{"id":4002,"date":"2026-07-28T16:34:12","date_gmt":"2026-07-28T16:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/fis-paprikas-della-slavonia\/"},"modified":"2026-07-28T16:34:12","modified_gmt":"2026-07-28T16:34:12","slug":"fis-paprikas-della-slavonia","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/fis-paprikas-della-slavonia\/","title":{"rendered":"Fi\u0161 paprika\u0161 della Slavonia"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Travel S Helper recipe layout v4.0 \u2014 quiet-luxury editorial UI, fully scoped. *\/\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash{\n  --tsh-paper:#fff;--tsh-paper-warm:#fffdf9;--tsh-ink:#18201e;--tsh-copy:#46514e;--tsh-muted:#68726f;\n  --tsh-line:#e7dfd4;--tsh-line-strong:#d8cbb9;--tsh-gold:#a36b12;--tsh-gold-deep:#6d4307;\n  --tsh-gold-soft:#f8edda;--tsh-night:#192622;--tsh-night-2:#24332f;--tsh-sage:#176745;--tsh-sage-soft:#eaf6ef;\n  --tsh-blue:#285c9d;--tsh-blue-soft:#edf4fd;--tsh-rose:#994435;--tsh-rose-soft:#fbefec;\n  --tsh-violet:#6c5094;--tsh-violet-soft:#f4eff9;--tsh-shadow:0 1px 2px rgba(38,32,24,.05),0 18px 46px rgba(38,32,24,.075);\n  --tsh-shadow-sm:0 1px 2px rgba(38,32,24,.04),0 10px 28px rgba(38,32,24,.055);\n  --tsh-radius-xl:24px;--tsh-radius-lg:18px;--tsh-radius-md:14px;--tsh-ease:cubic-bezier(.2,.75,.2,1);\n  --tsh-font:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI Variable\",\"Segoe UI\",Inter,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n  position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1200px,calc(100% - 24px));\n  margin:clamp(14px,2vw,30px) auto clamp(34px,5vw,64px);color:var(--tsh-ink);font-family:var(--tsh-font);\n  font-size:16px;line-height:1.72;text-rendering:optimizeLegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;\n}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash *,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash *::before,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,ul,ol,li,dl,dt,dd,table,caption){margin:0;padding:0}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash :where(img){display:block;max-width:100%}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash :where(a){color:var(--tsh-gold-deep);text-underline-offset:.18em}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash :where(a:focus-visible,summary:focus-visible){outline:3px solid rgba(163,107,18,.28);outline-offset:3px;border-radius:9px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-anchor{scroll-margin-top:88px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card{position:relative;overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:var(--tsh-radius-xl);background:var(--tsh-paper);box-shadow:var(--tsh-shadow)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:2;border-radius:inherit;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.84);pointer-events:none}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-head{--tone:var(--tsh-gold-deep);--tone-bg:#faf4e9;--tone-rgb:109,67,7;position:relative;z-index:1;overflow:hidden;padding:clamp(22px,2.8vw,32px) clamp(20px,3.3vw,38px);border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:radial-gradient(circle at 96% 4%,rgba(var(--tone-rgb),.105),transparent 17rem),linear-gradient(132deg,var(--tone-bg),#fff 74%)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-head::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:clamp(22px,2.8vw,32px);inset-inline-start:0;width:3px;border-start-end-radius:999px;border-end-end-radius:999px;background:var(--tone)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-tone-gold{--tone:var(--tsh-gold-deep);--tone-bg:#fbf3e5;--tone-rgb:109,67,7}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-tone-sage{--tone:var(--tsh-sage);--tone-bg:var(--tsh-sage-soft);--tone-rgb:23,103,69}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-tone-blue{--tone:var(--tsh-blue);--tone-bg:var(--tsh-blue-soft);--tone-rgb:40,92,157}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-tone-rose{--tone:var(--tsh-rose);--tone-bg:var(--tsh-rose-soft);--tone-rgb:153,68,53}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-tone-violet{--tone:var(--tsh-violet);--tone-bg:var(--tsh-violet-soft);--tone-rgb:108,80,148}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-kicker{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:8px;color:var(--tone);font-size:10px;font-weight:820;letter-spacing:.165em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-kicker::before{content:\"\";width:26px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-head h3{max-width:780px;color:var(--tsh-ink);font-size:clamp(23px,2.65vw,31px);font-weight:770;letter-spacing:-.03em;line-height:1.16;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-head-copy{max-width:920px;margin-top:9px;color:var(--tsh-copy);font-size:14.5px;line-height:1.66}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-body{position:relative;z-index:1;padding:clamp(22px,3.2vw,38px)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-masthead{position:relative;display:grid;overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid var(--tsh-line-strong);border-radius:26px;background:#fff;box-shadow:0 2px 4px rgba(38,32,24,.045),0 24px 72px rgba(38,32,24,.095)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title-wrap{position:relative;min-width:0;padding:clamp(34px,4.3vw,54px) clamp(22px,4.6vw,58px) clamp(30px,4vw,48px);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(163,107,18,.13),transparent 27rem),radial-gradient(circle at 8% 90%,rgba(23,103,69,.055),transparent 20rem),linear-gradient(145deg,#fffdfa,#fbf5ea)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title-wrap::after{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:4px;background:linear-gradient(90deg,var(--tsh-gold-deep),#c9963d 46%,#ead8b7 78%,transparent)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-main-kicker{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:14px;color:var(--tsh-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:820;letter-spacing:.18em;line-height:1.45;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-main-kicker::before{content:\"\";width:32px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title{max-width:930px;color:var(--tsh-ink);font-size:clamp(39px,4.6vw,61px);font-weight:800;letter-spacing:-.052em;line-height:.99;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title-main,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title-accent{display:block}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title b{font-weight:860}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title-accent{max-width:880px;margin-top:11px;color:var(--tsh-gold);font-size:.47em;font-weight:660;letter-spacing:-.026em;line-height:1.17}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-lead{max-width:820px;margin-top:19px;color:var(--tsh-copy);font-size:clamp(16px,1.65vw,18px);line-height:1.68}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:21px;list-style:none}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-tags