{"id":3826,"date":"2026-07-26T11:58:08","date_gmt":"2026-07-26T11:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/gulasch-croato-di-cervo-con-prugne\/"},"modified":"2026-07-26T11:58:08","modified_gmt":"2026-07-26T11:58:08","slug":"gulasch-croato-di-cervo-con-prugne","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/gulasch-croato-di-cervo-con-prugne\/","title":{"rendered":"Gulasch croato di cervo con prugne"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Compact editorial recipe layout v2.4 \u2014 scoped to this recipe section. *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes{\n  --gj-bg:#f5f2eb;\n  --gj-surface:#fffdfa;\n  --gj-surface-soft:#f8f4ec;\n  --gj-ink:#1d2421;\n  --gj-ink-soft:#414a46;\n  --gj-muted:#656c68;\n  --gj-gold:#8f6318;\n  --gj-gold-deep:#7d4f13;\n  --gj-gold-soft:#efe2c8;\n  --gj-night:#24312e;\n  --gj-night-deep:#18211f;\n  --gj-line:rgba(36,49,46,.12);\n  --gj-line-strong:rgba(36,49,46,.2);\n  --gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;\n  --gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;\n  --gj-ease:cubic-bezier(.2,.7,.2,1);\n  position:relative;\n  isolation:isolate;\n  box-sizing:border-box;\n  width:min(1040px,calc(100% - 24px));\n  margin:clamp(12px,2.5vw,30px) auto;\n  padding:clamp(30px,4vw,50px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(38px,4.5vw,56px);\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid var(--gj-line);\n  border-radius:20px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 4% 0%,rgba(143,99,24,.08),transparent 24rem),\n    var(--gj-bg);\n  box-shadow:0 18px 52px rgba(36,49,46,.085);\n  color:var(--gj-ink);\n  font-family:var(--gj-sans);\n  font-size:16px;\n  font-weight:400;\n  line-height:1.64;\n  text-rendering:optimizeLegibility;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  content-visibility:auto;\n  contain-intrinsic-size:3800px;\n}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes *,\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes *::before,\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes :where(img){max-width:100%}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night-deep)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes :where(a){color:var(--gj-gold-deep);text-decoration-thickness:.08em;text-underline-offset:.16em}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes :where(a:focus-visible){outline:3px solid rgba(143,99,24,.28);outline-offset:3px;border-radius:4px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes:lang(ar) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes:lang(zh-Hans) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes:lang(ja) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes:lang(ko) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote){font-style:normal}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes:lang(ar) :where(.gj-title,.gj-title-accent,.gj-sec h3,.gj-rail h3,.gj-eyebrow,.gj-rail-kicker,.gj-stage,.gj-close-kicker,.gj-fact dt,.gj-nutri-row dt){letter-spacing:0;text-transform:none}\n\n\/* Header *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-masthead{max-width:880px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:12px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-title{max-width:900px;margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(36px,5.2vw,58px);font-weight:650;letter-spacing:-.038em;line-height:1.02;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-title-main,\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-title-accent{max-width:820px;margin-top:7px;color:var(--gj-gold);font-size:.61em;letter-spacing:-.018em;line-height:1.1}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-sub{max-width:770px;margin-bottom:17px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:clamp(15.5px,1.65vw,17.5px);line-height:1.62;text-wrap:pretty}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin:0 10px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.7}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-meta strong{margin-inline-start:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n\n\/* Facts *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px);padding:1px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:var(--gj-line);box-shadow:0 8px 24px rgba(36,49,46,.045)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-fact{min-width:0;padding:12px 14px;background:rgba(255,253,250,.9)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-fact dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.3;white-space:nowrap}\n\n\/* Hero *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(40px,5vw,54px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:16px;background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:0 14px 38px rgba(36,49,46,.09)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:58% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.32))}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;inset-inline:13px;bottom:13px;width:fit-content;max-width:min(610px,calc(100% - 