logo "Exchange" menukar wang untuk bukan pelanggan atau untuk semua mata wang secara tunai. Standard Chartered, sebagai contoh, hanya menukar tunai untuk pelanggan mereka dan hanya melakukan USD dan HKD secara tunai (tetapi membuka akaun adalah pantas dan boleh dilakukan, walaupun dengan visa pelancong, dan mereka menawarkan kadar pertukaran tunai yang lebih baik daripada kebanyakan bank tempatan).

Bertukar mata wang AS untuk RMB boleh menjadi mudah, tetapi harapkan nota itu akan diteliti dengan teliti sebelum pertukaran diproses. Peluang untuk membeli RMB sebelum memasuki China, contohnya apabila masuk melalui darat dari Hong Kong atau Vietnam, harus diambil kerana kadarnya lebih baik. Perkara yang sama berlaku dalam arah yang bertentangan - jika anda menjual terus merentasi sempadan, anda sering mendapat kadar yang lebih baik. Anda hanya dibenarkan mengimport atau mengeksport maksimum RMB 20,000 dalam mata wang tempatan secara tunai, dan jumlah tunai melebihi USD 5,000 harus diisytiharkan.

Kebanyakan bank antarabangsa membenarkan anda mendapatkan pendahuluan tunai melalui kad debit atau kredit di ATM Cina. Walau bagaimanapun, harga untuk promosi tersebut selalunya tidak menguntungkan dan mungkin termasuk yuran perkhidmatan yang tinggi. Adalah berguna untuk membawa mata wang antarabangsa seperti paun sterling, dolar AS atau yen Jepun untuk digunakan semula sekiranya anda tidak mempunyai akses kepada ATM.

Perbankan di China

Menyediakan akaun bank Cina ialah idea yang sangat baik untuk perjalanan atau penginapan jangka panjang. Untuk bank milik China, anda hanya memerlukan pasport anda dengan visa yang sah, malah visa pelancong kadangkala boleh diterima. Sesetengah bank, seperti Bank of East Asia, memerlukan bukti pemastautin dan beberapa juga memerlukan deposit awal lebih kurang. Kakitangan bank biasanya tidak boleh berbahasa Inggeris, walaupun beberapa cawangan bank yang lebih besar di pusat bandar utama mungkin mempunyai kakitangan berbahasa Inggeris.

Anda mungkin diberikan buku simpanan untuk merekod semua transaksi dan baki, walaupun kebanyakan bank utama menawarkan akaun kad sahaja. Bergantung pada bank, PIN dan/atau kad ID mungkin diperlukan untuk pengeluaran di kaunter.

China pada masa ini mengenakan sekatan tertentu ke atas pemindahan antarabangsa yuan China ke luar negara. Peraturan sering berubah, walaupun sebahagian besarnya menetapkan had pada jumlah yang boleh anda pindahkan setiap hari.

Bank biasanya mengenakan bayaran (kira-kira 1%) untuk deposit dan pengeluaran di bandar selain tempat anda membuka akaun anda. ATM kini boleh didapati di hampir semua bandar, kecuali di kawasan paling terpencil. Banyak ATM menerima kad debit dan kredit Visa, MasterCard, American Express, Maestro dan Plus, walaupun sesetengahnya hanya menerima kad ATM UnionPay dan Pulse, Interac atau Link.

Di Shanghai, kebanyakan bank tempatan yang lebih kecil mempunyai hubungan antara satu sama lain yang membenarkan deposit antara bank tanpa bayaran untuk sebarang jumlah dan pengeluaran melebihi ¥3,000. Di samping itu, mana-mana ATM Bank of Shanghai dengan keupayaan deposit boleh membuat deposit untuk mana-mana bank dengan akaun yang dikeluarkan di Shanghai.

Perhatian! Jika anda membuka akaun dengan Bank Perindustrian dan Komersial China, maklum bahawa mereka kini mengeluarkan kad bank mereka tanpa jalur magnetik. Kebanyakan ATM di luar tanah besar China TIDAK menerima kad ini. Jadi jika anda bercadang untuk melancong ke luar tanah besar, adalah idea yang baik untuk mempunyai akaun kedua di bank lain untuk tujuan ini.

China Construction Bank menawarkan pelanggan Bank of America menggunakan ATM tanpa bayaran untuk mengeluarkan RMB. Walau bagaimanapun, Bank of America kini mengenakan caj 3%.

Standard Chartered sangat mesra warga asing, walaupun hanya terdapat beberapa cawangan di luar bandar-bandar utama. Mereka menawarkan pengeluaran ATM tanpa had di dalam bandar tempat kad itu dikeluarkan, asalkan jumlah yang dikeluarkan melebihi ¥2,000 setiap kali, dan mereka juga menawarkan beberapa produk pelaburan mata wang asing.

DBS memerlukan deposit minimum ¥2,000 dan juga menawarkan pengeluaran percuma daripada ATM DBS di Hong Kong dan Singapura.

Bank Woori mempunyai cawangan yang lebih sedikit daripada Standard Chartered tetapi menawarkan Kad Pelancong Shanghai sebagai kad debit yang menawarkan diskaun di pelbagai restoran dan tiket separuh harga ke pelbagai tarikan. Ini biasanya hanya tersedia di bank tempatan. Mereka juga menawarkan pengeluaran ATM percuma tanpa had di seluruh China. Sebagai bank Korea Selatan, mereka juga menawarkan pautan ke akaun bank Korea.

HSBC adalah satu lagi pilihan antarabangsa yang baik untuk ekspatriat, walaupun cawangan kebanyakannya terletak di pusat perniagaan di bandar-bandar utama. Pelanggan yang menghabiskan banyak masa di Hong Kong akan mendapati ini pilihan yang cukup bagus.

Ambil perhatian bahawa jika anda bekerja di China, anda mungkin tidak mempunyai pilihan: Banyak syarikat dan sekolah hanya membayar ke satu bank, dan oleh itu anda mesti mempunyai akaun dengan bank tersebut untuk mendapatkan bayaran.

Kad ATM

ATM tersedia di seluruh negara, tetapi kebanyakan ATM di luar bandar utama yang menerima rangkaian Cirrus, PLUS, VISA dan MasterCard dimiliki oleh Bank of China atau Bank Perindustrian dan Komersial. Di bandar besar seperti Shanghai, kebanyakan ATM menggunakan Visa/Plus/MC/Maestro/Cirrus. Walau bagaimanapun, pengeluaran tunai dengan kad Diner's Club, American Express atau JCB adalah lebih sukar. Bagi pelawat dari Hong Kong atau Macau, satu-satunya ATM yang menerima kad JETCO ialah ATM Bank of East Asia. Kebanyakan ATM mengenakan bayaran yang kecil dan rata.

Nota: ATM Bank Minsheng, Bank Pembangunan Shenzhen dan Bank of Shanghai semuanya memaparkan logo PLUS/Cirrus/Maestro. Pada hakikatnya, hanya ATM terpilih daripada bank-bank ini disambungkan ke rangkaian ini dan biasanya tiada petunjuk sehingga anda mencuba. Ini juga berlaku untuk ATM di banyak bank lain, malah Bank Pertanian China (salah satu daripada empat besar).

Sebelum melakukan perjalanan, ketahui sama ada bank rumah anda mengenakan yuran penukaran (selalunya antara 0-3%) untuk transaksi tersebut. Ia berbaloi untuk membuka akaun tanpa bayaran pertukaran terlebih dahulu, jika boleh. Jika tidak, adalah lebih baik untuk membuka akaun tempatan semasa ketibaan di mana anda menyimpan wang untuk penginapan yang cukup lama.

Jika anda menghadapi masalah kerana ATM memerlukan PIN 6 digit dan PIN anda hanya 4 digit, cuba letakkan 2 sifar di hadapannya. Jika anda berada di bandar yang mempunyai cawangan Bank of China tetapi tiada ATM dengan rangkaian antarabangsa, biasanya mungkin untuk mendapatkan pendahuluan tunai pada kad kredit di bank. Tanya sahaja.

UnionPay, rangkaian kad ATM tempatan, mempunyai perjanjian dengan pelbagai rangkaian kad ATM di seluruh dunia. Jika kad anda dilindungi, mana-mana ATM di China akan menerima pengeluaran dan pertanyaan baki daripada kad anda. Pada masa ini dilindungi NYCE dan Pulse di Amerika (juga terpakai untuk pengeluaran tunai daripada kad Discover), Interac di Kanada dan LINK di UK.

Jika bank anda adalah sebahagian daripada Global ATM Alliance, anda juga harus ambil perhatian bahawa China Construction Bank ialah rakan kongsi tempatan untuk pengeluaran tanpa yuran.

Pemindahan bank elektronik

Pemindahan wang elektronik ke negara lain tidak lagi sukar seperti dahulu. Hampir setiap bank di bandar-bandar besar menawarkan perkhidmatan ini pada masa kini. Pada sisi negatifnya, yuran perkhidmatan adalah berubah-ubah (bergantung pada bank yang menghantar dan menerima), kakitangan kadangkala kurang terlatih, dan prosesnya boleh mengambil masa sehingga seminggu. Sebagai alternatif, anda boleh mencari cawangan Cina bank asing atau yang berpangkalan di Hong Kong untuk membuat pemindahan. Walau bagaimanapun, ini lebih mudah di bandar-bandar besar.

Ia akan menjadi banyak lebih mudah untuk membuat pemindahan jika anda mempunyai akaun dwi mata wang dengan Bank of China – dibuka di cawangan yang anda ingin kumpulkan wang anda. Tiada atau sangat rendah yuran untuk pemindahan elektronik ke akaun dwi mata wang, tetapi ia biasanya mengambil masa kira-kira seminggu. Pemindahan ke akaun Cina dari luar negara juga mengambil masa antara tiga hingga sepuluh hari bekerja. Apa yang anda perlukan untuk membuka akaun ialah pasport anda, visa dan deposit permulaan yang kecil (boleh RMB) serta yuran akaun baharu (¥10-20). Jika anda membuka akaun mata wang asing atau akaun dua mata wang, pastikan anda menyemak sama ada anda boleh mengaksesnya di wilayah lain atau di luar negara. Sebagai alternatif, Wells Fargo menawarkan perkhidmatan untuk pelawat dari AS yang dipanggil ExpressSend, yang membolehkan wang dihantar dari AS dan tiba di akaun China Agricultural Bank pada hari yang sama.

Western Union bekerjasama dengan China Agricultural Bank dan China Post, jadi terdapat banyak tanda Western Union. Inilah yang biasanya digunakan oleh orang Cina di luar negara yang menghantar wang kepada saudara-mara atau ekspatriat yang menghantar wang keluar dari China; ia biasanya lebih mudah dan lebih murah daripada bank. Anda boleh mencari senarai lokasi di tapak web Western Union. Walau bagaimanapun, mungkin terdapat masalah. Mungkin sistem itu tidak berfungsi atau kakitangan yang berurusan dengan anda meminta perkara bodoh – pasport dan nombor visa penerima untuk pemindahan ke luar negara, atau wang tunai dalam dolar AS untuk pemindahan dalam China. Cubalah cawangan lain jika anda mengalami kesulitan.

Kad kredit di China

Di luar hotel berbintang atau rangkaian, pasar raya besar dan restoran kelas tinggi, kad kredit secara amnya tidak diterima dan kebanyakan urus niaga memerlukan wang tunai. Banyak gedung serbaneka dan kedai runcit yang besar mempunyai terminal tempat jualan untuk kad bank Cina, tetapi ini tidak berfungsi untuk kebanyakan kad asing.

Kebanyakan bank China dan banyak pedagang menggunakan sistem UnionPay, jadi kad asing yang menyokong UnionPay – Discover atau JCB (Biro Kredit Jepun) – diterima secara meluas. Visa, MasterCard atau American Express adalah kurang biasa. Kebanyakan pasar raya menggunakan UnionPay, begitu juga dengan kebanyakan rangkaian restoran, kedai yang menjual barangan bernilai tinggi, rangkaian runcit dan kebanyakan ATM.

Jika anda menghabiskan banyak masa di China dan menggunakan jumlah wang yang lebih besar, anda harus mendapatkan akaun bank China atau memohon kad antarabangsa yang boleh berinteraksi dengan UnionPay. Jika anda berada di bandar besar dan kemudian pergi ke bandar yang lebih kecil, cuba buka akaun dengan bank yang lebih kecil seperti Woori Bank atau Ping An Bank; mereka menawarkan pengeluaran ATM percuma di seluruh China (Ping An Bank juga menawarkan pengeluaran percuma di luar negara, kelebihan jika anda melancong ke negara berhampiran). Sebagai alternatif, Travelex menawarkan pas tunai UnionPay di negara tertentu.

Jika anda mempunyai akaun bank di Hong Kong, anda mungkin boleh membuka akaun Renminbi tambahan dengan kad UnionPay, yang sangat mudah untuk perjalanan tanah besar.

Seperti kad debit, kakitangan jualan Cina biasanya akan memberikan terminal kad kredit POS kepada pemegang kad untuk memasukkan PIN bagi kad cip-dan-pin. Pelawat dari negara tandatangan atau cip-dan-tandatangan, seperti Amerika Syarikat, harus cuba menerangkan perkara ini kepada kerani atau hanya tekan butang hijau atau Enter tanpa PIN. Terminal Cina mempunyai pencetak dot-matriks miniatur lama yang mencetak resit pada kertas tanpa karbon. Jika tiada PIN dimasukkan, kerani membentangkan resit kepada pemegang kad untuk tandatangan, kemudian memisahkan lapisan dan memberikan salinan karbon kepada pemegang kad.

