{"id":3830,"date":"2026-07-26T11:58:08","date_gmt":"2026-07-26T11:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/cupavci-croati\/"},"modified":"2026-07-26T11:58:08","modified_gmt":"2026-07-26T11:58:08","slug":"cupavci-croati","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/cupavci-croati\/","title":{"rendered":"\u010cupavci croati"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Compact editorial recipe layout v2.4 \u2014 scoped to this recipe section. *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake{\n  --gj-bg:#f5f2eb;\n  --gj-surface:#fffdfa;\n  --gj-surface-soft:#f8f4ec;\n  --gj-ink:#1d2421;\n  --gj-ink-soft:#414a46;\n  --gj-muted:#656c68;\n  --gj-gold:#8f6318;\n  --gj-gold-deep:#7d4f13;\n  --gj-gold-soft:#efe2c8;\n  --gj-night:#24312e;\n  --gj-night-deep:#18211f;\n  --gj-line:rgba(36,49,46,.12);\n  --gj-line-strong:rgba(36,49,46,.2);\n  --gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;\n  --gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;\n  --gj-ease:cubic-bezier(.2,.7,.2,1);\n  position:relative;\n  isolation:isolate;\n  box-sizing:border-box;\n  width:min(1040px,calc(100% - 24px));\n  margin:clamp(12px,2.5vw,30px) auto;\n  padding:clamp(30px,4vw,50px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(38px,4.5vw,56px);\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid var(--gj-line);\n  border-radius:20px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 4% 0%,rgba(143,99,24,.08),transparent 24rem),\n    var(--gj-bg);\n  box-shadow:0 18px 52px rgba(36,49,46,.085);\n  color:var(--gj-ink);\n  font-family:var(--gj-sans);\n  font-size:16px;\n  font-weight:400;\n  line-height:1.64;\n  text-rendering:optimizeLegibility;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  content-visibility:auto;\n  contain-intrinsic-size:3800px;\n}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake *,\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake *::before,\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake :where(img){max-width:100%}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night-deep)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake :where(a){color:var(--gj-gold-deep);text-decoration-thickness:.08em;text-underline-offset:.16em}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake :where(a:focus-visible){outline:3px solid rgba(143,99,24,.28);outline-offset:3px;border-radius:4px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake:lang(ar) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake:lang(zh-Hans) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake:lang(ja) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake:lang(ko) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote){font-style:normal}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake:lang(ar) :where(.gj-title,.gj-title-accent,.gj-sec h3,.gj-rail h3,.gj-eyebrow,.gj-rail-kicker,.gj-stage,.gj-close-kicker,.gj-fact dt,.gj-nutri-row dt){letter-spacing:0;text-transform:none}\n\n\/* Header *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-masthead{max-width:880px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:12px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-title{max-width:900px;margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(36px,5.2vw,58px);font-weight:650;letter-spacing:-.038em;line-height:1.02;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-title-main,\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-title-accent{max-width:820px;margin-top:7px;color:var(--gj-gold);font-size:.61em;letter-spacing:-.018em;line-height:1.1}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-sub{max-width:770px;margin-bottom:17px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:clamp(15.5px,1.65vw,17.5px);line-height:1.62;text-wrap:pretty}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin:0 10px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.7}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-meta strong{margin-inline-start:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n\n\/* Facts *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px);padding:1px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:var(--gj-line);box-shadow:0 8px 24px rgba(36,49,46,.045)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-fact{min-width:0;padding:12px 14px;background:rgba(255,253,250,.9)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-fact dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.3;white-space:nowrap}\n\n\/* Hero *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(40px,5vw,54px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:16px;background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:0 14px 38px rgba(36,49,46,.09)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:58% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.32))}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;inset-inline:13px;bottom:13px;width:fit-content;max-width:min(610px,calc(100% - 