26px));padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:8px;background:rgba(24,33,31,.72);color:rgba(255,255,255,.9);font-size:12px;line-height:1.45;backdrop-filter:blur(10px)}\n\n\/* Section headings *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-section{scroll-margin-top:20px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:28px auto minmax(30px,1fr);align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-sec-num{min-width:28px;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(21px,2.6vw,27px);font-weight:650;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n\n\/* Intro *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-intro{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 42px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-copy-col{min-width:0}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-intro p{margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:15px;line-height:1.74;text-wrap:pretty}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-intro .gj-dropcap::first-letter{float:inline-start;margin-block-start:.09em;margin-inline-end:.14em;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:3.75em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-pull{margin:20px 0 22px;padding-block:5px;padding-inline:19px 0;border-inline-start:2px solid var(--gj-gold);color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(17.5px,1.8vw,20px);font-style:italic;line-height:1.48}\n\n\/* Timeline *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px);padding:clamp(22px,3vw,28px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night-deep));color:#f3efe7;box-shadow:0 14px 38px rgba(24,33,31,.13)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 20%,#c9a55c 80%,transparent)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:end;margin-bottom:20px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-kicker{margin-bottom:4px;color:#d5b66f;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(19px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.015em;line-height:1.2}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12px;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;inset-inline:7px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.19)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:20px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;inset-inline-start:2px;width:11px;height:11px;border:2px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night-deep);box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,165,92,.07)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:2px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:12.5px;line-height:1.5}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-sum{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#c9c5bb;font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n\n\/* Ingredients, practical notes and nutrition *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-wrap,\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps-wrap,\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-practical,\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-col{display:grid;gap:14px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.88);box-shadow:0 7px 22px rgba(36,49,46,.04);transition:border-color 220ms var(--gj-ease),box-shadow 220ms var(--gj-ease)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(143,99,24,.16))}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group h4{padding:17px 20px 11px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:17.5px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group li{position:relative;padding:10px 20px;padding-inline-start:36px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink-soft);font-size:14px;line-height:1.48}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.27em;inset-inline-start:20px;width:5px;height:5px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:2px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;font-style:normal;line-height:1.45}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-note{position:relative;padding:16px 18px;padding-inline-start:47px;border:1px solid rgba(143,99,24,.17);border-radius:13px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:16px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:20px;height:20px;place-items:center;border:1px solid rgba(125,79,19,.4);border-radius:50%;color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:13px;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-note strong{color:#453514;font-weight:700}\n\n\/* Steps *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:24px 0 9px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:750;letter-spacing:.16em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-stage span{display:grid;width:24px;height:24px;place-items:center;border:1px solid rgba(143,99,24,.24);border-radius:50%;background:rgba(255,253,250,.65);font-size:8.5px;letter-spacing:0}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps{display:grid;list-style:none;border-top:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:start;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid var(--gj-line);transition:background 200ms var(--gj-ease)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:32px;height:32px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-step-t{margin:0 0 3px;color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-step-x{color:var(--gj-ink-soft);font-size:14.2px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-cue{color:var(--gj-gold-deep);font-weight:650}\n\n\/* Practical cards *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:12px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card{min-width:0;padding:17px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:13px;background:rgba(255,253,250,.74)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:7px;color:var(--gj-night);font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:14px;height:1px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card p,\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card li{color:var(--gj-ink-soft);font-size:13.7px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card ul,\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card ol{margin-top:6px;padding-inline-start:19px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:28px}\n\n\/* Nutrition *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:13px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:13px 14px;background:rgba(255,253,250,.88)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-row dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1.25}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-cap{margin-top:9px;color:var(--gj-muted);font-size:12px;line-height:1.55}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-cap strong{color:var(--gj-ink);font-weight:700}\n\n\/* Closing *\/\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-close{position:relative;display:grid;gap:7px;padding:clamp(22px,3vw,28px);border:1px solid var(--gj-line);border-inline-start:3px solid var(--gj-gold);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.68);color:var(--gj-ink)}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-close-kicker{color:var(--gj-gold-deep);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-close-quote{max-width:800px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18.5px,2.3vw,23px);font-style:italic;line-height:1.4;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-close-copy{max-width:820px;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group:hover{border-color:rgba(143,99,24,.24);box-shadow:0 10px 28px rgba(36,49,46,.065)}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps>li:hover{background:rgba(255,253,250,.48)}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card:hover{border-color:rgba(143,99,24,.22)}\n}\n\n@media (min-width:760px){\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-grid,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (min-width:960px){\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:820px){\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-facts{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:680px){\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes{width:calc(100% - 12px);padding:26px 16px 34px;border-radius:16px}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-title{font-size:clamp(34px,11vw,46px);letter-spacing:-.032em}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-title-accent{margin-top:6px;font-size:.64em}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-facts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-hero{border-radius:13px}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-sec{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr);gap:8px}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-sec::after{display:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr;gap:5px}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:14px;padding-inline-start:3px}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-track::before{top:6px;inset-inline-end:auto;bottom:6px;inset-inline-start:8px;width:1px;height:auto}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-stop{padding-block:0;padding-inline:27px 0}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail-stop::before{top:2px;inset-inline-start:0}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card--wide ul{columns:1}\n}\n@media (max-width:430px){\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-meta{display:grid;gap:3px}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-meta li+li::before{display:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-fact{padding:11px 10px}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-fact dd{font-size:14px}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night);backdrop-filter:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-hero::after{display:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps>li{grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);gap:9px}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps>li::before{width:29px;height:29px;font-size:13px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes *,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes *::before,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}\n}\n@media print{\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42;content-visibility:visible}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-hero{display:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-title{font-size:24pt}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-title-accent,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-sec-num,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-cue,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-stage,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps>li::before{color:#000}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-facts,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-row,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-grid,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-grid,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-fact,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-nutri-row>div,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-ing-group,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-info-card,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-steps>li,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-pull,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail,\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-rail *{color:#111!important}\n  #recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:10px;color:#666;font-size:9pt;letter-spacing:.05em}\n}\n<\/style>\n\n<section id=\"recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\" lang=\"it\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n  <header class=\"gj-masthead\">\n    <p class=\"gj-eyebrow\">Cucina croata \u00b7 Selvaggina in umido \u00b7 Ricetta<\/p>\n    <h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n      <span class=\"gj-title-main\"><b>Gulasch croato di cervo<\/b> con prugne<\/span>\n      <span class=\"gj-title-accent gj-serif\">e polenta morbida<\/span>\n    <\/h2>\n    <p class=\"gj-sub\">Bocconi di cervo marinati nel vino e cotti lentamente con cipolla, pancetta, ginepro e prugne, serviti in una salsa scura accanto a polenta morbida.<\/p>\n    <ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Informazioni essenziali sulla ricetta\">\n      <li>Categoria: <strong>Piatto principale<\/strong><\/li>\n      <li>Cucina: <strong>Croata<\/strong><\/li>\n      <li>Metodo: <strong>Marinatura e cottura lenta<\/strong><\/li>\n      <li>Difficolt\u00e0: <strong>Media<\/strong><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/header>\n\n  <dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Tempi, quantit\u00e0 e calorie\">\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Porzioni<\/dt><dd>6 porzioni<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Preparazione<\/dt><dd>30 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Cottura<\/dt><dd>2 h 30 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Riposo<\/dt><dd>4 h<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Totale<\/dt><dd>7 h<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Per porzione<\/dt><dd>\u2248 775 kcal<\/dd><\/div>\n  <\/dl>\n\n  <figure class=\"gj-hero\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Venison-Goulash-with-Prunes-3.webp\" alt=\"Piatto rustico di gulasch di cervo con prugne, polenta, pane e tovagliolo grigio\" width=\"1000\" height=\"562\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n    <figcaption>Gulasch croato di selvaggina con prugne lucide e polenta cremosa.<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-origin-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">Contesto, gusto e tecnica<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"gj-intro-grid\">\n        <div class=\"gj-copy-col\">\n          <p class=\"gj-dropcap\">Il gulasch di cervo con prugne appartiene ai piatti di selvaggina in cui una lunga cottura trasforma tagli magri e saporiti in bocconi teneri. La carne di cervo contiene generalmente meno grasso intramuscolare di molti tagli bovini; per questo la ricetta costruisce il fondo con pancetta, cipolle e olio, evitando che la salsa risulti asciutta. Le prugne non trasformano il piatto in una preparazione dolce. Inserite nella seconda parte della cottura, portano acidit\u00e0, tannini morbidi e una dolcezza capace di arrotondare vino, ginepro e paprika. La polenta serve come accompagnamento neutro e cremoso, adatto a raccogliere la salsa scura senza aggiungere altri aromi dominanti.<\/p>\n          <blockquote class=\"gj-pull\">La selvaggina non diventa tenera per forza di bollore: servono rosolatura asciutta, sobbollitura quieta e tempo.