{"id":3824,"date":"2026-07-26T11:58:08","date_gmt":"2026-07-26T11:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/duvec-croato-di-verdure-e-riso\/"},"modified":"2026-07-26T11:58:08","modified_gmt":"2026-07-26T11:58:08","slug":"duvec-croato-di-verdure-e-riso","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-croati\/duvec-croato-di-verdure-e-riso\/","title":{"rendered":"\u0110uve\u010d croato di verdure e riso"},"content":{"rendered":"\n<style>\n\/* Compact editorial recipe layout v2.4 \u2014 scoped to this recipe section. *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice{\n  --gj-bg:#f5f2eb;\n  --gj-surface:#fffdfa;\n  --gj-surface-soft:#f8f4ec;\n  --gj-ink:#1d2421;\n  --gj-ink-soft:#414a46;\n  --gj-muted:#656c68;\n  --gj-gold:#8f6318;\n  --gj-gold-deep:#7d4f13;\n  --gj-gold-soft:#efe2c8;\n  --gj-night:#24312e;\n  --gj-night-deep:#18211f;\n  --gj-line:rgba(36,49,46,.12);\n  --gj-line-strong:rgba(36,49,46,.2);\n  --gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;\n  --gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;\n  --gj-ease:cubic-bezier(.2,.7,.2,1);\n  position:relative;\n  isolation:isolate;\n  box-sizing:border-box;\n  width:min(1040px,calc(100% - 24px));\n  margin:clamp(12px,2.5vw,30px) auto;\n  padding:clamp(30px,4vw,50px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(38px,4.5vw,56px);\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid var(--gj-line);\n  border-radius:20px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 4% 0%,rgba(143,99,24,.08),transparent 24rem),\n    var(--gj-bg);\n  box-shadow:0 18px 52px rgba(36,49,46,.085);\n  color:var(--gj-ink);\n  font-family:var(--gj-sans);\n  font-size:16px;\n  font-weight:400;\n  line-height:1.64;\n  text-rendering:optimizeLegibility;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  content-visibility:auto;\n  contain-intrinsic-size:3800px;\n}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *,\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *::before,\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice :where(img){max-width:100%}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night-deep)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice :where(a){color:var(--gj-gold-deep);text-decoration-thickness:.08em;text-underline-offset:.16em}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice :where(a:focus-visible){outline:3px solid rgba(143,99,24,.28);outline-offset:3px;border-radius:4px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(ar) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(zh-Hans) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(ja) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote),\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(ko) :where(.gj-serif,.gj-title-accent,.gj-pull,.gj-sec-num,.gj-rail-stop time,.gj-steps>li::before,.gj-close-quote){font-style:normal}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice:lang(ar) :where(.gj-title,.gj-title-accent,.gj-sec h3,.gj-rail h3,.gj-eyebrow,.gj-rail-kicker,.gj-stage,.gj-close-kicker,.gj-fact dt,.gj-nutri-row dt){letter-spacing:0;text-transform:none}\n\n\/* Header *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-masthead{max-width:880px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:12px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title{max-width:900px;margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(36px,5.2vw,58px);font-weight:650;letter-spacing:-.038em;line-height:1.02;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-main,\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-accent{max-width:820px;margin-top:7px;color:var(--gj-gold);font-size:.61em;letter-spacing:-.018em;line-height:1.1}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sub{max-width:770px;margin-bottom:17px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:clamp(15.5px,1.65vw,17.5px);line-height:1.62;text-wrap:pretty}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin:0 10px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.7}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta strong{margin-inline-start:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n\n\/* Facts *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;margin-bottom:clamp(22px,3vw,30px);padding:1px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:var(--gj-line);box-shadow:0 8px 24px rgba(36,49,46,.045)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact{min-width:0;padding:12px 14px;background:rgba(255,253,250,.9)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:15px;font-weight:650;line-height:1.3;white-space:nowrap}\n\n\/* Hero *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(40px,5vw,54px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:16px;background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:0 14px 38px