26px));padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:8px;background:rgba(24,33,31,.72);color:rgba(255,255,255,.9);font-size:12px;line-height:1.45;backdrop-filter:blur(10px)}\n\n\/* Section headings *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-section{scroll-margin-top:20px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:28px auto minmax(30px,1fr);align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-sec-num{min-width:28px;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(21px,2.6vw,27px);font-weight:650;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n\n\/* Intro *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-intro{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 42px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-copy-col{min-width:0}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-intro p{margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:15px;line-height:1.74;text-wrap:pretty}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-intro .gj-dropcap::first-letter{float:inline-start;margin-block-start:.09em;margin-inline-end:.14em;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:3.75em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-pull{margin:20px 0 22px;padding-block:5px;padding-inline:19px 0;border-inline-start:2px solid var(--gj-gold);color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(17.5px,1.8vw,20px);font-style:italic;line-height:1.48}\n\n\/* Timeline *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px);padding:clamp(22px,3vw,28px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night-deep));color:#f3efe7;box-shadow:0 14px 38px rgba(24,33,31,.13)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 20%,#c9a55c 80%,transparent)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:end;margin-bottom:20px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-kicker{margin-bottom:4px;color:#d5b66f;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(19px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.015em;line-height:1.2}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12px;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;inset-inline:7px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.19)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:20px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;inset-inline-start:2px;width:11px;height:11px;border:2px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night-deep);box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,165,92,.07)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:2px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:12.5px;line-height:1.5}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-sum{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#c9c5bb;font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n\n\/* Ingredients, practical notes and nutrition *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-wrap,\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps-wrap,\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-practical,\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-col{display:grid;gap:14px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.88);box-shadow:0 7px 22px rgba(36,49,46,.04);transition:border-color 220ms var(--gj-ease),box-shadow 220ms var(--gj-ease)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(143,99,24,.16))}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group h4{padding:17px 20px 11px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:17.5px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group li{position:relative;padding:10px 20px;padding-inline-start:36px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink-soft);font-size:14px;line-height:1.48}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.27em;inset-inline-start:20px;width:5px;height:5px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:2px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;font-style:normal;line-height:1.45}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-note{position:relative;padding:16px 18px;padding-inline-start:47px;border:1px solid rgba(143,99,24,.17);border-radius:13px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:16px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:20px;height:20px;place-items:center;border:1px solid rgba(125,79,19,.4);border-radius:50%;color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:13px;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-note strong{color:#453514;font-weight:700}\n\n\/* Steps *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:24px 0 9px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:750;letter-spacing:.16em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-stage span{display:grid;width:24px;height:24px;place-items:center;border:1px solid rgba(143,99,24,.24);border-radius:50%;background:rgba(255,253,250,.65);font-size:8.5px;letter-spacing:0}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps{display:grid;list-style:none;border-top:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:start;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid var(--gj-line);transition:background 200ms var(--gj-ease)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:32px;height:32px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-step-t{margin:0 0 3px;color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-step-x{color:var(--gj-ink-soft);font-size:14.2px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-cue{color:var(--gj-gold-deep);font-weight:650}\n\n\/* Practical cards *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:12px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card{min-width:0;padding:17px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:13px;background:rgba(255,253,250,.74)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:7px;color:var(--gj-night);font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:14px;height:1px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card p,\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card li{color:var(--gj-ink-soft);font-size:13.7px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card ul,\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card ol{margin-top:6px;padding-inline-start:19px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:28px}\n\n\/* Nutrition *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:13px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:13px 14px;background:rgba(255,253,250,.88)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-row dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1.25}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-cap{margin-top:9px;color:var(--gj-muted);font-size:12px;line-height:1.55}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-cap strong{color:var(--gj-ink);font-weight:700}\n\n\/* Closing *\/\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-close{position:relative;display:grid;gap:7px;padding:clamp(22px,3vw,28px);border:1px solid var(--gj-line);border-inline-start:3px solid var(--gj-gold);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.68);color:var(--gj-ink)}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-close-kicker{color:var(--gj-gold-deep);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-close-quote{max-width:800px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18.5px,2.3vw,23px);font-style:italic;line-height:1.4;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-close-copy{max-width:820px;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group:hover{border-color:rgba(143,99,24,.24);box-shadow:0 10px 28px rgba(36,49,46,.065)}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps>li:hover{background:rgba(255,253,250,.48)}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card:hover{border-color:rgba(143,99,24,.22)}\n}\n\n@media (min-width:760px){\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-grid,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (min-width:960px){\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:820px){\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-facts{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:680px){\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake{width:calc(100% - 12px);padding:26px 16px 34px;border-radius:16px}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-title{font-size:clamp(34px,11vw,46px);letter-spacing:-.032em}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-title-accent{margin-top:6px;font-size:.64em}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-facts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-hero{border-radius:13px}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-sec{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr);gap:8px}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-sec::after{display:none}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr;gap:5px}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:14px;padding-inline-start:3px}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-track::before{top:6px;inset-inline-end:auto;bottom:6px;inset-inline-start:8px;width:1px;height:auto}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-stop{padding-block:0;padding-inline:27px 0}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail-stop::before{top:2px;inset-inline-start:0}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card--wide ul{columns:1}\n}\n@media (max-width:430px){\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-meta{display:grid;gap:3px}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-meta li+li::before{display:none}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-fact{padding:11px 10px}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-fact dd{font-size:14px}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night);backdrop-filter:none}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-hero::after{display:none}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps>li{grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);gap:9px}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps>li::before{width:29px;height:29px;font-size:13px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake *,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake *::before,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}\n}\n@media print{\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42;content-visibility:visible}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-hero{display:none}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-title{font-size:24pt}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-title-accent,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-sec-num,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-cue,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-stage,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps>li::before{color:#000}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-facts,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-row,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-grid,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-grid,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-fact,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-nutri-row>div,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-ing-group,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-info-card,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-steps>li,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-pull,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail,\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-rail *{color:#111!important}\n  #recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:10px;color:#666;font-size:9pt;letter-spacing:.05em}\n}\n<\/style>\n\n<section id=\"recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\" lang=\"it\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n  <header class=\"gj-masthead\">\n    <p class=\"gj-eyebrow\">Cucina croata \u00b7 Dolcetti al cocco \u00b7 Ricetta<\/p>\n    <h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n      <span class=\"gj-title-main\"><b>\u010cupavci croati<\/b> con pan di Spagna<\/span>\n      <span class=\"gj-title-accent gj-serif\">cioccolato e cocco<\/span>\n    <\/h2>\n    <p class=\"gj-sub\">Cubetti di pan di Spagna a due strati uniti da un velo di cioccolato, immersi in una glassa fluida e rivestiti completamente di cocco grattugiato.<\/p>\n    <ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Informazioni essenziali sulla ricetta\">\n      <li>Categoria: <strong>Dessert<\/strong><\/li>\n      <li>Cucina: <strong>Croata<\/strong><\/li>\n      <li>Metodo: <strong>Cottura in forno e glassatura<\/strong><\/li>\n      <li>Difficolt\u00e0: <strong>Media<\/strong><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/header>\n\n  <dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Tempi, quantit\u00e0 e calorie\">\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Porzioni<\/dt><dd>24 pezzi<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Preparazione<\/dt><dd>45 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Cottura<\/dt><dd>25 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Riposo<\/dt><dd>1 h 30 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Totale<\/dt><dd>2 h 40 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Per pezzo<\/dt><dd>\u2248 350 kcal<\/dd><\/div>\n  <\/dl>\n\n  <figure class=\"gj-hero\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cupavci-\u2013-Croatian-Chocolate-Coconut-Cake-2.webp\" alt=\"Piatto bianco con \u010dupavci al cioccolato e cocco, incluso un cubo tagliato a due strati\" width=\"1000\" height=\"562\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n    <figcaption>\u010cupavci croati rivestiti di cocco, con la sezione a due strati ben visibile.<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-origin-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">Contesto, gusto e tecnica<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"gj-intro-grid\">\n        <div class=\"gj-copy-col\">\n          <p class=\"gj-dropcap\">I \u010dupavci sono cubetti di pan di Spagna rivestiti di cioccolato e cocco, presenti nelle pasticcerie domestiche e sui vassoi di piccoli dolci in Croazia e in altre zone dell\u2019Europa sud-orientale. Il nome richiama l\u2019aspetto irregolare e \u201carruffato\u201d dato dal cocco grattugiato. La forma classica pu\u00f2 essere composta da un solo cubo di torta immerso nella glassa. Questa versione segue l\u2019immagine fornita e utilizza due strati sottili di pan di Spagna uniti da un velo di composto al cioccolato. La linea centrale aggiunge umidit\u00e0 e rende il taglio pi\u00f9 interessante, ma resta abbastanza sottile da non trasformare il dolce in una torta farcita pesante. Ogni pezzo deve poter essere preso con le dita senza perdere forma.<\/p>\n          <blockquote class=\"gj-pull\">La glassa deve avvolgere il cubo, non saturarlo: temperatura tiepida e sgocciolatura breve proteggono la mollica.