{"id":3992,"date":"2026-07-28T16:34:12","date_gmt":"2026-07-28T16:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/bucnica-dolce-croata\/"},"modified":"2026-07-28T16:34:12","modified_gmt":"2026-07-28T16:34:12","slug":"bucnica-dolce-croata","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/bucnica-dolce-croata\/","title":{"rendered":"Bu\u010dnica dolce croata"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Travel S Helper recipe layout v4.0 \u2014 quiet-luxury editorial UI, fully scoped. *\/\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica{\n  --tsh-paper:#fff;--tsh-paper-warm:#fffdf9;--tsh-ink:#18201e;--tsh-copy:#46514e;--tsh-muted:#68726f;\n  --tsh-line:#e7dfd4;--tsh-line-strong:#d8cbb9;--tsh-gold:#a36b12;--tsh-gold-deep:#6d4307;\n  --tsh-gold-soft:#f8edda;--tsh-night:#192622;--tsh-night-2:#24332f;--tsh-sage:#176745;--tsh-sage-soft:#eaf6ef;\n  --tsh-blue:#285c9d;--tsh-blue-soft:#edf4fd;--tsh-rose:#994435;--tsh-rose-soft:#fbefec;\n  --tsh-violet:#6c5094;--tsh-violet-soft:#f4eff9;--tsh-shadow:0 1px 2px rgba(38,32,24,.05),0 18px 46px rgba(38,32,24,.075);\n  --tsh-shadow-sm:0 1px 2px rgba(38,32,24,.04),0 10px 28px rgba(38,32,24,.055);\n  --tsh-radius-xl:24px;--tsh-radius-lg:18px;--tsh-radius-md:14px;--tsh-ease:cubic-bezier(.2,.75,.2,1);\n  --tsh-font:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI Variable\",\"Segoe UI\",Inter,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n  position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1200px,calc(100% - 24px));\n  margin:clamp(14px,2vw,30px) auto clamp(34px,5vw,64px);color:var(--tsh-ink);font-family:var(--tsh-font);\n  font-size:16px;line-height:1.72;text-rendering:optimizeLegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;\n}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica *,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica *::before,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,ul,ol,li,dl,dt,dd,table,caption){margin:0;padding:0}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica :where(img){display:block;max-width:100%}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica :where(a){color:var(--tsh-gold-deep);text-underline-offset:.18em}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica :where(a:focus-visible,summary:focus-visible){outline:3px solid rgba(163,107,18,.28);outline-offset:3px;border-radius:9px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-anchor{scroll-margin-top:88px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card{position:relative;overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:var(--tsh-radius-xl);background:var(--tsh-paper);box-shadow:var(--tsh-shadow)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:2;border-radius:inherit;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.84);pointer-events:none}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-head{--tone:var(--tsh-gold-deep);--tone-bg:#faf4e9;--tone-rgb:109,67,7;position:relative;z-index:1;overflow:hidden;padding:clamp(22px,2.8vw,32px) clamp(20px,3.3vw,38px);border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:radial-gradient(circle at 96% 4%,rgba(var(--tone-rgb),.105),transparent 17rem),linear-gradient(132deg,var(--tone-bg),#fff 74%)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-head::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:clamp(22px,2.8vw,32px);inset-inline-start:0;width:3px;border-start-end-radius:999px;border-end-end-radius:999px;background:var(--tone)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-tone-gold{--tone:var(--tsh-gold-deep);--tone-bg:#fbf3e5;--tone-rgb:109,67,7}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-tone-sage{--tone:var(--tsh-sage);--tone-bg:var(--tsh-sage-soft);--tone-rgb:23,103,69}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-tone-blue{--tone:var(--tsh-blue);--tone-bg:var(--tsh-blue-soft);--tone-rgb:40,92,157}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-tone-rose{--tone:var(--tsh-rose);--tone-bg:var(--tsh-rose-soft);--tone-rgb:153,68,53}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-tone-violet{--tone:var(--tsh-violet);--tone-bg:var(--tsh-violet-soft);--tone-rgb:108,80,148}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-kicker{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:8px;color:var(--tone);font-size:10px;font-weight:820;letter-spacing:.165em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-kicker::before{content:\"\";width:26px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-head h3{max-width:780px;color:var(--tsh-ink);font-size:clamp(23px,2.65vw,31px);font-weight:770;letter-spacing:-.03em;line-height:1.16;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-head-copy{max-width:920px;margin-top:9px;color:var(--tsh-copy);font-size:14.5px;line-height:1.66}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-body{position:relative;z-index:1;padding:clamp(22px,3.2vw,38px)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-masthead{position:relative;display:grid;overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid var(--tsh-line-strong);border-radius:26px;background:#fff;box-shadow:0 2px 4px rgba(38,32,24,.045),0 24px 72px rgba(38,32,24,.095)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title-wrap{position:relative;min-width:0;padding:clamp(34px,4.3vw,54px) clamp(22px,4.6vw,58px) clamp(30px,4vw,48px);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(163,107,18,.13),transparent 27rem),radial-gradient(circle at 8% 90%,rgba(23,103,69,.055),transparent 20rem),linear-gradient(145deg,#fffdfa,#fbf5ea)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title-wrap::after{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:4px;background:linear-gradient(90deg,var(--tsh-gold-deep),#c9963d 46%,#ead8b7 78%,transparent)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-main-kicker{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:14px;color:var(--tsh-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:820;letter-spacing:.18em;line-height:1.45;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-main-kicker::before{content:\"\";width:32px;height:2px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:currentColor}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title{max-width:930px;color:var(--tsh-ink);font-size:clamp(39px,4.6vw,61px);font-weight:800;letter-spacing:-.052em;line-height:.99;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title-main,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title-accent{display:block}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title b{font-weight:860}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title-accent{max-width:880px;margin-top:11px;color:var(--tsh-gold);font-size:.47em;font-weight:660;letter-spacing:-.026em;line-height:1.17}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-lead{max-width:820px;margin-top:19px;color:var(--tsh-copy);font-size:clamp(16px,1.65vw,18px);line-height:1.68}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:21px;list-style:none}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-tags li{display:inline-flex;align-items:center;min-height:31px;padding:6px 11px;border:1px solid #dfc89f;border-radius:999px;background:rgba(255,250,241,.9);color:#62400d;font-size:12px;font-weight:710;line-height:1.2}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-hero{position:relative;min-width:0;border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#ece4d8}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;object-position:center}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-hero figcaption{padding:12px clamp(17px,3vw,31px);border-top:1px solid var(--tsh-line);background:#fff;color:var(--tsh-muted);font-size:12.5px;line-height:1.52}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-facts{--tsh-fact-cols:6;display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--tsh-fact-cols),minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;background:var(--tsh-line)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-facts--5{--tsh-fact-cols:5}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-fact{position:relative;min-width:0;padding:15px 16px 16px;background:var(--tsh-paper-warm)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-fact::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),transparent 78%);opacity:.62}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-fact dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:830;letter-spacing:.135em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-fact dd{color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:780;line-height:1.3;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav{position:sticky;top:12px;z-index:30;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-bottom:20px;padding:8px;overflow-x:auto;border:1px solid rgba(216,203,185,.92);border-radius:17px;background:rgba(255,255,255,.94);box-shadow:0 12px 34px rgba(38,32,24,.075);scrollbar-width:none;counter-reset:tsh-nav}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav a{counter-increment:tsh-nav;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;min-height:38px;padding:6px 12px 6px 7px;border:1px solid #e4d5bc;border-radius:999px;background:#fffaf2;color:#58380a;font-size:12.5px;font-weight:730;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:.18s var(--tsh-ease)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav a::before{content:counter(tsh-nav,decimal-leading-zero);display:grid;min-width:25px;height:25px;padding-inline:4px;place-items:center;border-radius:999px;background:#efe1c7;color:#70470a;font-size:9px;font-weight:850}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav a:hover{border-color:#c9a15a;background:#f8edd9;transform:translateY(-1px)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]{border-color:var(--tsh-night);background:var(--tsh-night);color:#fff}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]::before{background:#f1c772;color:#2b2110}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-copy-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(24px,4.2vw,52px)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-prose p{color:var(--tsh-copy);font-size:15px;line-height:1.79}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-prose p+p{margin-top:15px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-callout{margin-top:19px;padding:16px 18px 16px 20px;border:1px solid #dfc89e;border-inline-start:4px solid var(--tsh-gold);border-radius:12px;background:linear-gradient(135deg,#fff8ec,#fffdf8);color:#513b1a;font-size:14px;font-weight:640;line-height:1.64}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-key-grid,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control-grid,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-grid,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq-grid,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-note-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,250px),1fr));gap:13px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-key-grid{margin-top:27px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-key,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card{position:relative;min-width:0;overflow:hidden;padding:18px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:linear-gradient(150deg,#fff8ec,#fff 72%);box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-key::before,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control::before,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:var(--tsh-gold)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-key-top{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:9px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-key-no,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq-no{display:grid;width:34px;height:34px;flex:0 0 auto;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--tsh-night);color:#f3c873;font-size:11.5px;font-weight:860}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-key h4,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card h4{color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:780;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-key p,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control p,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card p,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card li{color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.61}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,390px),1fr));gap:15px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-card{overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:16px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-card h4{position:relative;padding:16px 19px 14px 23px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:linear-gradient(135deg,#fbf6ed,#fff);color:var(--tsh-ink);font-size:16px;font-weight:780;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-card h4::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:17px 15px;inset-inline-start:0;width:3px;background:var(--tsh-sage)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-card ul{list-style:none}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-card li{display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,auto) minmax(0,1fr);gap:13px;align-items:start;padding:12px 18px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);color:var(--tsh-copy);font-size:14px;line-height:1.52}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-card li:nth-child(even){background:#fdfbf8}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-card li:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-amount{display:inline-flex;width:max-content;max-width:100%;min-height:26px;align-items:center;padding:3px 8px;border:1px solid #e4d8c7;border-radius:999px;background:#f8f3eb;color:var(--tsh-ink);font-size:12.5px;font-weight:800;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-card small{display:block;margin-top:4px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.2px;line-height:1.46}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-note-grid{margin-top:15px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr))}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-note{position:relative;min-width:0;padding:17px 