rgba(36,49,46,.09)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:58% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.32))}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;inset-inline:13px;bottom:13px;width:fit-content;max-width:min(610px,calc(100% - 26px));padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:8px;background:rgba(24,33,31,.72);color:rgba(255,255,255,.9);font-size:12px;line-height:1.45;backdrop-filter:blur(10px)}\n\n\/* Section headings *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-section{scroll-margin-top:20px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:28px auto minmax(30px,1fr);align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec-num{min-width:28px;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(21px,2.6vw,27px);font-weight:650;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n\n\/* Intro *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 42px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-copy-col{min-width:0}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro p{margin-bottom:14px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:15px;line-height:1.74;text-wrap:pretty}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro .gj-dropcap::first-letter{float:inline-start;margin-block-start:.09em;margin-inline-end:.14em;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:3.75em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-pull{margin:20px 0 22px;padding-block:5px;padding-inline:19px 0;border-inline-start:2px solid var(--gj-gold);color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(17.5px,1.8vw,20px);font-style:italic;line-height:1.48}\n\n\/* Timeline *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px);padding:clamp(22px,3vw,28px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night-deep));color:#f3efe7;box-shadow:0 14px 38px rgba(24,33,31,.13)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 20%,#c9a55c 80%,transparent)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:end;margin-bottom:20px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-kicker{margin-bottom:4px;color:#d5b66f;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(19px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.015em;line-height:1.2}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12px;white-space:nowrap}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;inset-inline:7px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.19)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:20px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;inset-inline-start:2px;width:11px;height:11px;border:2px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night-deep);box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,165,92,.07)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:2px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:12.5px;line-height:1.5}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-sum{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#c9c5bb;font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n\n\/* Ingredients, practical notes and nutrition *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-wrap,\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps-wrap,\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-practical,\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri{margin-bottom:clamp(42px,5vw,56px)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-col{display:grid;gap:14px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.88);box-shadow:0 7px 22px rgba(36,49,46,.04);transition:border-color 220ms var(--gj-ease),box-shadow 220ms var(--gj-ease)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(143,99,24,.16))}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group h4{padding:17px 20px 11px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:17.5px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group li{position:relative;padding:10px 20px;padding-inline-start:36px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink-soft);font-size:14px;line-height:1.48}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.27em;inset-inline-start:20px;width:5px;height:5px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:2px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;font-style:normal;line-height:1.45}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-note{position:relative;padding:16px 18px;padding-inline-start:47px;border:1px solid rgba(143,99,24,.17);border-radius:13px;background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13px;line-height:1.58}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:16px;inset-inline-start:17px;display:grid;width:20px;height:20px;place-items:center;border:1px solid rgba(125,79,19,.4);border-radius:50%;color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:13px;font-style:italic}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-note strong{color:#453514;font-weight:700}\n\n\/* Steps *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin:24px 