<\/blockquote>\n          <p>Il pan di Spagna qui \u00e8 un impasto al burro leggero, pi\u00f9 resistente di una massa montata senza grassi e quindi adatto all\u2019immersione. Uova e zucchero vengono montati fino a ottenere una schiuma chiara, poi farina e lievito entrano alternati con latte e burro fuso. Mescolare troppo dopo la farina sviluppa glutine e produce una mollica elastica; mescolare troppo poco lascia sacche asciutte. Una teglia di circa trenta per ventidue centimetri crea l\u2019altezza necessaria per dividere il dolce orizzontalmente. La cottura termina quando il centro torna indietro alla pressione, uno stecchino esce pulito e la temperatura interna \u00e8 vicina a 96 \u00b0C. Il dolce deve raffreddarsi completamente prima del taglio.<\/p>\n          <p>La divisione in due strati richiede un coltello seghettato lungo e una superficie stabile. Il pan di Spagna freddo viene rifilato, tagliato orizzontalmente e ricomposto con un velo della stessa glassa al cioccolato, lasciata addensare per qualche minuto. Una breve refrigerazione stabilizza il sandwich prima che venga suddiviso in ventiquattro cubetti. I pezzi devono essere regolari per assorbire una quantit\u00e0 simile di glassa. Briciole e spigoli troppo fragili vengono rimossi: nella ciotola di cioccolato si staccherebbero e renderebbero la copertura granulosa. Il congelamento breve non \u00e8 necessario e pu\u00f2 favorire condensa; un raffreddamento ordinato \u00e8 sufficiente.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"gj-copy-col\">\n          <p>La glassa deve essere fluida, tiepida e abbastanza profonda da bagnare rapidamente ogni lato. Se \u00e8 molto calda, penetra troppo e indebolisce la mollica; se \u00e8 fredda, forma uno strato spesso e irregolare. Ogni cubo viene immerso con due forchette, lasciato sgocciolare per pochi secondi e trasferito subito nel cocco. Il rivestimento viene premuto appena, senza comprimere il pan di Spagna. I \u010dupavci riposano su una griglia o carta da forno finch\u00e9 la copertura si stabilizza. Dopo il frigorifero, tornano a temperatura ambiente per venti minuti prima del servizio. La riuscita si riconosce dalla mollica soffice ma non bagnata, dalla linea centrale sottile, dal cioccolato uniforme e dal cocco aderente su tutti e sei i lati.<\/p>\n          <p>La quantit\u00e0 di cocco deve sembrare abbondante perch\u00e9 parte rimane nella ciotola e non aderisce. Lavorare con piccole porzioni mantiene il rivestimento asciutto: quando il cocco si satura di glassa, forma grumi e non copre gli angoli. \u00c8 quindi utile dividere i 250 grammi in due ciotole e sostituire la prima quando diventa umida. I ritagli del pan di Spagna possono essere asciugati e usati in bicchieri dessert, ma non vengono mescolati alla glassa destinata ai cubi, che deve restare liscia.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n    <div class=\"gj-rail-head\">\n      <div>\n        <p class=\"gj-rail-kicker\">Dalla preparazione al servizio<\/p>\n        <h3 id=\"recipe-timeline-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">Ritmo della ricetta<\/h3>\n      <\/div>\n      <p class=\"gj-rail-total\">Tempo complessivo: 2 h 40 min<\/p>\n    <\/div>\n    <ol class=\"gj-rail-track\">\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT0M\">0:00<\/time><span>Massa montata e teglia preparata per il forno.<\/span><\/li>\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT25M\">0:25<\/time><span>Pan di Spagna cotto e trasferito sulla griglia.<\/span><\/li>\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT1H15M\">1:15<\/time><span>Due strati uniti dalla glassa e raffreddati.<\/span><\/li>\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT2H40M\">2:40<\/time><span>Ventiquattro cubi rivestiti di cioccolato e cocco.<\/span><\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Ricetta in breve.<\/strong> Un impasto montato con uova, zucchero, latte, burro e farina cuoce in una teglia rettangolare fino a una mollica elastica e asciutta. Dopo il completo raffreddamento, il pan di Spagna viene diviso orizzontalmente, unito con un velo di glassa al cioccolato e refrigerato per trenta minuti. Il blocco stabile si taglia in ventiquattro cubetti regolari. Ogni pezzo viene immerso nella glassa tiepida, lasciato sgocciolare e rivestito subito di cocco grattugiato. Un\u2019ora di riposo permette alla copertura di fissarsi senza indurire il centro. La temperatura della glassa e la pulizia dei tagli sono i punti decisivi: una glassa troppo calda inzuppa la mollica, mentre cubi sbriciolati contaminano il composto e producono un rivestimento irregolare.<\/p>\n  <\/aside>\n\n  <section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-ingredients-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">Ingredienti<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"gj-ing-grid\">\n      <div class=\"gj-ing-col\">\n        <section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-1-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n          <h4 id=\"recipe-ing-1-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">Per il pan di Spagna<\/h4>\n          <ul>\n            <li><strong>5 uova grandi<\/strong><em>A temperatura ambiente.