{"id":3846,"date":"2026-07-26T14:57:15","date_gmt":"2026-07-26T14:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/zuppa-croata-allaneto\/"},"modified":"2026-07-26T14:57:15","modified_gmt":"2026-07-26T14:57:15","slug":"zuppa-croata-allaneto","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/zuppa-croata-allaneto\/","title":{"rendered":"Zuppa croata all\u2019aneto"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Compact editorial recipe layout v2.4 \u2014 scoped to this recipe section. *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup{\n  --gj-bg:#f5f2eb;\n  --gj-surface:#fffdfa;\n  --gj-surface-soft:#f8f4ec;\n  --gj-ink:#1d2421;\n  --gj-ink-soft:#414a46;\n  --gj-muted:#656c68;\n  --gj-gold:#8f6318;\n  --gj-gold-deep:#7d4f13;\n  --gj-gold-soft:#efe2c8;\n  --gj-night:#24312e;\n  --gj-night-deep:#18211f;\n  --gj-line:rgba(36,49,46,.12);\n  --gj-line-strong:rgba(36,49,46,.2);\n  --gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;\n  --gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;\n  --gj-ease:cubic-bezier(.2,.7,.2,1);\n  position:relative;\n  isolation:isolate;\n  box-sizing:border-box;\n  width:min(1040px,calc(100% - 24px));\n  margin:clamp(12px,2.5vw,30px) auto;\n  padding:clamp(30px,4vw,50px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(38px,4.5vw,56px);\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid var(--gj-line);\n  border-radius:20px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 4% 0%,rgba(143,99,24,.08),transparent 24rem),\n    var(--gj-bg);\n  box-shadow:0 18px 52px rgba(36,49,46,.085);\n  color:var(--gj-ink);\n  font-family:var(--gj-sans);\n  font-size:16px;\n  font-weight:400;\n  line-height:1.64;\n  text-rendering:optimizeLegibility;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  content-visibility:auto;\n  contain-intrinsic-size:3800px;\n}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup *,\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup *::before,\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup :where(img){max-width:100%}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night-deep)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup :where(a){color:var(--gj-gold-deep);text-decoration-thickness:.08em;text-underline-offset:.16em}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup :where(a:focus-visible){outline:3px solid rgba(143,99,24,.28);outline-offset:3px;border-radius:4px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup:lang(ar) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup:lang(zh-Hans) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup:lang(ja) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup:lang(ko) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote){font-style:normal}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup:lang(ar) :where(.gj-title,.gj-title-accent,.gj-sec h3,.gj-rail h3,.gj-eyebrow,.gj-rail-kicker,.gj-stage,.gj-close-kicker,.gj-fact dt,.gj-nutri-row dt){letter-spacing:0;text-transform:none}\n\n\/* Header *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-masthead{max-width:880px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:12px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-title{max-width:900px;margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(36px,5.2vw,58px);font-weight:650;letter-spacing:-.038em;line-height:1.02;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-title-main,\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-title-accent{max-width:820px;margin-top:7px;color:var(--gj-gold);font-size:.61em;letter-spacing:-.018em;line-height:1.1}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-sub{max-width:770px;margin-bottom:17px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:clamp(15.5px,1.65vw,17.5px);line-height:1.62;text-wrap:pretty}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin:0 10px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.7}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-meta strong{margin-inline-start:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n\n\/* Facts *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px);padding:1px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:var(--gj-line);box-shadow:0 8px 24px rgba(36,49,46,.045)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-fact{min-width:0;padding:12px 14px;background:rgba(255,253,250,.9)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-fact dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.3;white-space:nowrap}\n\n\/* Hero *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(40px,5vw,54px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:16px;background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:0 14px 38px rgba(36,49,46,.09)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:58% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.32))}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;inset-inline:13px;bottom:13px;width:fit-content;max-width:min(610px,calc(100% - 26px));padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:8px;background:rgba(24,33,31,.72);color:rgba(255,255,255,.9);font-size:12px;line-height:1.45;backdrop-filter:blur(10px)}\n\n\/* Section headings *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-section{scroll-margin-top:20px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:28px