0 9px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:10.5px;font-weight:750;letter-spacing:.16em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage span{display:grid;width:24px;height:24px;place-items:center;border:1px solid rgba(143,99,24,.24);border-radius:50%;background:rgba(255,253,250,.65);font-size:8.5px;letter-spacing:0}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps{display:grid;list-style:none;border-top:1px solid var(--gj-line)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:start;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid var(--gj-line);transition:background 200ms var(--gj-ease)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:32px;height:32px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-step-t{margin:0 0 3px;color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-step-x{color:var(--gj-ink-soft);font-size:14.2px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-cue{color:var(--gj-gold-deep);font-weight:650}\n\n\/* Practical cards *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:12px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card{min-width:0;padding:17px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:13px;background:rgba(255,253,250,.74)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:7px;color:var(--gj-night);font-size:15px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:14px;height:1px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card p,\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card li{color:var(--gj-ink-soft);font-size:13.7px;line-height:1.6}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card ul,\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card ol{margin-top:6px;padding-inline-start:19px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card li+li{margin-top:5px}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:28px}\n\n\/* Nutrition *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;overflow:hidden;border-radius:13px;background:var(--gj-line)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:13px 14px;background:rgba(255,253,250,.88)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row dt{margin-bottom:3px;color:var(--gj-muted);font-size:9px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1.25}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-cap{margin-top:9px;color:var(--gj-muted);font-size:12px;line-height:1.55}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-cap strong{color:var(--gj-ink);font-weight:700}\n\n\/* Closing *\/\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close{position:relative;display:grid;gap:7px;padding:clamp(22px,3vw,28px);border:1px solid var(--gj-line);border-inline-start:3px solid var(--gj-gold);border-radius:14px;background:rgba(255,253,250,.68);color:var(--gj-ink)}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close-kicker{color:var(--gj-gold-deep);font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close-quote{max-width:800px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18.5px,2.3vw,23px);font-style:italic;line-height:1.4;text-wrap:balance}\n#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close-copy{max-width:820px;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group:hover{border-color:rgba(143,99,24,.24);box-shadow:0 10px 28px rgba(36,49,46,.065)}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li:hover{background:rgba(255,253,250,.48)}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card:hover{border-color:rgba(143,99,24,.22)}\n}\n\n@media (min-width:760px){\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-grid,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (min-width:960px){\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:820px){\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-facts{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n}\n@media (max-width:680px){\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice{width:calc(100% - 12px);padding:26px 16px 34px;border-radius:16px}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title{font-size:clamp(34px,11vw,46px);letter-spacing:-.032em}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-accent{margin-top:6px;font-size:.64em}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-facts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero{border-radius:13px}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr);gap:8px}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec::after{display:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr;gap:5px}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:14px;padding-inline-start:3px}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-track::before{top:6px;inset-inline-end:auto;bottom:6px;inset-inline-start:8px;width:1px;height:auto}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop{padding-block:0;padding-inline:27px 