18px;padding-inline-start:51px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:14px;background:#fbfaf7;color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-note::before{content:\"i\";position:absolute;inset-block-start:17px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:23px;height:23px;place-items:center;border:1px solid #c9aa71;border-radius:50%;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-family:Georgia,serif;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-note strong{color:var(--tsh-ink)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stages{display:grid;gap:15px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stage-card{--stage-tone:#8a590c;--stage-bg:#fbf4e8;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:17px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stage-card:nth-child(2){--stage-tone:#176745;--stage-bg:#edf7f1}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stage-card:nth-child(3){--stage-tone:#285c9d;--stage-bg:#eef4fc}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stage-head{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;gap:13px;align-items:center;padding:16px 18px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:linear-gradient(135deg,var(--stage-bg),#fff 88%)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stage-badge{display:grid;width:40px;height:40px;place-items:center;border-radius:12px;background:var(--stage-tone);color:#fff;font-size:12px;font-weight:860}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stage-head h4{color:var(--tsh-ink);font-size:17px;font-weight:800;line-height:1.3}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stage-time{padding:6px 10px;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:999px;background:#fff;color:var(--stage-tone);font-size:11.5px;font-weight:780;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-step-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,400px),1fr));gap:1px;background:var(--tsh-line);list-style:none}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-step{position:relative;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:13px;min-width:0;padding:20px;background:#fff}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-step-no{display:grid;width:36px;height:36px;place-items:center;border-radius:11px;background:var(--stage-tone);color:#fff;font-size:11.5px;font-weight:860}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-step h4{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-ink);font-size:15.5px;font-weight:800;line-height:1.34}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-step p{color:var(--tsh-copy);font-size:13.8px;line-height:1.65}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-cue{display:inline-flex;align-items:flex-start;gap:6px;margin-top:9px;padding:5px 9px;border:1px solid #c8dfd2;border-radius:999px;background:#eff8f3;color:#115b3a;font-size:11.5px;font-weight:780;line-height:1.38}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-cue::before{content:\"\u2713\";font-size:10px;font-weight:900}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,220px),1fr))}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control:nth-child(2)::before{background:var(--tsh-blue)} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control:nth-child(3)::before{background:var(--tsh-sage)} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control:nth-child(4)::before{background:var(--tsh-violet)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control-label{margin-bottom:6px;color:var(--tsh-muted);font-size:9.5px;font-weight:840;letter-spacing:.135em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control strong{display:block;color:var(--tsh-ink);font-size:22px;font-weight:840;line-height:1.18}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-control p{margin-top:8px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table-wrap{margin-top:19px;overflow-x:auto;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table{width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table caption{padding:15px 17px;border-bottom:1px solid var(--tsh-line);background:#fbf8f2;text-align:start;color:var(--tsh-ink);font-size:15px;font-weight:800}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table th{padding:12px 14px;background:var(--tsh-night-2);color:#fff;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;text-align:start;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table th:nth-child(1){width:24%} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table th:nth-child(2),#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table th:nth-child(3){width:38%}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table td{padding:14px;border-top:1px solid var(--tsh-line);border-inline-end:1px solid var(--tsh-line);color:var(--tsh-copy);font-size:13px;line-height:1.55;vertical-align:top}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table td:last-child,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table th:last-child{border-inline-end:0}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table tbody tr:nth-child(even){background:#fcfaf7}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table td:first-child{color:var(--tsh-ink);font-weight:780}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,300px),1fr))}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card:nth-child(2)::before{background:var(--tsh-sage)} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card:nth-child(3)::before{background:var(--tsh-blue)} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card:nth-child(4)::before{background:var(--tsh-violet)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card h4{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:8px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card ul,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-card ol{margin-top:7px;padding-inline-start:20px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));align-items:start}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq{min-width:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:#fff;box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq summary{list-style:none;cursor:pointer} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq-top{display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr) 30px;gap:11px;align-items:center;min-height:68px;padding:14px 15px;background:linear-gradient(135deg,#fbf7ef,#fff)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq-top::after{content:\"+\";display:grid;width:28px;height:28px;place-items:center;border:1px solid #ddcfbb;border-radius:9px;background:#fff;color:var(--tsh-gold-deep);font-size:18px}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq[open] .tsh-faq-top::after{content:\"\u2212\";background:var(--tsh-night);color:#f4cb79}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq h4{color:var(--tsh-ink);font-size:14.5px;font-weight:800;line-height:1.38}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq-answer{border-top:1px solid var(--tsh-line)} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq-answer