Kos di China

Walaupun China bukan lagi destinasi pelancongan murah seperti pada 1990-an, ia masih agak berpatutan untuk pelawat Barat, walaupun ia jauh lebih mahal daripada sebahagian besar benua kecil India dan Asia Tenggara. Melainkan anda melancong ke Hong Kong atau Macau, China secara amnya jauh lebih murah – dari sudut pandangan pengembara – berbanding negara maju. Jika anda makan makanan tempatan, menggunakan pengangkutan awam dan menginap di hotel atau asrama bajet yang sangat murah, maka ¥200-300 ialah belanjawan harian yang boleh digunakan untuk pengembara backpacker. Walau bagaimanapun, jika anda ingin menjalani gaya hidup mewah dan hanya makan makanan barat dan menginap di hotel berbintang, maka ¥3,000 sehari pun tidak mencukupi.

Harga sangat berbeza bergantung pada tempat anda melancong. Bandar besar seperti Shanghai, Beijing dan Guangzhou cenderung lebih mahal daripada bandar tingkat kedua dan kawasan pedalaman di pedalaman. Bandar ledakan Shenzhen dan Zhuhai juga diketahui agak mahal mengikut piawaian China. Namun begitu, ramai penduduk Hong Kong atau Macau (masing-masing tinggal di seberang sempadan Shenzhen dan Zhuhai), yang pada umumnya lebih kaya daripada penduduk tanah besar, sering pergi ke bandar-bandar ini untuk membeli-belah, bermain golf dan menikmati perkhidmatan seperti urutan, kerana harganya sangat mahal. lebih rendah.

Tip di China

Sebagai peraturan, pemberian tip tidak dilakukan di mana-mana di China. Walaupun pemberian tip jarang dilihat sebagai penghinaan, dalam beberapa kes ia boleh dianggap sebagai petunjuk bahawa hubungan berdasarkan wang dan bukannya persahabatan. Jika anda meninggalkan tip di atas meja anda, adalah perkara biasa untuk pelayan mengejar anda untuk memulangkan wang yang anda "terlupa".

Di China, pujian tentang perkhidmatan biasanya dinyatakan secara tersirat. Jika anda seorang perokok, anda dijangka akan menyerahkan sebatang rokok kepada kakitangan perkhidmatan atau pengurus. Jika anda tidak melakukan ini, anda akan dilihat sebagai mementingkan diri sendiri dan mementingkan diri sendiri. Adalah menjadi kebiasaan untuk membeli minuman kepada pelayan bar atau pemilik pub.

Di hotel, kebiasaannya untuk tidak memberikan tip untuk perkhidmatan bilik, perkhidmatan lapangan terbang, teksi atau barangan lain, walaupun hotel yang secara rutin memberi perkhidmatan kepada pelancong asing mungkin membenarkan tip untuk pemandu pelancong dan pemandu yang berkaitan. Tukang urut di beberapa kawasan seperti Shenzhen diketahui meminta tip. Walau bagaimanapun, jika mereka menjadi mendesak untuk memberi tip, kebanyakan orang Cina melihat ini sebagai pemerasan dan amalan tidak bermoral, jadi tegaslah jika anda tidak mahu memberi tip.

Pemandu teksi gembira menerima sejumlah RMB yang dibulatkan jika mereka telah membuat usaha khas untuk perjalanan anda; namun, ia sama sekali tidak perlu.

Membeli-belah di China

Memandangkan kelas pertengahan China yang baru muncul mempunyai lebih banyak pendapatan boleh guna, membeli-belah telah menjadi hobi negara. Terdapat pelbagai jenis barangan untuk memenuhi setiap bajet.

Jangan harap semuanya murah. Harga untuk barangan berjenama import seperti peralatan perkhemahan, basikal gunung, telefon bimbit dan elektronik, kosmetik, produk penjagaan diri, pakaian sukan, keju, coklat, kopi dan susu tepung selalunya lebih tinggi daripada di luar negara. Ramai orang Cina membeli barangan sedemikian di Hong Kong atau di luar negara, di mana ia lebih murah daripada di tanah besar China.

Di kebanyakan kedai jenama, pusat beli-belah kelas atas dan pasar raya, harga sudah termasuk cukai nilai tambah (VAT) dan sebarang cukai jualan. Oleh itu, apa-apa sahaja dengan harga yang ditanda biasanya akan dijual pada harga itu atau mungkin sedikit di bawah, terutamanya jika anda membayar tunai dan tidak memerlukan resit untuk pembelian anda. Dengan barang tidak bertanda, terdapat a banyak ruang untuk tawar-menawar.

Dari segi diskaun, orang Cina membuat jualan dengan watak: 折 (Zhe), yang mewakili sebahagian kecil daripada harga asal yang anda bayar. Sebagai contoh, 8折 merujuk kepada diskaun 20%, dan 6.5折 ialah diskaun 35%.

China unggul dalam produk buatan tangan, sebahagiannya kerana tradisi ketukangan yang sangat lama dan sebahagian lagi kerana tenaga buruh masih agak murah. Ambil masa anda, lihat dengan teliti pada kualiti dan tanya soalan, tetapi jangan ambil semua jawapan pada nilai muka! Ramai pelawat datang untuk mencari barangan antik, dan memburu di pasar lambak boleh menjadi sangat menyeronokkan. Sebilangan besar item "antik" yang ditunjukkan kepada anda adalah palsu, tidak kira betapa meyakinkannya dan tidak kira apa yang penjual katakan. Jangan menghabiskan banyak wang jika anda tidak tahu apa yang anda lakukan, kerana pemula hampir selalu ditipu.

  • Porselin Dengan sejarah panjang pembuatan porselin, China terus menghasilkan porselin yang hebat hari ini. Kebanyakan pelawat biasa dengan biru dan putih gaya Ming, tetapi kepelbagaian glazes adalah lebih hebat, termasuk banyak kaca monokrom yang cantik yang patut dicari. Kedai khusus berhampiran hotel dan di tingkat atas gedung serbaneka adalah tempat yang bagus, jika bukan yang paling murah, untuk bermula. Pasar "Antik" juga merupakan tempat yang baik untuk mencari pengeluaran semula, walaupun sukar untuk melepaskan diri daripada percubaan penjual untuk meyakinkan anda bahawa barangan mereka adalah barangan antik tulen (dengan harga yang sepadan). Dua daripada pusat porselin yang paling terkenal ialah Jingdezhen dan Dehua.
  • Pada 1990-an dan 2000-an, China menjadi sumber penting perabot antik, kebanyakannya datang dari jauh. Memandangkan bekalan kepingan lama telah berkurangan, ramai pemulih kini beralih untuk membuat kepingan baharu menggunakan gaya lama. Kualiti kepingan baharu selalunya sangat baik, dan tawaran hebat masih boleh didapati untuk barangan baharu dan lama. Perabot biasanya boleh didapati di gudang besar di pinggir bandar; Beijing, Shanghai dan Chengdu mempunyai banyak perkara ini dan hotel boleh memberitahu anda cara mencarinya. Penjual yang lebih besar juga boleh mengatur penghantaran antarabangsa dalam kebanyakan kes. Zhongshan mempunyai pasaran perabot yang besar; bandar ini membuat banyak replika, kebanyakannya untuk pasaran Hong Kong dan Macau.
  • Seni dan seni visual The adegan seni di China dibahagikan kepada tiga bahagian yang tidak berinteraksi. Pertama, terdapat akademi lukisan tradisional yang pakar dalam lukisan "klasik" (lukisan burung dan bunga, landskap dengan batu dan air, kaligrafi), dengan sikap konservatif dan lukisan yang menepati imej tradisional seni Cina. Sebaliknya, terdapat adegan seni moden yang sedang berkembang termasuk lukisan minyak, fotografi dan arca dan tidak mempunyai kaitan dengan yang pertama. Kedua-dua "adegan" patut dilihat dan dijalankan secara keseluruhan daripada yang mulia kepada yang mengerikan. Pusat pemandangan moden sudah pasti Beijing, di mana daerah gudang Da Shan Zi (kadang-kadang dipanggil 798) muncul sebagai sempadan baharu untuk galeri yang mengingatkan Soho di New York pada pertengahan 1980-an. Pemandangan seni ketiga berkait rapat dengan keupayaan pengeluaran besar-besaran China. China telah menjadi terkenal kerana menghasilkan semula hasil lukisan tangan karya hebat. Pinggir bandar Shenzhen Dafen amat terkenal dengan penghasilan semulanya.
  • Jade Terdapat dua jenis jed di China hari ini: satu jenis pucat dan hampir tidak berwarna dan diperbuat daripada pelbagai batu yang dilombong di China. Jenis lain mempunyai warna hijau dan diimport dari Myanmar (Burma) - jika ia benar! Perkara pertama yang perlu dicari semasa membeli jed ialah anda mendapat apa yang anda bayar (paling baik). Jed Burma tulen dengan warna hijau yang baik adalah sangat mahal dan jed hijau 'murah' yang anda akan lihat di pasaran sama ada diperbuat daripada batu sintetik atau batu semula jadi yang diwarnakan dengan pewarna hijau. Apabila membeli jed, perhatikan kualiti ukiran: seberapa baik ia selesai? Adakah ia halus atau kasar dengan tanda alat yang boleh dilihat? Kualiti batu selalunya seiring dengan kualiti ukiran. Luangkan masa anda dan bandingkan harga sebelum membeli. Jika anda ingin membelanjakan sejumlah wang yang berpatutan, lakukan di kedai pakar, bukan pasar lambak. Khotan di Xinjiang adalah kawasan yang terkenal dengan pengeluaran jed. Ruili di sempadan China-Burma mempunyai perdagangan yang meluas dalam jed Burma.
  • Permaidani China adalah rumah kepada pelbagai tradisi tenunan permaidani yang luar biasa. Ini termasuk gaya Mongolia, Ningxia, Tibet dan moden. Ramai pelancong datang mencari permaidani sutera, walaupun ini sebenarnya tradisi yang agak baru-baru ini, kerana kebanyakan reka bentuk telah diterima pakai daripada tradisi Timur Tengah dan bukannya mencerminkan reka bentuk Cina. Walaupun mutu kerja permaidani ini sangat baik, mereka sering menggunakan bahan, terutamanya pewarna. Ini terdedah kepada pudar dan perubahan warna, terutamanya jika permaidani dipaparkan di tempat yang terang benderang. Beberapa permaidani bulu yang sangat baik juga dibuat di China. Permaidani Tibet adalah antara yang terbaik dari segi kualiti dan pembinaan, tetapi ketahui bahawa kebanyakan permaidani yang digambarkan sebagai permaidani Tibet sebenarnya tidak dibuat di Tibet, dengan beberapa pengecualian yang ketara. Seperti jed, yang terbaik adalah membeli dari kedai yang mempunyai reputasi yang baik.

Di barat China, terutamanya di Kashgar, permaidani dari Pakistan atau negara Asia Tengah yang berdekatan juga boleh didapati. Yang terbaik daripada mereka, terutamanya beberapa kepingan Turkmen, sememangnya berkualiti tinggi dan harga mereka mencerminkannya. Namun, terdapat juga beberapa permaidani yang menarik dengan harga yang sederhana.

  • Mutiara & Barang Kemas Mutiara Dibudayakan Akoya dan mutiara air tawar dihasilkan secara besar-besaran dan dijual di pasaran di seluruh China. Penggunaan akuakultur berskala besar menjadikan barang kemas mutiara mampu milik dan tersedia secara meluas. Mutiara air tawar yang besar, berkilau, hampir bulat dan bulat terdapat dalam pelbagai warna dan rona. Selain barang kemas, kosmetik berasaskan mutiara juga tersedia secara meluas. Kawasan selatan seperti Beihai dan Sanya hampir dipenuhi dengan penjual mutiara; harga dan kualiti biasanya berpatutan, tetapi berhati-hati dan tawar-menawar adalah perlu kerana tidak semua penjual jujur.
  • Syiling perak Pelbagai syiling perak dijual di pasaran China – dan untuk alasan yang baik: pada abad ke-19, maharaja memerintahkan bahawa orang asing perlu membayar semua barangan perdagangan dalam perak. Amerika Syarikat juga mengeluarkan "dolar perdagangan" perak khas untuk memenuhi keperluan ini. Pengumpul boleh mencari dolar perak Mexico, AS, Perancis Indo-Cina, China dan lain-lain untuk dijual, kebanyakannya bertarikh dari 1850-1920. Malangnya, hampir semua syiling yang dijual sekarang adalah tiruan. Jika anda ingin mengumpul syiling, bawa penimbang mudah alih kecil bersama anda untuk memeriksa beratnya. Di kawasan pelancongan, anda harus mengharapkan sekurang-kurangnya 90% kepada gagal dalam ujian mudah ini.
  • kraf lain Barangan lain yang perlu diperhatikan ialah cloisonne (enamel berwarna pada tapak logam), kerja lakuer, topeng opera, naga, wayang kulit, poster propaganda sosialis-realis, ukiran kayu, batu cendekiawan (batu hiasan, ada yang semula jadi, yang lain tidak begitu banyak. ), siluet dan sebagainya.

Barangan mewah seperti jed, seramik mahal dan karya seni lain, barangan antik atau permaidani adalah berisiko. Kebanyakan perabot antik yang terdapat pada hari ini adalah replika. Kebanyakan jed adalah sama ada kaca atau batu berkualiti rendah berwarna hijau yang cantik; malah ada yang plastik. Pelbagai ukiran batu sebenarnya adalah kaca acuan. Pedang samurai kebanyakannya sama ada senjata inferior yang dihasilkan secara besar-besaran untuk tentera Jepun dan askar Manchuria semasa Perang Dunia II, atau salinan Cina moden. Untuk harga yang tepat, mana-mana daripada ini boleh menjadi pembelian yang sangat baik. Walau bagaimanapun, tiada satu pun daripada mereka bernilai hampir sama dengan harga barangan tulen berkualiti tinggi. Jika anda bukan pakar dalam bidang yang ingin anda beli, berkemungkinan besar anda akan dijual barangan inferior dengan harga yang tinggi.