li{display:inline-flex;align-items:center;min-height:31px;padding:6px 11px;border:1px solid #dfc89f;border-radius:999px;background:rgba(255,250,241,.9);color:#62400d;font-size:12px;font-weight:710;line-height:1.2}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-hero{position:relative;min-width:0;border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#ece4d8}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;object-position:center}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-hero figcaption{padding:12px clamp(17px,3vw,31px);border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#fff;color:var(--tsh-muted);font-size:12.5px;line-height:1.52}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-facts{--tsh-fact-cols:6;display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--tsh-fact-cols),minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;background:var(--tsh-line)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-facts--5{--tsh-fact-cols:5}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-fact{position:relative;min-width:0;padding:15px 16px 16px;background:var(--tsh-paper-warm)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-fact::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),transparent 78%);opacity:.62}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-fact dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:830;letter-spacing:.135em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-fact dd{color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:780;line-height:1.3;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav{position:sticky;top:12px;z-index:30;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-bottom:20px;padding:8px;overflow-x:auto;border:1px solid rgba(216,203,185,.92);border-radius:17px;background:rgba(255,255,255,.94);box-shadow:0 12px 34px rgba(38,32,24,.075);scrollbar-width:none;counter-reset:tsh-nav}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav a{counter-increment:tsh-nav;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;min-height:38px;padding:6px 12px 6px 7px;border:1px solid #e4d5bc;border-radius:999px;background:#fffaf2;color:#58380a;font-size:12.5px;font-weight:730;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:.18s var(--tsh-ease)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav a::before{content:counter(tsh-nav,decimal-leading-zero);display:grid;min-width:25px;height:25px;padding-inline:4px;place-items:center;border-radius:999px;background:#efe1c7;color:#70470a;font-size:9px;font-weight:850}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav a:hover{border-color:#c9a15a;background:#f8edd9;transform:translateY(-1px)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]{border-color:var(--tsh-night);background:var(--tsh-night);color:#fff}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]::before{background:#f1c772;color:#2b2110}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-copy-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(24px,4.2vw,52px)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-prose p{color:var(--tsh-copy);font-size:15px;line-height:1.79}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-prose p+p{margin-top:15px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-callout{margin-top:19px;padding:16px 18px 16px 20px;border:1px solid #dfc89e;border-inline-start:4px solid var(--tsh-gold);border-radius:12px;background:linear-gradient(135deg,#fff8ec,#fffdf8);color:#513b1a;font-size:14px;font-weight:640;line-height:1.64}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-key-grid,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control-grid,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-grid,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq-grid,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-note-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,250px),1fr));gap:13px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-key-grid{margin-top:27px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-key,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card{position:relative;min-width:0;overflow:hidden;padding:18px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:linear-gradient(150deg,#fff8ec,#fff 72%);box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-key::before,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control::before,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:var(--tsh-gold)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-key-top{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:9px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-key-no,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq-no{display:grid;width:34px;height:34px;flex:0 0 auto;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--tsh-night);color:#f3c873;font-size:11.5px;font-weight:860}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-key h4,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card h4{color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:780;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-key p,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control p,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card p,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card li{color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.61}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,390px),1fr));gap:15px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-card{overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:16px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-card h4{position:relative;padding:16px 19px 14px 23px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:linear-gradient(135deg,#fbf6ed,#fff);color:var(--tsh-ink);font-size:16px;font-weight:780;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-card h4::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:17px 15px;inset-inline-start:0;width:3px;background:var(--tsh-sage)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-card ul{list-style:none}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-card li{display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,auto) minmax(0,1fr);gap:13px;align-items:start;padding:12px 18px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);color:var(--tsh-copy);font-size:14px;line-height:1.52}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-card li:nth-child(even){background:#fdfbf8}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-card li:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-amount{display:inline-flex;width:max-content;max-width:100%;min-height:26px;align-items:center;padding:3px 8px;border:1px solid #e4d8c7;border-radius:999px;background:#f8f3eb;color:var(--tsh-ink);font-size:12.5px;font-weight:800;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-card small{display:block;margin-top:4px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.2px;line-height:1.46}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-note-grid{margin-top:15px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr))}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-note{position:relative;min-width:0;padding:17px 18px;padding-inline-start:51px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:14px;background:#fbfaf7;color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-note::before{content:\"i\";position:absolute;inset-block-start:17px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:23px;height:23px;place-items:center;border:1px solid #c9aa71;border-radius:50%;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-family:Georgia,serif;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-note strong{color:var(--tsh-ink)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stages{display:grid;gap:15px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stage-card{--stage-tone:#8a590c;--stage-bg:#fbf4e8;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:17px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stage-card:nth-child(2){--stage-tone:#176745;--stage-bg:#edf7f1}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stage-card:nth-child(3){--stage-tone:#285c9d;--stage-bg:#eef4fc}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stage-head{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;gap:13px;align-items:center;padding:16px 18px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:linear-gradient(135deg,var(--stage-bg),#fff 88%)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stage-badge{display:grid;width:40px;height:40px;place-items:center;border-radius:12px;background:var(--stage-tone);color:#fff;font-size:12px;font-weight:860}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stage-head h4{color:var(--tsh-ink);font-size:17px;font-weight:800;line-height:1.3}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stage-time{padding:6px 10px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:999px;background:#fff;color:var(--stage-tone);font-size:11.5px;font-weight:780;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-step-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,400px),1fr));gap:1px;background:var(--tsh-line);list-style:none}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-step{position:relative;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:13px;min-width:0;padding:20px;background:#fff}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-step-no{display:grid;width:36px;height:36px;place-items:center;border-radius:11px;background:var(--stage-tone);color:#fff;font-size:11.5px;font-weight:860}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-step h4{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-ink);font-size:15.5px;font-weight:800;line-height:1.34}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-step p{color:var(--tsh-copy);font-size:13.8px;line-height:1.65}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-cue{display:inline-flex;align-items:flex-start;gap:6px;margin-top:9px;padding:5px 9px;border:1px solid #c8dfd2;border-radius:999px;background:#eff8f3;color:#115b3a;font-size:11.5px;font-weight:780;line-height:1.38}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-cue::before{content:\"\u2713\";font-size:10px;font-weight:900}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,220px),1fr))}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control:nth-child(2)::before{background:var(--tsh-blue)} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control:nth-child(3)::before{background:var(--tsh-sage)} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control:nth-child(4)::before{background:var(--tsh-violet)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control-label{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:840;letter-spacing:.135em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control strong{display:block;color:var(--tsh-ink);font-size:22px;font-weight:840;line-height:1.18}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-control p{margin-top:8px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table-wrap{margin-top:19px;overflow-x:auto;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table{width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table caption{padding:15px 17px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:#fbf8f2;text-align:start;color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:800}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table th{padding:12px 14px;background:var(--tsh-night-2);color:#fff;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;text-align:start;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table th:nth-child(1){width:24%} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table th:nth-child(2),#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table th:nth-child(3){width:38%}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table td{padding:14px;border-top:1px solid var(--tsh-line);border-inline-end:1px solid var(--tsh-line);color:var(--tsh-copy);font-size:13px;line-height:1.55;vertical-align:top}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table td:last-child,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table th:last-child{border-inline-end:0}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table tbody tr:nth-child(even){background:#fcfaf7}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table td:first-child{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,300px),1fr))}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card:nth-child(2)::before{background:var(--tsh-sage)} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card:nth-child(3)::before{background:var(--tsh-blue)} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card:nth-child(4)::before{background:var(--tsh-violet)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card h4{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:8px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card ul,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-card ol{margin-top:7px;padding-inline-start:20px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));align-items:start}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq{min-width:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq summary{list-style:none;cursor:pointer} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq-top{display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr) 30px;gap:11px;align-items:center;min-height:68px;padding:14px 15px;background:linear-gradient(135deg,#fbf7ef,#fff)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq-top::after{content:\"+\";display:grid;width:28px;height:28px;place-items:center;border:1px solid #ddcfbb;border-radius:9px;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-size:18px}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq[open] .tsh-faq-top::after{content:\"\u2212\";background:var(--tsh-night);color:#f4cb79}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq h4{color:var(--tsh-ink);font-size:14.5px;font-weight:800;line-height:1.38}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq-answer{border-top:1px solid var(--tsh-line)} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq-answer p{padding:16px;color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.65}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-nutrition{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:var(--tsh-line);box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-nutrition>div{position:relative;min-width:0;padding:15px;background:linear-gradient(145deg,#fff,#fdfbf8)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-nutrition>div::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:var(--tsh-sage);opacity:.55}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-nutrition dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.125em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-nutrition dd{color:var(--tsh-ink);font-size:16px;font-weight:820;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-nutrition-note{margin-top:13px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.5px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close{position:relative;overflow:hidden;padding:clamp(25px,3.4vw,38px);border:1px solid #31413c;border-radius:21px;background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(243,200,115,.17),transparent 23rem),linear-gradient(135deg,var(--tsh-night),var(--tsh-night-2));box-shadow:var(--tsh-shadow)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:4px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),#e2b968)}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close-kicker{position:relative;z-index:1;margin-bottom:7px;color:#f1c878;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close-quote{position:relative;z-index:1;max-width:930px;color:#fff;font-size:clamp(21px,2.4vw,28px);font-weight:760;line-height:1.34}\n#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close-copy{position:relative;z-index:1;max-width:930px;margin-top:10px;color:#ccd6d2;font-size:13.8px;line-height:1.65}\n@media (min-width:901px){\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-head--split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.18fr) minmax(260px,.72fr);column-gap:clamp(28px,4vw,52px);align-items:end}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-head--split .tsh-kicker{grid-column:1;grid-row:1} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-head--split h3{grid-column:1;grid-row:2}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-head--split .tsh-head-copy{grid-column:2;grid-row:1\/span 2;align-self:end;margin:0;padding-inline-start:clamp(22px,3vw,34px);border-inline-start:1px solid rgba(var(--tone-rgb),.22)}\n}\n@media (min-width:1040px){\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-masthead{grid-template-columns:minmax(0,1.03fr) minmax(390px,.97fr)} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title-wrap{display:flex;min-height:540px;flex-direction:column;justify-content:center;padding:54px 52px 48px}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-hero{min-height:540px;border-top:0;border-inline-start:1px solid var(--tsh-line)} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-hero img{height:100%;min-height:540px;aspect-ratio:auto}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-hero figcaption{position:absolute;inset-inline:18px;bottom:18px;padding:12px 14px;border:1px solid rgba(255,255,255,.7);border-radius:13px;background:rgba(255,255,255,.88);box-shadow:0 10px 28px rgba(31,27,21,.14)}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-facts{grid-column:1\/-1}\n}\n@media (max-width:900px){#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-copy-grid{grid-template-columns:1fr} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-facts{--tsh-fact-cols:3} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:720px){\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash{width:calc(100% - 12px);margin-top:10px;font-size:15.5px} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-masthead{border-radius:18px} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title-wrap{padding:31px 19px 27px}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title{font-size:clamp(34px,10.8vw,46px)} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title-accent{font-size:.52em} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-head{padding:22px 19px} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-body{padding:20px 17px}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav{top:6px;flex-wrap:nowrap} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-ingredient-grid,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-note-grid,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-practical-grid,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-faq-grid,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-step-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table-wrap{overflow:visible;border:0;box-shadow:none} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table{display:block;min-width:0} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table thead{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%)}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table tbody{display:grid;gap:10px} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table tr{display:block;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:14px;background:#fff}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table td{display:grid;grid-template-columns:minmax(96px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:12px 14px;border:0;border-bottom:1px solid var(--tsh-line)}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-table td::before{content:attr(data-label);color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;text-transform:uppercase}\n}\n@media (max-width:520px){#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-facts{--tsh-fact-cols:2} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stage-head{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr)} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-stage-time{grid-column:2;justify-self:start}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash *,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash *::before,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important}}\n@media (forced-colors:active){#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-masthead,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav{border:1px solid CanvasText;box-shadow:none}}\n@media print{\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash{width:100%;max-width:none;margin:0;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-quick-nav,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-hero{display:none!important}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-masthead,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close{margin-bottom:10pt;border:1px solid #aaa;border-radius:0;box-shadow:none} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-title-wrap,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-card-head,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close{background:#fff!important;color:#000!important}\n  #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close-kicker,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close-quote,#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash .tsh-close-copy{color:#000!important} #recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash details.tsh-faq:not([open])>.tsh-faq-answer{display:block!important}\n}\n\n<\/style>\n<section id=\"recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\" lang=\"it\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\" aria-describedby=\"recipe-summary-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n<header class=\"tsh-masthead\">\n<div class=\"tsh-title-wrap\">\n<p class=\"tsh-main-kicker\">Carpa e lucioperca \u00b7 Piccantezza misurata<\/p>\n<h2 class=\"tsh-title\" id=\"recipe-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\"><span class=\"tsh-title-main\"><b>Fi\u0161 paprika\u0161 della Slavonia<\/b> con pesce misto,<\/span>\n        <span class=\"tsh-title-accent\">paprika rossa, cipolla fondente e tagliatelle larghe<\/span><\/h2>\n<p class=\"tsh-lead\" id=\"recipe-summary-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Una versione domestica del fi\u0161 paprika\u0161 con carpa e lucioperca, cipolla ben sciolta e paprika rossa equilibrata. La casseruola larga mantiene i tranci in un solo strato e le tagliatelle vengono servite accanto, non cotte nel brodo.<\/p>\n<ul class=\"tsh-tags\" aria-label=\"Classificazione della ricetta\">\n<li>Piatto principale<\/li>\n<li>Cucina croata<\/li>\n<li>Stufatura sul fornello<\/li>\n<li>Media<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<figure class=\"tsh-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Slavonian-Fis-Paprikas-\u2014-Croatian-Freshwater-Fish-Paprikash-3.webp\" alt=\"Ciotola larga di fi\u0161 paprika\u0161 con tranci di carpa e lucioperca, cucchiaio a sinistra e tagliatelle sullo sfondo\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>La salsa domestica \u00e8 pi\u00f9 fluida di un rag\u00f9 ma abbastanza concentrata da lasciare un velo rosso sul pesce.<\/figcaption><\/figure>\n<dl class=\"tsh-facts tsh-facts--5\" aria-label=\"Tempi, resa e stima nutrizionale\">\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Resa<\/dt><dd>6 porzioni<\/dd><\/div>\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Preparazione<\/dt><dd>25 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Cottura<\/dt><dd>50 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Tempo totale<\/dt><dd>1 h 15 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Per porzione<\/dt><dd>\u2248 560 kcal<\/dd><\/div>\n<\/dl><\/header>\n<nav class=\"tsh-quick-nav\" aria-label=\"Navigazione rapida della ricetta\">\n<a href=\"#panoramica-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Panoramica<\/a>\n<a href=\"#ingredienti-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Ingredienti<\/a>\n<a href=\"#preparazione-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Preparazione<\/a>\n<a href=\"#controlli-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Controlli e correzioni<\/a>\n<a href=\"#pratica-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Servizio e conservazione<\/a>\n<a href=\"#faq-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Domande frequenti<\/a>\n<a href=\"#nutrizione-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Valori nutrizionali<\/a>\n<\/nav>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"panoramica-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\" aria-labelledby=\"panoramica-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">01 \u00b7 Contesto, gusto e tecnica<\/p><h3 id=\"panoramica-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Fi\u0161 da fornello con due pesci e piccantezza misurata<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Questa versione riduce il calore della paprika piccante e usa una casseruola larga per controllare meglio la cottura dei tranci.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-copy-grid\">\n<div class=\"tsh-prose\">\n<p>Il fi\u0161 paprika\u0161 pu\u00f2 cambiare molto da una pentola all\u2019altra. Nelle cucine della Slavonia e della Baranja la scelta dei pesci, la dose di paprika e la densit\u00e0 del brodo riflettono disponibilit\u00e0 e abitudini locali. Questa formulazione domestica abbina carpa e lucioperca: la prima d\u00e0 carattere al liquido, il secondo offre una polpa bianca pi\u00f9 delicata e compatta.<\/p>\n<p>La cipolla viene tagliata sottile e cotta con poco olio finch\u00e9 perde volume. Non deve brunire molto, perch\u00e9 una base scura renderebbe meno nitido il gusto della paprika. Il concentrato di pomodoro \u00e8 minimo e serve a dare profondit\u00e0, mentre il vino bianco porta acidit\u00e0. Il brodo resta abbastanza fluido da essere mangiato con il cucchiaio, ma non acquoso.<\/p>\n<p>Questa versione usa una casseruola domestica da 32 cm, pi\u00f9 facile da controllare rispetto a un calderone. La larghezza consente di mantenere i tranci in un unico livello e di osservare il fremito lungo tutto il bordo. Una pentola alta e stretta costringerebbe a sovrapporre il pesce, con pezzi inferiori troppo cotti e superiori poco immersi. La base pu\u00f2 essere preparata qualche ora prima, ma il pesce va aggiunto solo vicino al servizio. Una volta entrato in casseruola, il tempo \u00e8 breve e non tollera lunghe attese.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-prose\">\n<p>A differenza della versione da calderone, qui i tranci vengono sistemati in un solo strato in una casseruola bassa. Il calore raggiunge ogni pezzo in modo uniforme e la temperatura pu\u00f2 essere controllata con precisione. Il pesce non viene girato: la salsa viene versata sopra con un mestolo e la pentola viene scossa una sola volta a met\u00e0 cottura.