タルトゥ

タルトゥは、何世紀にもわたる学問の伝統と、川辺の静かな生活のリズムが融合する、学術的な重厚さと親しみやすい都会の魅力が見事に調和した街です。エストニア第二の都市であり、「知的首都」でもあるタルトゥは、由緒ある施設、文化的な偉業、そして時代を超えた建築様式が織りなすタペストリーを擁しています。国内最古の大学が、ドイツ、スウェーデン、ロシア、ソビエト連邦の時代が形作った景観を支配しながらも、現代の企業やクリエイティブなコミュニティが未来への道を切り開いています。深い歴史と予期せぬ出会いを求める旅行者にとって、タルトゥは、記念碑的でありながら親密な場所をゆったりと体験できる街です。街のあらゆる通りやスカイラインのシルエットが、その街のあらゆる場所に、深い響きを宿しています。

タリンから南東に 186 キロ、リガから北東に 245 キロのところにあるタルトゥは、緩やかに流れるエマヨギ川沿いに広がっています。この川は、10 キロにわたってヴォルツヤルヴ湖とペイプス湖を結んでいます。その広い堤防と埠頭は、千年にわたって商業、文化、市民の儀式を支えてきた内陸水路の標識となっています。見晴らしの良い場所からは、尖塔や尖塔がアクセントを添えた水と緑の織りなすリボンが目に入ります。街の足跡は川岸から外側に広がり、その心臓部は古い市場通りをたどる木陰の並木道で鼓動し、その端は森に覆われた丘や何世紀も前の荘園に接しています。北緯が高いにもかかわらず、タルトゥの気候はバルト海の海流と大西洋のそよ風に和らげられ、非常に穏やかです。夏は短いながらも、午後を川辺で過ごすには十分な暖かさです。冬は霜が降りるほどの寒さが続きますが、気温がマイナス30℃を下回ることは滅多になく、澄み切った青白い空の下で空気が明るくなることも少なくありません。公式記録は、約20キロメートル離れた近隣のトゥラヴェレにある気象観測所の記録に基づいているため、街自体はそれよりもやや穏やかな気候です。

タルトゥ大学は、この街のアイデンティティを象徴する揺るぎない存在です。1632年、スウェーデン王グスタフ2世アドルフの庇護の下、設立されて以来、長きにわたり北欧各地から多くの学者を惹きつけてきました。赤レンガ造りの本館は、中世の礎石とバロック様式のファサードが混在するトゥーメマギ（大聖堂の丘）の頂上に位置しています。時を経て、タルトゥは「エマヨギのアテネ」「北のハイデルベルク」といった遊び心のある愛称で呼ばれるようになりました。大学は講義室にとどまらず、実験室、診療所、文化施設などにも、気づかれることなく学術の息吹を吹き込んでいます。タルトゥ大学診療所は、今もなお街の主要な雇用主の一つであり、大学コミュニティ全体も、研究シンポジウム、公開講演会、そして学生たちの活気あふれる活動を通して、地域に活気を与えています。

タルトゥ大学の学術的重要性を補完するのは、タルトゥの市民的役割を支える国家機関と文化機関です。エストニア最高裁判所は1993年にこの地に本拠地を移しました。これは、19世紀末までタルトゥのドイツ語名であったドルパトがバルト海法学の賢明な交差点として機能していた時代を思い起こさせるものです。近くには教育研究省があり、国の政策を管轄しています。また、エストニア国立博物館は、街の北端に位置する印象的な近代的なパビリオンでフィン・ウゴル語の伝統を紹介しています。国内最古のエストニア語劇場であるヴァネムイネでは、アール・ヌーヴォー様式とソビエト時代の建築様式を背景に、バレエ、オペラ、演劇などが上演されています。これらのホール内でも、歌の祭典の音が響き渡る。エストニアの有名な合唱団発祥の地であるタルトゥでは、夏の街頭コンサートに残る音楽に対する共同の情熱が育まれてきた。

タルトゥの産業は、継続性と再生の模範と言えるでしょう。A.ルコック、タルトゥ・ミル、サルベストといった企業が支える食品部門は、地元の食卓と輸出市場の両方を支えています。バルト海沿岸の大手印刷会社であるクルーンプレスは、この街の出版とグラフィックアートの長い伝統を支えています。近年、情報通信技術（ICT）企業が石畳の小道や緑豊かな中庭に根を下ろしています。Playtech EstoniaとNortalは大学発の企業として始まり、ZeroTurnaround、Tarkon、Reach-U、Raintree Estoniaは、この街のハイテク産業の拡大を象徴しています。Skypeのようなグローバル企業でさえ、大学のエコシステムが生み出す熟練した専門家の集積に惹かれ、現地にオフィスを構えています。