auto minmax(30px,1fr);align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-sec-num{min-width:28px;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(21px,2.6vw,27px);font-weight:650;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n\n\/* Intro *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-intro{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 42px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-copy-col{min-width:0}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-intro p{margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:15px;line-height:1.74;text-wrap:pretty}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-intro .gj-dropcap::first-letter{float:inline-start;margin-block-start:.09em;margin-inline-end:.14em;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:3.75em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-pull{margin:20px 0 22px;padding-block:5px;padding-inline:19px 0;border-inline-start:2px solid var(--gj-gold);color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(17.5px,1.8vw,20px);font-style:italic;line-height:1.48}\n\n\/* Timeline *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px);padding:clamp(22px,3vw,28px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night-deep));color:#f3efe7;box-shadow:0 14px 38px rgba(24,33,31,.13)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 20%,#c9a55c 80%,transparent)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:end;margin-bottom:20px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-kicker{margin-bottom:4px;color:#d5b66f;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(19px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.015em;line-height:1.2}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12px;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;inset-inline:7px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.19)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:20px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;inset-inline-start:2px;width:11px;height:11px;border:2px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night-deep);box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,165,92,.07)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:2px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:12.5px;line-height:1.5}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-sum{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#c9c5bb;font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n\n\/* Ingredients, practical notes and nutrition *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-wrap,\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps-wrap,\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-practical,\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-col{display:grid;gap:14px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.88);box-shadow:0 7px 22px rgba(36,49,46,.04);transition:border-color 220ms var(--gj-ease),box-shadow 220ms var(--gj-ease)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(143,99,24,.16))}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group h4{padding:17px 20px 11px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:17.5px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group li{position:relative;padding:10px 20px;padding-inline-start:36px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink-soft);font-size:14px;line-height:1.48}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.27em;inset-inline-start:20px;width:5px;height:5px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:2px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;font-style:normal;line-height:1.45}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-note{position:relative;padding:16px 18px;padding-inline-start:47px;border:1px solid rgba(143,99,24,.17);border-radius:13px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:16px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:20px;height:20px;place-items:center;border:1px solid rgba(125,79,19,.4);border-radius:50%;color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:13px;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-note strong{color:#453514;font-weight:700}\n\n\/* Steps *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:24px 0 9px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:750;letter-spacing:.16em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-stage span{display:grid;width:24px;height:24px;place-items:center;border:1px solid rgba(143,99,24,.24);border-radius:50%;background:rgba(255,253,250,.65);font-size:8.5px;letter-spacing:0}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps{display:grid;list-style:none;border-top:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:start;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid var(--gj-line);transition:background 200ms var(--gj-ease)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:32px;height:32px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-step-t{margin:0 0 3px;color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-step-x{color:var(--gj-ink-soft);font-size:14.2px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-cue{color:var(--gj-gold-deep);font-weight:650}\n\n\/* Practical cards *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:12px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card{min-width:0;padding:17px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:13px;background:rgba(255,253,250,.74)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:7px;color:var(--gj-night);font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:14px;height:1px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card p,\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card li{color:var(--gj-ink-soft);font-size:13.7px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card ul,\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card ol{margin-top:6px;padding-inline-start:19px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:28px}\n\n\/* Nutrition *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:13px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:13px 14px;background:rgba(255,253,250,.88)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-row dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1.25}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-cap{margin-top:9px;color:var(--gj-muted);font-size:12px;line-height:1.55}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-cap strong{color:var(--gj-ink);font-weight:700}\n\n\/* Closing *\/\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-close{position:relative;display:grid;gap:7px;padding:clamp(22px,3vw,28px);border:1px solid var(--gj-line);border-inline-start:3px solid var(--gj-gold);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.68);color:var(--gj-ink)}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-close-kicker{color:var(--gj-gold-deep);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-close-quote{max-width:800px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18.5px,2.3vw,23px);font-style:italic;line-height:1.4;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-close-copy{max-width:820px;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group:hover{border-color:rgba(143,99,24,.24);box-shadow:0 10px 28px rgba(36,49,46,.065)}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps>li:hover{background:rgba(255,253,250,.48)}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card:hover{border-color:rgba(143,99,24,.22)}\n}\n\n@media (min-width:760px){\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-grid,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (min-width:960px){\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:820px){\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-facts{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:680px){\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup{width:calc(100% - 12px);padding:26px 16px 34px;border-radius:16px}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-title{font-size:clamp(34px,11vw,46px);letter-spacing:-.032em}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-title-accent{margin-top:6px;font-size:.64em}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-facts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-hero{border-radius:13px}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-sec{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr);gap:8px}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-sec::after{display:none}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr;gap:5px}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:14px;padding-inline-start:3px}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-track::before{top:6px;inset-inline-end:auto;bottom:6px;inset-inline-start:8px;width:1px;height:auto}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-stop{padding-block:0;padding-inline:27px 0}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail-stop::before{top:2px;inset-inline-start:0}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card--wide ul{columns:1}\n}\n@media (max-width:430px){\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-meta{display:grid;gap:3px}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-meta li+li::before{display:none}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-fact{padding:11px 10px}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-fact dd{font-size:14px}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night);backdrop-filter:none}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-hero::after{display:none}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps>li{grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);gap:9px}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps>li::before{width:29px;height:29px;font-size:13px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup *,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup *::before,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}\n}\n@media