{"id":3737,"date":"2026-07-24T22:32:14","date_gmt":"2026-07-24T22:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-andorrani\/trinxat-andorrano\/"},"modified":"2026-07-24T22:32:14","modified_gmt":"2026-07-24T22:32:14","slug":"trinxat-andorrano","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/mondo-della-gastronomia\/piatti-nazionali-andorrani\/trinxat-andorrano\/","title":{"rendered":"Trinxat andorrano"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-it-trinxat{\n  --gj-bg:#F6F5F1;--gj-card:#FFFFFF;--gj-ink:#181A1B;--gj-ink-2:#5C6063;\n  --gj-amber:#B07E2B;--gj-amber-2:#8F6318;--gj-amber-soft:#F1E7D2;\n  --gj-slate:#2B3A42;--gj-slate-deep:#1F2B32;--gj-line:#E5E3DB;--gj-line-2:#D6D3C8;--gj-r:14px;\n  font-family:'Barlow',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-weight:400;color:var(--gj-ink);\n  background:var(--gj-bg);max-width:1040px;margin:0 auto;padding:52px 24px 60px;box-sizing:border-box;\n  content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:4300px;line-height:1.65;font-size:16px;\n}\n#recipe-it-trinxat *,#recipe-it-trinxat *::before,#recipe-it-trinxat *::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n#recipe-it-trinxat .gj-serif{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-it-trinxat a{color:var(--gj-amber-2)}\n#recipe-it-trinxat .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gj-slate);margin-bottom:16px}\n#recipe-it-trinxat .gj-eyebrow i{font-style:normal;color:var(--gj-amber)}\n#recipe-it-trinxat .gj-h1{font-size:clamp(32px,4.6vw,48px);font-weight:300;line-height:1.08;letter-spacing:-.015em;margin-bottom:16px}\n#recipe-it-trinxat .gj-h1 b{font-weight:600}\n#recipe-it-trinxat .gj-h1 .gj-serif{color:var(--gj-amber);letter-spacing:0;font-size:.92em}\n#recipe-it-trinxat .gj-sub{font-size:17px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:26px}\n#recipe-it-trinxat .gj-facts{margin-bottom:36px}\n#recipe-it-trinxat .gj-facts-top{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;gap:6px 14px;padding:0 0 20px;font-size:14.5px}\n#recipe-it-trinxat .gj-facts-top span{white-space:nowrap} #recipe-it-trinxat .gj-facts-top i{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2)} #recipe-it-trinxat .gj-facts-top b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)} #recipe-it-trinxat .gj-facts-top .gj-sep{color:var(--gj-line-2)}\n#recipe-it-trinxat .gj-facts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px}\n#recipe-it-trinxat .gj-fact{background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);padding:20px 12px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:7px;text-align:center}\n#recipe-it-trinxat .gj-fact-ic{color:var(--gj-slate);line-height:0} #recipe-it-trinxat .gj-fact-ic svg{width:26px;height:26px;display:block}\n#recipe-it-trinxat .gj-fact-l{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gj-ink)} #recipe-it-trinxat .gj-fact-v{font-size:14px;color:var(--gj-ink-2)}\n#recipe-it-trinxat .gj-hero{border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden;margin-bottom:8px;background:var(--gj-amber-soft)}\n#recipe-it-trinxat .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-it-trinxat .gj-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:46px}\n#recipe-it-trinxat .gj-sec{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin:0 0 20px}\n#recipe-it-trinxat .gj-sec .gj-serif{color:var(--gj-amber);font-size:16px;min-width:28px}\n#recipe-it-trinxat .gj-sec h2{font-size:clamp(20px,2.4vw,24px);font-weight:600;letter-spacing:-.01em;line-height:1.2}\n#recipe-it-trinxat .gj-sec::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line-2);align-self:center}\n#recipe-it-trinxat .gj-intro{margin-bottom:46px} #recipe-it-trinxat .gj-intro p{margin-bottom:16px;font-size:15.5px;color:#2C2E30} #recipe-it-trinxat .