{"id":4277,"date":"2026-08-04T10:30:55","date_gmt":"2026-08-04T10:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-greci\/zuppa-greca-di-trahanas\/"},"modified":"2026-08-04T10:30:55","modified_gmt":"2026-08-04T10:30:55","slug":"zuppa-greca-di-trahanas","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-greci\/zuppa-greca-di-trahanas\/","title":{"rendered":"Zuppa greca di trahanas"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas{--page:#f8f5ef;--paper:#fff;--ink:#18201e;--copy:#46514e;--muted:#68726f;--line:#e7dfd4;--gold:#a36b12;--gold2:#6d4307;--sage:#176745;--blue:#285c9d;--rose:#994435;--violet:#6c5094;--night:#192622;--shadow:0 1px 2px rgba(38,32,24,.05),0 18px 46px rgba(38,32,24,.075);--font:\"Barlow\",\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1200px,calc(100% - 24px));margin:20px auto 56px;color:var(--ink);font-family:var(--font);font-size:16px;line-height:1.72}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas *,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas *::before,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,ul,ol,li,dl,dt,dd,table,caption){margin:0;padding:0}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas :where(img){display:block;max-width:100%}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-anchor,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step[id]{scroll-margin-top:88px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-masthead,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card{overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid var(--line);border-radius:24px;background:var(--paper);box-shadow:var(--shadow)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-title-wrap{padding:clamp(34px,4vw,54px) clamp(22px,4.6vw,58px);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(163,107,18,.13),transparent 27rem),linear-gradient(145deg,#fffdfa,#fbf5ea)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-main-kicker,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-kicker{display:flex;align-items:center;gap:10px;color:var(--gold2);font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-main-kicker::before,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-kicker::before{content:\"\";width:28px;height:2px;border-radius:99px;background:currentColor}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-title{margin-top:14px;max-width:950px;font-size:clamp(39px,4.6vw,61px);font-weight:800;letter-spacing:-.05em;line-height:1}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-title-main,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-title-accent{display:block}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-title-accent{margin-top:11px;color:var(--gold);font-size:.48em;letter-spacing:-.02em;line-height:1.18}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-lead{max-width:850px;margin-top:19px;color:var(--copy);font-size:clamp(16px,1.6vw,18px)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:20px;list-style:none}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-tags li{padding:6px 11px;border:1px solid #dfc89f;border-radius:999px;background:#fffaf1;color:#62400d;font-size:12px;font-weight:700}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-hero{border-block:1px solid var(--line);background:#ece4d8}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-hero img{width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-hero figcaption{padding:12px 24px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:12.5px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;background:var(--line)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-fact{padding:15px;background:#fffdf9}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-fact dt,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-nutrition dt{color:var(--muted);font-size:9.5px;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-fact dd{margin-top:5px;font-size:15px;font-weight:780;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-quick-nav{position:sticky;top:10px;z-index:20;display:flex;gap:7px;margin-bottom:20px;padding:8px;overflow-x:auto;border:1px solid #d8cbb9;border-radius:17px;background:rgba(255,255,255,.94);box-shadow:0 12px 34px rgba(38,32,24,.075);scrollbar-width:none}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-quick-nav a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:38px;padding:7px 12px;border:1px solid #e4d5bc;border-radius:999px;background:#fffaf2;color:#58380a;font-size:12.5px;font-weight:730;text-decoration:none;white-space:nowrap}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]{background:var(--night);color:#fff;border-color:var(--night)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card-head{padding:clamp(22px,2.8vw,32px) clamp(20px,3.3vw,38px);border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(132deg,#fbf3e5,#fff 74%)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-tone-sage{background:linear-gradient(132deg,#eaf6ef,#fff 74%)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-tone-blue{background:linear-gradient(132deg,#edf4fd,#fff 74%)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-tone-rose{background:linear-gradient(132deg,#fbefec,#fff 74%)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-tone-violet{background:linear-gradient(132deg,#f4eff9,#fff 74%)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card-head h3{margin-top:8px;max-width:800px;font-size:clamp(23px,2.65vw,31px);line-height:1.16;letter-spacing:-.03em}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-head-copy{max-width:920px;margin-top:9px;color:var(--copy);font-size:14.5px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card-body{padding:clamp(22px,3.2vw,38px)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-copy-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(24px,4vw,52px)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-prose