print{\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42;content-visibility:visible}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-hero{display:none}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-title{font-size:24pt}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-title-accent,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-sec-num,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-cue,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-stage,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps>li::before{color:#000}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-facts,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-row,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-grid,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-grid,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-fact,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-nutri-row>div,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-ing-group,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-info-card,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-steps>li,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-pull,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail,\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-rail *{color:#111!important}\n  #recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:10px;color:#666;font-size:9pt;letter-spacing:.05em}\n}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\" lang=\"it\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">\n  <header class=\"gj-masthead\">\n    <p class=\"gj-eyebrow\">Cucina croata \u00b7 Zuppa cremosa \u00b7 Ricetta<\/p>\n    <h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\"><span class=\"gj-title-main\"><b>Zuppa croata all\u2019aneto<\/b> cremosa e delicatamente acidula<\/span><span class=\"gj-title-accent gj-serif\">con patate, panna acida e crostini dorati<\/span><\/h2>\n    <p class=\"gj-sub\">Una base di patate e brodo viene resa cremosa con latte e panna acida, poi completata con molto aneto fresco e crostini dorati aggiunti al servizio.<\/p>\n    <ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Informazioni principali sulla ricetta\"><li>Categoria: <strong>Zuppa cremosa<\/strong><\/li><li>Cucina: <strong>Croata<\/strong><\/li><li>Metodo: <strong>Sobbollitura e frullatura parziale<\/strong><\/li><li>Difficolt\u00e0: <strong>Facile<\/strong><\/li><\/ul>\n  <\/header>\n  <dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Tempi, quantit\u00e0 e calorie\"><div class=\"gj-fact\"><dt>Porzioni<\/dt><dd>6 porzioni<\/dd><\/div>\n<div class=\"gj-fact\"><dt>Preparazione<\/dt><dd>20 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"gj-fact\"><dt>Cottura<\/dt><dd>35 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"gj-fact\"><dt>Riposo<\/dt><dd>5 min<\/dd><\/div>\n<div class=\"gj-fact\"><dt>Totale<\/dt><dd>1 h<\/dd><\/div>\n<div class=\"gj-fact\"><dt>Per porzione<\/dt><dd>\u2248 330 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n  <figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dill-Soup-\u2014-Creamy-Croatian-Herbal-Soup-3.webp\" alt=\"Ciotola di zuppa all\u2019aneto con crostini e tovagliolo chiaro sul tavolo\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Zuppa croata all\u2019aneto, cremosa ma fluida, servita con crostini dorati.<\/figcaption><\/figure>\n  <section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">\n  <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span><h3 id=\"recipe-origin-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">Contesto, gusto e tecnica<\/h3><\/div>\n  <div class=\"gj-intro-grid\"><div class=\"gj-copy-col\"><p class=\"gj-dropcap\">La zuppa all\u2019aneto appartiene a una famiglia di preparazioni dell\u2019Europa centrale e balcanica in cui un\u2019erba fresca non viene usata come semplice finitura, ma come ingrediente principale. In Croazia compare in versioni pi\u00f9 leggere, legate a un brodo e a un roux, oppure pi\u00f9 cremose, con latte, panna acida o patate. Questa ricetta costruisce il corpo soprattutto con patate frullate e usa poca farina. L\u2019aneto resta visibile in fili sottili, come nelle immagini, e conserva un aroma netto grazie all\u2019aggiunta in due momenti distinti.<\/p>\n<blockquote class=\"gj-pull\">L\u2019aneto conserva freschezza quando una parte profuma la cottura e una parte entra soltanto a fuoco spento.<\/blockquote>\n<p>La base comincia con cipolla cotta nel burro senza colorazione. Una doratura marcata introdurrebbe note tostate che competono con l\u2019erba. La farina viene mescolata per un minuto, sufficiente a perdere il gusto crudo, poi il brodo entra gradualmente. Le patate, tagliate in cubi piccoli, cuociono in modo uniforme e rilasciano amido. Quando sono tenere, soltanto una parte della zuppa viene frullata: la consistenza diventa vellutata, ma restano piccoli frammenti che impediscono al piatto di sembrare una crema completamente liscia.<\/p>\n<p>Latte e panna acida richiedono attenzione alla temperatura. Se vengono versati in una pentola in ebollizione forte, possono separarsi. La panna viene prima stemperata con alcuni mestoli di liquido caldo, poi aggiunta a fuoco basso. Dopo questo punto la zuppa non deve pi\u00f9 bollire. L\u2019acidit\u00e0 finale arriva da poco aceto di vino bianco, dosato dopo avere assaggiato: deve rendere l\u2019aneto pi\u00f9 brillante, non trasformare il brodo in una salsa acida.<\/p><\/div><div class=\"gj-copy-col\"><p>L\u2019aneto fresco viene tritato con un coltello molto affilato. Schiacciarlo ripetutamente sul tagliere ne scurisce le foglie e disperde aroma. Due terzi entrano negli ultimi minuti di cottura, abbastanza presto da profumare il liquido; il resto viene aggiunto a fuoco spento. I gambi pi\u00f9 sottili possono essere usati, mentre quelli duri vengono eliminati. L\u2019aneto secco \u00e8 molto pi\u00f9 concentrato e meno fresco: pu\u00f2 sostituire quello fresco soltanto in quantit\u00e0 ridotta e con un risultato diverso.