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-it-trinxat .gj-intro p:first-of-type::first-letter{font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:56px;line-height:.82;color:var(--gj-amber);float:left;padding:5px 11px 0 0}\n#recipe-it-trinxat .gj-pull{border-left:2px solid var(--gj-amber);padding:4px 0 4px 22px;margin:24px 0;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;line-height:1.5;color:var(--gj-slate)}\n#recipe-it-trinxat .gj-rail{background:var(--gj-slate-deep);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);padding:26px 30px 28px;margin-bottom:46px}\n#recipe-it-trinxat .gj-rail-t{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#C9A55C;margin-bottom:20px}\n#recipe-it-trinxat .gj-rail-track{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);position:relative;gap:12px}\n#recipe-it-trinxat .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:5px;left:6px;right:6px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.22)}\n#recipe-it-trinxat .gj-rail-stop{position:relative;padding-top:20px} #recipe-it-trinxat .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:2px;width:11px;height:11px;border-radius:50%;background:var(--gj-slate-deep);border:2px solid #C9A55C}\n#recipe-it-trinxat .gj-rail-stop b{display:block;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;color:#C9A55C;font-size:15.5px;margin-bottom:2px}\n#recipe-it-trinxat .gj-rail-stop span{font-size:13px;color:#C5C1B6;line-height:1.5;display:block}\n#recipe-it-trinxat .gj-rail-sum{margin-top:22px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14);font-size:14px;color:#C5C1B6;line-height:1.65}\n#recipe-it-trinxat .gj-rail-sum b{color:#EDEAE2;font-weight:600}\n#recipe-it-trinxat .gj-ing-wrap{margin-bottom:46px} #recipe-it-trinxat .gj-ing-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:18px} #recipe-it-trinxat .gj-ing-col{display:grid;gap:18px;align-content:start}\n#recipe-it-trinxat .gj-ing-group{background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);padding:22px 24px 14px}\n#recipe-it-trinxat .gj-ing-group h3{font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;font-size:16px;color:var(--gj-slate);margin-bottom:10px}\n#recipe-it-trinxat .gj-ing-group ul{list-style:none} #recipe-it-trinxat .gj-ing-group li{padding:8px 0;border-top:1px solid var(--gj-line);font-size:14.5px;line-height:1.5}\n#recipe-it-trinxat .gj-ing-group li b{font-weight:600} #recipe-it-trinxat .gj-ing-group li em{font-style:normal;color:var(--gj-ink-2);font-size:13.5px}\n#recipe-it-trinxat .gj-ing-note{padding:18px 22px;border-radius:12px;background:var(--gj-amber-soft);font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#54431F} #recipe-it-trinxat .gj-ing-note b{font-weight:600}\n#recipe-it-trinxat .gj-steps-wrap{margin-bottom:46px;counter-reset:gj-n} #recipe-it-trinxat .gj-stage{font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--gj-amber-2);margin:26px 0 14px;display:flex;align-items:center;gap:12px}\n#recipe-it-trinxat .gj-stage:first-of-type{margin-top:0} #recipe-it-trinxat .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--gj-line)} #recipe-it-trinxat .gj-steps{list-style:none}\n#recipe-it-trinxat .gj-steps>li{counter-increment:gj-n;display:grid;grid-template-columns:34px 1fr;gap:0 16px;align-items:baseline;border-top:1px solid var(--gj-line);padding:13px 0 4px}\n#recipe-it-trinxat .gj-steps>li::before{content:counter(gj-n);font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:19px;color:var(--gj-amber);line-height:1}\n#recipe-it-trinxat .gj-step-t{font-weight:600;font-size:15.5px;margin-bottom:2px} #recipe-it-trinxat .gj-step-x{font-size:14.5px;color:#3A3D3F} #recipe-it-trinxat .gj-step-x .gj-cue{color:var(--gj-amber-2);font-weight:500}\n#recipe-it-trinxat .gj-prose{margin-bottom:46px} #recipe-it-trinxat .gj-prose h3{font-size:15px;font-weight:600;margin:20px 0 6px;color:var(--gj-slate);display:flex;align-items:center;gap:10px}\n#recipe-it-trinxat .gj-prose h3::before{content:\"\";width:16px;height:1px;background:var(--gj-amber)} #recipe-it-trinxat .gj-prose h3:first-of-type{margin-top:0} #recipe-it-trinxat .gj-prose p{font-size:14.5px;color:#2C2E30}\n#recipe-it-trinxat .gj-nutri{margin-bottom:46px} #recipe-it-trinxat .