<\/em><\/li>\n            <li><strong>220 g di zucchero semolato<\/strong><em>Per la massa montata.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1 cucchiaino di estratto di vaniglia<\/strong><em>Per il profumo.<\/em><\/li>\n            <li><strong>300 g di farina 00<\/strong><em>Setacciata.<\/em><\/li>\n            <li><strong>12 g di lievito per dolci<\/strong><em>Setacciato con la farina.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1 pizzico di sale fino<\/strong><em>Per bilanciare la dolcezza.<\/em><\/li>\n            <li><strong>200 ml di latte intero<\/strong><em>A temperatura ambiente.<\/em><\/li>\n            <li><strong>120 g di burro, fuso e intiepidito<\/strong><em>Non caldo quando entra nell\u2019impasto.<\/em><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/section>\n      <\/div>\n      <div class=\"gj-ing-col\">\n        <section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-2-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n          <h4 id=\"recipe-ing-2-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">Per farcia, glassa e cocco<\/h4>\n          <ul>\n            <li><strong>300 g di cioccolato fondente, tritato<\/strong><em>Dal 55 al 65% di cacao.<\/em><\/li>\n            <li><strong>300 ml di latte intero<\/strong><em>Per una glassa fluida.<\/em><\/li>\n            <li><strong>180 g di zucchero semolato<\/strong><em>Per la glassa.<\/em><\/li>\n            <li><strong>40 g di cacao amaro in polvere<\/strong><em>Setacciato.<\/em><\/li>\n            <li><strong>120 g di burro<\/strong><em>Tagliato a cubetti.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1 pizzico di sale fino<\/strong><em>Per la glassa.<\/em><\/li>\n            <li><strong>250 g di cocco grattugiato essiccato<\/strong><em>Distribuito in una ciotola larga.<\/em><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/section>\n        <aside class=\"gj-ing-note\">\n          <strong>Allergeni e sostituzioni.<\/strong> La ricetta contiene glutine, uova, latte e possibile soia nel cioccolato. Le sostituzioni proposte nella sezione pratica devono rispettare la stessa funzione tecnica dell\u2019ingrediente originale.\n        <\/aside>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-method-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">Preparazione passo per passo<\/h3>\n    <\/div>\n    <h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Pan di Spagna<\/h4>\n    <ol class=\"gj-steps\">\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Preparare teglia e forno<\/p><p class=\"gj-step-x\">Preriscaldare il forno a 175 \u00b0C. Imburrare e rivestire con carta una teglia da circa 30 \u00d7 22 cm, lasciando due lembi per sollevare il dolce.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Montare uova e zucchero<\/p><p class=\"gj-step-x\">Lavorare uova e 220 g di zucchero per 7\u20138 minuti, finch\u00e9 la massa \u00e8 chiara, triplicata e forma un nastro spesso. Incorporare la vaniglia.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Unire ingredienti secchi e liquidi<\/p><p class=\"gj-step-x\">Setacciare farina, lievito e sale. Incorporarli in tre riprese, alternandoli con latte e burro fuso, usando una spatola e movimenti dal basso verso l\u2019alto.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Cuocere il dolce<\/p><p class=\"gj-step-x\">Versare nella teglia, livellare e cuocere per 23\u201325 minuti. Il centro deve tornare alla pressione, lo stecchino uscire pulito e la temperatura interna avvicinarsi a 96 \u00b0C.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Raffreddare completamente<\/p><p class=\"gj-step-x\">Lasciare nella teglia per 10 minuti, poi sollevare su una griglia e raffreddare per almeno 50 minuti prima di rifilare e dividere.<\/p><\/div><\/li>\n    <\/ol>\n    <h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> Glassa e assemblaggio<\/h4>\n    <ol class=\"gj-steps\">\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Preparare la glassa<\/p><p class=\"gj-step-x\">Scaldare latte, 180 g di zucchero, cacao e sale fino al primo fremito. Togliere dal fuoco, aggiungere cioccolato e burro e mescolare finch\u00e9 il composto \u00e8 liscio e lucido.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Farcire i due strati<\/p><p class=\"gj-step-x\">Lasciare addensare 10 minuti. Dividere il pan di Spagna orizzontalmente, stendere 180 g di glassa sullo strato inferiore e ricomporre il dolce. Refrigerare per 30 minuti.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Tagliare ventiquattro cubi<\/p><p class=\"gj-step-x\">Rifilare i bordi e tagliare il blocco in una griglia di 6 \u00d7 4 pezzi. Pulire il coltello tra i tagli per mantenere gli spigoli regolari.