p{padding:16px;color:var(--tsh-copy);font-size:13.5px;line-height:1.65}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-nutrition{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:15px;background:var(--tsh-line);box-shadow:var(--tsh-shadow-sm)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-nutrition>div{position:relative;min-width:0;padding:15px;background:linear-gradient(145deg,#fff,#fdfbf8)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-nutrition>div::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:2px;background:var(--tsh-sage);opacity:.55}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-nutrition dt{margin-bottom:5px;color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.125em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-nutrition dd{color:var(--tsh-ink);font-size:16px;font-weight:820;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-nutrition-note{margin-top:13px;color:var(--tsh-muted);font-size:12.5px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close{position:relative;overflow:hidden;padding:clamp(25px,3.4vw,38px);border:1px solid #31413c;border-radius:21px;background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(243,200,115,.17),transparent 23rem),linear-gradient(135deg,var(--tsh-night),var(--tsh-night-2));box-shadow:var(--tsh-shadow)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close::before{content:\"\";position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0;width:4px;background:linear-gradient(var(--tsh-gold),#e2b968)}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close-kicker{position:relative;z-index:1;margin-bottom:7px;color:#f1c878;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close-quote{position:relative;z-index:1;max-width:930px;color:#fff;font-size:clamp(21px,2.4vw,28px);font-weight:760;line-height:1.34}\n#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close-copy{position:relative;z-index:1;max-width:930px;margin-top:10px;color:#ccd6d2;font-size:13.8px;line-height:1.65}\n@media (min-width:901px){\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-head--split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.18fr) minmax(260px,.72fr);column-gap:clamp(28px,4vw,52px);align-items:end}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-head--split .tsh-kicker{grid-column:1;grid-row:1} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-head--split h3{grid-column:1;grid-row:2}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-head--split .tsh-head-copy{grid-column:2;grid-row:1\/span 2;align-self:end;margin:0;padding-inline-start:clamp(22px,3vw,34px);border-inline-start:1px solid rgba(var(--tone-rgb),.22)}\n}\n@media (min-width:1040px){\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-masthead{grid-template-columns:minmax(0,1.03fr) minmax(390px,.97fr)} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title-wrap{display:flex;min-height:540px;flex-direction:column;justify-content:center;padding:54px 52px 48px}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-hero{min-height:540px;border-top:0;border-inline-start:1px solid var(--tsh-line)} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-hero img{height:100%;min-height:540px;aspect-ratio:auto}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-hero figcaption{position:absolute;inset-inline:18px;bottom:18px;padding:12px 14px;border:1px solid rgba(255,255,255,.7);border-radius:13px;background:rgba(255,255,255,.88);box-shadow:0 10px 28px rgba(31,27,21,.14)}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-facts{grid-column:1\/-1}\n}\n@media (max-width:900px){#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-copy-grid{grid-template-columns:1fr} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-facts{--tsh-fact-cols:3} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:720px){\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica{width:calc(100% - 12px);margin-top:10px;font-size:15.5px} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-masthead{border-radius:18px} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title-wrap{padding:31px 19px 27px}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title{font-size:clamp(34px,10.8vw,46px)} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title-accent{font-size:.52em} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-head{padding:22px 19px} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-body{padding:20px 17px}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav{top:6px;flex-wrap:nowrap} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-ingredient-grid,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-note-grid,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-practical-grid,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-faq-grid,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-step-grid{grid-template-columns:1fr}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table-wrap{overflow:visible;border:0;box-shadow:none} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table{display:block;min-width:0} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table thead{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%)}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table tbody{display:grid;gap:10px} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table tr{display:block;overflow:hidden;border:1px solid var(--tsh-line);border-radius:14px;background:#fff}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table td{display:grid;grid-template-columns:minmax(96px,34%) minmax(0,1fr);gap:12px;padding:12px 14px;border:0;border-bottom:1px solid var(--tsh-line)}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-table td::before{content:attr(data-label);color:var(--tsh-muted);font-size:9px;font-weight:840;letter-spacing:.105em;text-transform:uppercase}\n}\n@media (max-width:520px){#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-facts{--tsh-fact-cols:2} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stage-head{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr)} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-stage-time{grid-column:2;justify-self:start}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica *,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica *::before,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important}}\n@media (forced-colors:active){#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-masthead,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav{border:1px solid CanvasText;box-shadow:none}}\n@media print{\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica{width:100%;max-width:none;margin:0;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-quick-nav,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-hero{display:none!important}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-masthead,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close{margin-bottom:10pt;border:1px solid #aaa;border-radius:0;box-shadow:none} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-title-wrap,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-card-head,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close{background:#fff!important;color:#000!important}\n  #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close-kicker,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close-quote,#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica .tsh-close-copy{color:#000!important} #recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica details.tsh-faq:not([open])>.tsh-faq-answer{display:block!important}\n}\n\n<\/style>\n<section id=\"recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\" lang=\"it\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\" aria-describedby=\"recipe-summary-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n<header class=\"tsh-masthead\">\n<div class=\"tsh-title-wrap\">\n<p class=\"tsh-main-kicker\">Strati sottili \u00b7 Zucca dolce e formaggio fresco<\/p>\n<h2 class=\"tsh-title\" id=\"recipe-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\"><span class=\"tsh-title-main\"><b>Bu\u010dnica dolce croata<\/b> con zucca e formaggio fresco,<\/span>\n        <span class=\"tsh-title-accent\">sfoglia sottile, ripieno cremoso e superficie dorata<\/span><\/h2>\n<p class=\"tsh-lead\" id=\"recipe-summary-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Una bu\u010dnica dolce dalla sfoglia friabile e dal ripieno morbido: la zucca viene strizzata con cura, il formaggio resta cremoso e un breve riposo stabilizza ogni fetta senza appesantire gli strati.<\/p>\n<ul class=\"tsh-tags\" aria-label=\"Classificazione della ricetta\">\n<li>Dessert<\/li>\n<li>Cucina croata<\/li>\n<li>Cottura al forno<\/li>\n<li>Media<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<figure class=\"tsh-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sweet-Croatian-Pumpkin-and-Fresh-Cheese-Bucnica-3.webp\" alt=\"Teglia larga con tre rotoli di bu\u010dnica dorata, una fetta tagliata davanti e una paletta metallica sul lato destro\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>La superficie deve risultare uniformemente ambrata; il taglio rivela strati sottili e un ripieno umido, non acquoso.<\/figcaption><\/figure>\n<dl class=\"tsh-facts tsh-facts--6\" aria-label=\"Tempi, resa e stima nutrizionale\">\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Resa<\/dt><dd>10 fette<\/dd><\/div>\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Preparazione<\/dt><dd>35 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Cottura<\/dt><dd>45 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Riposo<\/dt><dd>30 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Tempo totale<\/dt><dd>1 h 50 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"tsh-fact\"><dt>Per porzione<\/dt><dd>\u2248 415 kcal<\/dd><\/div>\n<\/dl><\/header>\n<nav class=\"tsh-quick-nav\" aria-label=\"Navigazione rapida della ricetta\">\n<a href=\"#panoramica-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Panoramica<\/a>\n<a href=\"#ingredienti-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Ingredienti<\/a>\n<a href=\"#preparazione-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Preparazione<\/a>\n<a href=\"#controlli-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Controlli e correzioni<\/a>\n<a href=\"#pratica-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Servizio e conservazione<\/a>\n<a href=\"#faq-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Domande frequenti<\/a>\n<a href=\"#nutrizione-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Valori nutrizionali<\/a>\n<\/nav>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"panoramica-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\" aria-labelledby=\"panoramica-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">01 \u00b7 Contesto, gusto e tecnica<\/p><h3 id=\"panoramica-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Una bu\u010dnica dolce con strati netti e ripieno stabile<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">La riuscita dipende soprattutto dall\u2019acqua eliminata dalla zucca, dalla consistenza del formaggio e da un velo uniforme di burro.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-copy-grid\">\n<div class=\"tsh-prose\">\n<p>La bu\u010dnica appartiene alla famiglia delle torte arrotolate preparate nella Croazia continentale, in particolare nell\u2019area dello Zagorje. La versione pi\u00f9 comune \u00e8 salata, ma l\u2019abbinamento fra zucca tenera e formaggio fresco si presta anche a una preparazione dolce. In questa ricetta lo zucchero resta misurato: la zucca conserva il proprio gusto, il formaggio porta una lieve nota acidula e la scorza di limone rende il ripieno pi\u00f9 nitido.<\/p>\n<p>Il punto tecnico pi\u00f9 importante \u00e8 la gestione dell\u2019umidit\u00e0. La zucca grattugiata viene salata appena, lasciata riposare e poi strizzata con forza. Se entra nella farcia ancora carica d\u2019acqua, il fondo cuoce lentamente, la pasta fillo perde friabilit\u00e0 e il ripieno pu\u00f2 separarsi. Il formaggio deve essere altrettanto asciutto; una ricotta molto umida va scolata in frigorifero per alcune ore.<\/p>\n<p>La forma arrotolata distribuisce il ripieno in uno strato sottile e regolare, con meno rischio di una massa cruda al centro rispetto a una torta profonda. I fogli vanno coperti mentre si lavora: anche pochi minuti all\u2019aria li rendono fragili e difficili da arrotolare. Una coppia di fogli offre sostegno sufficiente senza creare una crosta spessa. Il ripieno viene steso lasciando un piccolo margine libero; il bordo finale resta sotto il rotolo, cos\u00ec non si apre durante la cottura. La teglia non deve essere troppo grande, altrimenti i rotoli si allargano e perdono altezza.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-prose\">\n<p>La panna acida lega il ripieno senza trasformarlo in una crema liquida. Le uova danno struttura durante la cottura, mentre una quantit\u00e0 moderata di zucchero limita la fuoriuscita di sciroppo. I fogli di fillo vengono sovrapposti a coppie e spennellati con poco burro: serve un film sottile, non un bagno di grasso. I rotoli rimangono cos\u00ec distinti e la superficie si sfoglia al taglio.<\/p>\n<p>Il riposo dopo il forno completa la cottura interna. Trenta minuti sono sufficienti perch\u00e9 il vapore si disperda e le proteine del formaggio si assestino; tagliare subito darebbe fette molli e irregolari. La bu\u010dnica pu\u00f2 essere servita tiepida o a temperatura ambiente. Una spolverata leggera di zucchero a velo \u00e8 facoltativa e non deve coprire il contrasto fra la sfoglia dorata e il ripieno delicato.<\/p>\n<p>La scelta della zucca cambia dolcezza e consistenza. Una variet\u00e0 dalla polpa soda e arancione richiede meno zucchero e perde meno acqua di una zucca fibrosa. Il formaggio fresco, invece, deve conservare una lieve acidit\u00e0: un prodotto troppo neutro rende il ripieno piatto, mentre uno eccessivamente salato contrasta male con la finitura dolce. Il limone non serve a profumare in modo dominante, ma a separare le note lattiche da quelle vegetali. Il risultato corretto mostra fili di zucca ancora percepibili, crema rappresa e strati esterni asciutti.