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);background:var(--gj-card);border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-r);overflow:hidden}\n#recipe-it-trinxat .gj-nutri-row div{padding:14px 18px;border-bottom:1px solid var(--gj-line)} #recipe-it-trinxat .gj-nutri-row dt{font-size:10px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gj-ink-2);margin-bottom:2px}\n#recipe-it-trinxat .gj-nutri-row dd{font-size:16px;font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums} #recipe-it-trinxat .gj-nutri-cap{font-size:12.5px;color:var(--gj-ink-2);margin-top:10px} #recipe-it-trinxat .gj-nutri-cap b{font-weight:600;color:var(--gj-ink)}\n#recipe-it-trinxat .gj-close{background:var(--gj-slate);color:#EDEAE2;border-radius:var(--gj-r);padding:30px;display:grid;gap:8px} #recipe-it-trinxat .gj-close .gj-serif{color:#C9A55C;font-size:19px;line-height:1.45} #recipe-it-trinxat .gj-close p{font-size:14px;color:#C5C1B6}\n@media (min-width:760px){#recipe-it-trinxat .gj-ing-grid{grid-template-columns:1.15fr 1fr;align-items:start} #recipe-it-trinxat .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,1fr)} #recipe-it-trinxat .gj-nutri-row div{border-bottom:none;border-right:1px solid var(--gj-line)} #recipe-it-trinxat .gj-nutri-row div:last-child{border-right:none} #recipe-it-trinxat .gj-facts-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}\n@media (min-width:960px){#recipe-it-trinxat{padding:64px 32px 72px} #recipe-it-trinxat .gj-intro{columns:2;column-gap:56px} #recipe-it-trinxat .gj-intro>p{break-inside:avoid;margin-bottom:16px} #recipe-it-trinxat .gj-pull{break-inside:avoid} #recipe-it-trinxat .gj-prose{columns:2;column-gap:56px} #recipe-it-trinxat .gj-prose .gj-sec{column-span:all} #recipe-it-trinxat .gj-prose h3{break-after:avoid} #recipe-it-trinxat .gj-prose p{break-inside:avoid;margin-bottom:14px}}\n@media (max-width:600px){#recipe-it-trinxat .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;gap:16px} #recipe-it-trinxat .gj-rail-track::before{top:6px;bottom:6px;left:7px;right:auto;width:1px;height:auto} #recipe-it-trinxat .gj-nutri-row div:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}}\n@media print{#recipe-it-trinxat{max-width:100%;padding:0;background:#fff;color:#000;font-size:11.5pt;line-height:1.5;content-visibility:visible} #recipe-it-trinxat .gj-hero,#recipe-it-trinxat .gj-cap,#recipe-it-trinxat .gj-eyebrow i{display:none} #recipe-it-trinxat .gj-eyebrow{color:#000} #recipe-it-trinxat .gj-h1{font-size:22pt;margin-bottom:10px} #recipe-it-trinxat .gj-h1 .gj-serif,#recipe-it-trinxat .gj-sec .gj-serif,#recipe-it-trinxat .gj-steps>li::before,#recipe-it-trinxat .gj-intro p:first-of-type::first-letter{color:#000} #recipe-it-trinxat .gj-sec::after,#recipe-it-trinxat .gj-stage::after,#recipe-it-trinxat .gj-prose h3::before{background:#999} #recipe-it-trinxat .gj-stage,#recipe-it-trinxat .gj-step-x .gj-cue{color:#000} #recipe-it-trinxat .gj-pull{border-left-color:#000;color:#000} #recipe-it-trinxat .gj-rail,#recipe-it-trinxat .gj-close{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact} #recipe-it-trinxat .gj-rail-t,#recipe-it-trinxat .gj-rail-stop b,#recipe-it-trinxat .gj-close .gj-serif{color:#000} #recipe-it-trinxat .gj-rail-stop span,#recipe-it-trinxat .gj-rail-sum,#recipe-it-trinxat .gj-close p{color:#222} #recipe-it-trinxat .gj-rail-sum{border-top-color:#ccc} #recipe-it-trinxat .gj-rail-track::before{background:#999} #recipe-it-trinxat .gj-rail-stop::before{border-color:#666;background:#fff} #recipe-it-trinxat .gj-ing-note{background:#fff;border:1px solid #ccc;color:#000} #recipe-it-trinxat .gj-ing-group,#recipe-it-trinxat .gj-steps>li,#recipe-it-trinxat .gj-rail,#recipe-it-trinxat .gj-close,#recipe-it-trinxat .gj-nutri-row,#recipe-it-trinxat .gj-fact{break-inside:avoid} #recipe-it-trinxat .gj-sec h2,#recipe-it-trinxat .gj-stage{break-after:avoid} #recipe-it-trinxat .