p{color:var(--copy);font-size:15px;line-height:1.79}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-prose p+p{margin-top:15px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-key-grid,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-control-grid,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-practical-grid,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-faq-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:13px;margin-top:25px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-key,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-control,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-practical-card{padding:18px;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:linear-gradient(150deg,#fff8ec,#fff 74%);box-shadow:0 8px 22px rgba(38,32,24,.05)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-key h4,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-practical-card h4{font-size:15.5px;line-height:1.35}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-key p,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-control p,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-practical-card p,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-practical-card li{margin-top:7px;color:var(--copy);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-key-no{display:inline-grid;width:34px;height:34px;margin-bottom:10px;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--night);color:#f3c873;font-size:11px;font-weight:800}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-plan{margin-top:25px;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:17px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-plan-head{padding:17px 20px;background:#faf5ed;border-bottom:1px solid var(--line)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-plan-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,220px),1fr));gap:1px;background:var(--line);list-style:none}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-plan-item{padding:18px;background:#fff}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-plan-when{display:inline-flex;padding:5px 8px;border:1px solid #e0d3c0;border-radius:999px;background:#faf5ed;color:#654714;font-size:10.5px;font-weight:800}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-plan-item strong{display:block;margin-top:9px;font-size:14.5px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-plan-item p{margin-top:6px;color:var(--copy);font-size:13px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-ingredient-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,420px),1fr));gap:15px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-ingredient-card{overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:16px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-ingredient-card h4{padding:16px 19px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#fbf6ed;font-size:16px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-ingredient-card ul{list-style:none}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-ingredient-card li{display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,auto) minmax(0,1fr);gap:13px;padding:12px 18px;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--copy);font-size:14px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-ingredient-card li:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-amount{display:inline-flex;width:max-content;padding:3px 8px;border:1px solid #e4d8c7;border-radius:999px;background:#f8f3eb;color:var(--ink);font-size:12.5px;font-weight:800}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-ingredient-card small{display:block;margin-top:4px;color:var(--muted);font-size:12.2px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-note-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));gap:13px;margin-top:15px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-note{padding:17px 18px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#fbfaf7;color:var(--copy);font-size:13.5px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-stages{display:grid;gap:18px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-stage-card,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step-grid--flat{overflow:hidden;border:1px solid #ded6ca;border-radius:18px;background:#fff}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-stage-head{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:center;padding:17px 20px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#f2f6f3}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-stage-badge{display:grid;width:40px;height:40px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--night);color:#fff;font-size:11.5px;font-weight:800}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-stage-time{padding:6px 11px;border:1px solid #cfdad4;border-radius:999px;background:#fff;font-size:11.5px;font-weight:760}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;list-style:none}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step{display:grid;grid-template-columns:42px minmax(0,1fr);gap:15px;padding:22px 24px;border-bottom:1px solid var(--line)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step-no{display:grid;width:36px;height:36px;place-items:center;border:1px solid #d1d9dd;border-radius:50%;font-size:11px;font-weight:850}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step h4{font-size:16px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step p{margin-top:6px;color:var(--copy);font-size:14px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-cue{display:inline-flex;margin-top:10px;padding:6px 