Terdapat dua penyelesaian. Sama ada berpegang pada produk yang lebih murah, beberapa daripadanya agak bagus sebagai cenderahati, atau jika anda memutuskan untuk membelanjakan jumlah yang besar, berurusan dengan pembekal yang besar dan bereputasi baik; anda mungkin tidak mendapat tawaran yang mungkin ditemui oleh pakar di tempat lain, tetapi anda juga tidak mungkin ditipu.

Larangan eksport barangan antik

Kerajaan China meluluskan undang-undang pada Mei 2007 yang melarang eksport barang antik sebelum 1911. Oleh itu, adalah haram untuk membawa barangan antik keluar dari China. Malah barangan antik pra-1911 yang dibeli di lelongan yang sepatutnya tidak boleh dibawa keluar dari negara. Memandangkan pelanggaran undang-undang ini boleh membawa kepada denda yang berat dan mungkin dipenjarakan, adalah dinasihatkan untuk mengikutinya.

Jika anda memberitahu penjual bahawa anda mengetahui undang-undang ini, mereka mungkin menurunkan harga mereka, kerana mengetahui bahawa anda tahu bahawa "barang antik" mereka sebenarnya bukan barang asal Dinasti Ming.

Pakaian di China

China adalah salah satu pengeluar pakaian, kasut dan aksesori terkemuka di dunia. Barangan berjenama, sama ada Cina atau asing, cenderung mahal berbanding pakaian tidak berjenama yang dijual di pasaran di seluruh negara. Lihat bahagian seterusnya untuk maklumat lanjut. Jenama Cina yang serupa dalam rupa, rasa dan gaya dengan rakan sejawatan asing mereka selalunya merupakan tawaran yang sangat baik. Pakaian murah tanpa jenama juga sering dibuat dengan murah; periksa jahitan dan jahitan sebelum membuat pembelian.

Pengembara harus mencuba semua pakaian yang mereka ingin beli, kerana saiz boleh berbeza-beza. Pakaian bersaiz XL di AS mungkin dari L hingga XXXL di China. Kebanyakan kedai yang lebih bagus mempunyai tukang jahit yang akan melaraskan panjang dan labuh seluar dalam masa 15-30 minit secara percuma.

Terdapat tukang jahit yang sangat murah di seluruh China. Di bandar-bandar besar, sebahagian daripada mereka boleh membuat pakaian Barat dengan sangat baik. Baju, seluar dan sut dalam banyak kes boleh diukur, dipasang, dipasang dan dihantar dalam masa tiga hari. Sesetengah tukang jahit mempunyai pilihan fabrik mereka sendiri, manakala yang lain memerlukan pelanggan mereka untuk membeli fabrik terlebih dahulu dari pasaran fabrik. Kualiti tukang jahit berbeza-beza, seperti yang berlaku di mana-mana. Tukang jahit yang lebih terkenal sering datang ke hotel untuk melakukan pengukuran, kelengkapan dan jualan akhir.

Barangan berjenama di China

Item dengan label jenama global utama yang dijual di China mungkin palsu, terutamanya jenama popular yang mahal dan eksklusif. Tidak bermakna semuanya palsu; kebanyakan jenama besar dipasarkan di China, tetapi ada yang tidak dibenarkan atau benar-benar palsu. Jika anda membeli barangan berjenama asing tulen, terutamanya jenama haute couture seperti Gucci, Louis Vuitton dan Prada, atau jenama popular seperti Nike atau Adidas, jangan harap ia lebih murah berbanding di negara Barat. Orang Cina kaya yang mampu melancong sering membeli barangan jenama mewah di Hong Kong atau di luar negara, kerana ini jauh lebih murah daripada membeli di tanah besar China.

Terdapat beberapa sumber potensi tiruan atau barangan berjenama palsu.

  • Variasi yang paling biasa datang daripada syarikat China yang mendapat kontrak untuk membekalkan, katakan, 100,000 baju kepada BigBrand. Mereka sebenarnya perlu membuat beberapa lagi kerana ada yang gagal dalam kawalan kualiti. Mungkin 105,000? Apa kejadahnya, buat 125,000. Sebarang lebihan baju akan mudah dijual; Lagipun, mereka mempunyai label BigBrand. Jadi 25,000 baju – beberapa “kilang dua helai” dan banyak baju yang sangat bagus – tiba di pasaran China tanpa kelulusan BigBrand. Pengembara mungkin gembira untuk membeli ini – cuma semak dengan teliti untuk mengelakkan baju terpakai dan anda akan mendapat baju yang dijual oleh BigBrand pada harga yang lebih baik.
  • Tetapi itu bukan penghujungnya. Jika pemilik kilang tamak, dia mengeluarkan lebih banyak. Cuma sekarang dia tidak perlu risau tentang kawalan kualiti ketat BigBrand. Dia boleh memotong beberapa sudut, melekat pada label BigBrand dan membuat keuntungan besar. Ini mungkin atau mungkin bukan pembelian yang baik, tetapi dalam apa jua keadaan, ia bukanlah seperti yang anda harapkan daripada BigBrand.
  • Akhirnya, sudah tentu ada kemungkinan kilang lain mengeluarkan baju "Jenama Besar" palsu sepenuhnya. Dalam palsu ini, nama jenama sering disalah eja, yang merupakan petunjuk yang jelas.

Rasa ingin tahu jenama palsu termasuk item seperti jaket boleh diterbalikkan dengan "Adidas" di sebelah dan "Nike" di sebelah yang lain, atau baju dengan lebih daripada satu jenama. Walaupun ini mungkin rasa ingin tahu yang menarik, ia jelas bukan salinan tulen bagi mana-mana jenama.

Terdapat dua peraturan asas untuk berurusan dengan barangan berjenama mahal di China.

  • Pertama, anda tidak boleh hanya mempercayai jenama, tetapi memeriksa barang dengan teliti untuk mengesan kecacatan. Semak ejaan pada label.
  • Kedua, jika tawaran itu kelihatan terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, jadi sangat mencurigakan. China menghasilkan banyak produk yang bagus dan murah, tetapi produk yang luar biasa murah dengan label antarabangsa yang besar hampir pasti palsu.

Barang tiruan boleh menyebabkan masalah undang-undang. Menjual DVD "cetak rompak" atau barangan berjenama tiruan adalah haram di China, tetapi penguatkuasaan adalah longgar. Di negara asal pengembara, penguatkuasaan kastam biasanya kurang longgar. Pegawai kastam merampas DVD cetak rompak atau barangan berjenama tiruan apabila menjumpainya. Beberapa pengembara Barat telah melaporkan terpaksa membayar denda yang tinggi selepas ditangkap dengan produk tiruan semasa mereka kembali.

Pasaran pengeluaran palsu dan swing di Shanghai, Hong Kong dan Beijing sungguh menyeronokkan dan tempat yang bagus untuk mendapatkan almari pakaian "pereka" yang benar-benar baharu untuk sebahagian kecil daripada harga di negara barat. Apabila membeli barangan sedemikian, adalah idea yang baik untuk mengeluarkannya label sebelum membawa mereka pulang kerana ini mengurangkan kemungkinan diganggu oleh kastam.

Perisian, muzik dan filem di China

Kebanyakan CD (muzik atau perisian) dan DVD di China adalah salinan yang tidak dibenarkan. Mereka yang menjual dengan harga ¥6-10 dan datang dalam sampul kertas rata yang murah hampir pasti tiruan. Beberapa salinan berharga lebih tinggi dengan pembungkusan yang lebih baik mungkin salinan yang sah, tetapi sukar untuk diberitahu. Mungkin cara terbaik untuk mengelakkan cakera palsu adalah dengan membeli di salah satu kedai buku atau gedung serbaneka yang lebih besar; kebanyakannya mempunyai bahagian CD/DVD. Harga ialah ¥15-40.

Beberapa semakan yang baik atau penunjuk yang pasti palsu ialah:

  • Kredit di belakang kes yang tidak sepadan dengan filem.
  • Muka depan yang jelas diperoleh daripada imej poster pawagam (“Akan Datang”, tarikh keluaran, dsb. tercatat padanya).
  • Halaman hadapan dengan ulasan yang tidak baik ("Daging yang sangat rempah dan sedikit", "Tidak lebih daripada satu episod CSI", dsb.)

Di kedai, biasanya boleh diterima untuk meminta pemilik menguji DVD untuk memastikan ia berfungsi dan mempunyai alih suara bahasa yang betul.

Jika anda membeli DVD atau CD dan ingin membawanya pulang, pastikan anda mendapatkan resit untuk membuktikan muhibah anda kepada pegawai kastam Barat.

Spesies terancam di China

Terdapat produk yang agak biasa di China yang anda tidak patut beli – karang, gading dan sebahagian daripada spesies terancam. Keajaiban ekonomi China telah menjadi bencana bagi hidupan liar dunia dan telah mengakibatkan spesies seperti gajah, harimau, badak sumbu, antelop Tibet dan teratai salji musnah atau di ambang kepupusan. Bandar Pingyao dan beberapa pasar di pinggir Beijing terkenal kerana menjual kulit haiwan yang jarang ditemui, bulu, kuku, tanduk, tengkorak, tulang dan bahagian lain spesies terancam (walaupun sudah pupus). Sesiapa yang membeli barangan sedemikian menyokong pemusnahan selanjutnya spesies berkenaan.

Perdagangan produk sedemikian adalah haram di hampir semua negara, termasuk China, di bawah Konvensyen Perdagangan Antarabangsa Spesies Terancam. Penguatkuasaan di China agak lemah, tetapi sesiapa yang membeli produk sedemikian berisiko menghadapi masalah serius jika mereka cuba meninggalkan China bersamanya atau mengimportnya ke negara lain. Ini boleh mengakibatkan denda dan/atau penjara yang ketara. Jadi jika vendor cuba menjual kulit harimau bintang atau barang kemas gading kepada anda, gunakan akal fikiran anda dan teruskan.

Gading adalah kes istimewa yang pelik. Perdagangan gading moden adalah haram di seluruh dunia, tetapi beberapa barangan gading antik adalah sah. Jika anda ingin membawa pulang barang-barang yang diperbuat daripada gading, terdapat kertas kerja - sebagai minimum mutlak, anda memerlukan surat daripada peniaga terkemuka yang menyatakan tarikh asal. Semak dengan pejabat kastam negara anda untuk keperluan lain. Juga ingat bahawa China mengehadkan eksport apa-apa yang lebih lama daripada 1911 (lihat kotak maklumat), dan bahawa banyak barangan "gading" di China adalah tiruan yang diperbuat daripada pelbagai plastik atau tulang tanah.

Tawar-menawar di China

Tawar-menawar adalah hobi kebangsaan di China. Anda boleh tawar-menawar hampir semua perkara, malah kadangkala anda boleh meminta diskaun pada saat akhir di restoran sebelum membayar bil. Banyak restoran atau bar berbesar hati untuk menawarkan satu atau dua hidangan percuma (cth. pinggan buah-buahan dalam KTV) jika anda telah membuat pesanan yang sangat besar. Orang ramai kurang bersedia untuk berunding di pusat membeli-belah, tetapi mengapa tidak bertanya: "Bolehkah saya mendapatkan hadiah?"

Tidak seperti di kebanyakan negara Asia Tenggara, industri pelancongan di China kebanyakannya didominasi oleh perniagaan China, bukan ahli perniagaan Barat yang menjalankan kedai mereka sendiri, seperti yang dilihat di tempat seperti Jalan Khao San di Bangkok atau Pham Ngu Lao di Saigon. Peniaga di kawasan pelancongan terutama peniaga gerai jalan dan tepi jalan memang pandai memangsa dompet warga asing. Mereka juga boleh menjadi sangat mendesak dan kadang-kadang juga meraih tangan anda. Harga hampir selalu disiarkan, tetapi semuanya meningkat dengan ketara, biasanya 2-3 kali ganda. Sesetengah barangan seperti kipas sutera (saiz terbesar: 1'2″) disenaraikan pada ¥60-75, tetapi harga terendah sebenarnya hanya ¥10, jadi selalunya lebih baik untuk membeli cenderahati hanya beberapa blok dari tempat pelancongan. . Pelancong tempatan China tidak mempunyai masalah dengan harga yang diiklankan kerana mereka semua terlatih dalam seni tawar-menawar. Orang asing sentiasa membayar lebih untuk apa-apa yang boleh dirunding di China, tetapi ingat bahawa orang Cina yang loghatnya mengenal pasti mereka berasal dari wilayah lain juga membayar harga yang lebih tinggi daripada orang tempatan. Walau bagaimanapun, jika anda mempunyai bukti yang mencukupi bahawa pekedai mengenakan harga yang berbeza kepada orang yang berbeza, anda boleh mendail 12315 untuk mempertahankan hak anda sendiri. Adalah tidak sah untuk memetik harga yang berbeza untuk item di kedai, walaupun adalah sah untuk memetik harga yang tinggi dan mengharapkan sesetengah pelanggan untuk merundingkannya.

Kuasa perbelanjaan golongan kaya nouveau di China tidak lagi menjadikan negara itu murah sepanjang masa. Jika anda pergi ke tempat pelancongan, anda boleh melihat skirt ¥1,000 yang disesuaikan oleh pereka, ¥2,000 untuk seuncang teh atau puluhan ribu untuk barangan perak.

Sukar untuk menyatakan harga yang ditawarkan pada permulaan rundingan. Bergantung pada bandar, produk atau pasaran, 5% hingga 50% daripada harga yang diiklankan atau tawaran pertama penjual adalah perkara biasa. Ambil perhatian bahawa jika seseorang menawarkan diskaun terlalu besar kepada anda, ini boleh menjadi petanda bahawa barangan itu tidak berkualiti. Sebagai peraturan biasa, berjalan-jalan dan bandingkan. Di kawasan pelancongan, adalah perkara biasa untuk meminta diskaun 30-50%, tetapi di tempat yang memenuhi keperluan penduduk tempatan, diskaun 50% hanya akan membuat anda kelihatan tidak masuk akal.