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:12px;font-size:9pt;letter-spacing:.05em;color:#666}}\n<\/style>\n<article id=\"recipe-it-trinxat\" lang=\"it\">\n<p class=\"gj-eyebrow\">Cucina andorrana <i>\u00b7<\/i> Ricetta <i>\u00b7<\/i> Contorno sostanzioso<\/p>\n<h2 class=\"gj-h1\"><b>Trinxat andorrano<\/b> di patate e verza <span class=\"gj-serif\">con pancetta croccante<\/span><\/h2>\n<p class=\"gj-sub\">Patate e verza vengono lessate, schiacciate grossolanamente e rosolate come un tortino, con aglio e pancetta croccante. Una ricetta pirenaica basata su consistenza e calore.<\/p>\n<div class=\"gj-facts\"><p class=\"gj-facts-top\"><span><i>Categoria:<\/i> <b>Contorno sostanzioso<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span><span><i>Cucina:<\/i> <b>Andorra e Pirenei catalani<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span><span><i>Difficolt\u00e0:<\/i> <b>Facile<\/b><\/span><span class=\"gj-sep\">\/<\/span><span><i>Tempo totale:<\/i> <b>1 ora e 5 min<\/b><\/span><\/p><div class=\"gj-facts-grid\">\n<div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 18h18\"\/><path d=\"M4.5 18a7.5 7.5 0 0 1 15 0\"\/><path d=\"M12 6.7V5.4\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"4.4\" r=\"1\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Resa<\/span><span class=\"gj-fact-v\">6 porzioni<\/span><\/div>\n<div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"13.5\" r=\"7\"\/><path d=\"M12 10v3.5l2.5 1.5\"\/><path d=\"M7 3.6 4.4 6\"\/><path d=\"M17 3.6 19.6 6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Preparazione<\/span><span class=\"gj-fact-v\">20 min<\/span><\/div>\n<div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 11h16\"\/><path d=\"M5.5 11v5.5A2.5 2.5 0 0 0 8 19h8a2.5 2.5 0 0 0 2.5-2.5V11\"\/><path d=\"M20 12.2h1.6\"\/><path d=\"M2.4 12.2H4\"\/><path d=\"M9.2 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M12 3.6c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><path d=\"M14.8 4.2c-.6.8-.6 1.7 0 2.6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Cottura<\/span><span class=\"gj-fact-v\">45 min<\/span><\/div>\n<div class=\"gj-fact\"><span class=\"gj-fact-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 3c1.1 3 4 4.6 4 8.2A4 4 0 0 1 8 11.2c0-1.4.5-2.4 1.3-3.2C10 9.4 11 8 12 3z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"gj-fact-l\">Calorie<\/span><span class=\"gj-fact-v\">\u2248 390 kcal<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trinxat-1.webp\" alt=\"Trinxat rosolato con due strisce di pancetta, fetta tagliata e aglio sullo sfondo\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<p class=\"gj-cap\">La crosta scura sostiene un interno morbido, nel quale restano visibili piccoli pezzi di patata e strisce di verza.<\/p>\n<div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">I.<\/span><h2>Il valore della crosta in un piatto di recupero<\/h2><\/div>\n<div class=\"gj-intro\"><p>Il trinxat andorrano appartiene al territorio pirenaico condiviso da Andorra, Cerdanya e aree catalane vicine. Il nome rimanda all\u2019azione di tritare o schiacciare: patate e verza cotte vengono lavorate insieme, profumate con aglio e poi rosolate in padella. La pancetta fornisce grasso, sapidit\u00e0 e una guarnizione croccante. Gli ingredienti sono pochi, ma il risultato dipende da due consistenze opposte: interno morbido e irregolare, superficie compatta e ben brunita. Senza una crosta stabile, il piatto resta un semplice pur\u00e8 di verdure; senza umidit\u00e0 interna, diventa asciutto e pesante.<\/p><p class=\"gj-pull\">Il trinxat non chiede un pur\u00e8 fine: i piccoli pezzi rimasti nel composto trattengono vapore e danno carattere al taglio.<\/p><p>La scelta delle patate conta. Una variet\u00e0 farinosa assorbe il condimento e si lega alla verza senza richiedere uova o farina. Le patate cerose restano in pezzi pi\u00f9 netti e rendono difficile formare il tortino. La verza deve essere fresca, con foglie sode e prive di odori solforati marcati. Le parti pi\u00f9 dure vengono affettate sottili; le foglie cuociono insieme alle patate negli ultimi minuti, cos\u00ec mantengono una nota vegetale e non si disfano del tutto.