<\/p>\n<p>I crostini vengono cotti separatamente in padella. Pane leggermente raffermo, olio e una piccola quantit\u00e0 di burro producono cubi croccanti che restano distinti per alcuni minuti sulla superficie. Aggiungerli nella pentola li trasformerebbe in un addensante non controllato. Anche il sale viene regolato tardi, perch\u00e9 brodo e panna acida possono essere gi\u00e0 sapidi. Pepe bianco o nero sono entrambi adatti; il nero resta visibile, mentre il bianco mantiene il colore pallido della zuppa.<\/p>\n<p>Il piatto finito deve scorrere dal mestolo in un nastro cremoso, non cadere come una purea. L\u2019aroma dell\u2019aneto \u00e8 immediato, seguito dalla dolcezza della patata e da una lieve acidit\u00e0 lattica. La zuppa pu\u00f2 aprire un pasto oppure costituire un pranzo leggero con pane e uova sode. Riscaldata il giorno successivo tende ad addensarsi: poco latte o brodo ripristinano la consistenza, sempre a calore dolce. I crostini restano separati fino all\u2019ultimo momento.<\/p>\n<p>La densit\u00e0 va giudicata prima dei crostini. Questi assorbono rapidamente il liquido e possono far sembrare la zuppa pi\u00f9 spessa nel piatto di quanto sia in pentola. Una consistenza corretta ricopre il dorso del cucchiaio ma lascia cadere una linea continua. Se la base \u00e8 troppo compatta, latte caldo aggiunto in piccole dosi la riporta alla fluidit\u00e0 senza attenuare bruscamente il sapore.<\/p><\/div><\/div>\n<\/section>\n  <aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">\n  <div class=\"gj-rail-head\"><div><p class=\"gj-rail-kicker\">Sequenza di lavoro e tempi reali<\/p><h3 id=\"recipe-timeline-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">Ritmo della preparazione<\/h3><\/div><p class=\"gj-rail-total\">Totale: 1 h<\/p><\/div>\n  <ol class=\"gj-rail-track\"><li class=\"gj-rail-stop\"><time>0:00<\/time><span>Taglio delle verdure e preparazione del pane per i crostini.<\/span><\/li>\n<li class=\"gj-rail-stop\"><time>0:10<\/time><span>Cottura chiara della cipolla e breve tostatura della farina.<\/span><\/li>\n<li class=\"gj-rail-stop\"><time>0:18<\/time><span>Sobbollitura delle patate nel brodo.<\/span><\/li>\n<li class=\"gj-rail-stop\"><time>0:40<\/time><span>Frullatura parziale e temperaggio di latte e panna acida.<\/span><\/li>\n<li class=\"gj-rail-stop\"><time>0:55<\/time><span>Aggiunta dell\u2019aneto, regolazione acida e servizio con crostini.<\/span><\/li><\/ol>\n  <p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Ricetta in breve.<\/strong> Cipolla e burro formano una base chiara; poca farina viene cotta brevemente e diluita con brodo caldo. Le patate cuociono finch\u00e9 sono tenere, poi una parte della zuppa viene frullata per ottenere corpo senza eliminare ogni consistenza. Latte e panna acida vengono temperati e aggiunti sotto il punto di ebollizione. L\u2019aneto entra in due momenti: la quantit\u00e0 maggiore negli ultimi minuti, il resto dopo avere spento il fuoco. Poco aceto regola l\u2019acidit\u00e0. Crostini di pane dorati in padella vengono serviti separatamente affinch\u00e9 restino croccanti. Sei porzioni richiedono un\u2019ora complessiva e possono essere preparate in anticipo, purch\u00e9 la zuppa venga riscaldata dolcemente.<\/p>\n<\/aside>\n  <section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">\n  <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span><h3 id=\"recipe-ingredients-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">Ingredienti<\/h3><\/div>\n  <div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-1-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\"><h4 id=\"recipe-ing-1-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">Per la zuppa<\/h4><ul><li><strong>40 g di burro<\/strong><\/li><li><strong>120 g di cipolla, tritata fine<\/strong><\/li><li><strong>30 g di farina 00<\/strong><\/li><li><strong>350 g di patate, a cubi di 1,5 cm<\/strong><\/li><li><strong>1 l di brodo vegetale caldo<\/strong><\/li><li><strong>250 ml di latte intero<\/strong><\/li><li><strong>180 g di panna acida<\/strong><\/li><li><strong>55 g di aneto fresco, tritato<\/strong><\/li><li><strong>15 ml di aceto di vino bianco<\/strong><\/li><li><strong>8 g di sale fino<\/strong><em>Da regolare secondo il brodo.<\/em><\/li><li><strong>\u00bd cucchiaino di pepe nero macinato<\/strong><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-2-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\"><h4 id=\"recipe-ing-2-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">Per i crostini<\/h4><ul><li><strong>180 g di pane rustico, a cubi<\/strong><\/li><li><strong>20 ml di olio extravergine d\u2019oliva<\/strong><\/li><li><strong>10 g di burro<\/strong><\/li><li><strong>1 g di sale fino<\/strong><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"gj-ing-col\"><aside class=\"gj-ing-note\"><strong>Allergeni e sicurezza.<\/strong> Contiene latte e glutine. Il brodo pu\u00f2 contenere sedano. Per una versione senza glutine servono farina e pane certificati; la panna acida non va sostituita con yogurt magro in pari quantit\u00e0 durante l\u2019ebollizione.