<\/p>\n<p>Le tagliatelle larghe secche rendono la ricetta pi\u00f9 accessibile e vengono lessate mentre il pesce cuoce. Servirle in una ciotola separata evita che assorbano il brodo durante l\u2019attesa. Ogni commensale pu\u00f2 aggiungerne la quantit\u00e0 desiderata e mantenere il rapporto fra pasta, salsa e pesce.<\/p>\n<p>Carpa e lucioperca hanno strutture diverse. La carpa \u00e8 pi\u00f9 grassa e aromatica; il lucioperca \u00e8 magro, delicato e tende ad asciugarsi se supera il punto. Tranci di circa 3 cm offrono un compromesso adatto. La temperatura al cuore viene controllata sul pezzo pi\u00f9 spesso, inserendo la sonda lateralmente e lontano dall\u2019osso. Il brodo deve rimanere mobile, con bolle piccole, non in ebollizione violenta. Quando la polpa \u00e8 opaca e raggiunge 63 \u00b0C, la casseruola viene tolta dal calore e servita senza ulteriori riduzioni.<\/p>\n<p>La dose di piccante va valutata sulla paprika disponibile. Due prodotti con la stessa etichetta possono avere intensit\u00e0 molto diversa, quindi met\u00e0 della paprika forte viene aggiunta all\u2019inizio e il resto solo dopo l\u2019assaggio della base. Sale e acidit\u00e0 vengono regolati prima dell\u2019ingresso del pesce; correggere vigorosamente alla fine costringerebbe a mescolare. Un cucchiaio di salsa assaggiato con una tagliatella d\u00e0 un\u2019indicazione pi\u00f9 utile del brodo da solo, poich\u00e9 la pasta attenua sale e calore.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-key-grid\" aria-label=\"Punti chiave per la riuscita\">\n<section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Casseruola in un solo strato<\/h4><\/div><p>I tranci non si sovrappongono e raggiungono 63 \u00b0C nello stesso intervallo.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Piccantezza progressiva<\/h4><\/div><p>La paprika piccante parte da una dose moderata e pu\u00f2 essere corretta nel piatto.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>Tagliatelle separate<\/h4><\/div><p>La consistenza del brodo rimane stabile anche se il servizio non \u00e8 immediato.<\/p><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"ingredienti-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\" aria-labelledby=\"ingredienti-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">02 \u00b7 Componenti e quantit\u00e0<\/p><h3 id=\"ingredienti-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Ingredienti per 6 porzioni<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Ogni quantit\u00e0 \u00e8 riferita alla resa dichiarata; le note indicano stato, qualit\u00e0 o funzione tecnica.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-ingredient-grid\">\n<section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-1-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\"><h4 id=\"ingredient-group-1-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Per il pesce e la base<\/h4><ul>\n<li><span class=\"tsh-amount\">800 g<\/span><span>carpa pulita, in tranci<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">650 g<\/span><span>lucioperca o altro pesce di fiume a carne bianca, in tranci<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">350 g<\/span><span>cipolle, affettate sottili<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">30 ml<\/span><span>olio di girasole<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">28 g<\/span><span>paprika dolce<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">4 g<\/span><span>paprika piccante<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">20 g<\/span><span>concentrato di pomodoro<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">100 ml<\/span><span>vino bianco secco<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">1,4 l<\/span><span>acqua calda<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">12 g<\/span><span>sale fino<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">1<\/span><span>foglia di alloro<\/span><\/li>\n<\/ul><\/section>\n<section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-2-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\"><h4 id=\"ingredient-group-2-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Per accompagnare<\/h4><ul>\n<li><span class=\"tsh-amount\">300 g<\/span><span>tagliatelle larghe secche all\u2019uovo<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">10 g<\/span><span>prezzemolo tritato<small>Facoltativo, aggiunto solo alla pasta.<\/small><\/span><\/li>\n<\/ul><\/section>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-note-grid\">\n<aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Allergeni.<\/strong> Contiene pesce, glutine e uova nelle tagliatelle. Verificare con cura le lische, soprattutto nelle porzioni destinate ai bambini.<\/aside>\n<aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Immagini.<\/strong> Il set fornito contiene immagini quadrata e 16:9 valide; la prima immagine misura 1600 \u00d7 1280 e non rientra nella tolleranza 4:3 richiesta.<\/aside>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"preparazione-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\" aria-labelledby=\"preparazione-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-blue\"><p class=\"tsh-kicker\">03 \u00b7 6 passaggi eseguibili<\/p><h3 id=\"preparazione-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Preparazione ordinata per fasi reali<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Tempi e segnali di cottura sono riportati nel punto in cui servono, senza separare azioni che appartengono allo stesso gesto.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-stages\">\n<section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-1-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\"><div class=\"tsh-stage-head\">\n<span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">I<\/span><h4 id=\"stage-1-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Cuocere la base alla paprika<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">35 min<\/span><\/div>\n<ol class=\"tsh-step-grid\">\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h4>Ammorbidire la cipolla<\/h4><p>Scaldare l\u2019olio in una casseruola larga da 32 cm. Aggiungere le cipolle e cuocere 15 minuti a fuoco medio-basso con un pizzico del sale, senza farle scurire.<\/p>\n<\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h4>Aprire gli aromi<\/h4><p>Togliere dal fuoco, unire paprika dolce e piccante e mescolare 15 secondi. Aggiungere subito concentrato e vino, quindi riportare sul fornello e ridurre per 3 minuti.<\/p>\n<\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h4>Formare il brodo<\/h4><p>Versare acqua, alloro e il sale rimasto. Cuocere scoperto a leggero bollore per 15\u201317 minuti.