<\/p><p>L\u2019acqua residua \u00e8 il principale ostacolo alla rosolatura. Dopo la lessatura, patate e verza devono scolare alcuni minuti e tornare per breve tempo nella pentola calda. Il vapore residuo si allontana, la superficie asciuga e il composto accetta meglio il grasso. La schiacciatura resta grossolana: piccoli pezzi di patata e strisce di cavolo creano una sezione pi\u00f9 interessante e trattengono il succo della pancetta. Un pur\u00e8 liscio darebbe una massa uniforme, pi\u00f9 difficile da girare e meno riconoscibile.<\/p><p>La pancetta cuoce per prima a fuoco medio. Le fette destinate alla superficie vengono tolte quando sono croccanti; il grasso rimasto in padella accoglie aglio e composto di verdure. L\u2019aglio deve profumare senza scurire, dato che un colore bruno porta amarezza. Il trinxat viene compattato in un disco spesso, lasciato fermo abbastanza a lungo da formare la crosta e girato con l\u2019aiuto di un piatto. Il secondo lato richiede meno tempo, dato che il centro \u00e8 gi\u00e0 caldo.<\/p><p>Il piatto pu\u00f2 accompagnare carni arrosto, uova o funghi, ma in una porzione generosa funziona come pasto semplice. La ricetta mantiene la pancetta, coerente con l\u2019immagine e con molte versioni diffuse, e propone una variante vegetariana nella sezione dedicata. Il sale viene regolato solo dopo aver assaggiato la pancetta. La temperatura di servizio \u00e8 calda, non ustionante: cinque minuti di riposo rendono la crosta pi\u00f9 resistente e permettono di tagliare fette pulite senza perdere la morbidezza interna.<\/p><p>La stagionalit\u00e0 modifica il tono del trinxat senza cambiare la tecnica. Una verza invernale, pi\u00f9 dolce dopo il freddo, produce un composto morbido e aromatico; un cavolo pi\u00f9 giovane richiede meno cottura e una scolatura ancora pi\u00f9 attenta. Le parti esterne robuste non vanno eliminate automaticamente: affettate sottili, portano struttura. Gli avanzi di patate lesse possono entrare nella ricetta, purch\u00e9 siano asciutti e non gi\u00e0 conditi con latte. In quel caso la rosolatura diventa un modo concreto per dare nuova forma a ingredienti cotti il giorno precedente. Il composto freddo va riportato a temperatura ambiente per venti minuti prima della padella, cos\u00ec il centro si scalda senza bruciare la base.<\/p><\/div>\n<div class=\"gj-rail\"><p class=\"gj-rail-t\">Dalla pentola alla crosta \u2014 quattro tappe<\/p><div class=\"gj-rail-track\"><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:00<\/b><span>Patate in acqua fredda salata; la verza entra pi\u00f9 tardi per non sfaldarsi.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:25<\/b><span>Verdure ben scolate e asciugate nella pentola calda.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:35<\/b><span>Pancetta croccante fuori dalla padella, aglio nel grasso profumato.<\/span><\/div><div class=\"gj-rail-stop\"><b>0:50<\/b><span>Disco rosolato sui due lati e riposo breve prima del taglio.<\/span><\/div><\/div><p class=\"gj-rail-sum\"><b>Ricetta in breve.<\/b> Patate farinose e verza vengono lessate nello stesso pentolone, con tempi sfalsati. Dopo una scolatura accurata, le verdure tornano nella pentola calda per perdere il vapore in eccesso e vengono schiacciate grossolanamente. La pancetta cuoce in padella fino a diventare croccante; parte del suo grasso, insieme a poco olio, profuma l\u2019aglio e favorisce la crosta. Il composto viene compattato in un disco spesso, rosolato senza muoverlo e girato con un piatto. La seconda doratura \u00e8 pi\u00f9 breve. Il trinxat serve sei persone come contorno abbondante e riposa cinque minuti prima di essere tagliato. La crosta si mantiene meglio su un piatto caldo.<\/p><\/div>\n<div class=\"gj-ing-wrap\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">II.