<\/aside><\/div><\/div>\n<\/section>\n  <section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">\n  <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span><h3 id=\"recipe-method-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">Preparazione, passo dopo passo<\/h3><\/div>\n  <h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Base e patate<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Preparare i crostini<\/p><p class=\"gj-step-x\">Scaldare olio e 10 g di burro in una padella, aggiungere pane e 1 g di sale e tostare per 7\u20139 minuti, girando, finch\u00e9 i cubi sono dorati e asciutti.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Ammorbidire la cipolla<\/p><p class=\"gj-step-x\">Sciogliere 40 g di burro in una pentola, unire la cipolla e cuocere a fuoco basso per 8 minuti senza farla colorire.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Cuocere la farina<\/p><p class=\"gj-step-x\">Aggiungere la farina e mescolare per 1 minuto. Versare il brodo caldo in quattro riprese, lavorando con una frusta per evitare grumi.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Sobbollire le patate<\/p><p class=\"gj-step-x\">Unire le patate, portare a lieve bollore e cuocere per 18\u201322 minuti, finch\u00e9 si rompono facilmente con la pressione di una forchetta.<\/p><\/div><\/li><\/ol><h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> Crema e aneto<\/h4><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Frullare parzialmente<\/p><p class=\"gj-step-x\">Prelevare circa met\u00e0 della zuppa e frullarla, poi rimetterla nella pentola. La base deve essere cremosa con alcuni piccoli pezzi di patata.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Temperare i latticini<\/p><p class=\"gj-step-x\">Mescolare latte e panna acida in una ciotola. Aggiungere due mestoli di zuppa calda, mescolare e versare lentamente nella pentola a fuoco basso.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Aggiungere l\u2019aneto<\/p><p class=\"gj-step-x\">Unire due terzi dell\u2019aneto e scaldare per 3 minuti senza bollire. Salare, pepare e aggiungere l\u2019aceto poco alla volta.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Completare e servire<\/p><p class=\"gj-step-x\">Spegnere il fuoco, incorporare l\u2019aneto rimasto e lasciare riposare per 5 minuti. Servire con i crostini distribuiti soltanto all\u2019ultimo momento.<\/p><\/div><\/li><\/ol>\n<\/section>\n  <section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">\n  <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span><h3 id=\"recipe-practical-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">Servizio, conservazione e modifiche pratiche<\/h3><\/div>\n  <div class=\"gj-info-grid\">\n    <section class=\"gj-info-card\"><h4>Servizio e abbinamenti<\/h4><p>Servire in ciotole calde con crostini separati e, se desiderato, mezzo uovo sodo. Un\u2019insalata di cetrioli o cavolo crea un pasto leggero e coerente con la nota acidula.<\/p><\/section>\n    <section class=\"gj-info-card\"><h4>Conservazione e riscaldamento<\/h4><p>Conservare la zuppa in frigorifero per 3 giorni. Riscaldare a fuoco basso senza bollire, aggiungendo poco latte o brodo. I crostini restano in un contenitore asciutto per 3 giorni. Il congelamento pu\u00f2 separare i latticini.<\/p><\/section>\n    <section class=\"gj-info-card\"><h4>Quattro variazioni utilizzabili<\/h4><ul><li>Sostituire met\u00e0 del latte con brodo per una zuppa pi\u00f9 leggera.<\/li><li>Aggiungere 100 g di porro insieme alla cipolla.<\/li><li>Usare 1 cucchiaino di aneto secco quando il fresco non \u00e8 disponibile, aggiungendolo al brodo.<\/li><li>Servire senza crostini e completare con patate arrosto a cubetti per una versione senza pane.<\/li><\/ul><\/section>\n    <section class=\"gj-info-card\"><h4>Tre osservazioni di cucina<\/h4><ol><li>La panna acida va temperata con liquido caldo prima di entrare nella pentola.<\/li><li>Dopo i latticini la zuppa deve fumare, ma non bollire.<\/li><li>Tritare l\u2019aneto subito prima dell\u2019uso e conservarne una parte per la finitura.<\/li><\/ol><\/section>\n    <section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\"><h4>Attrezzatura necessaria<\/h4><ul><li>Pentola da 4 litri<\/li><li>Frusta<\/li><li>Frullatore a immersione<\/li><li>Padella per i crostini<\/li><li>Coltello affilato<\/li><\/ul><\/section>\n  <\/div>\n<\/section>\n  <section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">\n  <div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span><h3 id=\"recipe-nutrition-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">Valori nutrizionali per porzione<\/h3><\/div>\n  <dl class=\"gj-nutri-row\">\n    <div><dt>Calorie<\/dt><dd>\u2248 330 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Carboidrati<\/dt><dd>\u2248 35 g<\/dd><\/div><div><dt>Proteine<\/dt><dd>\u2248 8 g<\/dd><\/div><div><dt>Grassi<\/dt><dd>\u2248 17 g<\/dd><\/div><div><dt>Fibre<\/dt><dd>\u2248 3 g<\/dd><\/div><div><dt>Sodio<\/dt><dd>\u2248 530 mg<\/dd><\/div>\n  <\/dl>\n  <p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Porzione:<\/strong> 1 porzione (circa 380 ml). <strong>Allergeni principali:<\/strong> Contiene latte e glutine. Il brodo pu\u00f2 contenere sedano. Per una versione senza glutine servono farina e pane certificati; la panna acida non va sostituita con yogurt magro in pari quantit\u00e0 durante l\u2019ebollizione. Valori stimati con dati standard; il risultato reale varia secondo marche, rifilatura, assorbimento e porzionatura.