<\/p>\n<span class=\"tsh-cue\">La cipolla \u00e8 molto morbida e il brodo lascia un sottile velo sul cucchiaio.<\/span>\n<\/div><\/li>\n<\/ol><\/section>\n<section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-2-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\"><div class=\"tsh-stage-head\">\n<span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">II<\/span><h4 id=\"stage-2-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Cuocere il pesce e preparare la pasta<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">15 min<\/span><\/div>\n<ol class=\"tsh-step-grid\">\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><div><h4>Sistemare i tranci<\/h4><p>Disporre carpa e lucioperca in un solo strato. Versare sopra parte del brodo con un mestolo, coprire parzialmente e cuocere a fremito 10\u201313 minuti.<\/p>\n<\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><div><h4>Controllare senza girare<\/h4><p>Scuotere la casseruola una volta. Misurare il pezzo pi\u00f9 spesso lontano dalla lisca.<\/p>\n<span class=\"tsh-cue\">Il centro raggiunge 63 \u00b0C, la polpa \u00e8 opaca e resta in tranci.<\/span>\n<\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><div><h4>Lessare e servire<\/h4><p>Nel frattempo lessare le tagliatelle secondo il tempo indicato, scolarle e condirle con prezzemolo. Servire pasta e fi\u0161 in ciotole separate.<\/p>\n<\/div><\/li>\n<\/ol><\/section>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"controlli-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\" aria-labelledby=\"controlli-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-rose\"><p class=\"tsh-kicker\">04 \u00b7 Misure e diagnosi<\/p><h3 id=\"controlli-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Punti di controllo e correzioni<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Le misure confermano il risultato insieme ai segnali visivi, tattili e aromatici descritti nel procedimento.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\">\n<div class=\"tsh-control-grid\">\n<section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Pesce al cuore<\/p><strong>63 \u00b0C<\/strong><p>La polpa diventa opaca e si separa con una pressione leggera.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Riduzione della base<\/p><strong>15\u201317 min<\/strong><p>La cipolla deve essere quasi sciolta prima dei tranci.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Casseruola<\/p><strong>32 cm<\/strong><p>Larghezza utile per sistemare il pesce in un solo strato.<\/p><\/section>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-table-wrap\"><table class=\"tsh-table\"><caption>Problemi comuni, cause probabili e correzioni<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">Problema<\/th><th scope=\"col\">Causa probabile<\/th><th scope=\"col\">Correzione<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td data-label=\"Problema\">Salsa troppo dolce<\/td><td data-label=\"Causa probabile\">Paprika dolce dominante o cipolla poco equilibrata.<\/td><td data-label=\"Correzione\">Aggiungere poche gocce di aceto di vino nel piatto, non nella casseruola intera.<\/td><\/tr>\n<tr><td data-label=\"Problema\">Lucioperca asciutto<\/td><td data-label=\"Causa probabile\">Tranci pi\u00f9 piccoli della carpa o cottura prolungata.<\/td><td data-label=\"Correzione\">Aggiungere i pezzi sottili 3 minuti dopo quelli spessi.<\/td><\/tr>\n<tr><td data-label=\"Problema\">Brodo torbido<\/td><td data-label=\"Causa probabile\">Pesce girato o bollore forte.<\/td><td data-label=\"Correzione\">Mantenere un fremito e muovere soltanto la casseruola.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"pratica-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\" aria-labelledby=\"pratica-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-violet\"><p class=\"tsh-kicker\">05 \u00b7 Dopo la preparazione<\/p><h3 id=\"pratica-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Servizio, conservazione e uso pratico<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Le indicazioni tengono conto della struttura del piatto, della sicurezza e del modo pi\u00f9 utile di organizzare gli avanzi.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-practical-grid\">\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Servizio<\/h4><p>Distribuire un trancio di ciascun pesce e lasciare le tagliatelle in una ciotola comune. Il brodo va servito molto caldo.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Conservazione<\/h4><p>Refrigerare entro 2 ore e consumare entro 2 giorni. Pasta e pesce devono restare separati.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Riscaldamento<\/h4><p>Riscaldare il brodo fino al bollore, spegnere e immergere il pesce finch\u00e9 raggiunge almeno 74 \u00b0C.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Sostituzione<\/h4><p>Il lucioperca pu\u00f2 essere sostituito con persico reale o luccio, regolando il tempo in base allo spessore.<\/p><\/section>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"faq-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\" aria-labelledby=\"faq-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">06 \u00b7 Dubbi pratici<\/p><h3 id=\"faq-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Domande frequenti su Fi\u0161 paprika\u0161 della Slavonia<\/h3><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-faq-grid\">\n<details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Si pu\u00f2 usare pesce marino?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Il piatto perderebbe il profilo di fi\u0161 legato ai pesci di fiume. Per una zuppa marina \u00e8 preferibile seguire una ricetta diversa.<\/p><\/div><\/details>\n<details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>La salsa deve essere molto piccante?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Non necessariamente. La paprika dolce definisce colore e aroma; la quantit\u00e0 piccante varia e pu\u00f2 essere moderata.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"nutrizione-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\" aria-labelledby=\"nutrizione-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">07 \u00b7 Stima per porzione<\/p><h3 id=\"nutrizione-title-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">Valori nutrizionali indicativi<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Calcolo riferito a 6 porzioni; i valori reali variano con marche, rifilatura, assorbimento e porzionatura.