<\/p>\n<p>Per verificare la cottura non basta il colore della fillo. Il centro di un rotolo deve risultare fermo quando viene premuto con una spatola e non deve rilasciare liquido lattiginoso. Se la superficie \u00e8 gi\u00e0 dorata ma la base appare pallida, la teglia pu\u00f2 essere spostata sul ripiano inferiore per gli ultimi minuti. Dopo il riposo, un coltello seghettato attraversa la crosta senza schiacciarla; la fetta corretta mantiene visibili gli avvolgimenti e non lascia una pozza nel piatto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-callout\" role=\"note\">Per una farcia pulita, la zucca strizzata e il formaggio scolato devono perdere insieme almeno 200\u2013250 g di liquido rispetto al loro peso iniziale.<\/div>\n<div class=\"tsh-key-grid\" aria-label=\"Punti chiave per la riuscita\">\n<section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Zucca realmente asciutta<\/h4><\/div><p>Dopo la strizzatura non deve gocciolare; tra le dita resta soffice ma compatta.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Burro in strato sottile<\/h4><\/div><p>Ogni foglio deve diventare lucido senza pozzanghere, altrimenti il fondo risulta pesante.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-key\"><div class=\"tsh-key-top\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>Taglio dopo il riposo<\/h4><\/div><p>Trenta minuti permettono alla farcia di stabilizzarsi e conservano la sfoglia croccante.<\/p><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"ingredienti-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\" aria-labelledby=\"ingredienti-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">02 \u00b7 Componenti e quantit\u00e0<\/p><h3 id=\"ingredienti-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Ingredienti per 10 fette<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Ogni quantit\u00e0 \u00e8 riferita alla resa dichiarata; le note indicano stato, qualit\u00e0 o funzione tecnica.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-ingredient-grid\">\n<section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-1-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\"><h4 id=\"ingredient-group-1-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Per il ripieno di zucca e formaggio<\/h4><ul>\n<li><span class=\"tsh-amount\">650 g<\/span><span>zucca butternut o zucca dolce, grattugiata<small>Peso netto prima della strizzatura.<\/small><\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">500 g<\/span><span>formaggio fresco vaccino ben scolato<small>Una ricotta compatta \u00e8 adatta; evitare prodotti acquosi.<\/small><\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">200 g<\/span><span>panna acida<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">2<\/span><span>uova grandi<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">120 g<\/span><span>zucchero semolato<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">1 cucchiaino<\/span><span>estratto di vaniglia<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">1<\/span><span>limone non trattato, sola scorza finemente grattugiata<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">2 g<\/span><span>sale fino<\/span><\/li>\n<\/ul><\/section>\n<section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-2-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\"><h4 id=\"ingredient-group-2-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Per sfogliare e finire<\/h4><ul>\n<li><span class=\"tsh-amount\">500 g<\/span><span>pasta fillo scongelata<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">100 g<\/span><span>burro non salato, fuso<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tsh-amount\">20 g<\/span><span>zucchero a velo<small>Facoltativo, per una spolverata leggera dopo il raffreddamento.<\/small><\/span><\/li>\n<\/ul><\/section>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-note-grid\">\n<aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Allergeni.<\/strong> Contiene glutine, latte e uova. La pasta fillo e la panna acida devono essere controllate anche per eventuali tracce dichiarate dal produttore.<\/aside>\n<aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Attrezzatura.<\/strong> Servono una teglia di circa 32 \u00d7 24 cm, un canovaccio robusto per strizzare la zucca, una bilancia e un pennello da cucina.<\/aside>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"preparazione-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\" aria-labelledby=\"preparazione-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-blue\"><p class=\"tsh-kicker\">03 \u00b7 7 passaggi eseguibili<\/p><h3 id=\"preparazione-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Preparazione ordinata per fasi reali<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Tempi e segnali di cottura sono riportati nel punto in cui servono, senza separare azioni che appartengono allo stesso gesto.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-stages\">\n<section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-1-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\"><div class=\"tsh-stage-head\">\n<span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">I<\/span><h4 id=\"stage-1-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Asciugare e preparare il ripieno<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">circa 20 min<\/span><\/div>\n<ol class=\"tsh-step-grid\">\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h4>Strizzare la zucca<\/h4><p>Mescolare la zucca grattugiata con 1 g di sale e lasciarla riposare 10 minuti. Trasferirla in un canovaccio pulito e torcere con forza fino a quando non esce pi\u00f9 liquido evidente.<\/p>\n<span class=\"tsh-cue\">La zucca deve risultare soffice e asciutta al tatto.<\/span>\n<\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h4>Comporre la farcia<\/h4><p>In una ciotola unire formaggio fresco, panna acida, uova, zucchero, vaniglia, scorza di limone e il restante sale. Incorporare la zucca strizzata senza lavorare troppo.<\/p>\n<span class=\"tsh-cue\">La farcia \u00e8 densa, spalmabile e non forma una pozza sul fondo della ciotola.<\/span>\n<\/div><\/li>\n<\/ol><\/section>\n<section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-2-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\"><div class=\"tsh-stage-head\">\n<span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">II<\/span><h4 id=\"stage-2-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Arrotolare e cuocere<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">circa 55 min<\/span><\/div>\n<ol class=\"tsh-step-grid\">\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h4>Preparare teglia e fogli<\/h4><p>Scaldare il forno a 180 \u00b0C statico, oppure 170 \u00b0C ventilato. Imburrare la teglia. Tenere i fogli di fillo coperti con carta da forno e un telo appena umido durante il lavoro.<\/p>\n<\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><div><h4>Formare i rotoli<\/h4><p>Sovrapporre due fogli, spennellando ciascuno con poco burro. Distribuire un quarto del ripieno lungo il lato lungo, lasciando liberi 3 cm ai bordi; ripiegare i lati e arrotolare senza stringere. Ripetere fino a ottenere quattro rotoli.<\/p>\n<\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><div><h4>Cuocere fino a doratura<\/h4><p>Disporre i rotoli nella teglia con la chiusura verso il basso, spennellare con il burro rimasto e cuocere 40\u201345 minuti sul ripiano centrale.