<\/blockquote>\n          <p>La marinatura di quattro ore \u00e8 sufficiente per profumare cubi di carne di circa quattro centimetri. Vino rosso, cipolla, alloro e bacche di ginepro entrano freddi, in un contenitore non reattivo, e la carne resta sempre in frigorifero. Non \u00e8 necessario prolungare la marinatura per una notte: l\u2019acidit\u00e0 pu\u00f2 rendere la superficie molle mentre il centro rimane invariato. Prima della rosolatura, i cubi vengono scolati e asciugati con cura. Il liquido viene filtrato e conservato; la cipolla della marinata pu\u00f2 unirsi a quella fresca soltanto dopo che la carne ha preso colore. Una superficie umida produce vapore e impedisce la reazione di rosolatura che d\u00e0 profondit\u00e0 al fondo.<\/p>\n          <p>La carne viene rosolata in pi\u00f9 riprese. Sovraccaricare la casseruola abbassa la temperatura e crea liquido, mentre piccoli lotti sviluppano una crosta bruna uniforme. Pancetta e cipolle cuociono successivamente nello stesso recipiente, raccogliendo i residui aderenti. La paprika dolce entra per pochi secondi lontano dal calore pi\u00f9 intenso, seguita subito da concentrato, marinata filtrata e brodo. Il cervo sobbolle sotto coperchio a temperatura bassa. Non deve bollire con violenza: il liquido agitato asciuga le fibre e rompe le cipolle prima che il collagene si ammorbidisca. Il tempo reale dipende dal taglio, perci\u00f2 la forchetta e la consistenza contano pi\u00f9 dell\u2019orologio.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"gj-copy-col\">\n          <p>Le prugne vengono aggiunte negli ultimi quaranta minuti. Parte rimane intera e visibile, parte si scioglie leggermente nella salsa. La carne \u00e8 pronta quando un cubo si divide con pressione moderata e la temperatura interna ha superato abbondantemente il minimo di sicurezza, arrivando alla tenerezza tipica di uno stufato. Se il fondo \u00e8 troppo liquido, il gulasch cuoce scoperto per alcuni minuti; non serve farina. La polenta viene preparata vicino al servizio e mantenuta morbida con acqua calda. Una breve sosta di dieci minuti permette al grasso di risalire e alla salsa di stabilizzarsi. Nel piatto, il cervo conserva la forma, le prugne sono lucide e la polenta non \u00e8 abbastanza soda da poter essere tagliata.<\/p>\n          <p>La salsa pu\u00f2 essere regolata senza modificare l\u2019identit\u00e0 del piatto. Se le cipolle non si sono sciolte abbastanza, alcuni cucchiai di fondo possono essere frullati e restituiti alla casseruola, lasciando intatti carne e prugne. Se invece la salsa \u00e8 gi\u00e0 densa, la polenta deve rimanere particolarmente morbida. Il contrasto tra i due elementi evita una porzione pesante e asciutta. Il pane visibile nelle immagini resta facoltativo: con una quantit\u00e0 generosa di polenta, aggiunge soprattutto una diversa consistenza, non una necessit\u00e0 funzionale.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n    <div class=\"gj-rail-head\">\n      <div>\n        <p class=\"gj-rail-kicker\">Dalla preparazione al servizio<\/p>\n        <h3 id=\"recipe-timeline-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">Ritmo della ricetta<\/h3>\n      <\/div>\n      <p class=\"gj-rail-total\">Tempo complessivo: 7 h<\/p>\n    <\/div>\n    <ol class=\"gj-rail-track\">\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT0M\">0:00<\/time><span>Cervo nel vino con cipolla, alloro e ginepro.<\/span><\/li>\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT4H30M\">4:30<\/time><span>Carne asciutta e rosolata in piccoli lotti.<\/span><\/li>\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT5H10M\">5:10<\/time><span>Sobbollitura lenta con paprika, brodo e fondo di cipolla.<\/span><\/li>\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT7H\">7:00<\/time><span>Prugne tenere, salsa ridotta, riposo e polenta pronta.<\/span><\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Ricetta in breve.<\/strong> Cubetti di cervo vengono marinati per quattro ore nel vino con cipolla, alloro e ginepro, poi scolati e asciugati. La carne rosola in piccoli lotti, mentre pancetta e cipolle costruiscono il fondo nella stessa casseruola. Paprika, concentrato, marinata filtrata e brodo avviano una cottura dolce di circa due ore e trenta minuti. Le prugne entrano negli ultimi quaranta minuti, cos\u00ec alcune restano intere e altre addensano naturalmente la salsa. Il gulasch \u00e8 pronto quando la carne si divide facilmente con la forchetta. Dopo dieci minuti di assestamento viene servito con polenta morbida. La ricetta produce sei porzioni e non richiede farina: la consistenza deriva da cipolle, riduzione e frutta.<\/p>\n  <\/aside>\n\n  <section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-ingredients-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">Ingredienti<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"gj-ing-grid\">\n      <div class=\"gj-ing-col\">\n        <section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-1-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n          <h4 id=\"recipe-ing-1-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">Per marinare e cuocere il cervo<\/h4>\n          <ul>\n            <li><strong>1,2 kg di polpa di cervo, tagliata a cubi di 4 cm<\/strong><em>Spalla o coscia ben rifilata.