10px;border:1px solid #cfdad4;border-radius:999px;background:#f2f6f3;color:#42584e;font-size:11.5px;font-weight:760}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-control-label{color:var(--muted);font-size:9.5px;font-weight:840;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-control strong{display:block;margin-top:6px;font-size:22px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-table-wrap{margin-top:19px;overflow-x:auto;border:1px solid var(--line);border-radius:15px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-table{width:100%;min-width:720px;border-collapse:collapse}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-table caption{padding:15px 17px;background:#fbf8f2;text-align:start;font-size:15px;font-weight:800}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-table th{padding:12px 14px;background:var(--night);color:#fff;text-align:start;font-size:10px;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-table td{padding:14px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--copy);font-size:13px;vertical-align:top}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-faq{overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:#fff}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-faq summary{cursor:pointer;list-style:none}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-faq-top{display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr) 30px;gap:11px;align-items:center;min-height:68px;padding:14px 15px;background:#fbf7ef}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-faq-top::after{content:\"+\";display:grid;width:28px;height:28px;place-items:center;border:1px solid #ddcfbb;border-radius:9px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-faq[open] .tsh-faq-top::after{content:\"\u2212\"}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-faq-no{display:grid;width:35px;height:35px;place-items:center;border-radius:11px;background:var(--night);color:#f3c873;font-size:11px;font-weight:860}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-faq-answer{padding:16px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--copy);font-size:13.5px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-nutrition{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:var(--line)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-nutrition>div{padding:15px;background:#fff}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-nutrition dd{margin-top:5px;font-size:16px;font-weight:820}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-nutrition-note{margin-top:13px;color:var(--muted);font-size:12.5px}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-close{padding:clamp(25px,3.4vw,38px);border-radius:21px;background:linear-gradient(135deg,var(--night),#24332f);color:#fff;box-shadow:var(--shadow)}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-close-kicker{color:#f1c878;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-close-quote{margin-top:7px;max-width:930px;font-size:clamp(21px,2.4vw,28px);font-weight:760;line-height:1.34}\n#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-close-copy{max-width:930px;margin-top:10px;color:#ccd6d2;font-size:13.8px}\n@media (min-width:901px){#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card-head--split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.18fr) minmax(260px,.72fr);column-gap:42px;align-items:end}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card-head--split .tsh-kicker{grid-column:1}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card-head--split h3{grid-column:1}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card-head--split .tsh-head-copy{grid-column:2;grid-row:1\/span 2;margin:0;padding-inline-start:26px;border-inline-start:1px solid var(--line)}}\n@media (max-width:900px){#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-copy-grid{grid-template-columns:1fr}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-facts{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}\n@media (max-width:720px){#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas{width:calc(100% - 12px);font-size:15.5px}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-masthead,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card{border-radius:18px}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-title-wrap{padding:31px 19px}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-title{font-size:clamp(34px,10vw,46px)}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-quick-nav{top:6px}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-ingredient-grid,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-note-grid,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-practical-grid,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-faq-grid{grid-template-columns:1fr}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-stage-head{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr)}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-stage-time{grid-column:2;justify-self:start}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step{grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);padding:18px 16px}}\n@media (max-width:520px){#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-facts,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-plan-grid{grid-template-columns:1fr}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-ingredient-card li{grid-template-columns:84px minmax(0,1fr);padding:12px 13px}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas *,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas *::before,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important}}\n@media (forced-colors:active){#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-masthead,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-close,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-quick-nav{border:1px solid CanvasText;box-shadow:none}}\n@media print{#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas{width:100%;margin:0;color:#000;font-size:10.5pt}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-quick-nav,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-hero{display:none!important}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-card,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-masthead,#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-close{border:1px solid #aaa;border-radius:0;box-shadow:none}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas .tsh-step-grid{grid-template-columns:1fr}#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas details.tsh-faq:not([open])>.tsh-faq-answer{display:block!important}}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\" lang=\"it\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\" aria-describedby=\"recipe-summary-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">\n<header class=\"tsh-masthead\"><div class=\"tsh-title-wrap\"><p class=\"tsh-main-kicker\">Cereale fermentato \u00b7 finitura lattica<\/p><h2 class=\"tsh-title\" id=\"recipe-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><span class=\"tsh-title-main\"><b>Zuppa greca di trahanas<\/b> acidulo,<\/span><span class=\"tsh-title-accent\">yogurt, burro e feta sbriciolata<\/span><\/h2><p class=\"tsh-lead\" id=\"recipe-summary-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Il trahanas acidulo cuoce fino a formare una zuppa densa e finemente granulosa, con burro, yogurt temperato e feta sbriciolata. Il brodo tenuto da parte permette di correggere la consistenza, che deve scendere lentamente dal mestolo senza diventare compatta come una polenta.<\/p><ul class=\"tsh-tags\" aria-label=\"Classificazione della ricetta\"><li>Zuppa densa<\/li><li>Cucina greca<\/li><li>Cottura dolce in casseruola<\/li><li>Facile<\/li><\/ul><\/div>\n<figure class=\"tsh-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trahanas-Soup-Tangy-Greek-Fermented-Grain-Yogurt-Soup-3.webp\" alt=\"Inquadratura ampia di zuppa di trahanas color crema con feta sbriciolata, olio, pane e un cucchiaio\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Il trahanas cotto correttamente d\u00e0 una zuppa spessa e granulosa che scende ancora lentamente dal cucchiaio.<\/figcaption><\/figure>\n<dl class=\"tsh-facts tsh-facts--6\" aria-label=\"Quantit\u00e0, tempi e stima energetica\"><div class=\"tsh-fact\"><dt>Quantit\u00e0<\/dt><dd>4 porzioni<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Preparazione<\/dt><dd>10 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Cottura<\/dt><dd>20 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Riposo<\/dt><dd>5 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Totale<\/dt><dd>35 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Per porzione<\/dt><dd>\u2248 430 kcal<\/dd><\/div><\/dl><\/header>\n<nav class=\"tsh-quick-nav\" aria-label=\"Navigazione rapida della ricetta\"><a href=\"#overview-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Panoramica<\/a><a href=\"#ingredients-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Ingredienti<\/a><a href=\"#method-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Preparazione<\/a><a href=\"#controls-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Punti di controllo<\/a><a href=\"#practical-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Servizio e conservazione<\/a><a href=\"#faq-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Domande<\/a><a href=\"#nutrition-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Valori nutrizionali<\/a><\/nav>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"overview-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\" aria-labelledby=\"overview-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">01 \u00b7 Contesto, consistenza e metodo<\/p><h3 id=\"overview-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Una zuppa fermentata che continua ad addensarsi<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Il trahanas rilascia amido rapidamente; una parte di brodo caldo tenuta da parte evita che la zuppa diventi rigida prima del servizio.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-copy-grid\"><div class=\"tsh-prose\"><p>Il trahanas \u00e8 una preparazione fermentata ottenuta da cereale e componente lattica, poi essiccata e sbriciolata in piccoli granuli. In pentola si comporta in parte come una pasta minuta e in parte come un addensante: assorbe brodo, si ammorbidisce e libera amido. La variet\u00e0 acidula possiede gi\u00e0 una nota lattica netta. Yogurt e feta la completano, ma non devono coprire il sapore del cereale n\u00e9 trasformare la zuppa in una crema eccessivamente salata.<\/p><p>La cottura parte a freddo. Il trahanas viene mescolato con 1,2 litri di brodo, burro, fiocchi di peperoncino dolce e pepe prima di accendere il fuoco. Questo passaggio disperde i granuli e limita la formazione di blocchi asciutti. Una casseruola dal fondo pesante distribuisce meglio il calore, perch\u00e9 la miscela tende ad attaccarsi appena l&#8217;amido si concentra. Dal primo sobbollire, la fiamma viene abbassata e il fondo viene raschiato ogni uno o due minuti.<\/p><p>La dimensione dei granuli varia secondo il produttore. Un trahanas fine pu\u00f2 diventare tenero in quindici minuti, mentre uno medio pu\u00f2 richiederne quasi venti. Il controllo pi\u00f9 utile \u00e8 l&#8217;assaggio: non deve restare un centro farinoso o duro. In quel momento la zuppa deve ancora colare lentamente dal mestolo. Se rimane ammucchiata e conserva una forma rigida, si aggiunge parte dei 200 ml di brodo caldo tenuti da parte prima di inserire i latticini.