<\/p>\n<span class=\"tsh-cue\">La superficie \u00e8 ambrata e asciutta; i bordi risultano friabili e ben separati.<\/span>\n<\/div><\/li>\n<\/ol><\/section>\n<section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-3-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\"><div class=\"tsh-stage-head\">\n<span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">III<\/span><h4 id=\"stage-3-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Assestare e servire<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">30 min<\/span><\/div>\n<ol class=\"tsh-step-grid\">\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><div><h4>Lasciare riposare<\/h4><p>Spostare la teglia su una griglia e lasciare riposare 30 minuti senza coprire. Spolverare con zucchero a velo soltanto quando la superficie non emette pi\u00f9 vapore.<\/p>\n<\/div><\/li>\n<li class=\"tsh-step\">\n<span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">07<\/span><div><h4>Tagliare fette regolari<\/h4><p>Seguire le linee fra i rotoli e tagliare ogni rotolo in due o tre porzioni con un coltello seghettato, senza comprimere la sfoglia.<\/p>\n<span class=\"tsh-cue\">Il ripieno resta nel taglio e la pasta produce scaglie sottili, non strappi molli.<\/span>\n<\/div><\/li>\n<\/ol><\/section>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"controlli-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\" aria-labelledby=\"controlli-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-rose\"><p class=\"tsh-kicker\">04 \u00b7 Misure e diagnosi<\/p><h3 id=\"controlli-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Punti di controllo e correzioni<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Le misure confermano il risultato insieme ai segnali visivi, tattili e aromatici descritti nel procedimento.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\">\n<div class=\"tsh-control-grid\">\n<section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Forno<\/p><strong>180 \u00b0C<\/strong><p>Temperatura statica; con ventilazione ridurre a 170 \u00b0C.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Cottura<\/p><strong>40\u201345 min<\/strong><p>Il centro deve avere lo stesso colore dorato dei bordi.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Riposo<\/p><strong>30 min<\/strong><p>Tagliare prima rende il ripieno instabile e la base pi\u00f9 umida.<\/p><\/section>\n<\/div>\n<div class=\"tsh-table-wrap\"><table class=\"tsh-table\"><caption>Problemi comuni, cause probabili e correzioni<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">Problema<\/th><th scope=\"col\">Causa probabile<\/th><th scope=\"col\">Correzione<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td data-label=\"Problema\">Fondo molle<\/td><td data-label=\"Causa probabile\">Zucca o formaggio troppo umidi.<\/td><td data-label=\"Correzione\">Strizzare pi\u00f9 a lungo e scolare il formaggio in frigorifero prima di pesarlo.<\/td><\/tr>\n<tr><td data-label=\"Problema\">Rotoli che si aprono<\/td><td data-label=\"Causa probabile\">Ripieno eccessivo o chiusura rivolta verso l\u2019alto.<\/td><td data-label=\"Correzione\">Usare quattro porzioni uguali e appoggiare sempre la chiusura sul fondo.<\/td><\/tr>\n<tr><td data-label=\"Problema\">Superficie scura, interno pallido<\/td><td data-label=\"Causa probabile\">Forno troppo caldo o teglia troppo alta.<\/td><td data-label=\"Correzione\">Abbassare di 10 \u00b0C e cuocere sul ripiano centrale fino a doratura uniforme.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"pratica-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\" aria-labelledby=\"pratica-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-violet\"><p class=\"tsh-kicker\">05 \u00b7 Dopo la preparazione<\/p><h3 id=\"pratica-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Servizio, conservazione e uso pratico<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Le indicazioni tengono conto della struttura del piatto, della sicurezza e del modo pi\u00f9 utile di organizzare gli avanzi.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-practical-grid\">\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Servizio<\/h4><p>Servire tiepida o a temperatura ambiente. Yogurt bianco non zuccherato o panna acida possono accompagnarla, ma non sono necessari.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Conservazione<\/h4><p>Conservare in frigorifero, ben coperta, per massimo 3 giorni. La sfoglia perde progressivamente croccantezza.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Riscaldamento<\/h4><p>Riportare le fette a 170 \u00b0C per 8\u201310 minuti su una teglia gi\u00e0 calda; il microonde ammorbidisce la pasta.<\/p><\/section>\n<section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Preparazione anticipata<\/h4><p>Il ripieno pu\u00f2 essere preparato 6 ore prima e tenuto freddo. I rotoli vanno assemblati poco prima della cottura.<\/p><\/section>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"faq-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\" aria-labelledby=\"faq-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">06 \u00b7 Dubbi pratici<\/p><h3 id=\"faq-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Domande frequenti su Bu\u010dnica dolce croata<\/h3><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-faq-grid\">\n<details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Si pu\u00f2 usare la zucca gi\u00e0 cotta?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>No, in questa versione la polpa cotta trattiene troppa acqua e produce una farcia pastosa. La zucca cruda grattugiata e strizzata mantiene una struttura pi\u00f9 netta.<\/p><\/div><\/details>\n<details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>La ricotta italiana \u00e8 adatta?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>S\u00ec, purch\u00e9 sia compatta. Una ricotta molto fresca deve sgocciolare in un colino rivestito per almeno 3 ore in frigorifero.<\/p><\/div><\/details>\n<details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>La bu\u010dnica pu\u00f2 essere congelata?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Le fette cotte possono essere congelate per un mese. Vanno scongelate in frigorifero e riscaldate in forno, sapendo che la sfoglia sar\u00e0 meno friabile.<\/p><\/div><\/details>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"nutrizione-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\" aria-labelledby=\"nutrizione-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n<div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">07 \u00b7 Stima per porzione<\/p><h3 id=\"nutrizione-title-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">Valori nutrizionali indicativi<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Calcolo riferito a 10 fette; i valori reali variano con marche, rifilatura, assorbimento e porzionatura.