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Regolare la glassa<\/p><p class=\"gj-step-x\">Scaldare dolcemente la glassa rimasta finch\u00e9 torna fluida ma tiepida, circa 32\u201335 \u00b0C. Versarla in una ciotola profonda e tenere il cocco in una seconda ciotola larga.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Glassare e rivestire<\/p><p class=\"gj-step-x\">Immergere ogni cubo con due forchette, bagnando tutti i lati. Lasciare sgocciolare per 5 secondi, passare subito nel cocco e appoggiare su carta da forno.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Lasciare stabilizzare<\/p><p class=\"gj-step-x\">Far riposare i \u010dupavci per 1 ora in luogo fresco oppure 30 minuti in frigorifero. Prima del servizio, lasciarli a temperatura ambiente per 20 minuti.<\/p><\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-practical-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">Servizio, conservazione e varianti<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"gj-info-grid\">\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Servizio e abbinamenti<\/h4>\n        <p>I \u010dupavci si servono a temperatura ambiente, uno per porzione piccola o due in un vassoio di dolci misti. Caff\u00e8 non zuccherato o t\u00e8 nero bilanciano la copertura. Non occorrono panna, salsa o altro cocco sul piatto.<\/p>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Conservazione e riscaldamento<\/h4>\n        <p>Conservare i dolcetti in un contenitore chiuso in frigorifero per 4 giorni, separando gli strati con carta da forno. Riportarli a temperatura ambiente per 20 minuti prima del servizio. Possono essere congelati per 1 mese e scongelati in frigorifero, ancora coperti.<\/p>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Quattro varianti praticabili<\/h4>\n        <ul>\n          <li>Sostituire la farcia centrale di cioccolato con 120 g di confettura di albicocche liscia.<\/li>\n          <li>Usare cioccolato al latte, riducendo lo zucchero della glassa a 120 g.<\/li>\n          <li>Aggiungere scorza d\u2019arancia finemente grattugiata al pan di Spagna.<\/li>\n          <li>Preparare cubetti a un solo strato, omettendo la farcia e tagliando una teglia pi\u00f9 bassa.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Tre osservazioni di cucina<\/h4>\n        <ol>\n          <li>Il pan di Spagna deve essere completamente freddo prima di essere diviso.<\/li>\n          <li>La glassa a 32\u201335 \u00b0C copre bene senza saturare la mollica.<\/li>\n          <li>Due forchette consentono di girare il cubo rapidamente e limitano le impronte.<\/li>\n        <\/ol>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\">\n        <h4>Attrezzatura necessaria<\/h4>\n        <ul>\n          <li>Teglia da circa 30 \u00d7 22 cm<\/li>\n          <li>Sbattitore elettrico<\/li>\n          <li>Griglia di raffreddamento<\/li>\n          <li>Coltello seghettato lungo<\/li>\n          <li>Due ciotole larghe<\/li>\n          <li>Due forchette<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-nutrition-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">Valori nutrizionali per porzione<\/h3>\n    <\/div>\n    <dl class=\"gj-nutri-row\">\n      <div><dt>Calorie<\/dt><dd>\u2248 350 kcal<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Carboidrati<\/dt><dd>\u2248 39 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Proteine<\/dt><dd>\u2248 5 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Grassi<\/dt><dd>\u2248 19 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Fibre<\/dt><dd>\u2248 3 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Sodio<\/dt><dd>\u2248 100 mg<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Porzione:<\/strong> 1 cubetto (circa 75 g). <strong>Allergeni principali:<\/strong> glutine, uova, latte e possibile soia nel cioccolato. I valori sono una stima approssimativa basata su riferimenti standard; il risultato reale varia secondo marche, rifilatura, assorbimento e dimensione delle porzioni.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <footer class=\"gj-close\">\n    <p class=\"gj-close-kicker\">Nota finale<\/p>\n    <p class=\"gj-close-quote\">Mollica soffice, linea di cioccolato sottile e cocco aderente su ogni lato.<\/p>\n    <p class=\"gj-close-copy\">La precisione del raffreddamento e del taglio conta quanto l\u2019impasto. Cubi stabili assorbono la glassa in modo uniforme e conservano una forma pulita.<\/p>\n  <\/footer>\n<\/section>\n\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"\u010cupavci croati con pan di Spagna cioccolato e cocco\",\n  \"description\": \"Cubetti di pan di Spagna a due strati uniti da un velo di cioccolato, immersi in una glassa fluida e rivestiti completamente di cocco grattugiato.\",\n  \"inLanguage\": \"it\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cupavci-\u2013-Croatian-Chocolate-Coconut-Cake-3.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cupavci-\u2013-Croatian-Chocolate-Coconut-Cake-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cupavci-\u2013-Croatian-Chocolate-Coconut-Cake-2.