<\/p><\/div><div class=\"tsh-prose\"><p>Il sale si regola alla fine della cottura. Brodo, trahanas e feta possono fornire quantit\u00e0 molto diverse di sodio, quindi una dose iniziale fissa rischia di rendere il piatto eccessivo. Il burro ammorbidisce l&#8217;acidit\u00e0 e d\u00e0 continuit\u00e0 al gusto. I fiocchi di peperoncino restano discreti: devono scaldare il fondo del sapore, non coprire la nota fermentata. Il limone non \u00e8 necessario in pentola, perch\u00e9 trahanas acidulo e yogurt portano gi\u00e0 sufficiente vivacit\u00e0.<\/p><p>Lo yogurt viene portato a temperatura ambiente e temperato fuori dal fuoco. Prima riceve un mestolo di zuppa calda; quando la miscela \u00e8 liscia, ne riceve un secondo. Solo allora torna nella casseruola. L&#8217;aumento graduale della temperatura riduce il rischio di separazione. Dopo questo passaggio la zuppa non deve pi\u00f9 bollire. Cinquanta grammi di feta vengono incorporati e si sciolgono in parte; i restanti cento rimangono per le ciotole, dove conservano una consistenza friabile e un contrasto salino.<\/p><p>Durante i cinque minuti di riposo il cereale assorbe ancora liquido. La consistenza finale deve essere spessa ma mobile, mai tanto soda da mantenere la forma del mestolo. La zuppa viene servita subito in ciotole calde con olio e feta. Il giorno successivo sar\u00e0 molto pi\u00f9 densa: per recuperarla si aggiungono 100\u2013200 ml di brodo e si scalda lentamente, mescolando fino ad almeno 74 \u00b0C senza mantenere un&#8217;ebollizione forte.<\/p><\/div><\/div><div class=\"tsh-key-grid\" aria-label=\"Punti chiave per un buon risultato\"><section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Mescolare prima di scaldare<\/h4><\/div><p>La partenza a freddo distribuisce i granuli e impedisce la formazione di blocchi asciutti.<\/p><\/section><section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Raschiare spesso il fondo<\/h4><\/div><p>L&#8217;amido concentrato aderisce rapidamente alla casseruola.<\/p><\/section><section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>Temperare lo yogurt<\/h4><\/div><p>La pentola va tolta dal fuoco prima di incorporare il prodotto fermentato.<\/p><\/section><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"ingredients-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\" aria-labelledby=\"ingredients-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">02 \u00b7 Componenti misurati<\/p><h3 id=\"ingredients-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Ingredienti per 4 ciotole da circa 400 g<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Ogni quantit\u00e0 compare nel metodo; le note specificano lo stato utile degli ingredienti.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-ingredient-grid\"><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-1-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><h4 id=\"ingredient-group-1-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Per la zuppa<\/h4><ul><li><span class=\"tsh-amount\">200 g<\/span><span>di trahanas acidulo<small>A granulo fine o medio.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1,4 litri<\/span><span>di brodo vegetale o di pollo a basso contenuto di sale<small>Usare 1,2 litri all&#8217;inizio e tenere 200 ml caldi per la regolazione.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">30 g<\/span><span>di burro non salato<small>Tagliato a pezzetti.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 g<\/span><span>di fiocchi di peperoncino dolce<small>Circa 1\/2 cucchiaino.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 g<\/span><span>di pepe nero macinato al momento<small>Circa 1\/4 di cucchiaino.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">2 g<\/span><span>di sale marino fino<small>Usare soltanto dopo l&#8217;assaggio.<\/small><\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-2-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><h4 id=\"ingredient-group-2-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Per la finitura lattica<\/h4><ul><li><span class=\"tsh-amount\">150 g<\/span><span>di yogurt greco intero<small>A temperatura ambiente.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">150 g<\/span><span>di feta sbriciolata<small>Incorporare 50 g e tenere 100 g per il servizio.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">15 ml<\/span><span>di olio extravergine di oliva<small>Per completare le ciotole.<\/small><\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"tsh-note-grid\"><aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Allergeni.<\/strong> Contiene latte e, secondo il cereale impiegato nel trahanas, glutine. Controllare l&#8217;etichetta del prodotto e quella del brodo.<\/aside><aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Attrezzatura.<\/strong> Sono sufficienti una casseruola pesante da 3 litri, una frusta, un mestolo e una spatola resistente al calore.<\/aside><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"method-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\" aria-labelledby=\"method-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-blue\"><p class=\"tsh-kicker\">03 \u00b7 Sequenza operativa<\/p><h3 id=\"method-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Preparazione in 6 passaggi chiari<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">L\u2019ordine segue il lavoro reale e include tempi, temperature e segnali di consistenza o cottura.