<\/em><\/li>\n            <li><strong>500 ml di vino rosso secco<\/strong><em>Diviso tra marinata e cottura.<\/em><\/li>\n            <li><strong>3 cipolle, affettate<\/strong><em>Una per la marinata e due per il fondo.<\/em><\/li>\n            <li><strong>2 foglie di alloro<\/strong><em>Rimosse prima del servizio.<\/em><\/li>\n            <li><strong>8 bacche di ginepro, schiacciate<\/strong><em>Per marinata e cottura.<\/em><\/li>\n            <li><strong>120 g di pancetta affumicata, a dadini<\/strong><em>Per grasso e sapore.<\/em><\/li>\n            <li><strong>30 ml di olio extravergine di oliva<\/strong><em>Per la rosolatura.<\/em><\/li>\n            <li><strong>3 spicchi d\u2019aglio, tritati<\/strong><em>Aggiunti con le cipolle.<\/em><\/li>\n            <li><strong>2 cucchiaini di paprika dolce<\/strong><em>Scaldata brevemente.<\/em><\/li>\n            <li><strong>30 g di concentrato di pomodoro<\/strong><em>Per il fondo.<\/em><\/li>\n            <li><strong>500 ml di brodo di carne caldo<\/strong><em>Da aggiungere secondo necessit\u00e0.<\/em><\/li>\n            <li><strong>180 g di prugne secche denocciolate<\/strong><em>Aggiunte nella fase finale.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1 cucchiaino di sale fino<\/strong><em>Da regolare in base a pancetta e brodo.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1\/2 cucchiaino di pepe nero macinato<\/strong><em>Per la carne.<\/em><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/section>\n      <\/div>\n      <div class=\"gj-ing-col\">\n        <section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-2-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n          <h4 id=\"recipe-ing-2-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">Per la polenta<\/h4>\n          <ul>\n            <li><strong>300 g di farina di mais per polenta<\/strong><em>A cottura media o rapida.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1,2 l di acqua<\/strong><em>Per una consistenza morbida.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1 cucchiaino di sale fino<\/strong><em>Per l\u2019acqua.<\/em><\/li>\n            <li><strong>20 g di burro<\/strong><em>Per rifinire la polenta.<\/em><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/section>\n        <aside class=\"gj-ing-note\">\n          <strong>Allergeni e sostituzioni.<\/strong> La ricetta contiene latte nel burro e solfiti del vino. Le sostituzioni proposte nella sezione pratica devono rispettare la stessa funzione tecnica dell\u2019ingrediente originale.\n        <\/aside>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-method-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">Preparazione passo per passo<\/h3>\n    <\/div>\n    <h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Marinatura e rosolatura<\/h4>\n    <ol class=\"gj-steps\">\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Marinare il cervo<\/p><p class=\"gj-step-x\">Unire carne, 350 ml di vino, una cipolla, alloro e met\u00e0 del ginepro. Coprire e lasciare in frigorifero per 4 ore, girando i cubi una volta.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Scolare e asciugare<\/p><p class=\"gj-step-x\">Filtrare la marinata, conservando il liquido. Eliminare l\u2019alloro soltanto a fine cottura e asciugare molto bene ogni cubo di cervo.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Rosolare in piccoli lotti<\/p><p class=\"gj-step-x\">Scaldare olio e met\u00e0 della pancetta in una casseruola pesante. Rosolare il cervo in tre riprese per 3\u20134 minuti per lotto, senza affollare il fondo, quindi trasferirlo su un piatto.<\/p><\/div><\/li>\n    <\/ol>\n    <h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> Cottura lenta<\/h4>\n    <ol class=\"gj-steps\">\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Costruire il fondo<\/p><p class=\"gj-step-x\">Aggiungere la pancetta rimasta, le due cipolle fresche e quella scolata dalla marinata. Cuocere per 10 minuti, poi unire aglio e concentrato per 1 minuto.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Aggiungere paprika e liquidi<\/p><p class=\"gj-step-x\">Togliere la casseruola dal fuoco per pochi secondi, incorporare la paprika, quindi versare subito marinata filtrata, vino rimasto e 350 ml di brodo. Aggiungere ginepro, alloro, pepe e carne.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Sobbollire dolcemente<\/p><p class=\"gj-step-x\">Portare a fremito, coprire e cuocere a fuoco basso per 1 ora e 40 minuti. Mescolare ogni 25 minuti e aggiungere altro brodo se il fondo scende sotto met\u00e0 dell\u2019altezza della carne.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Unire le prugne<\/p><p class=\"gj-step-x\">Aggiungere le prugne e continuare la cottura coperta per 30 minuti. Scoprire e cuocere altri 10\u201320 minuti, finch\u00e9 la carne si divide facilmente con la forchetta e la salsa vela il cucchiaio.