0}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail-stop::before{top:2px;inset-inline-start:0}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card--wide ul{columns:1}\n}\n@media (max-width:430px){\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta{display:grid;gap:3px}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-meta li+li::before{display:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact{padding:11px 10px}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact dd{font-size:14px}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night);backdrop-filter:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero::after{display:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li{grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);gap:9px}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li::before{width:29px;height:29px;font-size:13px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *::before,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}\n}\n@media print{\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt;line-height:1.42;content-visibility:visible}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-hero{display:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title{font-size:24pt}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-title-accent,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-sec-num,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-cue,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-stage,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li::before{color:#000}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-facts,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-grid,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-grid,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-fact,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-nutri-row>div,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-ing-group,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-info-card,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-steps>li,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-pull,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail,\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-rail *{color:#111!important}\n  #recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:10px;color:#666;font-size:9pt;letter-spacing:.05em}\n}\n<\/style>\n\n<section id=\"recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\" lang=\"it\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n  <header class=\"gj-masthead\">\n    <p class=\"gj-eyebrow\">Cucina croata \u00b7 Riso al forno \u00b7 Ricetta<\/p>\n    <h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n      <span class=\"gj-title-main\"><b>\u0110uve\u010d croato<\/b> di verdure e riso<\/span>\n      <span class=\"gj-title-accent gj-serif\">cotto lentamente al forno<\/span>\n    <\/h2>\n    <p class=\"gj-sub\">Riso al pomodoro cotto al forno con peperoni, fagiolini, piselli e carote, umido ma a chicchi distinti, con bordi leggermente tostati nella pirofila.<\/p>\n    <ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Informazioni essenziali sulla ricetta\">\n      <li>Categoria: <strong>Piatto principale<\/strong><\/li>\n      <li>Cucina: <strong>Croata<\/strong><\/li>\n      <li>Metodo: <strong>Cottura in forno<\/strong><\/li>\n      <li>Difficolt\u00e0: <strong>Facile<\/strong><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/header>\n\n  <dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Tempi, quantit\u00e0 e calorie\">\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Porzioni<\/dt><dd>6 porzioni<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Preparazione<\/dt><dd>25 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Cottura<\/dt><dd>50 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Riposo<\/dt><dd>10 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Totale<\/dt><dd>1 h 25 min<\/dd><\/div>\n    <div class=\"gj-fact\"><dt>Per porzione<\/dt><dd>\u2248 430 kcal<\/dd><\/div>\n  <\/dl>\n\n  <figure class=\"gj-hero\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Vegetable-Duvec-with-Rice-3.webp\" alt=\"Pirofila ovale di \u0111uve\u010d croato con riso, peperoni, fagiolini, piselli e carote\" width=\"1000\" height=\"562\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n    <figcaption>\u0110uve\u010d di verdure appena cotto, con chicchi morbidi e bordi leggermente tostati.<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-origin-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Contesto, gusto e tecnica<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"gj-intro-grid\">\n        <div class=\"gj-copy-col\">\n          <p class=\"gj-dropcap\">Il \u0111uve\u010d \u00e8 un piatto di riso e verdure diffuso in diverse cucine dell\u2019Europa sud-orientale, con proporzioni e metodi che cambiano da una casa all\u2019altra. Nella versione qui proposta, pensata per una tavola croata, il riso cuoce in una pirofila ampia insieme a peperoni, carote, fagiolini, piselli e pomodoro. Non \u00e8 un risotto: i chicchi non vengono mantecati e non devono rilasciare abbastanza amido da creare una crema. L\u2019obiettivo \u00e8 una consistenza umida ma sciolta, con verdure riconoscibili e un sottile strato tostato lungo i bordi. Il piatto pu\u00f2 essere servito come portata principale vegetale oppure come contorno sostanzioso, ma le quantit\u00e0 indicate formano sei porzioni complete.