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-stages\"><section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-1-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><h4 id=\"stage-1-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Cuocere il trahanas<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">18\u201320 min<\/span><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\"><li class=\"tsh-step\" id=\"step-01-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h4>Partire dal brodo freddo<\/h4><p>Mettere in una casseruola pesante il trahanas, 1,2 litri di brodo, il burro, i fiocchi di peperoncino e il pepe nero. Mescolare bene prima di scaldare, finch\u00e9 non restano grumi asciutti.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\" id=\"step-02-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h4>Cuocere dolcemente fino a renderlo tenero<\/h4><p>Portare a un sobbollire moderato, abbassare la fiamma e cuocere 15\u201318 minuti, mescolando ogni uno o due minuti e raschiando il fondo.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Il granulo deve essere tenero, senza centro farinoso, e la zuppa deve ancora scendere lentamente.<\/span><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\" id=\"step-03-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h4>Regolare prima della finitura<\/h4><p>Assaggiare e aggiungere fino a 2 g di sale soltanto se necessario. Incorporare brodo caldo se la miscela resta ammucchiata invece di colare.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section><section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-2-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><h4 id=\"stage-2-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Temperare i latticini e servire<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">circa 10 min<\/span><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\"><li class=\"tsh-step\" id=\"step-04-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><div><h4>Scaldare lo yogurt gradualmente<\/h4><p>Spegnere il fuoco. Sbattere lo yogurt con un mestolo di zuppa calda e aggiungere un secondo mestolo solo quando la prima miscela \u00e8 liscia. Versare lo yogurt temperato nella casseruola.<\/p><span class=\"tsh-cue\">La zuppa non deve tornare a bollire dopo l&#8217;aggiunta dello yogurt.<\/span><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\" id=\"step-05-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><div><h4>Unire la feta e lasciare riposare<\/h4><p>Aggiungere 50 g di feta, coprire e lasciare riposare 5 minuti. Mescolare e alleggerire con brodo caldo se necessario.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\" id=\"step-06-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><div><h4>Completare le ciotole<\/h4><p>Distribuire in quattro ciotole calde. Aggiungere la feta tenuta da parte e l&#8217;olio; completare, se gradito, con un pizzico minimo di peperoncino.<\/p><span class=\"tsh-cue\">La zuppa deve essere densa e da cucchiaio, ma non solidificata come una polenta.<\/span><\/div><\/li><\/ol><\/section><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"controls-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\" aria-labelledby=\"controls-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-rose\"><p class=\"tsh-kicker\">04 \u00b7 Temperatura, tempi e correzioni<\/p><h3 id=\"controls-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Punti di controllo per un risultato regolare<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Il tempo orienta; temperatura, consistenza e aspetto confermano il punto corretto.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-control-grid\"><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Sobbollire attivo<\/p><strong>15\u201318 min<\/strong><p>Un trahanas a granulo pi\u00f9 grande pu\u00f2 richiedere tutti i venti minuti.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Consistenza finale<\/p><strong>Colata lenta<\/strong><p>La zuppa continua ad addensarsi durante il riposo.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Dopo lo yogurt<\/p><strong>Sotto il bollore<\/strong><p>Il calore forte pu\u00f2 separare il latticino fermentato.<\/p><\/section><\/div><div class=\"tsh-table-wrap\"><table class=\"tsh-table\"><caption>Problemi comuni e correzioni utili<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Problema<\/th><th scope=\"col\">Causa probabile<\/th><th scope=\"col\">Correzione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label=\"Problema\">La zuppa diventa troppo compatta<\/td><td data-label=\"Causa probabile\">Il trahanas ha assorbito pi\u00f9 liquido del previsto.<\/td><td data-label=\"Correzione\">Aggiungere brodo caldo in dosi da 50 ml finch\u00e9 torna a scendere lentamente dal mestolo.<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Problema\">Lo yogurt si separa<\/td><td data-label=\"Causa probabile\">Era freddo oppure la zuppa ha bollito dopo l&#8217;aggiunta.<\/td><td data-label=\"Correzione\">Togliere la pentola dal fuoco e, la volta successiva, temperare lo yogurt con due mestoli completi.<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Problema\">Il risultato \u00e8 troppo salato<\/td><td data-label=\"Causa probabile\">Brodo, trahanas e feta erano gi\u00e0 molto saporiti.<\/td><td data-label=\"Correzione\">Usare brodo senza sale e riservare tutta la feta alle singole ciotole.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"practical-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\" aria-labelledby=\"practical-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-violet\"><p class=\"tsh-kicker\">05 \u00b7 Dopo la preparazione<\/p><h3 id=\"practical-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Servizio, conservazione e regolazioni utili<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Compaiono soltanto indicazioni che cambiano davvero qualit\u00e0, sicurezza o organizzazione.