<\/p>\n<\/section>\n  <footer class=\"gj-close\"><p class=\"gj-close-kicker\">Risultato finale<\/p><p class=\"gj-close-quote\">Una crema chiara, l\u2019aneto ancora fresco e crostini che mantengono un contrasto netto.<\/p><p class=\"gj-close-copy\">La zuppa trova equilibrio evitando sia una base troppo farinosa sia un\u2019acidit\u00e0 aggressiva. Patata, latticini e aneto restano riconoscibili, collegati da una consistenza morbida ma ancora fluida.<\/p><\/footer>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Zuppa croata all\u2019aneto cremosa e delicatamente acidula con patate, panna acida e crostini dorati\",\n  \"description\": \"Una base di patate e brodo viene resa cremosa con latte e panna acida, poi completata con molto aneto fresco e crostini dorati aggiunti al servizio.\",\n  \"inLanguage\": \"it\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dill-Soup-\u2014-Creamy-Croatian-Herbal-Soup-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dill-Soup-\u2014-Creamy-Croatian-Herbal-Soup-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dill-Soup-\u2014-Creamy-Croatian-Herbal-Soup-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Cucina croata\",\n  \"recipeCategory\": \"Zuppa cremosa\",\n  \"cookingMethod\": \"Sobbollitura e frullatura parziale\",\n  \"keywords\": \"zuppa croata all\u2019aneto, zuppa cremosa di aneto, minestra con panna acida e aneto, vellutata di patate all\u2019aneto, zuppa croata con crostini\",\n  \"prepTime\": \"PT20M\",\n  \"cookTime\": \"PT35M\",\n  \"totalTime\": \"PT1H\",\n  \"recipeYield\": \"6 porzioni\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"330 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"35 g\",\n    \"proteinContent\": \"8 g\",\n    \"fatContent\": \"17 g\",\n    \"fiberContent\": \"3 g\",\n    \"sodiumContent\": \"530 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 porzione (circa 380 ml)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"40 g di burro\",\n    \"120 g di cipolla, tritata fine\",\n    \"30 g di farina 00\",\n    \"350 g di patate, a cubi di 1,5 cm\",\n    \"1 l di brodo vegetale caldo\",\n    \"250 ml di latte intero\",\n    \"180 g di panna acida\",\n    \"55 g di aneto fresco, tritato\",\n    \"15 ml di aceto di vino bianco\",\n    \"8 g di sale fino\",\n    \"\u00bd cucchiaino di pepe nero macinato\",\n    \"180 g di pane rustico, a cubi\",\n    \"20 ml di olio extravergine d\u2019oliva\",\n    \"10 g di burro\",\n    \"1 g di sale fino\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Base e patate\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Preparare i crostini\",\n          \"text\": \"Scaldare olio e 10 g di burro in una padella, aggiungere pane e 1 g di sale e tostare per 7\u20139 minuti, girando, finch\u00e9 i cubi sono dorati e asciutti.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ammorbidire la cipolla\",\n          \"text\": \"Sciogliere 40 g di burro in una pentola, unire la cipolla e cuocere a fuoco basso per 8 minuti senza farla colorire.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Cuocere la farina\",\n          \"text\": \"Aggiungere la farina e mescolare per 1 minuto. Versare il brodo caldo in quattro riprese, lavorando con una frusta per evitare grumi.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sobbollire le patate\",\n          \"text\": \"Unire le patate, portare a lieve bollore e cuocere per 18\u201322 minuti, finch\u00e9 si rompono facilmente con la pressione di una forchetta.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Crema e aneto\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Frullare parzialmente\",\n          \"text\": \"Prelevare circa met\u00e0 della zuppa e frullarla, poi rimetterla nella pentola. La base deve essere cremosa con alcuni piccoli pezzi di patata.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Temperare i latticini\",\n          \"text\": \"Mescolare latte e panna acida in una ciotola. Aggiungere due mestoli di zuppa calda, mescolare e versare lentamente nella pentola a fuoco basso.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Aggiungere l\u2019aneto\",\n          \"text\": \"Unire due terzi dell\u2019aneto e scaldare per 3 minuti senza bollire. Salare, pepare e aggiungere l\u2019aceto poco alla volta.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Completare e servire\",\n          \"text\": \"Spegnere il fuoco, incorporare l\u2019aneto rimasto e lasciare riposare per 5 minuti. Servire con i crostini distribuiti soltanto all\u2019ultimo momento.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-it-hr-dill-soup-creamy-croatian-herbal-soup[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3847,"parent":3741,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[224,116],"tsh_national_cuisine":[217],"class_list":["post-3846","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-vellutate-e-passati","tsh_dish_type-zuppe-e-brodi","tsh_national_cuisine-cucina-croata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3846"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3846"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}