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Regolare e lasciare assestare<\/p><p class=\"gj-step-x\">Eliminare alloro e ginepro visibile, assaggiare il sale e lasciare riposare il gulasch per 10 minuti con il coperchio socchiuso.<\/p><\/div><\/li>\n    <\/ol>\n    <h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">03<\/span> Polenta e servizio<\/h4>\n    <ol class=\"gj-steps\">\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Cuocere la polenta<\/p><p class=\"gj-step-x\">Portare l\u2019acqua a bollore con il sale. Versare la farina di mais a pioggia mescolando e cuocere secondo la confezione finch\u00e9 \u00e8 morbida; incorporare il burro.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Servire il gulasch<\/p><p class=\"gj-step-x\">Distribuire la polenta nei piatti e aggiungere cervo, prugne e salsa, mantenendo visibili alcuni pezzi di frutta.<\/p><\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-practical-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">Servizio, conservazione e varianti<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"gj-info-grid\">\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Servizio e abbinamenti<\/h4>\n        <p>Il gulasch si serve molto caldo con polenta morbida, non grigliata. Cavolo cappuccio condito con aceto o una semplice insalata amara pu\u00f2 alleggerire il piatto. Un vino rosso secco accompagna senza aumentare la dolcezza.<\/p>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Conservazione e riscaldamento<\/h4>\n        <p>Il gulasch si conserva in frigorifero per 3 giorni e migliora dopo una notte. Riscaldare lentamente fino a completo riscaldamento, aggiungendo poco brodo. La polenta si conserva separatamente per 2 giorni. Il gulasch senza polenta pu\u00f2 essere congelato per 2 mesi.<\/p>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Quattro varianti praticabili<\/h4>\n        <ul>\n          <li>Sostituire il cervo con cinghiale, prolungando la cottura fino alla stessa tenerezza.<\/li>\n          <li>Usare mirtilli rossi secchi al posto di un terzo delle prugne per maggiore acidit\u00e0.<\/li>\n          <li>Preparare una polenta con met\u00e0 farina gialla e met\u00e0 farina di grano saraceno.<\/li>\n          <li>Eliminare la pancetta e aumentare l\u2019olio a 60 ml per una salsa meno affumicata.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Tre osservazioni di cucina<\/h4>\n        <ol>\n          <li>La carne marinata va asciugata pezzo per pezzo prima della rosolatura.<\/li>\n          <li>Le prugne entrano tardi per non dissolversi tutte nella salsa.<\/li>\n          <li>La farina non \u00e8 necessaria quando cipolle e riduzione sono gestite correttamente.<\/li>\n        <\/ol>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\">\n        <h4>Attrezzatura necessaria<\/h4>\n        <ul>\n          <li>Casseruola pesante con coperchio<\/li>\n          <li>Contenitore non reattivo per marinare<\/li>\n          <li>Colino<\/li>\n          <li>Pentola per la polenta<\/li>\n          <li>Cucchiaio di legno<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-nutrition-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">Valori nutrizionali per porzione<\/h3>\n    <\/div>\n    <dl class=\"gj-nutri-row\">\n      <div><dt>Calorie<\/dt><dd>\u2248 775 kcal<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Carboidrati<\/dt><dd>\u2248 76 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Proteine<\/dt><dd>\u2248 53 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Grassi<\/dt><dd>\u2248 26 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Fibre<\/dt><dd>\u2248 7 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Sodio<\/dt><dd>\u2248 790 mg<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Porzione:<\/strong> 1 porzione con circa 200 g di polenta cotta. <strong>Allergeni principali:<\/strong> latte nel burro e solfiti del vino. I valori sono una stima approssimativa basata su riferimenti standard; il risultato reale varia secondo marche, rifilatura, assorbimento e dimensione delle porzioni.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <footer class=\"gj-close\">\n    <p class=\"gj-close-kicker\">Nota finale<\/p>\n    <p class=\"gj-close-quote\">Carne tenera, prugne ancora riconoscibili e salsa scura senza bisogno di farina.<\/p>\n    <p class=\"gj-close-copy\">Il piatto si costruisce in tre tempi distinti: marinatura, rosolatura e sobbollitura. Saltarne uno rende il fondo meno profondo o la carne meno uniforme.<\/p>\n  <\/footer>\n<\/section>\n\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Gulasch croato di cervo con prugne e polenta morbida\",\n  \"description\": \"Bocconi di cervo marinati nel vino e cotti lentamente con cipolla, pancetta, ginepro e prugne, serviti in una salsa scura accanto a polenta morbida.