Di tempat pelancongan, jangan ambil serius cakap peniaga. Jika anda meminta diskaun 50%, mereka mungkin berasa ngeri dan menunjukkan cemuhan; ini adalah drama popular. Cenderamata, termasuk "barangan antik", adalah hampir semua produk kilang standard. Bandingkan lagi. Sedar bahawa dalam pasaran pelancong, tidak ada banyak ruang untuk rundingan seperti dahulu. Dengan begitu ramai pelancong semua membeli produk yang sama, penjual tahu mereka boleh membuat margin keuntungan yang tinggi dan mungkin tidak bersedia untuk berunding. Jika harga permulaan anda terlalu rendah, mereka mungkin menolak anda kerana cuba mendapatkan margin yang mereka inginkan tidak berbaloi dengan masa mereka.

Cenderahati di beberapa tempat tidak mempunyai kaitan dengan sejarah tempat itu dan sering berubah. Selalunya ia seolah-olah barangan murahan yang diperoleh persatuan pekedai secara murah dan dalam kuantiti yang banyak pada sesuatu jualan. Contohnya ialah Kampung Porselin Purba CiQiKou di daerah Shapingba di Chongqing. Pada satu lawatan, gerai-gerai cenderahati mempunyai pameran besar medali shamrock Ireland hijau dalam stok; pada lawatan semula beberapa bulan kemudian, mereka semua telah hilang dan digantikan oleh pernak-pernik Mexico.

Di negara bekas komunis ini, kebanyakan penduduk tempatan masih menjangkakan harga standard untuk barangan runcit dan menganggapnya "berjiwa hitam" (黑心 hēixīn) untuk mengenakan caj terlalu tinggi, walaupun kedai itu berada di daerah perniagaan yang besar. Walau bagaimanapun, di tempat pelancongan yang sewanya melambung tinggi, anda mungkin berpeluang untuk tawar-menawar sedikit jika seseorang menjual sebotol Coca Cola kepada anda pada harga ¥5 (biasanya ¥3 di kebanyakan tempat). Ini kadangkala berkesan, tetapi tidak selalu.

Kedai cenderamata untuk barang kemas, herba dan teh yang disyorkan oleh kakitangan hotel juga boleh menjadi rumit. Walaupun adalah perkara biasa bagi kakitangan untuk membawa pelancong ke tempat yang akan memberi mereka komisen, ia juga biasa bagi mereka untuk membawa anda ke tempat-tempat tertentu kerana pertubuhan itu sebenarnya menawarkan produk dan harga yang berpatutan. Jika anda terlalu berhati-hati, hos anda mungkin akan tersinggung kerana anda mencadangkan bahawa 'lelaki baik' sebenarnya adalah penipuan.

Di pelbagai tempat, seperti bandar purba Lijiang, apabila pemandu kereta kuda etnik berhenti di kedai cenderamata, anda harus menganggap bahawa anda membayar komisen. Pemandu gerabak ini terkenal dengan peras ugut di kedai atau menimbulkan masalah jika kedai enggan membayar. Kerajaan tempatan biasanya mengelak campur tangan dalam kes ini apabila etnik minoriti terlibat.

Banyak lawatan berkumpulan termasuk lawatan wajib ke hospital perubatan Cina seperti Akademi Kebangsaan Perubatan Tradisional Cina, kilang sutera, teh atau jed atau perniagaan yang serupa. Barangan selalunya mahal dan termasuk komisen untuk pemandu pelancong atau kumpulan. Gunakan pertimbangan anda jika anda ingin membeli sesuatu. Walau bagaimanapun, kedai yang dilawati semasa lawatan boleh menawarkan harga yang kompetitif dan penghantaran antarabangsa yang selamat, boleh dipercayai, untuk barangan seperti sutera dan jed.

Asas

Melainkan anda bernasib baik kerana mempunyai pasar raya besar atau kedai runcit tertumpu ekspatriat dalam jarak berjalan kaki dari hotel anda (lihat bahagian seterusnya), pilihan yang paling mudah untuk bekalan asas dan makanan hampir selalunya ialah kedai runcit. Rangkaian utama di China termasuk Kedi, Alldays, FamilyMart dan 7-Eleven. China telah terlambat mengejar keutamaan Asia Timur untuk kedai serbaneka, menjadikan bandar-bandar peringkat pertama seperti Beijing dan Shanghai terlalu tepu dengan mereka.

Banyak kedai serbaneka menjual gulungan kertas tandas individu, yang merupakan keperluan untuk mengembara di sekitar China kerana banyak tandas awam tidak mempunyai kertas tandas. Walaupun pasar raya juga menjual kertas tandas, mereka cenderung menjualnya dalam pek 6 atau 10, yang terlalu banyak untuk pelancong.

Beberapa kedai diskaun dan bersaiz sederhana di China juga mempunyai jabatan makanan.

Barangan Barat

Di kawasan yang mempunyai komuniti ekspatriat yang besar seperti Beijing, Shanghai, Guangzhou dan Shenzhen, terdapat kedai runcit khas untuk komuniti ini. Ini selalunya tidak lebih besar daripada 7-Eleven. Mereka biasanya menyimpan makanan ringan yang diimport, alkohol dan makanan istimewa seperti daging dan keju, dan selalunya sangat mahal. Lihat artikel individu untuk butiran.

Beberapa rangkaian pasar raya milik Barat tersebar luas di China - Wal-mart Amerika (沃尔玛 Wòěrmǎ), Metro Jerman (麦德龙 Màidélóng) dan Carrefour Perancis (家乐福 Jiālèfú). Semuanya mempunyai beberapa produk makanan Barat – selalunya pada harga yang tinggi. Walau bagaimanapun, ketersediaan produk asing di kedai mereka berkurangan di bandar-bandar peringkat kedua atau ketiga. Metro mungkin yang terbaik daripada mereka; khususnya, ia biasanya mempunyai pilihan alkohol yang baik. Rangkaian milik Asia termasuk Jusco Jepun (佳世客 Jiāshìkè), RT-Mart Taiwan (大潤發 Dàrùnfā), LOTTE Mart Korea Selatan (乐天玛特 Letianmate) dan SM Filipina; ini juga membawa barangan import. Beberapa rantai Cina yang lebih besar seperti Beijing Hualian (北京华联 Běijīng Huálián) juga membawa pilihan terhad produk asing.

Produk tembakau

Walaupun merokok semakin berkurangan di China, ia masih agak biasa dan rokok (香烟 xiāngyān) secara umumnya murah. Rokok boleh dibeli di kedai kejiranan kecil, kedai serbaneka, di kaunter di pasar raya dan di gedung serbaneka.

Kebanyakan jenama Cina arus perdana dijual sekitar ¥5-20 untuk 20 pek. Jenama nasional yang popular termasuk Zhongnanhai (中南海 zhōngnánhǎi), Honghe (红河 hónghé), Baisha, Nanjing, Liqun dan Double Happiness (双喜 shuāngxǐ). Sesetengah jenama tempatan yang dijual di kawasan tertentu boleh menjadi jauh lebih murah, manakala yang lain lebih mahal. Rokok Cina lebih kuat daripada kebanyakan rokok asing (13 mg tar adalah kebiasaan), walaupun Zhongnanhai popular di kalangan pelawat asing kerana ia mempunyai rasa yang serupa dengan Marlboro Light tetapi separuh harganya. Jenama Barat boleh didapati, termasuk Marlboro (万宝路 wànbǎolù), 555 (三五 sān wǔ), Davidoff (大卫杜夫 dàwèidùfú), Kent, Salem dan Parlimen. Rokok Barat lebih mahal sedikit – berpegang pada rangkaian kedai serbaneka yang besar seperti C-Store atau Kedi, kerana banyak kedai yang lebih kecil menjual rokok palsu atau yang diimport secara haram.

Rokok jenama premium selalunya terlalu mahal harganya dan jarang dihisap secara peribadi – ia biasanya ditawarkan sebagai hadiah atau rasuah sebagai ekspresi kekayaan. Dua "jenama premium" yang paling terkenal ialah Zhonghua (中华 zhōnghuá) (¥60-100) dan Panda (¥100). Jika anda memutuskan untuk membelinya, berpegang pada gedung serbaneka yang besar – yang dijual di kedai rokok kejiranan berkemungkinan palsu. Tembakau dan kertas bergolek jarang berlaku di bandar China. Pemetik api (打火机 dǎhuǒjī) biasanya murah (kira-kira ¥1) tetapi dibuat murah. Zippo tersedia secara meluas tetapi mahal.

Cerut boleh dibeli di beberapa kedai tembakau pakar dan cerut buatan China sememangnya bagus – jangkakan untuk membayar sekitar ¥20-30 untuk 10 cerut keluaran tempatan. Berhati-hati dengan cerut jenama Barat palsu yang dijual di bar; mereka biasanya mengerikan dan terlalu mahal harganya. Cerutu Cuba tulen boleh didapati di bar cerut dan pertubuhan mewah di bandar besar, tetapi selalunya sangat mahal.

Kedai bebas cukai di lapangan terbang antarabangsa, stesen kereta api antarabangsa (cth Beijing, Shanghai, Guangzhou Timur) dan di sempadan darat menjual pelbagai jenama import yang lebih luas – jangkakan untuk membayar antara ¥80-150 untuk sekotak 200 batang rokok.

Perayaan & Acara di China

Cuti di China

Semasa cuti, terutamanya Tahun Baru Cina dan Hari Kebangsaan, ratusan juta pekerja asing pulang ke rumah, dan berjuta-juta orang Cina lain melancong di dalam negara (walaupun ramai dalam sektor perkhidmatan tinggal di belakang dan menikmati gaji tambahan). Pengembara harus mempertimbangkan dengan serius untuk mengelak daripada berada di jalan raya, di landasan kereta api atau di udara semasa cuti besar. Sekurang-kurangnya, perjalanan perlu dirancang dengan lebih awal. Setiap mod pengangkutan sangat sesak; sebarang jenis tiket adalah sukar diperoleh dan akan menelan kos yang lebih tinggi, jadi anda mungkin perlu menempah dengan lebih awal (terutamanya bagi mereka yang melancong dari terpencil barat China ke pantai timur atau ke arah yang bertentangan). Tiket kereta api dan bas biasanya agak mudah untuk dibeli di China (semasa tempoh bukan cuti), tetapi kesukaran yang disebabkan oleh kesesakan pada masa ini tidak boleh berlebihan. Pengembara yang terperangkap pada masa ini dan tidak boleh membeli tiket kadangkala boleh mendapatkan tiket penerbangan, yang lebih lambat untuk dijual kerana harga yang lebih tinggi tetapi masih berpatutan (mengikut piawaian Barat). Untuk cara yang paling mudah untuk bergerak, pesawat adalah pilihan yang jelas. Terdapat rangkaian kereta api peluru yang terkini dan terkini yang juga sangat bagus, tetapi anda mungkin perlu berhadapan dengan banyak depoh kereta api yang sesak, berasap, sejuk, bising dan tidak teratur untuk menaikinya. Perayaan Musim Bunga (Tahun Baru Cina) adalah penghijrahan tahunan terbesar manusia di bumi.

China mempunyai enam cuti tahunan utama:

  • Tahun Baru Cina or Spring Festival (春节 chūnjié) – Jatuh antara akhir Januari dan pertengahan Februari.
  • Festival Qingming atau Makam Hari Menyapu – Biasanya 4 hingga 6 April. Tanah perkuburan penuh sesak dengan orang menyapu kubur nenek moyang mereka dan membuat persembahan. Trafik dalam perjalanan ke tanah perkuburan boleh menjadi sangat sesak.
  • Hari Pekerja atau May Day (劳动节 láodòngjié) – 1 Mei
  • Festival Bot Naga (端午节 duānwǔjié) – hari ke-5 bulan lunar ke-5, biasanya dalam tempoh dari Mei hingga Jun (12 Jun 2013). Perlumbaan bot dan makan zongzi (粽子, beg kukus beras melekit) adalah bahagian tradisional perayaan.
  • Hari Pertengahan Musim Luruh (中秋节 zhōngqiūjié)- hari ke-15 dalam bulan lunar ke-8, biasanya Oktober (30 September 2012). Ia juga dipanggil sebagai Pesta Kuih Bulan selepas hidangan biasa, kuih bulan (月饼 yuèbǐng). Orang ramai berkumpul di luar, meletakkan makanan di atas meja dan melihat ke atas bulan penuaian penuh.
  • Hari Kebangsaan (国庆节 guóqìngjié) – 1 Oktober

Tahun Baru Cina dan Hari Kebangsaan bukanlah cuti sehari; hampir semua pekerja mendapat sekurang-kurangnya satu minggu untuk Tahun Baru Cina dan sebahagian daripada mereka mendapat dua atau tiga. Pelajar mendapat cuti empat hingga enam minggu. Cuti seminggu adalah tipikal untuk cuti Hari Kebangsaan.

Tahun Baru Cina sangat sibuk. Bukan sahaja percutian yang paling lama, ia juga merupakan masa tradisional untuk melawat keluarga, dan seluruh negara hampir ditutup pada masa ini. Kebanyakan pekerja asing di bandar pulang ke ladang dan kampung mereka, yang selalunya merupakan satu-satunya pilihan yang mereka ada. Sekitar Tahun Baru Cina, banyak kedai dan perniagaan lain akan ditutup selama beberapa hari hingga seminggu atau lebih lama lagi. Atas sebab ini, tidak sesuai untuk melancong pada masa ini melainkan anda mempunyai kawan rapat atau saudara mara di China.

Sekitar dua puluh juta pelajar pulang ke rumah pada awal Julai dan kemudian sekolah bermula semula pada penghujung Ogos, jadi terdapat banyak aktiviti di jalan raya, kereta api dan kapal terbang pada masa ini.