<\/p>\n          <blockquote class=\"gj-pull\">Il riposo non \u00e8 attesa passiva: in dieci minuti il riso assorbe il fondo residuo e passa da umido a ben sgranato.<\/blockquote>\n          <p>La preparazione inizia sul fornello, dove cipolla e carota hanno il tempo di ammorbidirsi prima dell\u2019ingresso delle verdure pi\u00f9 rapide. Peperoni e fagiolini vengono tagliati in pezzi abbastanza piccoli da cuocere nello stesso intervallo del riso, ma non tanto da dissolversi. Il concentrato di pomodoro viene tostato brevemente, mentre la paprika dolce entra lontano dal calore pi\u00f9 aggressivo per non diventare amara. I pomodori pelati apportano liquido e acidit\u00e0; il brodo caldo completa l\u2019idratazione. Piselli e fagiolini surgelati possono essere usati senza scongelamento, purch\u00e9 il brodo torni caldo prima che la pirofila venga trasferita in forno.<\/p>\n          <p>Il rapporto tra riso e liquido \u00e8 il punto tecnico principale. Una pirofila ampia favorisce evaporazione e cottura uniforme, mentre un recipiente profondo trattiene troppo vapore e produce uno strato inferiore molle. Il riso viene sciacquato rapidamente per eliminare l\u2019amido superficiale, poi tostato per due minuti con le verdure. Il liquido caldo deve distribuirsi in modo uniforme e il riso va livellato, non ammucchiato. Durante la prima parte della cottura la pirofila resta coperta, cos\u00ec i chicchi assorbono il brodo; negli ultimi quindici minuti viene scoperta, permettendo al vapore in eccesso di uscire e ai bordi di prendere colore.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"gj-copy-col\">\n          <p>Il \u0111uve\u010d appena uscito dal forno sembra pi\u00f9 umido di quanto sar\u00e0 nel piatto. Dieci minuti di riposo, coperto soltanto in modo leggero, completano l\u2019assorbimento e rendono possibile sgranare la superficie con una forchetta. Mescolare energicamente romperebbe le verdure e libererebbe altro amido. La consistenza corretta mostra chicchi morbidi, senza nucleo duro, ma non immersi in liquido libero. Il sale viene regolato tenendo conto del brodo e dei pomodori. Prezzemolo e un filo d\u2019olio possono essere aggiunti alla fine, ma non sono necessari per nascondere una cottura asciutta. Servito caldo, tiepido o a temperatura ambiente, il piatto mantiene un equilibrio netto tra dolcezza dei peperoni, acidit\u00e0 del pomodoro e sapore terroso delle altre verdure.<\/p>\n          <p>Il recipiente di terracotta visibile nelle immagini favorisce una presentazione familiare, ma non \u00e8 indispensabile. Una pirofila metallica chiara cuoce pi\u00f9 rapidamente ai bordi, mentre vetro e ceramica trattengono calore pi\u00f9 a lungo. Qualunque materiale venga scelto, la profondit\u00e0 del riso deve restare simile. Dopo il riposo, la porzione si preleva con un cucchiaio largo, andando fino al fondo per includere sia i chicchi morbidi sia le parti leggermente tostate. Il piatto non viene compresso in stampi, perch\u00e9 perderebbe la sua consistenza sciolta.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-rail-head\">\n      <div>\n        <p class=\"gj-rail-kicker\">Dalla preparazione al servizio<\/p>\n        <h3 id=\"recipe-timeline-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Ritmo della ricetta<\/h3>\n      <\/div>\n      <p class=\"gj-rail-total\">Tempo complessivo: 1 h 25 min<\/p>\n    <\/div>\n    <ol class=\"gj-rail-track\">\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT0M\">0:00<\/time><span>Taglio uniforme delle verdure e forno a 190 \u00b0C.<\/span><\/li>\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT20M\">0:20<\/time><span>Pomodoro e paprika formano il fondo nella casseruola.<\/span><\/li>\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT35M\">0:35<\/time><span>Riso, piselli e brodo livellati nella pirofila.<\/span><\/li>\n      <li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT1H25M\">1:25<\/time><span>Cottura scoperta e riposo completato prima di sgranare.<\/span><\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Ricetta in breve.<\/strong> Cipolla e carota vengono ammorbidite nell\u2019olio, seguite da peperoni e fagiolini. Concentrato, paprika e pomodori costruiscono il fondo prima che il riso sciacquato venga tostato per due minuti. Piselli e brodo caldo completano la pirofila, che cuoce coperta per trentacinque minuti e scoperta per altri quindici. Il liquido deve risultare quasi completamente assorbito, i chicchi teneri e i bordi leggermente tostati. Dopo dieci minuti di riposo, il riso viene sgranato con delicatezza e completato con prezzemolo. La ricetta produce sei porzioni vegane. La pirofila ampia e il rapporto misurato tra riso e liquido impediscono che il \u0111uve\u010d diventi acquoso o, al contrario, asciutto prima che il riso sia cotto.