接続性はデジタルネットワークだけにとどまりません。市内中心部から南東へ車ですぐのタルトゥ空港は、地方の主要都市と結ばれており、また、タリン、リガ、そしてエストニアの多くの都市とを結ぶバスや鉄道の路線も充実しています。エストニアの有名な夏のリゾート地、パルヌへ向かう道路旅行者は、ヴィリャンディとキリンギ・ノムメを経由して176キロメートルを移動します。内陸部への小旅行にも、整備された高速道路を利用すれば、内陸の湖や自然保護区を訪れることができ、タルトゥは目的地と出発地の両方としての役割を担っています。

数十年にわたる人口動態の変化は、タルトゥの重層的な歴史を反映しています。公式の国勢調査は1881年に遡りますが、2011年以降の調査方法の変更により、直接的な比較は不完全です。それでも明らかなのは、産業の発展、行政の発展、そして高等教育の魅力と歩調を合わせた人口の着実な増加です。2024年までに、タルトゥの人口は97,759人に達し、学生、公務員、起業家、芸術家など、国際的な人々が暮らしています。

街並みのいたるところに、建築の記憶が感じられます。独立以前のタルトゥには、14世紀にルーテル派の聖ヨハネ教会を建設させたゲルマン人のエリート層の足跡が色濃く残っており、この教会はテラコッタの像で有名です。近くには、18世紀に建てられた市庁舎とそれを囲む広場があり、ハンザ同盟の商人集会の伝統を彷彿とさせます。一方、大学の支援を受けて設立された植物園は、都会の喧騒の中にあっても静かな緑地を提供しています。ドームの丘の頂上には13世紀の大聖堂の遺跡がそびえ立ち、骨組みのようなバットレスはパノラマ式のプラットフォームへと変貌を遂げています。メインストリートであるウリクーリ通り沿いには、新古典主義様式のファサードがアール・ヌーヴォーの装飾へと移り変わり、窓やコーニスの一つ一つが、市民の志の時代を物語っています。

川岸には、俗に「スープの町」と呼ばれるスピリンがあります。19世紀に建てられた木造コテージは、かつて労働者とその家族を質素な暮らしの中で暮らしていました。地域主導の運動団体「スピリン協会」は現在、この歴史地区の繊細な改修を監督しており、風化した板材や狭い路地を保存しつつ、現代的な快適さを取り入れています。こうした取り組みは、タルトゥのより広範な精神、すなわち文化遺産への敬意と、それに見合った適応的な再生を体現しています。

自然と都市計画が都市構造を再構築する一方で、紛争と占領の傷跡は今もなお目に見えて残っている。第二次世界大戦は中心部に甚大な被害をもたらし、ソ連当局は後に特徴的な高層マンション群を建設した。これはアンネリンとして知られる最大の集合住宅群である。対照的に、かつて住宅地として計画されていた緑豊かな公園の名残が街の中心部近くには今も残っており、絡み合う蔓の下に防御壁や監視塔の残骸が隠れ、日陰の遊歩道を提供している。

独立時代、タルトゥのスカイラインは鉄、コンクリート、ガラスでできた現代的な建築物を迎え入れました。円筒形のティグトルン・タワーと角張ったエマヨエ・センターは、都市の野望を象徴する二つのマイルストーンであり、由緒ある教会やキャンパスの中庭に隣接してそびえ立っています。タルトゥ・クリエイティブ・インダストリー・センターは、ウリクーリ通りの拡張地域にさらなる活気をもたらし、19世紀から20世紀初頭にかけて建てられた3つの建物の中にデザインスタジオやデジタルアトリエを集結させています。これらの建物の中には、過去と未来の対話が感じられます。実験映画のための部屋が、隣接するランドマーク的な大学の建物に影を落としているのです。

公共の場における芸術は、記念碑的なものから遊び心のある記念品まで、日常生活に彩りを添えます。バークレー広場には、19世紀の軍事史を想起させるミヒャエル・バークレー・ド・トーリー元帥へのオマージュが飾られ、市庁舎広場には、アーケードを背景にした若々しい活力を表現し、真鍮製の彫刻「キスする学生たち」の噴水があります。王の広場には、グスタフ2世アドルフ像がスウェーデン統治と大学創立の瞬間を称え、タルトゥ（またはドルパト）がヨーロッパの学問の歴史に名を残した時代を象徴しています。

夕暮れ時、タルトゥは新たな一面を見せる。学生たちが活気に満ちながらも気取らない夜の街を活気づける。石畳の地下室や屋根裏にはバーやナイトクラブが軒を連ねるが、最も雰囲気のある場所は、1767年に丘の中腹に掘られた地下室、火薬庫だ。ここでは、木製のテーブルの上に高く吹き抜けるアーチ型の天井が、かつて軍需品置き場だった石壁にろうそくの灯りを揺らめかせる。会話は哲学からポップカルチャーへと移り変わり、松材の床と注がれたスタウトの香りが漂う。