Senarai lengkap perayaan Cina akan menjadi sangat panjang, kerana banyak kawasan atau kumpulan etnik mempunyai perayaan tempatan mereka sendiri. Lihat penyenaraian untuk setiap bandar untuk mendapatkan butiran. Berikut ialah senarai beberapa perayaan penting negara yang tidak disebutkan di atas:

  • Festival Lantern (元宵节 yuánxiāojié atau 上元节 shàngyuánjié) – hari ke-15 dalam bulan lunar pertama, selepas Tahun Baharu Cina, biasanya pada bulan Februari atau Mac. Di sesetengah bandar, seperti Quanzhou, ini merupakan perayaan besar dengan lampu tanglung yang rumit di seluruh bandar.
  • Pesta Ketujuh Berganda (七夕 qīxī) – Hari ke-7 bulan lunar ke-7, biasanya Ogos, adalah perayaan percintaan, sejenis Hari Valentine Cina.
  • Pesta Kesembilan Berganda atau Festival Chongyang (重阳节 chóngyángjié) – hari ke-9 dalam bulan lunar ke-9, biasanya pada bulan Oktober.
  • Festival Solstis Musim Sejuk (冬至 dōngzhì) – 22 atau 23 Disember.

Di samping itu, beberapa perayaan Barat dapat dilihat, sekurang-kurangnya di bandar-bandar besar. Sekitar Krismas anda mendengar lagu - kebanyakannya dalam bahasa Inggeris, beberapa dalam bahasa Latin, serta versi Cina "Jingle Bells", "Amazing Grace" dan atas sebab tertentu "Oh Susana". Beberapa kedai dihiasi dan anda melihat ramai pembantu kedai berkopiah bunian merah dan putih. Untuk Hari Valentine, banyak restoran menawarkan hidangan istimewa. Orang Kristian Cina juga meraikan perkhidmatan dan misa di gereja Protestan dan Katolik yang diiktiraf secara rasmi.

Tradisi & Adat Resam di China

Beberapa garis panduan dan petua asas boleh membantu anda mengelakkan kesilapan palsu di China.

  • Pemberian maklumat: tidak perlu dan tidak disyorkan. Pemberian tip tidak diperlukan untuk pemandu teksi dan kebanyakan restoran. Jika anda meninggalkan beberapa syiling di kebanyakan restoran, anda berkemungkinan akan diburu oleh kakitangan untuk mengembalikan wang yang anda "terlupa" untuk diambil. Dalam sesetengah kes, bayaran yang dianggap sebagai tip di Amerika sebenarnya adalah bayaran tetap, seperti bayaran untuk penjaga pintu untuk membenarkan anda masuk ke dalam bangunan pada lewat jam.
  • Kad perniagaan: Apabila menyerahkan atau menerima kad perniagaan atau menyerahkan kertas penting, sentiasa gunakan kedua-dua tangan dan lakukannya dengan sedikit menundukkan kepala, dan jangan sekali-kali memasukkannya ke dalam poket seluar anda.
  • Lawatan: Hadiah kecil yang dibawa ke rumah tuan rumah sentiasa dialu-alukan. Wain, buah-buahan atau sedikit sesuatu dari negara asal anda adalah perkara biasa. Jika tuan rumah memakai selipar di rumah, dan terutamanya jika lantai berkarpet, tanggalkan kasut jalanan anda dan minta sepasang selipar sebelum memasuki rumah tuan rumah anda, walaupun tuan rumah meminta anda untuk tidak berbuat demikian.
  • Mengadakan hidangan: Hos cenderung memesan lebih banyak makanan daripada yang anda boleh makan kerana dianggap memalukan jika mereka tidak dapat mengisi tetamu mereka. Jika anda cuba makan kesemuanya, ini bermakna anda masih lapar dan boleh menyebabkan hos anda memesan lebih banyak makanan (iaitu anda tidak pernah menghabiskan pinggan anda).
  • Makan: Adab meja berbeza dari satu tempat ke tempat di kalangan orang yang berbeza dalam senario yang berbeza. Kadangkala anda mungkin melihat orang Cina meludah di atas lantai restoran, mencungkil gigi di hadapan anda dan menjerit semasa makan, tetapi ini tidak selalu dialu-alukan. Perhatikan apa yang orang lain lakukan. Ia banyak bergantung pada jenis syarikat anda. Jika anda sedang makan dalam keluarga, jangan ambil penyepit anda sehingga orang paling tua di meja mula makan. Jika anda sedang makan dalam persekitaran perniagaan, jangan ambil penyepit anda sehingga orang tertua di meja itu mula makan.
  • Minum: Jika anda ditawarkan minuman, anda akan dijangka menerimanya atau rakan anda akan menolak anda lebih jauh. Alasan seperti "Saya alah kepada alkohol" biasanya lebih baik daripada "Saya tidak mahu minum". Kadang-kadang anda juga boleh berpura-pura mabuk. Jangan panik, kerana biasanya orang asing sangat bertolak ansur dalam adat ini.
  • Tembakau: Jika anda merokok, ia sentiasa dianggap sopan untuk menawarkan sebatang rokok kepada orang yang anda temui selagi mereka mencapai umur. Peraturan ini terpakai hampir secara eksklusif kepada lelaki, tetapi dalam keadaan tertentu, seperti dalam kelab, peraturan itu juga boleh digunakan untuk wanita. Jika seseorang menawarkan anda rokok dan anda tidak merokok, anda boleh menolak dengan melambai tangan anda dengan sopan dan lembut.
  • Penjimatan muka: Orang Cina amat mengambil berat tentang “menyelamatkan muka” dan konsep ini bukan sahaja kepada individu tetapi juga kepada keluarga seseorang (termasuk keluarga besar) malah kepada negara. Menunjukkan kesalahan secara langsung boleh menyebabkan rasa malu. Jika anda perlu, hubungi orang itu ke tepi dan beritahu mereka secara peribadi, dan cuba lakukannya dengan cara yang digilap.
  • agama: Swastika telah digunakan secara meluas di kuil Buddha sejak abad ke-5 dan mewakili dharma, keharmonian sejagat dan keseimbangan yang bertentangan. Sama seperti India, ia tidak mewakili Sosialisme Kebangsaan.
  • Politik: Ramai orang Cina berasa malu kerana negara mereka dipaksa mengadakan perjanjian yang tidak sama rata dengan Jepun dan kuasa Barat sejak dua abad yang lalu, dan berbangga dengan kemajuan baru-baru ini yang dicapai oleh kerajaan mereka dalam memulihkan kedudukan antarabangsa China. Ramai orang Cina juga mengetahui pandangan Barat alternatif, tetapi anda harus menahan diri jika anda ingin membincangkannya. Elakkan juga membincangkan gerakan kemerdekaan di Tibet, Xinjiang, Taiwan atau Hong Kong, atau pertikaian wilayah di mana China terlibat, kerana ramai orang Cina mempunyai perasaan yang sangat kuat tentang isu ini. Jika anda ditarik ke dalam perbincangan sedemikian oleh rakan-rakan Cina, adalah lebih baik untuk kekal neutral dan hanya mendengar.

Pelancong gay dan lesbian di China

Homoseksualiti telah didekriminalisasikan pada tahun 1997 dan dikeluarkan daripada senarai negeri gangguan mental pada tahun 2001. Orang Cina cenderung mempunyai pendapat yang bercampur-campur apabila ia berkaitan dengan seksualiti. Walaupun tiada undang-undang menentang homoseksualiti di China, filem, laman web dan rancangan TV yang memfokuskan homoseksualiti sering ditapis atau diharamkan. Adegan dan komuniti gay wujud di bandar utama di China, tetapi secara amnya tidak di tempat lain. Kebanyakan orang Cina enggan bercakap tentang seksualiti mereka di khalayak ramai, kerana ia dianggap sebagai perkara peribadi. Lebih-lebih lagi, perkahwinan homoseksual dan bersekedudukan tidak diiktiraf di mana-mana di negara ini. Namun begitu, pelawat gay dan lesbian tidak mungkin menghadapi masalah besar jika mereka secara terbuka memaparkan orientasi seksual mereka di khalayak ramai, dan keganasan tanpa provokasi terhadap pasangan homoseksual hampir tidak pernah didengari.

Budaya China

Sejak zaman purba, budaya Cina sangat dipengaruhi oleh Konfusianisme dan falsafah konservatif. Untuk kebanyakan era dinasti negara, peluang untuk kemajuan sosial diberikan oleh prestasi tinggi dalam peperiksaan empayar berprestij yang berasal dari dinasti Han. Tumpuan sastera peperiksaan mempengaruhi persepsi umum tentang penghalusan budaya di China, seperti kepercayaan bahawa kaligrafi, puisi dan lukisan adalah bentuk seni yang lebih tinggi daripada tarian atau drama. Budaya Cina telah lama menekankan rasa sejarah yang mendalam dan perspektif nasional yang berpandangan ke dalam. Peperiksaan dan budaya merit masih sangat dihargai di China hari ini.

Pemimpin pertama Republik Rakyat China dilahirkan dalam perintah empayar tradisional, tetapi dipengaruhi oleh Pergerakan Keempat Mei dan cita-cita reformis. Mereka berusaha untuk mengubah beberapa aspek tradisional budaya Cina, seperti pemilikan tanah luar bandar, seksisme dan sistem pendidikan Confucian, sambil memelihara yang lain, seperti struktur keluarga dan budaya ketaatan kepada negara. Sesetengah pemerhati melihat tempoh selepas penubuhan RRC pada tahun 1949 sebagai kesinambungan sejarah dinasti Cina tradisional, manakala yang lain berpendapat bahawa pemerintahan Parti Komunis merosakkan asas budaya Cina, terutamanya melalui gerakan politik seperti Revolusi Kebudayaan 1960-an, dalam yang mana banyak aspek budaya tradisional telah dimusnahkan kerana ia dikecam sebagai "regresif dan berbahaya" atau "sisa feudalisme". Banyak aspek penting moral dan budaya tradisional Cina, seperti Konfusianisme, seni, kesusasteraan dan seni persembahan seperti opera Beijing, telah diubah untuk disesuaikan dengan dasar dan propaganda kerajaan pada masa itu. Akses kepada media asing masih sangat terhad.

Hari ini, kerajaan China telah menerima banyak unsur budaya tradisional Cina sebagai sebahagian daripada masyarakat Cina. Dengan kebangkitan nasionalisme Cina dan berakhirnya Revolusi Kebudayaan, pelbagai bentuk seni tradisional, kesusasteraan, muzik, filem, fesyen dan seni bina Cina telah mengalami kebangkitan yang cergas, dan seni rakyat dan pelbagai khususnya telah menarik minat nasional malah global. . Dengan 55.7 juta pelawat antarabangsa masuk pada tahun 2010, China kini merupakan negara ketiga paling banyak dikunjungi di dunia. Pelancongan domestik juga besar; pada bulan Oktober 2012 sahaja, dianggarkan 740 juta pelancong China melancong ke dalam negara.

Sastera di China

Kesusasteraan Cina berdasarkan kesusasteraan dinasti Zhou. Konsep yang diliputi dalam teks Cina klasik termasuk pelbagai pemikiran dan topik seperti kalendar, ketenteraan, astrologi, herba, geografi dan lain-lain lagi. Beberapa teks awal yang paling penting ialah I Ching dan juga Shujing dalam Empat Buku dan Lima Klasik, yang berfungsi sebagai buku berwibawa Confucian untuk kurikulum negeri pada era dinasti. Bermula dengan puisi klasik, puisi Cina klasik berkembang hingga ke zaman kegemilangannya semasa dinasti Tang. Li Bai dan Du Fu membuka laluan bercabang untuk kalangan puitis masing-masing melalui romantisme dan realisme.

Pensejarahan Cina bermula dengan Shiji, jumlah keseluruhan tradisi pensejarahan di China dirujuk sebagai dua puluh empat Sejarah, yang bersama-sama dengan mitologi dan cerita rakyat Cina menyediakan peringkat besar untuk fiksyen Cina. Didorong oleh kelas pertengahan yang baru muncul dalam dinasti Ming, fiksyen Cina klasik mengalami ledakan dalam sejarah, novel kota, dan novel dewa dan syaitan yang diwakili oleh Empat Novel Klasik Hebat, yang termasuk Air MarginRomantik Tiga Kerajaan, Perjalanan ke Barat, dan Impian Dewan Merah. Bersama-sama dengan fiksyen wuxia Jin Yong dan Liang Yusheng, ia kekal sebagai sumber budaya popular yang kekal dalam bidang budaya Asia Timur.

Dalam perjalanan Pergerakan Budaya Baru selepas berakhirnya Dinasti Qing, era baru bermula untuk kesusasteraan Cina dengan bahasa Cina vernakular bertulis untuk rakyat biasa. Hu Shih dan Lu Xun adalah perintis kesusasteraan moden. Selepas Revolusi Kebudayaan, pelbagai genre sastera muncul seperti puisi kabut, sastera parut, fiksyen dewasa muda dan sastera Xungen yang dipengaruhi oleh realisme magis. Mo Yan, pengarang kesusasteraan Xungen, telah dianugerahkan Hadiah Nobel untuk Kesusasteraan pada 2012.

Masakan di China

Masakan Cina sangat pelbagai, berdasarkan beberapa milenium sejarah masakan dan kepelbagaian geografi, dengan yang paling berpengaruh dikenali sebagai "Lapan Masakan Hebat", termasuk masakan Sichuan, Kantonis, Jiangsu, Shandong, Fujian, Hunan, Anhui dan Zhejiang. Kesemuanya menampilkan kemahiran yang tepat dalam membentuk, memanaskan, mewarna dan perasa. Masakan Cina juga terkenal dengan keluasan kaedah dan ramuan memasaknya, serta terapi pemakanan yang ditekankan oleh perubatan tradisional Cina. Secara umumnya, makanan ruji China adalah beras di selatan, dan roti dan mi berasaskan gandum di utara.