<\/span><h2>Ingredienti<\/h2><\/div><div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-col\"><div class=\"gj-ing-group\"><h3>Per il trinxat<\/h3><ul><li><b>1 kg di patate farinose<\/b> \u2014 <em>sbucciate e tagliate in pezzi da 4 cm<\/em><\/li>\n<li><b>800 g di verza pulita<\/b> \u2014 <em>foglie e coste affettate<\/em><\/li>\n<li><b>180 g di pancetta tesa a fette<\/b> \u2014 <em>sei fette intere e il resto a listarelle<\/em><\/li>\n<li><b>12 g di aglio affettato<\/b> \u2014 <em>circa tre spicchi<\/em><\/li>\n<li><b>45 ml di olio extravergine d\u2019oliva<\/b> \u2014 <em>diviso fra composto e padella<\/em><\/li>\n<li><b>fino a 8 g di sale fino<\/b> \u2014 <em>5 g nell\u2019acqua e il resto dopo l\u2019assaggio<\/em><\/li>\n<li><b>1 g di pepe nero macinato<\/b> \u2014 <em>circa mezzo cucchiaino<\/em><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"gj-ing-note\"><b>Sostituzioni e allergeni.<\/b> Il piatto non contiene allergeni obbligatori nella formulazione base, ma la pancetta confezionata pu\u00f2 includere additivi o tracce dichiarate in etichetta. Per una versione vegetariana, la pancetta pu\u00f2 essere omessa e sostituita con funghi ben rosolati e 15 ml di olio in pi\u00f9.<\/div><\/div>\n<div class=\"gj-steps-wrap\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">III.<\/span><h2>Preparazione passo dopo passo<\/h2><\/div><p class=\"gj-stage\">Lessatura e asciugatura<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Cuocere le patate<\/p><p class=\"gj-step-x\">Mettete le patate in una pentola capiente, coprite con acqua fredda e unite 5 g di sale. Portate al bollore e cuocete 12 minuti a fuoco medio.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Aggiungere la verza<\/p><p class=\"gj-step-x\">Unite la verza e proseguite 10\u201312 minuti, finch\u00e9 una lama entra nelle patate senza resistenza e le coste del cavolo sono tenere ma non sfatte.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Scolare e asciugare<\/p><p class=\"gj-step-x\">Scolate molto bene, rimettete patate e verza nella pentola calda e mescolate sul fuoco basso per 2 minuti. Il vapore visibile deve diminuire.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Schiacciare grossolanamente<\/p><p class=\"gj-step-x\">Unite 20 ml di olio e il pepe. Schiacciate con uno schiacciapatate manuale, lasciando piccoli pezzi; assaggiate e aggiungete gradualmente fino ai 3 g di sale rimasti.<\/p><\/div><\/li><\/ol><p class=\"gj-stage\">Pancetta e rosolatura<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Rendere croccante la pancetta<\/p><p class=\"gj-step-x\">Disponete pancetta a fette e listarelle in una padella antiaderente da 28 cm fredda. Portate a fuoco medio e cuocete 8\u201310 minuti, girando, finch\u00e9 \u00e8 croccante. Togliete le fette intere e tenetele da parte.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Profumare con l\u2019aglio<\/p><p class=\"gj-step-x\">Lasciate in padella le listarelle e circa 30 ml di grasso; eliminate l\u2019eccesso. Unite l\u2019aglio e cuocete 30\u201340 secondi, finch\u00e9 profuma senza scurire.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Formare il disco<\/p><p class=\"gj-step-x\">Aggiungete il composto di patate e verza, mescolate una volta con la pancetta a listarelle e compattate in un disco spesso 4\u20135 cm. Versate 15 ml di olio lungo il bordo.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Rosolare il primo lato<\/p><p class=\"gj-step-x\">Cuocete a fuoco medio-basso per 10\u201312 minuti senza spostare il tortino. Il bordo deve apparire asciutto e la base deve staccarsi con una spatola larga.<\/p><\/div><\/li><li><div><p class=\"gj-step-t\">Girare e terminare<\/p><p class=\"gj-step-x\">Fate scivolare il trinxat su un piatto, capovolgetelo nella padella e cuocete il secondo lato 7\u20138 minuti. La superficie deve essere bruna e croccante, il centro ben caldo.<\/p><\/div><\/li><\/ol><p class=\"gj-stage\">Riposo e servizio<\/p><ol class=\"gj-steps\"><li><div><p class=\"gj-step-t\">Guarnire e riposare<\/p><p class=\"gj-step-x\">Trasferite su un piatto, adagiate sopra le fette di pancetta e lasciate riposare 5 minuti. Tagliate in sei spicchi e servite caldo.