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><dl class=\"tsh-nutrition\">\n<div><dt>Calorie<\/dt><dd>\u2248 560 kcal<\/dd><\/div>\n<div><dt>Carboidrati<\/dt><dd>48 g<\/dd><\/div>\n<div><dt>Proteine<\/dt><dd>48 g<\/dd><\/div>\n<div><dt>Grassi<\/dt><dd>18 g<\/dd><\/div>\n<div><dt>Fibre<\/dt><dd>4 g<\/dd><\/div>\n<div><dt>Sodio<\/dt><dd>680 mg<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<p class=\"tsh-nutrition-note\"><strong>Porzione:<\/strong> 1 porzione con pasta (circa 560 g). <strong>Allergeni:<\/strong> Contiene pesce, glutine e uova nelle tagliatelle. Verificare con cura le lische, soprattutto nelle porzioni destinate ai bambini. <strong>Stima:<\/strong> valori approssimativi basati su riferimenti compositivi standard.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<footer class=\"tsh-close\"><p class=\"tsh-close-kicker\">Risultato finale<\/p>\n<p class=\"tsh-close-quote\">Un brodo rosso controllato, due consistenze di pesce e pasta servita al momento giusto.<\/p><p class=\"tsh-close-copy\">Questa versione punta sulla precisione del fornello: cipolla ben ridotta, tranci in un solo strato e temperatura verificata. Il risultato resta riconoscibile come fi\u0161, ma pi\u00f9 semplice da gestire in una cucina domestica.<\/p><\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Fi\u0161 paprika\u0161 della Slavonia con pesce misto, paprika rossa, cipolla fondente e tagliatelle larghe\",\n  \"description\": \"Una versione domestica del fi\u0161 paprika\u0161 con carpa e lucioperca, cipolla ben sciolta e paprika rossa equilibrata. La casseruola larga mantiene i tranci in un solo strato e le tagliatelle vengono servite accanto, non cotte nel brodo.\",\n  \"inLanguage\": \"it\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Slavonian-Fis-Paprikas-\u2014-Croatian-Freshwater-Fish-Paprikash-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Slavonian-Fis-Paprikas-\u2014-Croatian-Freshwater-Fish-Paprikash-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Cucina croata\",\n  \"recipeCategory\": \"Piatto principale\",\n  \"cookingMethod\": \"Stufatura sul fornello\",\n  \"keywords\": \"fi\u0161 paprika\u0161 della Slavonia, paprika\u0161 croato di pesce, stufato di carpa alla paprika, fi\u0161 da fornello, pesce di fiume con tagliatelle\",\n  \"prepTime\": \"PT25M\",\n  \"cookTime\": \"PT50M\",\n  \"totalTime\": \"PT1H15M\",\n  \"recipeYield\": \"6 porzioni\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"560 kcal kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"48 g\",\n    \"proteinContent\": \"48 g\",\n    \"fatContent\": \"18 g\",\n    \"fiberContent\": \"4 g\",\n    \"sodiumContent\": \"680 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 porzione con pasta (circa 560 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"800 g carpa pulita, in tranci\",\n    \"650 g lucioperca o altro pesce di fiume a carne bianca, in tranci\",\n    \"350 g cipolle, affettate sottili\",\n    \"30 ml olio di girasole\",\n    \"28 g paprika dolce\",\n    \"4 g paprika piccante\",\n    \"20 g concentrato di pomodoro\",\n    \"100 ml vino bianco secco\",\n    \"1,4 l acqua calda\",\n    \"12 g sale fino\",\n    \"1 foglia di alloro\",\n    \"300 g tagliatelle larghe secche all\u2019uovo\",\n    \"10 g prezzemolo tritato\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Cuocere la base alla paprika\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ammorbidire la cipolla\",\n          \"text\": \"Scaldare l\u2019olio in una casseruola larga da 32 cm. Aggiungere le cipolle e cuocere 15 minuti a fuoco medio-basso con un pizzico del sale, senza farle scurire.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Aprire gli aromi\",\n          \"text\": \"Togliere dal fuoco, unire paprika dolce e piccante e mescolare 15 secondi. Aggiungere subito concentrato e vino, quindi riportare sul fornello e ridurre per 3 minuti.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Formare il brodo\",\n          \"text\": \"Versare acqua, alloro e il sale rimasto. Cuocere scoperto a leggero bollore per 15\u201317 minuti. La cipolla \u00e8 molto morbida e il brodo lascia un sottile velo sul cucchiaio.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Cuocere il pesce e preparare la pasta\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sistemare i tranci\",\n          \"text\": \"Disporre carpa e lucioperca in un solo strato. Versare sopra parte del brodo con un mestolo, coprire parzialmente e cuocere a fremito 10\u201313 minuti.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Controllare senza girare\",\n          \"text\": \"Scuotere la casseruola una volta. Misurare il pezzo pi\u00f9 spesso lontano dalla lisca. Il centro raggiunge 63 \u00b0C, la polpa \u00e8 opaca e resta in tranci.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Lessare e servire\",\n          \"text\": \"Nel frattempo lessare le tagliatelle secondo il tempo indicato, scolarle e condirle con prezzemolo. Servire pasta e fi\u0161 in ciotole separate.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n<script id=\"recipe-ui-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash\">\n(function(){\n  var root=document.getElementById('recipe-it-hr-slavonian-fis-paprikas-croatian-freshwater-fish-paprikash');\n  if(!root) return;\n  var nav=root.querySelector('.tsh-quick-nav');\n  if(!nav) return;\n  var links=Array.prototype.slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'));\n  var items=links.map(function(link){\n    var id=link.getAttribute('href').slice(1);\n    return {link:link,section:document.getElementById(id)};\n  }).filter(function(item){return item.section;});\n  if(!items.length) return;\n  var ticking=false;\n  var update=function(){\n    ticking=false;\n    var marker=Math.max(110,window.innerHeight*.2);\n    var active=items[0];\n    items.forEach(function(item){\n      if(item.section.getBoundingClientRect().top<=marker) active=item;\n    });\n    items.forEach(function(item){\n      if(item===active) item.link.setAttribute('aria-current','location');\n      else item.link.removeAttribute('aria-current');\n    });\n  };\n  var requestUpdate=function(){\n    if(ticking) return;\n    ticking=true;\n    window.requestAnimationFrame(update);\n  };\n  window.addEventListener('scroll',requestUpdate,{passive:true});\n  window.addEventListener('resize',requestUpdate,{passive:true});\n  update();\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":4003,"parent":3741,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[212,108],"tsh_national_cuisine":[217],"class_list":["post-4002","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-gulasch-e-piatti-alla-paprika","tsh_dish_type-stufati-e-piatti-unici-in-pentola","tsh_national_cuisine-cucina-croata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/4002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4002"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=4002"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=4002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}