Pemakanan orang biasa pada zaman pra-moden sebahagian besarnya terdiri daripada bijirin dan sayur-sayuran ringkas, dengan daging dikhaskan untuk majlis-majlis khas. Dan produk kacang, seperti tauhu dan susu soya, kekal sebagai sumber protein yang popular. Daging babi kini merupakan daging paling popular di China, menyumbang kira-kira tiga perempat daripada jumlah penggunaan daging negara. Walau bagaimanapun, terdapat juga masakan Buddha dan masakan Islam. Masakan Selatan mempunyai pelbagai jenis makanan laut dan sayur-sayuran kerana berdekatan dengan laut dan iklim yang lebih sederhana; ia berbeza dalam banyak cara daripada diet berasaskan gandum di utara China yang gersang. Di negara yang menjadi tuan rumah diaspora Cina, banyak cabang masakan Cina telah muncul, seperti masakan Hong Kong dan masakan Cina Amerika.

Sukan di China

China telah menjadi destinasi sukan bertaraf dunia. Negara ini telah dianugerahkan hak penganjuran untuk beberapa kejohanan sukan global utama, termasuk Sukan Olimpik Musim Panas 2008, Kejohanan Olahraga Dunia 2015 dan Piala Dunia Bola Keranjang FIBA ​​2019 yang akan datang.

China mempunyai salah satu budaya sukan tertua di dunia. Terdapat bukti bahawa memanah (shèjiàn) diamalkan semasa dinasti Zhou Barat. Perlawanan pedang (jiànshù) dan cuju, sukan yang berkaitan dengan bola sepak kelab, juga bermula sejak dinasti awal China.

Kecergasan fizikal amat ditekankan dalam budaya Cina, dengan senaman pagi seperti Qigong dan T'ai Chi Ch'uan diamalkan secara meluas dan gimnasium komersial serta kelab kecergasan semakin popular di negara ini. Bola keranjang kini merupakan sukan penonton yang paling popular di China. Persatuan Bola Keranjang Cina dan Persatuan Bola Keranjang Kebangsaan Amerika mempunyai pengikut yang ramai di kalangan penduduk, dengan pemain tempatan atau etnik Cina seperti Yao Ming dan Yi Jianlian dipandang tinggi. Liga bola sepak profesional China, kini dikenali sebagai Liga Super China, ditubuhkan pada 1994 dan merupakan pasaran bola sepak terbesar di Asia. Sukan popular lain di negara ini termasuk seni mempertahankan diri, pingpong, badminton, renang dan snuker. Permainan papan seperti Go (dikenali sebagai wéiqí dalam bahasa Cina), Xiangqi, Mahjong dan lebih baru-baru ini Catur juga dimainkan di peringkat profesional. Di samping itu, terdapat sejumlah besar penunggang basikal di China, dengan anggaran 470 juta basikal (sehingga 2012). Banyak sukan tradisional lain, seperti perlumbaan bot naga, gusti gaya Mongolia dan lumba kuda juga popular.

China telah mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik sejak 1932, walaupun ia hanya mengambil bahagian sebagai RRC sejak 1952. China menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Panas 2008 di Beijing, di mana atletnya memenangi 51 pingat emas – jumlah pingat emas tertinggi bagi mana-mana negara yang mengambil bahagian. tahun itu. China juga memenangi pingat terbanyak daripada mana-mana negara pada Paralimpik Musim Panas 2012, 231 secara keseluruhan, termasuk 95 pingat emas. Pada tahun 2011, Shenzhen di Guangdong, China menjadi tuan rumah Universiade Musim Panas 2011. Pada 2013, China menjadi tuan rumah Sukan Asia Timur di Tianjin dan Sukan Olimpik Remaja Musim Panas 2014 di Nanjing.

Kekal Selamat & Sihat di China

Kekal selamat di China

Jenayah di China

China ialah sebuah negara yang luas dengan variasi serantau yang luas dalam kadar jenayah, tetapi secara amnya ia tidak menimbulkan risiko yang lebih besar daripada kebanyakan negara Barat. Walaupun anda mungkin mendengar penduduk tempatan mengeluh tentang peningkatan kadar jenayah, jenayah kekerasan masih jarang berlaku. Ramai pelancong Barat mungkin berasa lebih selamat di China berbanding di negara asal mereka.

Secara amnya, kadar jenayah lebih tinggi di bandar-bandar besar berbanding di luar bandar. Walau bagaimanapun, mereka tidak lebih berbahaya daripada Sydney, London atau New York di dunia barat, jadi jika anda mengelakkan kawasan cerdik dan menggunakan akal fikiran, anda akan baik-baik saja.

Kecurian basikal boleh menjadi masalah. Di bandar-bandar besar, anda mungkin mendengar cerita penduduk tempatan kehilangan tiga basikal dalam sebulan, tetapi di beberapa tempat lain penduduk tempatan masih meletakkan basikal mereka secara santai. Ikut apa yang orang tempatan buat. Jika anda melihat basikal diletakkan di suatu tempat, letak sahaja basikal anda atau, lebih baik lagi, ikatkannya pada tiang. Di tempat di mana semua orang membawa basikal mereka ke restoran atau kafe internet, ini adalah tanda amaran. Anggap bahawa kunci mahal anda tidak berguna sama sekali. Pencuri profesional boleh memilih hampir mana-mana kunci. Di China, letak basikal di luar pasar raya atau pusat beli-belah adalah perkara biasa dan biasanya berharga ¥1-2 sehari (biasanya sehingga 20:00-22:00). Jika anda mempunyai basikal elektrik atau skuter, anda harus berhati-hati kerana bateri boleh disasarkan oleh pencuri.

Mengenai bas dalam perjalanan jauh, terdapat segelintir laporan kumpulan perompak merompak semua penumpang di dalamnya, terutamanya dalam bas yang berlepas dari Shenzhen. Hari ini, semua penumpang diwajibkan mengambil gambar mugshot sebelum menaiki pesawat. Anda dijangka mematuhi norma dan bukannya menangani isu privasi yang mungkin timbul. Sejak langkah ini diperkenalkan, laporan rompakan telah menurun secara drastik.

Warga asing biasanya tidak menjadi sasaran polis. Kebanyakan kesalahan berkaitan dengan penggunaan dadah atau bekerja dengan visa pelancong, dengan akibatnya biasanya hukuman pendek, denda dan pengusiran. Sekiranya anda dituduh melakukan jenayah yang lebih serius, anda harus ambil perhatian bahawa 72 jam pertama penyiasatan adalah penting. Pada masa ini, polis, pendakwaan dan peguam anda akan menyiasat, berunding dan memutuskan sama ada anda bersalah. Inilah sebab mengapa orang ramai terpaksa menanggung soal siasat yang keras (atau penyeksaan) sejurus selepas ditangkap, kerana polis tahu bahawa mendapatkan pengakuan adalah cara terpantas untuk mendapatkan sabitan. Ambil perhatian bahawa undang-undang China melarang peguam anda daripada hadir semasa soal siasat. Jika kes anda dibawa ke mahkamah, sabitan anda hanyalah formaliti dan tugas hakim hanyalah untuk memutuskan hukuman anda. Menandatangani dokumen semasa soal siasat adalah idea yang sangat buruk, terutamanya jika anda tidak memahami perkara yang anda tandatangani, dan anda harus dengan sopan menegaskan bahawa anda diberi akses kepada perkhidmatan konsular dan penterjemah. Menurut perangkaan Cina, 99.9% perbicaraan jenayah pada tahun 2009 berakhir dengan sabitan (sebahagian besarnya berlangsung kurang daripada 2 jam).

Trafik di China

Walaupun benar bahawa China mempunyai lebih banyak kematian dalam kemalangan kereta daripada mana-mana negara lain di dunia, ini terutamanya disebabkan oleh penduduknya yang sangat tinggi. Kadar kematian per kapita adalah lebih rendah daripada di kebanyakan negara Barat. Tetapi selain daripada itu, pemanduan di China adalah daripada membosankan hingga melulu.

Peraturan lalu lintas kebanyakannya diamalkan secara separuh hati dan jarang sekali jika dikuatkuasakan. Kereta dibenarkan membelok ke kanan pada lampu merah dan tidak berhenti untuk pejalan kaki, tanpa mengira isyarat pejalan kaki. Penunggang basikal dan basikal elektrik cenderung melakukan apa yang mereka mahu. Jangan terpedaya dengan sebarang tanda dan laluan pejalan kaki; adalah perkara biasa bagi motosikal menunggang di laluan pejalan kaki. Kadang-kadang, kereta juga menunggang di laluan berbasikal dan motosikal di atas turapan. Begitu juga, pejalan kaki sering berjalan di laluan kereta, terutamanya pada waktu malam kerana ia lebih terang. Lihat ke semua arah apabila menyeberang! Jangkakan sesuatu datang kepada anda atau di belakang anda dari semua arah pada setiap masa.

Terdapat kes pemandu sengaja melarikan mangsa berulang kali selepas kemalangan, kerana kematian mengakibatkan denda dan (mungkin) hukuman yang singkat, manakala kecederaan mengakibatkan tanggungjawab kewangan pemandu yang berpotensi sepanjang hayat untuk mangsa. Mangsa dalam insiden ini cenderung sangat muda, lebih tua dan hampir selalu dari latar belakang sosio-ekonomi yang kurang bernasib baik. Tidak mungkin warga asing akan disabitkan kesalahan.

Adalah dinasihatkan untuk tidak memandu sebagai warga asing, kerana anda akan kurang bersedia untuk jenis pampasan Cina yang akan anda terima sekiranya berlaku kemalangan. Kemalangan telah diketahui "berperingkat" untuk menerima pampasan, walaupun ini tidak begitu biasa.

Keganasan di China

Terdapat peningkatan jumlah serangan pengganas di China dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan beberapa serangan berprofil tinggi ke atas orang ramai di stesen keretapi Guangzhou, Kunming dan Beijing. Anda harus berhati-hati apabila melawat stesen kereta api, walaupun serangan berpotensi berlaku di mana-mana ruang awam.

mengemis di China

Orang Cina secara tradisinya mempunyai sikap negatif yang kuat terhadap pengemis, maka tidak hairanlah mengemis bukanlah isu besar di kebanyakan tempat. Walau bagaimanapun, ia tidak pernah jauh dari tempat kejadian dan sangat biasa di luar tarikan pelancong utama dan di hab pengangkutan utama.

Berhati-hati dengan mengemis kanak-kanak yang mungkin menjadi mangsa pemerdagangan kanak-kanak. Walaupun ini menjadi kurang biasa, jangan berikan mereka wang. Terdapat beberapa laporan di media tempatan mengenai pengemis penipu yang menculik kanak-kanak dan berpura-pura menjadi ibu mereka untuk meminta wang.

Di China, penduduk tempatan biasanya hanya memberi wang kepada mereka yang jelas kehilangan keupayaan untuk mendapatkan wang. Pengemis profesional mempunyai kecacatan yang sangat jelas. Jika anda ingin memberi mereka sesuatu, perlu diingat bahawa ramai orang Cina hanya memperoleh 30-70 dolar sehari daripada pekerjaan buruh berat.

Agama Buddha di China

Agama Buddha dibawa ke China dari India melalui Jalan Sutera dan telah membentuk sebahagian daripada budaya tradisional Cina sejak Dinasti Tang. Perjalanan ke China tidak lengkap tanpa melawat sekurang-kurangnya satu daripada banyak kuil Buddha. Malangnya, kehadiran pelancong asing yang tidak mengetahui adat Buddha tempatan juga telah membawa kepada banyak penipuan, dengan banyak sami dan kuil palsu memangsa pengunjung yang tidak curiga.

Perhatikan bahawa agama Buddha di China umumnya mengikuti aliran Mahayana, berbanding dengan aliran Theravada, yang dominan di Myanmar, Thailand dan Sri Lanka. Sami Buddha Mahayana dikehendaki hidup vegetarian dan biasanya menanam makanan mereka sendiri di kuil atau membeli makanan mereka dengan sumbangan kuil. Oleh itu, mereka biasanya melakukannya bukan mengemis untuk makanan.

Bhikkhu juga tidak menjual barang-barang keagamaan (ini dijual oleh orang awam, bukan sami), mereka juga tidak menawarkan "berkat Buddha" sebagai pertukaran wang atau mengancam anda dengan nasib malang jika anda tidak menderma. Di kebanyakan kuil, terdapat kotak derma di dewan utama untuk penganut untuk menderma jika mereka mahu, dan sami tidak pernah keluar di khalayak ramai untuk meminta derma. Menurut falsafah Buddha tradisional, terpulang kepada setiap orang sama ada dan berapa banyak yang dia ingin dermakan, dan kuil Buddha yang tulen tidak akan sekali-kali mendesak untuk menderma atau meminta sebarang jumlah wang sebagai balasan untuk perkhidmatan. Sami juga mengikuti rutin harian yang sangat ketat dan tidak dibenarkan untuk menikmati kemewahan material, mengambil alkohol atau terlibat dalam sebarang bentuk aktiviti seksual.

Pencemaran di China

Pencemaran adalah masalah serius di kilang dunia. Beijing adalah bandar paling tercemar di dunia, menurut beberapa angka. 16 daripada 20 bandar paling tercemar di dunia adalah di China. Bercakap tentang pencemaran udara telah menjadi sebahagian daripada kehidupan bagi penduduk tempatan dan ekspatriat. Malah negara tidak kebal, bergantung kepada wilayah.

Tempat di dataran tinggi atau dataran tinggi seperti bahagian Yunnan dan Sichuan, Xinjiang, Inner Mongolia, Tibet dan pulau terpencil seperti Hainan biasanya mempunyai kualiti udara yang baik. Pengunjung harus bersedia untuk melihat asap di hampir semua bandar utama, termasuk di pantai, yang boleh menjadi agak berat.