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"gj-prose\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">IV.<\/span><h2>Servizio, conservazione e variazioni<\/h2><\/div><h3>Servizio e abbinamenti<\/h3><p>Il trinxat accompagna agnello, maiale arrosto o salsicce, ma pu\u00f2 stare al centro del piatto con un uovo e un\u2019insalata acida. Funghi saltati, cipolle arrostite e mele cotte senza zucchero funzionano come contrasti. Un vino rosso leggero oppure una bevanda fermentata secca regge la pancetta senza appesantire le patate.<\/p><h3>Conservazione e riscaldamento<\/h3><p>Gli avanzi si conservano in frigorifero per 3 giorni, raffreddati entro 2 ore. Per recuperare la crosta, le fette vanno riscaldate in padella con poco olio, 4\u20135 minuti per lato, fino a 74 \u00b0C al centro. Il microonde scalda il piatto ma ammorbidisce la superficie. Il congelamento \u00e8 possibile per 1 mese, con una perdita parziale di consistenza.<\/p><h3>Quattro variazioni pratiche<\/h3><p>La verza pu\u00f2 essere sostituita da cavolo cappuccio, cotto qualche minuto in pi\u00f9. La pancetta pu\u00f2 lasciare posto a salsiccia sbriciolata ben rosolata. Per la versione vegetariana si usano funghi e olio. Una piccola parte delle patate pu\u00f2 essere sostituita con pastinaca, mantenendo almeno tre quarti di patate per la capacit\u00e0 legante.<\/p><h3>Tre osservazioni di cucina<\/h3><p>Verdure acquose impediscono la crosta. La padella deve essere abbastanza larga da creare un disco non troppo alto. Il trinxat non va toccato durante la prima rosolatura: il bordo asciutto segnala quando pu\u00f2 essere girato.<\/p><h3>Attrezzatura necessaria<\/h3><p>Servono una pentola capiente, uno scolapasta, uno schiacciapatate manuale, una padella antiaderente da 28 cm, una spatola larga e un piatto piano pi\u00f9 largo della padella. Il piatto consente di girare il tortino senza spezzarlo e riduce il rischio di schizzi.<\/p><\/div>\n<div class=\"gj-nutri\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">V.<\/span><h2>Valori nutrizionali per porzione<\/h2><\/div><dl class=\"gj-nutri-row\"><div><dt>Calorie<\/dt><dd>\u2248 390 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Carboidrati<\/dt><dd>\u2248 36 g<\/dd><\/div><div><dt>Proteine<\/dt><dd>\u2248 10 g<\/dd><\/div><div><dt>Grassi<\/dt><dd>\u2248 25 g<\/dd><\/div><div><dt>Fibre<\/dt><dd>\u2248 7 g<\/dd><\/div><div><dt>Sodio<\/dt><dd>\u2248 720 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"gj-nutri-cap\"><b>Porzione:<\/b> 1 spicchio su 6. <b>Allergeni e stima:<\/b> nessun allergene obbligatorio nella ricetta base; controllare l\u2019etichetta della pancetta. Stima approssimativa per uno spicchio, calcolata con valori standard e con il grasso effettivamente lasciato nella padella.<\/p><\/div>\n<div class=\"gj-close\"><p class=\"gj-serif\">La crosta racconta il lavoro della padella; l\u2019interno conserva la semplicit\u00e0 di patate e cavolo.<\/p><p>Il trinxat trasforma ingredienti comuni con una sola operazione decisiva: una rosolatura paziente. Asciugare le verdure, lasciare il composto grossolano e attendere che la base si stacchi da sola evita correzioni tardive. Il taglio finale mostra subito se calore e umidit\u00e0 sono rimasti in equilibrio.<\/p><\/div>\n<\/article>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-it-trinxat\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Trinxat andorrano di patate e verza con pancetta croccante\",\n  \"description\": \"Patate e verza vengono lessate, schiacciate grossolanamente e rosolate come un tortino, con aglio e pancetta croccante. Una ricetta pirenaica basata su consistenza e calore.\",\n  \"inLanguage\": \"it\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trinxat-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trinxat-3.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trinxat-1.