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Cucina croata\",\n  \"recipeCategory\": \"Dessert\",\n  \"cookingMethod\": \"Cottura in forno e glassatura\",\n  \"keywords\": \"ricetta \u010dupavci croati, dolcetti croati al cocco, cubetti di pan di Spagna al cioccolato, \u010dupavci a due strati, glassa al cacao per \u010dupavci\",\n  \"prepTime\": \"PT45M\",\n  \"cookTime\": \"PT25M\",\n  \"totalTime\": \"PT2H40M\",\n  \"recipeYield\": \"24 pezzi\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"350 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"39 g\",\n    \"proteinContent\": \"5 g\",\n    \"fatContent\": \"19 g\",\n    \"fiberContent\": \"3 g\",\n    \"sodiumContent\": \"100 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 cubetto (circa 75 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"5 uova grandi\",\n    \"220 g di zucchero semolato\",\n    \"1 cucchiaino di estratto di vaniglia\",\n    \"300 g di farina 00\",\n    \"12 g di lievito per dolci\",\n    \"1 pizzico di sale fino\",\n    \"200 ml di latte intero\",\n    \"120 g di burro, fuso e intiepidito\",\n    \"300 g di cioccolato fondente, tritato\",\n    \"300 ml di latte intero\",\n    \"180 g di zucchero semolato\",\n    \"40 g di cacao amaro in polvere\",\n    \"120 g di burro\",\n    \"1 pizzico di sale fino\",\n    \"250 g di cocco grattugiato essiccato\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Pan di Spagna\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Preparare teglia e forno\",\n          \"text\": \"Preriscaldare il forno a 175 \u00b0C. Imburrare e rivestire con carta una teglia da circa 30 \u00d7 22 cm, lasciando due lembi per sollevare il dolce.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Montare uova e zucchero\",\n          \"text\": \"Lavorare uova e 220 g di zucchero per 7\u20138 minuti, finch\u00e9 la massa \u00e8 chiara, triplicata e forma un nastro spesso. Incorporare la vaniglia.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Unire ingredienti secchi e liquidi\",\n          \"text\": \"Setacciare farina, lievito e sale. Incorporarli in tre riprese, alternandoli con latte e burro fuso, usando una spatola e movimenti dal basso verso l\u2019alto.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Cuocere il dolce\",\n          \"text\": \"Versare nella teglia, livellare e cuocere per 23\u201325 minuti. Il centro deve tornare alla pressione, lo stecchino uscire pulito e la temperatura interna avvicinarsi a 96 \u00b0C.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Raffreddare completamente\",\n          \"text\": \"Lasciare nella teglia per 10 minuti, poi sollevare su una griglia e raffreddare per almeno 50 minuti prima di rifilare e dividere.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Glassa e assemblaggio\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Preparare la glassa\",\n          \"text\": \"Scaldare latte, 180 g di zucchero, cacao e sale fino al primo fremito. Togliere dal fuoco, aggiungere cioccolato e burro e mescolare finch\u00e9 il composto \u00e8 liscio e lucido.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Farcire i due strati\",\n          \"text\": \"Lasciare addensare 10 minuti. Dividere il pan di Spagna orizzontalmente, stendere 180 g di glassa sullo strato inferiore e ricomporre il dolce. Refrigerare per 30 minuti.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Tagliare ventiquattro cubi\",\n          \"text\": \"Rifilare i bordi e tagliare il blocco in una griglia di 6 \u00d7 4 pezzi. Pulire il coltello tra i tagli per mantenere gli spigoli regolari.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Regolare la glassa\",\n          \"text\": \"Scaldare dolcemente la glassa rimasta finch\u00e9 torna fluida ma tiepida, circa 32\u201335 \u00b0C. Versarla in una ciotola profonda e tenere il cocco in una seconda ciotola larga.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Glassare e rivestire\",\n          \"text\": \"Immergere ogni cubo con due forchette, bagnando tutti i lati. Lasciare sgocciolare per 5 secondi, passare subito nel cocco e appoggiare su carta da forno.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Lasciare stabilizzare\",\n          \"text\": \"Far riposare i \u010dupavci per 1 ora in luogo fresco oppure 30 minuti in frigorifero. Prima del servizio, lasciarli a temperatura ambiente per 20 minuti.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script id=\"recipe-meta-sync-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-it-hr-cupavci-croatian-chocolate-coconut-cake[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3831,"parent":3741,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[145,151],"tsh_national_cuisine":[217],"class_list":["post-3830","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-dolci-e-dessert","tsh_dish_type-pasticcini-e-prodotti-da-forno-dolci","tsh_national_cuisine-cucina-croata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3830"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3830"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}