Anda juga akan mendengar banyak bunyi. Pembinaan dan pengubahsuaian adalah aktiviti sepenuh masa. Telinga orang Cina dan penduduk lama dilatih untuk menapis dan bertolak ansur.

Bencana alam di China

Sebagai sebuah negara yang besar, China terjejas oleh beberapa bencana alam yang berbeza. Taufan Pasifik melanda pantai semasa musim panas dan musim luruh, membawa kemusnahan fizikal dan hujan lebat. Banjir juga berlaku terutamanya di sepanjang sungai-sungai utama. Di bahagian utara negara, risiko termasuk ribut musim sejuk dan asap. Sebahagian besar negara terdedah kepada gempa bumi.

Penipuan di China

Kawasan pelancongan di Beijing dan Shanghai telah menjadi terkenal dengan pelbagai penipuan. Yang paling terkenal ialah "penipuan kedai teh". Varian juga boleh didapati di bar dan kafe. Walaupun beberapa kedai teh penipuan telah diserbu oleh polis sejak beberapa tahun kebelakangan ini, masih terdapat sejumlah besar laporan penipuan daripada pengembara dan juga orang Cina tempatan.

Di sekitar Dataran Tiananmen dan Wangfujing di Beijing dan Bund, Dataran Rakyat dan Jalan Nanjing di Shanghai, anda mungkin melihat seorang atau lebih penipu memulakan perbualan dalam bahasa Inggeris yang agak fasih. Kadang-kadang mereka membantu anda tawar-menawar dan menunjukkan anda berkeliling. Semuanya baik sehingga mereka menjemput anda ke kedai teh, kafe atau pub, membuat pesanan sebelum anda mendapat peluang untuk bercakap (atau teh dan minuman sudah siap) dan meninggalkan anda dengan bil yang melambung. Kadangkala penipu bekerja dalam pasukan untuk meningkatkan jumlah yang akan dipesan. Jangan sekali-kali mula mengambil sampel teh atau barangan lain tanpa mendapatkan, menyemak dan menyimpan menu bertulis terlebih dahulu. Pastikan anda membuat pesanan atau bersetuju dengan hos anda tentang semua yang anda ingin beli.

Walaupun ia bukan satu penipuan, kakitangan kedai teh membawa makanan ringan ke meja anda dan bertanya sama ada anda mahukan apa-apa. Harga tidak disenaraikan dan tidak dinyatakan apabila anda mengambil sesuatu. Perhatikan bahawa kacang tanah, biji bunga matahari, sultana, dsb. yang anda ambil adalah tidak percuma. Anda perlu membayar untuk mereka. Di Shanghai, seorang warga asing dilaporkan dibawa ke kedai teh oleh sekumpulan wanita, diberi bil sebanyak ¥7,000 dan diugut oleh pemiliknya. Pelancong itu menghubungi polis, yang mengakibatkan serbuan pantas di kedai teh itu.

Satu lagi penipuan, terutamanya di kawasan Wangfujing, mendakwa sebagai "pelajar seni" dengan pameran. Mereka dibawa ke kedai seni kecil yang lusuh dan ditekan untuk membeli reproduksi yang terlalu mahal. Penipuan yang sama telah diperhatikan di sekitar Kota Larangan di Beijing.

Jika anda mendapati bahawa anda sedang atau telah ditipu, hubungi 110 dan laporkannya dengan segera. Polis peka terhadap warga asing yang menjadi sasaran sebegitu dan memburukkan nama negara. Di China, anda mempunyai hak untuk meminta "fa piao". (发票), yang merupakan invois jualan rasmi yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa cukai. Adalah menyalahi undang-undang jika pemilik enggan memberikannya kepada anda. Dalam kes penipuan, mereka biasanya akan menolak kerana ia adalah bukti undang-undang harga riba mereka. Jika anda telah menjadi mangsa, anda boleh mempertimbangkan untuk kembali ke kedai bersama beberapa rakan untuk meminta bayaran balik dan mengugut untuk menghubungi polis. Jika anda membayar dengan kad kredit, anda mungkin boleh membalikkan caj.

Sila ambil perhatian bahawa walaupun penting untuk mengelakkan penipuan, adalah perkara biasa bagi orang Cina berbahasa Inggeris untuk benar-benar ingin memulakan perbualan dengan anda – walaupun di kawasan pelancongan, menunjukkan anda di sekitar bandar dan menjemput anda untuk minum dan makan. Menjadi paranoid tentang semua jemputan dan interaksi dengan orang Cina akan merosakkan pengalaman perjalanan anda.

Jika orang asing di jalanan menjemput anda untuk minum teh atau minum, anda harus memilih tempat itu sendiri, dengan menyatakan bahawa anda ingin makan atau memberi alasan lain untuk pilihan anda. Jika mereka secara anehnya berkeras untuk pergi ke "tempat" mereka dan membuat alasan yang tidak berkesudahan untuk menolak cadangan anda, gunakan akal fikiran anda untuk melihat sama ada ia satu penipuan.

Akhirnya, harga yang tinggi tidak semestinya menunjukkan penipuan. Di rumah teh atau bar, ¥50-200 setiap cawan atau periuk teh (termasuk isi semula air panas) dan ¥15-60 setiap botol bir adalah perkara biasa. Pengecap teh juga boleh dikenakan harga yang tinggi untuk setiap sampel. Sekali lagi, untuk mengelakkan daripada ditipu, cuma minta menu dan simpan. Walaupun agak mungkin untuk membayar ¥1,000 atau lebih untuk satu periuk teh di kedai teh mewah, teh biasa tidak sepatutnya semahal itu. Teh halus seperti itu hanya akan ditawarkan kepada gourmet teh, bukan pencicip teh biasa. Selain itu, adalah dianggap menyinggung sosial untuk membawa rakan baharu ke tempat yang begitu mahal dan mengharapkan mereka membayar bil. Jika seseorang membawa anda ke tempat yang mahal dan mengharapkan anda membayar, kemungkinan besar ia adalah satu penipuan.

Penipuan Pasu Pecah di China

Walaupun namanya, yang penipuan pasu pecah (碰瓷儿) tiada kaitan dengan tembikar. Sebaliknya, ia adalah kiasan kepada kisah di mana penipu Dinasti Qing, membawa tiruan murah tembikar halus, dengan sengaja melanggar orang yang lalu-lalang dan menjatuhkan barang-barang itu, kemudian menuduh mangsa melanggarnya dan menuntut pampasan. Umum mengetahui bahawa orang Cina yang lalu-lalang sering mengabaikan mangsa kemalangan dan membiarkan mereka mati di jalanan, selalunya kerana takut menjadi mangsa penipuan ini. Dalam satu variasi, pejalan kaki atau penunggang basikal akan sengaja merempuh atau tiba-tiba berlari di hadapan kereta, berpura-pura dilanggar dan cedera, dan kemudian menuntut pampasan daripada mangsa penipuan. Malah "Orang Samaria yang baik hati" yang membantu orang yang dalam kesusahan yang sebenar kemudiannya telah dituduh dan berjaya menuntut ganti rugi oleh orang yang mereka cuba bantu.

Secara amnya, kejadian ini tidak terlalu kerap dilakukan dengan warga asing, kerana penipu tidak mahu menarik perhatian polis terlalu banyak terhadap tindakan mereka. Namun begitu, berhati-hati apabila menggunakan apa-apa jenis kenderaan dan sentiasa rakam perjalanan anda dengan papan pemuka atau kamera basikal.

Ubat haram di China

Perbuatan berkaitan dadah haram dihukum berat di China. Walaupun penggunaan dan pemilikan dadah semata-mata kecil jumlah dadah (cth. kurang daripada 200 gram candu dan kurang daripada 10 gram heroin atau methamphetamine) tidak menjadi jenayah dan hanya boleh dihukum sehingga 15 hari penahanan pentadbiran dan/atau denda, penyeludupan, pengedaran, pengangkutan dan pembuatan dadah haram adalah jenayah yang boleh dihukum mati. Seorang warganegara Britain dihukum bunuh di China pada 2009 kerana mengedar dadah. Selain itu, pemilikan besar kuantiti dadah (melebihi kuantiti yang disebutkan di atas) adalah jenayah yang boleh dihukum penjara sehingga 7 tahun, dan membantu orang lain menggunakan dadah adalah jenayah yang boleh dihukum penjara sehingga 3 tahun. Dengan beberapa pengecualian, denda dikenakan pada setiap sabitan bagi kesalahan dadah. Berhati-hati terutamanya di wilayah Yunnan dan Guangxi, kerana wilayah ini bersempadan dengan Asia Tenggara, yang merupakan wilayah pengeluar dadah utama. Polis di Beijing dan mungkin bandar lain menjalankan ujian dadah di bar dan kelab malam yang sering dikunjungi warga asing, dan ujian dadah yang positif boleh membawa kepada penangkapan dan pengusiran.

Barang terlarang di China

Disebabkan oleh perubahan pantas di China, beberapa barangan (terutamanya media) mungkin masih diharamkan oleh kastam, walaupun ia mudah diperoleh di negara itu sendiri. Pencarian barang-barang anda untuk barangan terlarang seperti yang disenaraikan di bawah boleh berlaku apabila memasuki China melalui lapangan terbang, walaupun dalam praktiknya perkara ini jarang berlaku hari ini.

  • Apa yang dipanggil anti-Cina bahan-bahan biasanya dirampas: ini termasuk bendera Gunung Singa Tibet dan bahan tentang Falun Gong atau insiden Dataran Tiananmen.
  • Buku: Mana-mana buku dengan gambar Dalai Lama atau acara Dataran Tiananmen akan dirampas. Dijangka akan disoal jika anda membawa buku dengan potret Pengerusi Mao. Buku-buku George Orwell nampaknya dirampas di lapangan terbang China.
  • Pornografi: Hukuman berat dikenakan ke atas semua pornografi dan penalti dikira berdasarkan bilangan keping yang anda bawa masuk ke negara ini.

Kekal sihat di China

Kebersihan diri di China

Di luar bandar besar, tandas awam berbeza-beza daripada sedikit tidak menyenangkan kepada benar-benar menjijikkan. Di bandar, ia berbeza dari satu tempat ke satu tempat. Tandas berkualiti tinggi boleh didapati di tempat tarikan pelancong utama (cth Forbidden City), hotel antarabangsa, bangunan pejabat dan gedung serbaneka mewah. Bilik tandas di McDonald's, KFC, Pizza Hut atau mana-mana rangkaian kopi yang disenaraikan di bahagian minuman biasanya lebih kurang bersih. Walaupun mereka yang berada di restoran dan hotel biasa hampir tidak boleh diterima, mereka yang berada di bilik hotel pada umumnya sangat bersih. Sesetengah kemudahan awam adalah percuma, yang lain berharga daripada beberapa mao kepada satu atau dua kuai (¥1-2). Kemudahan berasingan untuk lelaki (男 nán) dan wanita (女 nǚ) sentiasa tersedia, tetapi kadangkala tiada pintu di bahagian hadapan bilik.

Tandas duduk, biasa kepada orang Barat, jarang berlaku di China di kawasan awam. Hotel biasanya mempunyainya di dalam bilik, tetapi tandas mencangkung lebih berkemungkinan terdapat di tempat yang jarang orang Barat. Banyak rumah persendirian di kawasan bandar kini mempunyai tandas duduk, dan kelebihan besar mempunyai tuan rumah tempatan ialah mereka mempunyai bilik mandi yang bersih. Sebagai peraturan, pertubuhan barat seperti McDonald's akan mempunyai tandas barat.

Ambil sapu tangan kertas anda sendiri (卫生纸 wèishēngzhǐ, atau 面纸 miànzhǐ) kerana ia jarang disediakan. Anda kadangkala boleh membelinya dari ATM di tandas awam; anda juga boleh membelinya di bar, restoran dan kafe internet dengan harga ¥2. Letakkan kertas terpakai di dalam baldi di sebelah tandas; jangan buangnya kerana ia boleh menyumbat sistem sanitasi yang sering buruk.

Orang Cina cenderung tidak mempercayai kebersihan tab mandi. Di hotel dengan tab mandi tetap, pelapik mandi plastik pakai buang boleh disediakan.

Basuh tangan anda dengan kerap menggunakan sabun, atau lebih baik bawa beberapa kain lap disinfektan pakai buang (yang boleh anda temui di hampir mana-mana gedung serbaneka atau kedai kosmetik), terutamanya selepas menggunakan komputer awam; punca utama selsema atau selesema ialah menyentuh muka anda, terutamanya hidung anda, dengan tangan yang dijangkiti.

Keselamatan Makanan & Minuman di China

Walaupun terdapat beberapa peraturan kesihatan yang dikuatkuasakan secara meluas untuk restoran, setiap bandar utama mempunyai sistem pemeriksaan yang memerlukan setiap pertubuhan memaparkan hasilnya dengan jelas (baik, sederhana atau miskin). Sukar untuk mengatakan betapa berkesannya ini, tetapi ia adalah permulaan. Restoran biasanya menyediakan makanan panas apabila anda memesannya. Walaupun di restoran yang paling kecil, makanan panas biasanya disediakan segar dan bukannya dipanaskan semula dan jarang menyebabkan masalah kesihatan.

Rantaian makanan segera Barat mungkin menggunakan langkah kebersihan yang baik, tetapi ambil perhatian bahawa makanan itu sendiri berasal dari rantaian bekalan Cina yang biasa. Siasatan baru-baru ini (Julai 2014) telah mendedahkan masalah kesihatan dan keselamatan yang ketara dengan daging yang dibekalkan kepada rantaian Barat oleh pembekal daging Shanghai, mendorong syarikat ini menarik balik banyak produk daripada jualan.