<\/p><\/div>\n<div class=\"tsh-card-body\"><dl class=\"tsh-nutrition\">\n<div><dt>Calorie<\/dt><dd>\u2248 415 kcal<\/dd><\/div>\n<div><dt>Carboidrati<\/dt><dd>47 g<\/dd><\/div>\n<div><dt>Proteine<\/dt><dd>12 g<\/dd><\/div>\n<div><dt>Grassi<\/dt><dd>20 g<\/dd><\/div>\n<div><dt>Fibre<\/dt><dd>3 g<\/dd><\/div>\n<div><dt>Sodio<\/dt><dd>330 mg<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n<p class=\"tsh-nutrition-note\"><strong>Porzione:<\/strong> 1 fetta (circa 190 g). <strong>Allergeni:<\/strong> Contiene glutine, latte e uova. La pasta fillo e la panna acida devono essere controllate anche per eventuali tracce dichiarate dal produttore. <strong>Stima:<\/strong> valori approssimativi basati su riferimenti compositivi standard.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<footer class=\"tsh-close\"><p class=\"tsh-close-kicker\">Risultato finale<\/p>\n<p class=\"tsh-close-quote\">Sfoglia sottile, ripieno delicato e un taglio pulito che conserva il carattere della zucca.<\/p><p class=\"tsh-close-copy\">Il risultato dipende meno dalla quantit\u00e0 di zucchero che dall\u2019acqua eliminata prima dell\u2019assemblaggio. Con una farcia asciutta e un riposo completo, ogni rotolo mantiene strati riconoscibili e una consistenza equilibrata.<\/p><\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Bu\u010dnica dolce croata con zucca e formaggio fresco, sfoglia sottile, ripieno cremoso e superficie dorata\",\n  \"description\": \"Una bu\u010dnica dolce dalla sfoglia friabile e dal ripieno morbido: la zucca viene strizzata con cura, il formaggio resta cremoso e un breve riposo stabilizza ogni fetta senza appesantire gli strati.\",\n  \"inLanguage\": \"it\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sweet-Croatian-Pumpkin-and-Fresh-Cheese-Bucnica-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sweet-Croatian-Pumpkin-and-Fresh-Cheese-Bucnica-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sweet-Croatian-Pumpkin-and-Fresh-Cheese-Bucnica-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Cucina croata\",\n  \"recipeCategory\": \"Dessert\",\n  \"cookingMethod\": \"Cottura al forno\",\n  \"keywords\": \"bu\u010dnica dolce croata, bu\u010dnica con zucca, strudel croato dolce, pasta fillo con formaggio fresco, dolce croato alla zucca\",\n  \"prepTime\": \"PT35M\",\n  \"cookTime\": \"PT45M\",\n  \"totalTime\": \"PT1H50M\",\n  \"recipeYield\": \"10 fette\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"415 kcal kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"47 g\",\n    \"proteinContent\": \"12 g\",\n    \"fatContent\": \"20 g\",\n    \"fiberContent\": \"3 g\",\n    \"sodiumContent\": \"330 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 fetta (circa 190 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"650 g zucca butternut o zucca dolce, grattugiata\",\n    \"500 g formaggio fresco vaccino ben scolato\",\n    \"200 g panna acida\",\n    \"2 uova grandi\",\n    \"120 g zucchero semolato\",\n    \"1 cucchiaino estratto di vaniglia\",\n    \"1 limone non trattato, sola scorza finemente grattugiata\",\n    \"2 g sale fino\",\n    \"500 g pasta fillo scongelata\",\n    \"100 g burro non salato, fuso\",\n    \"20 g zucchero a velo\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Asciugare e preparare il ripieno\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Strizzare la zucca\",\n          \"text\": \"Mescolare la zucca grattugiata con 1 g di sale e lasciarla riposare 10 minuti. Trasferirla in un canovaccio pulito e torcere con forza fino a quando non esce pi\u00f9 liquido evidente. La zucca deve risultare soffice e asciutta al tatto.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Comporre la farcia\",\n          \"text\": \"In una ciotola unire formaggio fresco, panna acida, uova, zucchero, vaniglia, scorza di limone e il restante sale. Incorporare la zucca strizzata senza lavorare troppo. La farcia \u00e8 densa, spalmabile e non forma una pozza sul fondo della ciotola.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Arrotolare e cuocere\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Preparare teglia e fogli\",\n          \"text\": \"Scaldare il forno a 180 \u00b0C statico, oppure 170 \u00b0C ventilato. Imburrare la teglia. Tenere i fogli di fillo coperti con carta da forno e un telo appena umido durante il lavoro.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Formare i rotoli\",\n          \"text\": \"Sovrapporre due fogli, spennellando ciascuno con poco burro. Distribuire un quarto del ripieno lungo il lato lungo, lasciando liberi 3 cm ai bordi; ripiegare i lati e arrotolare senza stringere. Ripetere fino a ottenere quattro rotoli.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Cuocere fino a doratura\",\n          \"text\": \"Disporre i rotoli nella teglia con la chiusura verso il basso, spennellare con il burro rimasto e cuocere 40\u201345 minuti sul ripiano centrale. La superficie \u00e8 ambrata e asciutta; i bordi risultano friabili e ben separati.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Assestare e servire\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Lasciare riposare\",\n          \"text\": \"Spostare la teglia su una griglia e lasciare riposare 30 minuti senza coprire. Spolverare con zucchero a velo soltanto quando la superficie non emette pi\u00f9 vapore.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Tagliare fette regolari\",\n          \"text\": \"Seguire le linee fra i rotoli e tagliare ogni rotolo in due o tre porzioni con un coltello seghettato, senza comprimere la sfoglia. Il ripieno resta nel taglio e la pasta produce scaglie sottili, non strappi molli.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n<script id=\"recipe-ui-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica\">\n(function(){\n  var root=document.getElementById('recipe-it-hr-sweet-croatian-pumpkin-and-fresh-cheese-bucnica');\n  if(!root) return;\n  var nav=root.querySelector('.tsh-quick-nav');\n  if(!nav) return;\n  var links=Array.prototype.slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'));\n  var items=links.map(function(link){\n    var id=link.getAttribute('href').slice(1);\n    return {link:link,section:document.getElementById(id)};\n  }).filter(function(item){return item.section;});\n  if(!items.length) return;\n  var ticking=false;\n  var update=function(){\n    ticking=false;\n    var marker=Math.max(110,window.innerHeight*.2);\n    var active=items[0];\n    items.forEach(function(item){\n      if(item.section.getBoundingClientRect().top<=marker) active=item;\n    });\n    items.forEach(function(item){\n      if(item===active) item.link.setAttribute('aria-current','location');\n      else item.link.removeAttribute('aria-current');\n    });\n  };\n  var requestUpdate=function(){\n    if(ticking) return;\n    ticking=true;\n    window.requestAnimationFrame(update);\n  };\n  window.addEventListener('scroll',requestUpdate,{passive:true});\n  window.addEventListener('resize',requestUpdate,{passive:true});\n  update();\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3993,"parent":3741,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[216,145],"tsh_national_cuisine":[217],"class_list":["post-3992","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-crostate-e-pie-dolci","tsh_dish_type-dolci-e-dessert","tsh_national_cuisine-cucina-croata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3992"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3992"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}