<\/p>\n  <\/aside>\n\n  <section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-ingredients-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Ingredienti<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"gj-ing-grid\">\n      <div class=\"gj-ing-col\">\n        <section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-1-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n          <h4 id=\"recipe-ing-1-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Per il \u0111uve\u010d<\/h4>\n          <ul>\n            <li><strong>400 g di riso a chicco medio<\/strong><em>Sciacquato finch\u00e9 l\u2019acqua \u00e8 quasi limpida.<\/em><\/li>\n            <li><strong>60 ml di olio extravergine di oliva<\/strong><em>Per la base e la finitura.<\/em><\/li>\n            <li><strong>2 cipolle, tagliate a dadini<\/strong><em>Circa 250 g.<\/em><\/li>\n            <li><strong>2 carote, tagliate a dadini di 1 cm<\/strong><em>Per una cottura uniforme.<\/em><\/li>\n            <li><strong>2 peperoni rossi, tagliati a pezzi di 2 cm<\/strong><em>Privati di semi e membrane.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1 peperone verde, tagliato a pezzi di 2 cm<\/strong><em>Per una nota pi\u00f9 erbacea.<\/em><\/li>\n            <li><strong>250 g di fagiolini, tagliati in pezzi di 3 cm<\/strong><em>Freschi o surgelati.<\/em><\/li>\n            <li><strong>200 g di piselli<\/strong><em>Freschi o surgelati.<\/em><\/li>\n            <li><strong>40 g di concentrato di pomodoro<\/strong><em>Da tostare brevemente.<\/em><\/li>\n            <li><strong>600 g di pomodori pelati, schiacciati<\/strong><em>Con il loro succo.<\/em><\/li>\n            <li><strong>900 ml di brodo vegetale caldo<\/strong><em>A basso contenuto di sale.<\/em><\/li>\n            <li><strong>2 cucchiaini di paprika dolce<\/strong><em>Aggiunta senza bruciarla.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1 cucchiaino di sale fino<\/strong><em>Da regolare secondo il brodo.<\/em><\/li>\n            <li><strong>1\/2 cucchiaino di pepe nero macinato<\/strong><em>Per il fondo.<\/em><\/li>\n            <li><strong>15 g di prezzemolo fresco, tritato<\/strong><em>Per la finitura.<\/em><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/section>\n        <aside class=\"gj-ing-note\">\n          <strong>Allergeni e sostituzioni.<\/strong> La ricetta contiene nessuno tra i principali allergeni, salvo eventuali tracce nel brodo vegetale confezionato. Le sostituzioni proposte nella sezione pratica devono rispettare la stessa funzione tecnica dell\u2019ingrediente originale.\n        <\/aside>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-method-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Preparazione passo per passo<\/h3>\n    <\/div>\n    <h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Base di verdure<\/h4>\n    <ol class=\"gj-steps\">\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Scaldare forno e pirofila<\/p><p class=\"gj-step-x\">Preriscaldare il forno a 190 \u00b0C. Ungere leggermente una pirofila ampia da circa 35 \u00d7 25 cm.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Ammorbidire cipolla e carota<\/p><p class=\"gj-step-x\">Scaldare 45 ml di olio in una casseruola larga. Aggiungere cipolla e carota con met\u00e0 del sale e cuocere per 7\u20138 minuti a fuoco medio.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Aggiungere peperoni e fagiolini<\/p><p class=\"gj-step-x\">Unire peperoni e fagiolini e cuocere per 6 minuti, mescolando finch\u00e9 iniziano ad ammorbidirsi ma mantengono il colore.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Costruire il fondo al pomodoro<\/p><p class=\"gj-step-x\">Aggiungere il concentrato e cuocere per 1 minuto. Togliere brevemente dal fuoco, unire la paprika, poi versare i pomodori e riportare a sobbollire per 5 minuti.<\/p><\/div><\/li>\n    <\/ol>\n    <h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> Riso e forno<\/h4>\n    <ol class=\"gj-steps\">\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Tostare il riso<\/p><p class=\"gj-step-x\">Aggiungere il riso sciacquato e mescolare per 2 minuti, in modo che ogni chicco sia rivestito dal fondo di pomodoro.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Unire piselli e brodo<\/p><p class=\"gj-step-x\">Aggiungere piselli, brodo caldo, pepe e il sale rimasto. Portare a leggero bollore e trasferire tutto nella pirofila, livellando il riso.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Cuocere coperto<\/p><p class=\"gj-step-x\">Coprire bene con un coperchio o foglio di alluminio e cuocere per 35 minuti. Non mescolare durante questa fase.