Anda harus berhati-hati apabila membeli makanan daripada penjual jalanan. Ini terutama berlaku untuk produk daging atau makanan laut; ia boleh menjadi sangat tidak selamat, terutamanya dalam cuaca panas, kerana banyak vendor tidak mempunyai peti sejuk. Juga, daging kadangkala digantikan dengan versi yang lebih murah, dan daging babi sebenarnya boleh digunakan untuk kebab kambing. Dalam kes yang paling teruk, peniaga jalanan ini telah menggunakan daging tikus, musang dan kucing. Peraturan praktikal mengenai makanan jalanan ialah memastikan ia dimasak dengan sempurna semasa anda menonton; juga, kunjungi gerai yang sering dikunjungi penduduk tempatan dan berhati-hati dengan penyepit pakai buang yang dibalut dengan plastik.

Ketidakselesaan perut yang ringan boleh berlaku dengan makanan jalanan dan restoran, tetapi akan hilang apabila anda membiasakan diri dengan makanan tempatan. Halia boleh berkesan melawan loya.

Orang Cina tidak minum air terus dari paip, walaupun di bandar, dan begitu juga dengan anda. Semua hotel menyediakan termos air masak di dalam bilik anda (boleh diisi semula oleh pengurus lantai anda), cerek untuk anda lakukan sendiri atau botol plastik bertutup air mineral standard.

Sesetengah rumah dan perniagaan memasang penapis air yang agak besar (yang perlu ditukar dua kali setahun) untuk meningkatkan kualiti air untuk memasak dan mencuci. Ini masih tidak menjadikan air daripada paip boleh diminum, tetapi ia meningkatkan kualiti air dengan ketara. Berhati-hati dengan perkara ini apabila mencari penginapan.

Air paip selamat diminum selepas mendidih, tetapi anda masih harus mengelak daripada meminumnya terlalu banyak kerana logam berat dan bahan kimia mungkin masih ada. Ambil perhatian bahawa kebanyakan makanan yang anda makan di restoran di China disediakan dengan air sedemikian, jadi ini lebih kepada mengehadkan pendedahan anda.

Air minuman tulen berbotol boleh didapati di mana-mana dan biasanya agak murah. ¥1 adalah perkara biasa untuk sebotol kecil, tetapi di sesetengah tempat ia akan lebih banyak. Pastikan pengedap pada penutup tidak pecah. Bir, wain dan minuman ringan juga murah dan selamat.

Asap di China

Kebanyakan wabak asap atau jerebu terdiri daripada zarah halus yang berukuran 2.5 mikrometer atau lebih kecil (PM2.5). Topeng N95 memberikan perlindungan yang baik terhadap asap kerana ia sekurang-kurangnya 95% berkesan terhadap zarah halus bersaiz kira-kira 0.1 hingga 0.3 mikron. Ia 99.5% berkesan terhadap zarah yang lebih besar iaitu 0.75 mikron atau lebih. Seperti kebanyakan perkara di China, pastikan anda memilih jenama yang bereputasi seperti 3M.

Disebabkan oleh perindustrian yang pesat di China, pencemaran dan asap tebal malangnya adalah sebahagian daripada kehidupan seharian di kebanyakan bandar utama. Beijing sering menjadi berita tentang ini, tetapi Shanghai dan bandar-bandar kecil seperti Harbin juga sering mengalaminya. Topeng muka pembedahan putih boleh membantu dengan ribut habuk sekali-sekala, tetapi topeng kain atau kertas ringkas tidak akan melindungi anda daripada zarah bawaan udara yang lebih kecil, jadi pertimbangkan untuk membeli topeng N95 berkekuatan industri, terutamanya jika anda mengalami masalah pernafasan.

Di laman web http://aqicn.org anda boleh mendapatkan bacaan pencemaran udara setiap jam terperinci untuk kebanyakan bandar utama. Ingat bahawa ia adalah bacaan utama (PM2.5) yang paling membimbangkan anda.

Penjagaan kesihatan di China

Penjagaan kesihatan untuk warga asing Kebanyakan bandar utama China mempunyai klinik dan hospital yang lebih sesuai untuk warga asing, dengan kakitangan berbahasa Inggeris dan berkelayakan Barat. Walaupun ia mahal, ia berbaloi untuk mencarinya jika anda bercadang untuk tinggal di kawasan untuk masa yang lama. Untuk rawatan perubatan yang tidak mendesak, pertimbangkan untuk melancong ke Hong Kong, Taiwan atau Korea Selatan untuk mendapatkan standard rawatan yang lebih tinggi yang tidak semestinya lebih mahal.

Kualiti hospital Cina untuk penduduk Cina agak tidak sekata. Walaupun beberapa hospital baharu di bandar besar seperti Shanghai dan Beijing dilengkapi dengan teknologi perubatan terkini, kesesakan adalah masalah di kebanyakan hospital lain, dan kualiti penjagaan di hospital-hospital ini memerlukan banyak perkara. Kualiti penjagaan di hospital-hospital ini meninggalkan banyak yang diingini. Doktor tempatan diketahui menetapkan rawatan yang lebih mahal daripada yang diperlukan; infusi adalah rutin di China, walaupun untuk penyakit ringan seperti selesema dan selsema, dan doktor cenderung untuk memberi antibiotik secara bebas. Kebanyakan penduduk tempatan pergi ke hospital untuk penyakit yang paling kecil. Anda harus menyimpan sejumlah besar wang tunai di tangan untuk kecemasan, kerana rawatan mungkin tertunda jika anda tidak dapat membayar lebih awal.

Pengangkutan ambulans mahal, perlu dibayar terlebih dahulu, mempunyai keutamaan kecil dalam lalu lintas jalan raya dan oleh itu tidak begitu pantas. Menaiki teksi ke hospital semasa kecemasan selalunya lebih pantas.

Ubat terapeutik biasa - perkara seperti penisilin atau insulin - biasanya boleh didapati dengan preskripsi daripada ahli farmasi dan jauh lebih murah daripada di negara Barat. Anda biasanya boleh meminta untuk melihat arahan yang disertakan bersama kotak itu. Perubatan Barat dipanggil xīyào (西药). Ubat yang kurang biasa sering diimport dan oleh itu mahal.

Di bandar yang lebih besar, terdapat kawalan yang kuat ke atas ubat-ubatan, malah ubat-ubatan sejuk "standard" seperti paracetamol atau dextromethorphan mungkin memerlukan preskripsi atau pasport asing. Opiat sentiasa memerlukan preskripsi, tetapi Viagra tidak pernah melakukannya.

Di bandar kecil dan kawasan luar bandar, banyak ubat, termasuk kebanyakan antibiotik, selalunya boleh didapati tanpa preskripsi.

Gejala biasa di China

  • Selsema: 感冒 gǎnmào
  • Demam: 发烧 fāshāo
  • Sakit kepala: 头痛 tóutòng
  • Sakit perut: 肚子痛 dùzǐtòng
  • Sakit tekak: 喉咙痛 hóulóngtòng
  • Batuk: 咳嗽 késòu

Kebanyakan doktor dan jururawat Cina, walaupun di bandar besar, bercakap sedikit atau tidak berbahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, kakitangan perubatan adalah ramai dan masa menunggu hospital biasanya singkat – biasanya kurang daripada 10 minit di klinik umum (门诊室 ménzhěnshì) dan hampir tiada masa menunggu di bilik kecemasan (急诊室 jízhěnshì).

Di kebanyakan bandar utama China, terdapat klinik swasta dan hospital gaya Barat yang menawarkan standard penjagaan yang lebih tinggi pada harga yang lebih tinggi. Doktor dan jururawat berbahasa Inggeris (dan kadangkala bahasa asing lain) dan sering bekerja atau telah memperoleh kelayakan perubatan mereka di negara Barat. Mereka menawarkan cara yang sangat mudah dan mudah untuk mendapatkan rawatan Barat yang biasa daripada doktor berkelayakan Barat, walaupun anda akan membayar premium untuk perkhidmatan ini, bermula pada ¥1,000 yang mengejutkan hanya untuk perundingan. Ketahui terlebih dahulu sama ada insurans anda akan menampung semua atau sebahagian daripada kos ini.

Untuk pembedahan besar, adalah wajar mempertimbangkan perjalanan ke Hong Kong, Taiwan atau Korea Selatan, kerana standard rawatan dan penjagaan lebih selaras dengan piawaian Barat.

Pastikan jarum yang digunakan untuk suntikan atau prosedur lain yang memerlukan menindik kulit adalah baru dan tidak digunakan – berkeras bahawa bungkusan itu dipecahkan. Di beberapa bahagian di China, penggunaan semula jarum boleh diterima, walaupun selepas pensterilan.

Untuk akupunktur, walaupun jarum pakai buang adalah perkara biasa di tanah besar China, anda boleh membawa jarum anda sendiri jika anda mahu. Jenis pakai buang, dipanggil Wujun zhenjiu zhen (无菌針灸針, jarum akupunktur yang disterilkan), biasanya berharga ¥10-20 setiap 100 jarum dan boleh didapati di banyak farmasi. Ambil perhatian bahawa sekurang-kurangnya tiada pendarahan semasa memasukkan dan mengeluarkan jarum jika pakar akupunktur cukup mahir.

Walaupun Perubatan Tradisional Cina diamalkan secara meluas di China, peraturannya agak longgar dan bukan perkara biasa bagi doktor Cina untuk menetapkan herba yang sebenarnya berbahaya kepada kesihatan seseorang. Lakukan penyelidikan anda dan pastikan anda mempunyai beberapa rakan tempatan yang dipercayai yang boleh membantu anda jika anda ingin berjumpa doktor Cina. Sebagai alternatif, anda boleh pergi ke Hong Kong atau Taiwan kerana amalan ini dikawal dengan lebih baik di sana.

Jika anda membuat lebih daripada perjalanan singkat ke China, adalah idea yang baik untuk mendapatkan vaksin terhadap hepatitis A dan kepialu, kerana ia boleh berjangkit melalui makanan yang tercemar.

Di bahagian selatan China terdapat nyamuk yang menghantar malaria, demam denggi, dll.

China hanya mengiktiraf secara rasmi ancaman wabak AIDS/HIV sejak 2001. Menurut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, “China kini sedang mengalami salah satu wabak HIV yang berkembang paling pantas di dunia. Sejak 1998, bilangan kes yang dilaporkan telah meningkat kira-kira 30% setiap tahun. Menjelang 2010, mungkin terdapat sehingga 10 juta jangkitan dan 260,000 anak yatim di China jika tiada tindakan diambil”; Presiden China Hu Jintao baru-baru ini berjanji untuk memerangi penyebaran AIDS/HIV di China. Pekerja seks, pelanggan pekerja seks dan pengguna dadah suntikan adalah kumpulan yang paling kerap dijangkiti.

Penyakit baru kadangkala menimbulkan ancaman di China, terutamanya di bahagian yang lebih padat penduduk di negara itu. Pada tahun 2003, terdapat wabak SARS yang teruk di China; ini tidak lagi dianggap sebagai ancaman besar. Terdapat kes selesema burung baru-baru ini; elakkan ayam atau telur yang kurang masak. Sebahagiannya hasil daripada pengalaman SARS, kerajaan China telah menerima ancaman global selesema babi sangat serius. Jika anda mengalami demam atau sebaliknya jelas sakit, anda mungkin perlu menghabiskan beberapa hari dalam kuarantin apabila memasuki China mulai musim panas 2009.

Asia

Afrika

Amerika Selatan

Eropah

Amerika Utara

Baca Seterusnya

Beijing

Beijing ialah ibu negara Republik Rakyat China dan salah satu bandar paling ramai penduduk di dunia. Ia mempunyai jumlah penduduk 21,150,000 orang di...

Chengdu

Chengdu, secara tradisinya diromankan sebagai Chengtu, ialah sebuah bandar besar di China Barat dan ibu kota wilayah wilayah Sichuan di Barat Daya China. Ia ada...

Guangzhou

Guangzhou (Gungzhu, nama lama: Canton, atau ringkasnya GZ) ialah ibu kota Wilayah Guangdong di selatan China. Ia mempunyai populasi 12.7 juta orang,...

Guilin

Guilin ialah sebuah bandar peringkat wilayah di timur laut Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang China, di tebing barat Sungai Li, bersempadan dengan Hunan...

Hangzhou

Hangzhou, yang secara tradisinya diromikan sebagai Hangchow, ialah ibu kota dan bandar terbesar Wilayah Zhejiang di timur China. Ia terletak berhampiran mulut...

Hong Kong

Hong Kong (Bahasa Cina: ; secara harfiah, "Pelabuhan Wangi atau Pelabuhan Kemenyan"), secara rasminya Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong Republik Rakyat China, ialah...

Nanjing

Dengan populasi 8,230,000, Nanjing ialah ibu kota Wilayah Jiangsu di Republik Rakyat China dan bandar kedua terbesar di...

Shanghai

Shanghai ialah metropolis paling ramai penduduk di China dan Asia, serta bandar paling ramai penduduk di dunia. Dengan populasi lebih...

Shenzhen

Shenzhen ialah sebuah bandar terkemuka di Wilayah Guangdong China. Shenzhen terletak hanya di utara Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong. Ia kini mempunyai...

Tianjin

Tianjin (bermaksud “Feri Syurga”) ialah sebuah bandar pantai utara China dan salah satu daripada lima bandar teras kebangsaan China, dengan jumlah penduduk perbandaran...

Wuxi

Wuxi ialah sebuah bandar perindustrian Sungai Yangtze yang terletak di antara Suzhou dan Nanjing. Wuxi terletak di selatan Wilayah Jiangsu, hampir pertengahan antara Shanghai dan...

Zhuhai

Zhuhai ialah sebuah bandar peringkat wilayah di China di pantai selatan wilayah Guangdong. Zhuhai, terletak di Delta Sungai Mutiara, bersempadan dengan...