毎年夏、ハンザ同盟の遺産を祝うハンサペーヴァド（Hansapäevad）が開催されます。手工芸品市場には職人技が光る品々が並び、職人たちは歴史的な技術を披露し、中世風のトーナメントが川岸で活気に満ち溢れます。タルトゥはハンザ同盟加盟を遠い伝説としてではなく、生きた遺産として記憶しています。貿易、市民自治、そして海洋文化を重視し、今もなお地域のアイデンティティを形作っているのです。

タルトゥの広場や庭園を散策すると、様々な博物館が点在しているのが分かります。エストニア国立博物館のアーチ型天井のギャラリーでは、フィン・ウゴル語の美術、言語アーカイブ、そしてエストニアと近隣諸国の祖先との繋がりを辿る没入型インスタレーションが展示されています。トゥーメの丘には、かつての大聖堂の内陣を利用したタルトゥ大学博物館があり、展示に加え、復元された塔への入場も可能です。リーア通りの控えめなグレイハウスには、KGB博物館があり、尋問室を再現し、占領下でも粘り強く国民精神を保った反体制派の物語を紹介しています。町の中心部にあるタルトゥ美術館では、地域および国際的な展覧会が開催され、エカテリーナの家にある市立博物館では、17世紀から20世紀にかけての地元の生活を振り返る展示が行われています。リュゥトリ通りの向かいには、バルト諸国で最大級の規模を誇るエストニアスポーツ・オリンピック博物館があり、インタラクティブな展示や季節ごとのプログラムで来場者を魅了しています。

文化遺産と並行して緑地が広がっています。植物園は、高山のロックガーデンとイチイの古木がきらめきを放ちます。トゥーム・ヒルの段々になった芝生は、銅屋根の小塔の上からパノラマの眺望を楽しめます。ラーディ公園は市内中心部の北に誘い、バークレー公園は川の曲線に沿って樹木が生い茂る聖域へと続いています。イハステ通り沿いのタルトゥ・タミックは、何世紀もの歴史を持つ森林の痕跡を保存しています。さらに東には、パウルセ墓地が背の高い松の木の下に佇み、風化した墓石が過去の世代を物語っています。

宗教建築は、タルトゥの多様な文化遺産をさらに際立たせています。聖ヨハネ教会には中世のテラコッタ像が数多く展示されており、ドームの丘に再建された大聖堂の遺跡は、かつての司教座を彷彿とさせます。リーア通りの向かい側にある聖パウロ教会は、エリエル・サーリネンの手による赤レンガ造りのフィンランド・ナショナル・ロマン主義を体現しています。ナルヴァ通り104番地にある聖ペテロ教会のネオゴシック様式の尖塔は、1869年にエストニアで最初の歌の祭典が行われた場所を象徴しています。ヴェスキ通りにある1899年に建てられたローマカトリック教会は、宗教復興主義の趣向を物語っています。また、2つの正教会の礼拝堂（クーポラを配した聖アレクサンダー教会と古典様式のウスペンスキー教会）は、18世紀にまで遡る正教会のコミュニティの痕跡を辿っています。カレヴィ通りにある、尖塔の簡素なバプテスト教会、タルトゥ・サレムは、この街の宗教的多様性を象徴しています。

街の歴史的建造物群には、他にも見どころが満載です。火薬庫は後に居心地の良いレストランとして生まれ変わり、アダプティブ・リユースの精神を体現しています。国立裁判所は、18世紀の兵舎と19世紀の大学病院の跡地にあります。旧天文台は中世の城跡の上に建ち、かつては世界遺産に登録されているシュトルーヴェ測地弧の測量を行なった場所です。旧解剖学劇場は、大学で最も初期の復興建築の一つで、保存された解剖標本を展示しながら医学の歴史を解説しています。近くには、かつての防御要塞を改修した川沿いの壁を持つバークレイ・ハウスがあり、わずかに傾いているため、地元ではピサの斜塔を彷彿とさせる愛称で呼ばれています。中世の城壁の断片が川岸のあちこちに残っており、要塞都市タルトゥの過去を偲ばせます。

橋は、これらの多様な地域を繋ぎ合わせています。ロッシ通りに架かる19世紀のエンジェルズ橋は、教会と大学の敷地の融合を象徴しています。ロマノフ王朝の300周年を記念して1913年に建造されたデビルズ橋には、花崗岩に「1613-1913」の銘が刻まれています。最近完成した歩行者用のアーチ橋は、エマヨギの上に優美に架かり、紛争で失われた石橋を彷彿とさせながらも、星明かりの下で夜遅くまで散策するのに最適です。

タルトゥでは、生きられた現在が歴史と絶え間なく対話しているように見える。大学の学問的な鼓動、宮廷の荘厳さ、美術館や劇場の芸術性、そして市場やカフェの日常のリズムが、瞑想的でありながら活気に満ちた都市全体を形作っている。ここを訪れた旅人は、単なる記念碑以上のものを見つけるだろう。記憶、探求、そして再生によって形作られた街。石畳一つ一つ、川風一つ一つが、幾世紀にも渡る過去のささやきと、まだ書かれていない未来への希望を運んでくる。