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Scoprire e asciugare<\/p><p class=\"gj-step-x\">Togliere la copertura e cuocere per altri 15 minuti, finch\u00e9 il riso \u00e8 tenero, il liquido libero quasi assente e i bordi leggermente tostati.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><div><p class=\"gj-step-t\">Lasciare riposare<\/p><p class=\"gj-step-x\">Togliere dal forno, coprire in modo leggero e lasciare riposare per 10 minuti. Sgranare la superficie con una forchetta, aggiungere l\u2019olio rimasto e il prezzemolo e servire.<\/p><\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-practical-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Servizio, conservazione e varianti<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"gj-info-grid\">\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Servizio e abbinamenti<\/h4>\n        <p>Il \u0111uve\u010d pu\u00f2 essere servito come piatto principale con insalata di cetrioli o verdure crude acidule. Come contorno accompagna carni o pesci grigliati. \u00c8 gradevole anche tiepido, purch\u00e9 non rimanga a temperatura ambiente per pi\u00f9 di 2 ore.<\/p>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Conservazione e riscaldamento<\/h4>\n        <p>Raffreddare il riso rapidamente in contenitori bassi e conservarlo in frigorifero per un massimo di 3 giorni. Riscaldare una sola volta fino ad almeno 74 \u00b0C, aggiungendo un cucchiaio d\u2019acqua per porzione. Pu\u00f2 essere congelato per 1 mese, anche se i peperoni diventano pi\u00f9 morbidi.<\/p>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Quattro varianti praticabili<\/h4>\n        <ul>\n          <li>Sostituire met\u00e0 dei fagiolini con zucchine, aggiungendole insieme ai peperoni.<\/li>\n          <li>Unire 250 g di ceci cotti e scolati per aumentare proteine e consistenza.<\/li>\n          <li>Usare riso integrale, aumentando il brodo e il tempo secondo le indicazioni della confezione.<\/li>\n          <li>Aggiungere melanzana a cubetti precedentemente rosolata, riducendo le carote a una sola.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card\">\n        <h4>Tre osservazioni di cucina<\/h4>\n        <ol>\n          <li>Una pirofila larga produce uno strato basso e cuoce il riso in modo pi\u00f9 uniforme.<\/li>\n          <li>La paprika non deve friggere a lungo nel grasso caldo, altrimenti diventa amara.<\/li>\n          <li>Il riso cotto si raffredda rapidamente per limitare la crescita batterica e si riscalda una sola volta.<\/li>\n        <\/ol>\n      <\/section>\n      <section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\">\n        <h4>Attrezzatura necessaria<\/h4>\n        <ul>\n          <li>Casseruola larga<\/li>\n          <li>Pirofila da circa 35 \u00d7 25 cm<\/li>\n          <li>Coperchio o foglio di alluminio<\/li>\n          <li>Colino per il riso<\/li>\n          <li>Forchetta grande<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/section>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n    <div class=\"gj-sec\">\n      <span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span>\n      <h3 id=\"recipe-nutrition-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">Valori nutrizionali per porzione<\/h3>\n    <\/div>\n    <dl class=\"gj-nutri-row\">\n      <div><dt>Calorie<\/dt><dd>\u2248 430 kcal<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Carboidrati<\/dt><dd>\u2248 72 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Proteine<\/dt><dd>\u2248 10 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Grassi<\/dt><dd>\u2248 12 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Fibre<\/dt><dd>\u2248 8 g<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Sodio<\/dt><dd>\u2248 430 mg<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n    <p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Porzione:<\/strong> 1 porzione (circa 350 g). <strong>Allergeni principali:<\/strong> nessuno tra i principali allergeni, salvo eventuali tracce nel brodo vegetale confezionato. I valori sono una stima approssimativa basata su riferimenti standard; il risultato reale varia secondo marche, rifilatura, assorbimento e dimensione delle porzioni.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <footer class=\"gj-close\">\n    <p class=\"gj-close-kicker\">Nota finale<\/p>\n    <p class=\"gj-close-quote\">Chicchi morbidi, verdure ancora riconoscibili e nessun liquido libero sul fondo.<\/p>\n    <p class=\"gj-close-copy\">Il forno semplifica la cottura soltanto quando proporzioni e recipiente sono corretti. La fase scoperta e il riposo completano ci\u00f2 che il calore coperto ha iniziato.<\/p>\n  <\/footer>\n<\/section>\n\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"\u0110uve\u010d croato di verdure e riso cotto lentamente al forno\",\n  \"description\": \"Riso al pomodoro cotto al forno con peperoni, fagiolini, piselli e carote, umido ma a chicchi distinti, con bordi leggermente tostati nella pirofila.