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-practical-grid\"><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Servizio<\/h4><p>Servire subito in ciotole calde con pane rustico. Feta e olio sono sufficienti; troppo limone copre il carattere del trahanas acidulo.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Conservazione<\/h4><p>Raffreddare rapidamente e refrigerare fino a 3 giorni a 4 \u00b0C o meno. I granuli continueranno ad assorbire liquido durante la notte.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Riscaldamento<\/h4><p>Aggiungere 100\u2013200 ml di brodo, scaldare a fuoco basso e mescolare spesso. Portare ad almeno 74 \u00b0C senza mantenere un bollore forte.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Sostituzione<\/h4><p>Il trahanas dolce pu\u00f2 sostituire quello acidulo, ma la zuppa risulter\u00e0 pi\u00f9 delicata. Aggiungere 10\u201315 ml di limone nelle ciotole invece di farlo bollire con lo yogurt.<\/p><\/section><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"faq-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\" aria-labelledby=\"faq-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">06 \u00b7 Domande concrete<\/p><h3 id=\"faq-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Domande su Zuppa greca di trahanas<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Le risposte ampliano il metodo senza ripetere la tabella delle correzioni.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-faq-grid\"><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Il trahanas \u00e8 una pasta?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Si comporta in parte come una pasta molto piccola, ma \u00e8 una preparazione fermentata di cereale e latticino. Il suo amido si disperde rapidamente e d\u00e0 corpo alla zuppa.<\/p><\/div><\/details><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Si pu\u00f2 preparare senza feta?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>S\u00ec. Lo yogurt mantiene acidit\u00e0 e cremosit\u00e0. Conviene assaggiare prima di salare, perch\u00e9 togliendo la feta diminuiscono sia il sale sia la ricchezza.<\/p><\/div><\/details><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"nutrition-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\" aria-labelledby=\"nutrition-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">07 \u00b7 Stima per porzione<\/p><h3 id=\"nutrition-title-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">Valori nutrizionali<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Calcolo indicativo basato sugli ingredienti e sulla resa dichiarata; marche, assorbimento e divisione possono modificarlo.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><dl class=\"tsh-nutrition\"><div><dt>Calorie<\/dt><dd>\u2248 430 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Carboidrati<\/dt><dd>\u2248 49 g<\/dd><\/div><div><dt>Proteine<\/dt><dd>\u2248 15 g<\/dd><\/div><div><dt>Grassi<\/dt><dd>\u2248 20 g<\/dd><\/div><div><dt>Fibre<\/dt><dd>\u2248 3 g<\/dd><\/div><div><dt>Sodio<\/dt><dd>\u2248 720 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"tsh-nutrition-note\"><strong>Porzione:<\/strong> 1 ciotola (circa 400 g). <strong>Stima:<\/strong> valore approssimativo basato su riferimenti standard, non su un&#8217;analisi di laboratorio.<\/p><\/div><\/section>\n<footer class=\"tsh-close\"><p class=\"tsh-close-kicker\">Risultato finale<\/p><p class=\"tsh-close-quote\">Una zuppa fermentata, densa ma fluida, con feta sbriciolata in ogni ciotola.<\/p><p class=\"tsh-close-copy\">Il punto sta nel controllare l&#8217;amido e nel non bollire lo yogurt. Il brodo tenuto da parte permette di correggere la densit\u00e0 proprio prima del servizio.<\/p><\/footer><\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Zuppa greca di trahanas acidulo, yogurt, burro e feta sbriciolata\",\n  \"description\": \"Il trahanas acidulo cuoce fino a formare una zuppa densa e finemente granulosa, con burro, yogurt temperato e feta sbriciolata. Il brodo tenuto da parte permette di correggere la consistenza, che deve scendere lentamente dal mestolo senza diventare compatta come una polenta.\",\n  \"inLanguage\": \"it\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trahanas-Soup-Tangy-Greek-Fermented-Grain-Yogurt-Soup-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trahanas-Soup-Tangy-Greek-Fermented-Grain-Yogurt-Soup-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trahanas-Soup-Tangy-Greek-Fermented-Grain-Yogurt-Soup-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Cucina greca\",\n  \"recipeCategory\": \"Zuppa densa\",\n  \"cookingMethod\": \"Cottura dolce in casseruola\",\n  \"keywords\": \"ricetta della zuppa di trahanas, trahanas greco con feta, zuppa di cereale fermentato, trahanas con yogurt, zuppa greca cremosa\",\n  \"prepTime\": \"PT10M\",\n  \"cookTime\": \"PT20M\",\n  \"totalTime\": \"PT35M\",\n  \"recipeYield\": \"4 porzioni\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"430 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"49 g\",\n    \"proteinContent\": \"15 g\",\n    \"fatContent\": \"20 g\",\n    \"fiberContent\": \"3 g\",\n    \"sodiumContent\": \"720 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 ciotola (circa 400 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"200 g di trahanas acidulo\",\n    \"1,4 litri di brodo vegetale o di pollo a basso contenuto di sale\",\n    \"30 g di burro non salato\",\n    \"1 g di fiocchi di peperoncino dolce\",\n    \"1 g di pepe nero macinato al momento\",\n    \"2 g di sale marino fino\",\n    \"150 g di yogurt greco intero\",\n    \"150 g di feta sbriciolata\",\n    \"15 ml di olio extravergine di oliva\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Cuocere il trahanas\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Partire dal brodo freddo\",\n          \"url\": \"#step-01-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\",\n          \"text\": \"Mettere in una casseruola pesante il trahanas, 1,2 litri di brodo, il burro, i fiocchi di peperoncino e il pepe nero. Mescolare bene prima di scaldare, finch\u00e9 non restano grumi asciutti.