\",\n  \"inLanguage\": \"it\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Venison-Goulash-with-Prunes-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Venison-Goulash-with-Prunes-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Venison-Goulash-with-Prunes-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Cucina croata\",\n  \"recipeCategory\": \"Piatto principale\",\n  \"cookingMethod\": \"Marinatura e cottura lenta\",\n  \"keywords\": \"gulasch di cervo con prugne, gulasch croato di selvaggina, cervo brasato al vino rosso, stufato di cervo con polenta, gulasch con prugne secche\",\n  \"prepTime\": \"PT30M\",\n  \"cookTime\": \"PT2H30M\",\n  \"totalTime\": \"PT7H\",\n  \"recipeYield\": \"6 porzioni\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"775 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"76 g\",\n    \"proteinContent\": \"53 g\",\n    \"fatContent\": \"26 g\",\n    \"fiberContent\": \"7 g\",\n    \"sodiumContent\": \"790 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 porzione con circa 200 g di polenta cotta\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"1,2 kg di polpa di cervo, tagliata a cubi di 4 cm\",\n    \"500 ml di vino rosso secco\",\n    \"3 cipolle, affettate\",\n    \"2 foglie di alloro\",\n    \"8 bacche di ginepro, schiacciate\",\n    \"120 g di pancetta affumicata, a dadini\",\n    \"30 ml di olio extravergine di oliva\",\n    \"3 spicchi d\u2019aglio, tritati\",\n    \"2 cucchiaini di paprika dolce\",\n    \"30 g di concentrato di pomodoro\",\n    \"500 ml di brodo di carne caldo\",\n    \"180 g di prugne secche denocciolate\",\n    \"1 cucchiaino di sale fino\",\n    \"1\/2 cucchiaino di pepe nero macinato\",\n    \"300 g di farina di mais per polenta\",\n    \"1,2 l di acqua\",\n    \"1 cucchiaino di sale fino\",\n    \"20 g di burro\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Marinatura e rosolatura\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Marinare il cervo\",\n          \"text\": \"Unire carne, 350 ml di vino, una cipolla, alloro e met\u00e0 del ginepro. Coprire e lasciare in frigorifero per 4 ore, girando i cubi una volta.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Scolare e asciugare\",\n          \"text\": \"Filtrare la marinata, conservando il liquido. Eliminare l\u2019alloro soltanto a fine cottura e asciugare molto bene ogni cubo di cervo.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Rosolare in piccoli lotti\",\n          \"text\": \"Scaldare olio e met\u00e0 della pancetta in una casseruola pesante. Rosolare il cervo in tre riprese per 3\u20134 minuti per lotto, senza affollare il fondo, quindi trasferirlo su un piatto.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Cottura lenta\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Costruire il fondo\",\n          \"text\": \"Aggiungere la pancetta rimasta, le due cipolle fresche e quella scolata dalla marinata. Cuocere per 10 minuti, poi unire aglio e concentrato per 1 minuto.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Aggiungere paprika e liquidi\",\n          \"text\": \"Togliere la casseruola dal fuoco per pochi secondi, incorporare la paprika, quindi versare subito marinata filtrata, vino rimasto e 350 ml di brodo. Aggiungere ginepro, alloro, pepe e carne.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Sobbollire dolcemente\",\n          \"text\": \"Portare a fremito, coprire e cuocere a fuoco basso per 1 ora e 40 minuti. Mescolare ogni 25 minuti e aggiungere altro brodo se il fondo scende sotto met\u00e0 dell\u2019altezza della carne.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Unire le prugne\",\n          \"text\": \"Aggiungere le prugne e continuare la cottura coperta per 30 minuti. Scoprire e cuocere altri 10\u201320 minuti, finch\u00e9 la carne si divide facilmente con la forchetta e la salsa vela il cucchiaio.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Regolare e lasciare assestare\",\n          \"text\": \"Eliminare alloro e ginepro visibile, assaggiare il sale e lasciare riposare il gulasch per 10 minuti con il coperchio socchiuso.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Polenta e servizio\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Cuocere la polenta\",\n          \"text\": \"Portare l\u2019acqua a bollore con il sale. Versare la farina di mais a pioggia mescolando e cuocere secondo la confezione finch\u00e9 \u00e8 morbida; incorporare il burro.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Servire il gulasch\",\n          \"text\": \"Distribuire la polenta nei piatti e aggiungere cervo, prugne e salsa, mantenendo visibili alcuni pezzi di frutta.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script id=\"recipe-meta-sync-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-it-hr-croatian-venison-goulash-with-prunes[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3827,"parent":3741,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[212,108],"tsh_national_cuisine":[217],"class_list":["post-3826","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-gulasch-e-piatti-alla-paprika","tsh_dish_type-stufati-e-piatti-unici-in-pentola","tsh_national_cuisine-cucina-croata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3826"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3826"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}