\",\n  \"inLanguage\": \"it\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Vegetable-Duvec-with-Rice-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Vegetable-Duvec-with-Rice-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Croatian-Vegetable-Duvec-with-Rice-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Cucina croata\",\n  \"recipeCategory\": \"Piatto principale\",\n  \"cookingMethod\": \"Cottura in forno\",\n  \"keywords\": \"ricetta \u0111uve\u010d di verdure, riso croato al forno con verdure, \u0111uve\u010d con riso e peperoni, piatto unico vegano di riso, riso al pomodoro con fagiolini e piselli\",\n  \"prepTime\": \"PT25M\",\n  \"cookTime\": \"PT50M\",\n  \"totalTime\": \"PT1H25M\",\n  \"recipeYield\": \"6 porzioni\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"430 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"72 g\",\n    \"proteinContent\": \"10 g\",\n    \"fatContent\": \"12 g\",\n    \"fiberContent\": \"8 g\",\n    \"sodiumContent\": \"430 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 porzione (circa 350 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"400 g di riso a chicco medio\",\n    \"60 ml di olio extravergine di oliva\",\n    \"2 cipolle, tagliate a dadini\",\n    \"2 carote, tagliate a dadini di 1 cm\",\n    \"2 peperoni rossi, tagliati a pezzi di 2 cm\",\n    \"1 peperone verde, tagliato a pezzi di 2 cm\",\n    \"250 g di fagiolini, tagliati in pezzi di 3 cm\",\n    \"200 g di piselli\",\n    \"40 g di concentrato di pomodoro\",\n    \"600 g di pomodori pelati, schiacciati\",\n    \"900 ml di brodo vegetale caldo\",\n    \"2 cucchiaini di paprika dolce\",\n    \"1 cucchiaino di sale fino\",\n    \"1\/2 cucchiaino di pepe nero macinato\",\n    \"15 g di prezzemolo fresco, tritato\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Base di verdure\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Scaldare forno e pirofila\",\n          \"text\": \"Preriscaldare il forno a 190 \u00b0C. Ungere leggermente una pirofila ampia da circa 35 \u00d7 25 cm.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ammorbidire cipolla e carota\",\n          \"text\": \"Scaldare 45 ml di olio in una casseruola larga. Aggiungere cipolla e carota con met\u00e0 del sale e cuocere per 7\u20138 minuti a fuoco medio.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Aggiungere peperoni e fagiolini\",\n          \"text\": \"Unire peperoni e fagiolini e cuocere per 6 minuti, mescolando finch\u00e9 iniziano ad ammorbidirsi ma mantengono il colore.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Costruire il fondo al pomodoro\",\n          \"text\": \"Aggiungere il concentrato e cuocere per 1 minuto. Togliere brevemente dal fuoco, unire la paprika, poi versare i pomodori e riportare a sobbollire per 5 minuti.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Riso e forno\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Tostare il riso\",\n          \"text\": \"Aggiungere il riso sciacquato e mescolare per 2 minuti, in modo che ogni chicco sia rivestito dal fondo di pomodoro.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Unire piselli e brodo\",\n          \"text\": \"Aggiungere piselli, brodo caldo, pepe e il sale rimasto. Portare a leggero bollore e trasferire tutto nella pirofila, livellando il riso.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Cuocere coperto\",\n          \"text\": \"Coprire bene con un coperchio o foglio di alluminio e cuocere per 35 minuti. Non mescolare durante questa fase.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Scoprire e asciugare\",\n          \"text\": \"Togliere la copertura e cuocere per altri 15 minuti, finch\u00e9 il riso \u00e8 tenero, il liquido libero quasi assente e i bordi leggermente tostati.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Lasciare riposare\",\n          \"text\": \"Togliere dal forno, coprire in modo leggero e lasciare riposare per 10 minuti. Sgranare la superficie con una forchetta, aggiungere l\u2019olio rimasto e il prezzemolo e servire.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script id=\"recipe-meta-sync-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-it-hr-croatian-vegetable-duvec-with-rice[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n          if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n          if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3825,"parent":3741,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[220,124],"tsh_national_cuisine":[217],"class_list":["post-3824","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-piatti-di-riso","tsh_dish_type-riso-e-cereali","tsh_national_cuisine-cucina-croata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3824"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3824"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}