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Cuocere dolcemente fino a renderlo tenero\",\n          \"url\": \"#step-02-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\",\n          \"text\": \"Portare a un sobbollire moderato, abbassare la fiamma e cuocere 15\u201318 minuti, mescolando ogni uno o due minuti e raschiando il fondo. Il granulo deve essere tenero, senza centro farinoso, e la zuppa deve ancora scendere lentamente.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Regolare prima della finitura\",\n          \"url\": \"#step-03-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\",\n          \"text\": \"Assaggiare e aggiungere fino a 2 g di sale soltanto se necessario. Incorporare brodo caldo se la miscela resta ammucchiata invece di colare.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Temperare i latticini e servire\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Scaldare lo yogurt gradualmente\",\n          \"url\": \"#step-04-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\",\n          \"text\": \"Spegnere il fuoco. Sbattere lo yogurt con un mestolo di zuppa calda e aggiungere un secondo mestolo solo quando la prima miscela \u00e8 liscia. Versare lo yogurt temperato nella casseruola. La zuppa non deve tornare a bollire dopo l'aggiunta dello yogurt.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Unire la feta e lasciare riposare\",\n          \"url\": \"#step-05-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\",\n          \"text\": \"Aggiungere 50 g di feta, coprire e lasciare riposare 5 minuti. Mescolare e alleggerire con brodo caldo se necessario.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Completare le ciotole\",\n          \"url\": \"#step-06-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\",\n          \"text\": \"Distribuire in quattro ciotole calde. Aggiungere la feta tenuta da parte e l'olio; completare, se gradito, con un pizzico minimo di peperoncino. La zuppa deve essere densa e da cucchiaio, ma non solidificata come una polenta.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n      if(Array.isArray(data.recipeInstructions)){\n        data.recipeInstructions.forEach(function(section){\n          var steps=section && Array.isArray(section.itemListElement) ? section.itemListElement : null;\n          if(!steps && section && section['@type']==='HowToStep') steps=[section];\n          if(!steps) return;\n          steps.forEach(function(step){\n            if(step && typeof step.url==='string' && step.url.charAt(0)==='#'){\n              step.url=pageUrl+step.url;\n            }\n          });\n        });\n      }\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){api=node;return true;}\n      return false;\n    });\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'}).then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();}).then(function(post){\n        if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n        if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n        if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n        apply(data,pub,mod,pageUrl);\n      }).catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{apply(data,pub,mod,pageUrl);}\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n<script id=\"recipe-ui-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas\">\n(function(){\n  var root=document.getElementById('recipe-it-gr-zuppa-greca-di-trahanas');\n  if(!root) return;\n  var nav=root.querySelector('.tsh-quick-nav');\n  if(!nav) return;\n  var links=Array.prototype.slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'));\n  var items=links.map(function(link){var id=link.getAttribute('href').slice(1);return {link:link,section:document.getElementById(id)};}).filter(function(item){return item.section;});\n  if(!items.length) return;\n  var ticking=false;\n  var update=function(){ticking=false;var marker=Math.max(110,window.innerHeight*.2);var active=items[0];items.forEach(function(item){if(item.section.getBoundingClientRect().top<=marker) active=item;});items.forEach(function(item){if(item===active) item.link.setAttribute('aria-current','location');else item.link.removeAttribute('aria-current');});};\n  var requestUpdate=function(){if(ticking) return;ticking=true;window.requestAnimationFrame(update);};\n  window.addEventListener('scroll',requestUpdate,{passive:true});\n  window.addEventListener('resize',requestUpdate,{passive:true});\n  update();\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":4278,"parent":4032,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[224,116],"tsh_national_cuisine":[229],"class_list":["post-4277","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-vellutate-e-passati","tsh_dish_type-zuppe-e-brodi","tsh_national_cuisine-cucina-greca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/4277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/4032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4277"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=4277"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=4277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}