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\",\n    \"logo\": {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-Travel-S-Helper.jpg\"\n    }\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Andorra e Pirenei catalani\",\n  \"recipeCategory\": \"Contorno sostanzioso\",\n  \"cookingMethod\": \"Lessatura e rosolatura in padella\",\n  \"keywords\": \"trinxat andorrano, patate e verza in padella, tortino di patate e cavolo, trinxat con pancetta, contorno pirenaico\",\n  \"prepTime\": \"PT20M\",\n  \"cookTime\": \"PT45M\",\n  \"totalTime\": \"PT1H5M\",\n  \"recipeYield\": \"6 porzioni\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"390 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"36 g\",\n    \"proteinContent\": \"10 g\",\n    \"fatContent\": \"25 g\",\n    \"fiberContent\": \"7 g\",\n    \"sodiumContent\": \"720 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 spicchio su 6\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"1 kg di patate farinose\",\n    \"800 g di verza pulita\",\n    \"180 g di pancetta tesa a fette\",\n    \"12 g di aglio affettato\",\n    \"45 ml di olio extravergine d\u2019oliva\",\n    \"fino a 8 g di sale fino\",\n    \"1 g di pepe nero macinato\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Lessatura e asciugatura\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Cuocere le patate\",\n          \"text\": \"Mettete le patate in una pentola capiente, coprite con acqua fredda e unite 5 g di sale. Portate al bollore e cuocete 12 minuti a fuoco medio.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Aggiungere la verza\",\n          \"text\": \"Unite la verza e proseguite 10\u201312 minuti, finch\u00e9 una lama entra nelle patate senza resistenza e le coste del cavolo sono tenere ma non sfatte.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Scolare e asciugare\",\n          \"text\": \"Scolate molto bene, rimettete patate e verza nella pentola calda e mescolate sul fuoco basso per 2 minuti. Il vapore visibile deve diminuire.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Schiacciare grossolanamente\",\n          \"text\": \"Unite 20 ml di olio e il pepe. Schiacciate con uno schiacciapatate manuale, lasciando piccoli pezzi; assaggiate e aggiungete gradualmente fino ai 3 g di sale rimasti.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Pancetta e rosolatura\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Rendere croccante la pancetta\",\n          \"text\": \"Disponete pancetta a fette e listarelle in una padella antiaderente da 28 cm fredda. Portate a fuoco medio e cuocete 8\u201310 minuti, girando, finch\u00e9 \u00e8 croccante. Togliete le fette intere e tenetele da parte.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Profumare con l\u2019aglio\",\n          \"text\": \"Lasciate in padella le listarelle e circa 30 ml di grasso; eliminate l\u2019eccesso. Unite l\u2019aglio e cuocete 30\u201340 secondi, finch\u00e9 profuma senza scurire.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Formare il disco\",\n          \"text\": \"Aggiungete il composto di patate e verza, mescolate una volta con la pancetta a listarelle e compattate in un disco spesso 4\u20135 cm. Versate 15 ml di olio lungo il bordo.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Rosolare il primo lato\",\n          \"text\": \"Cuocete a fuoco medio-basso per 10\u201312 minuti senza spostare il tortino. Il bordo deve apparire asciutto e la base deve staccarsi con una spatola larga.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Girare e terminare\",\n          \"text\": \"Fate scivolare il trinxat su un piatto, capovolgetelo nella padella e cuocete il secondo lato 7\u20138 minuti. La superficie deve essere bruna e croccante, il centro ben caldo.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Riposo e servizio\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Guarnire e riposare\",\n          \"text\": \"Trasferite su un piatto, adagiate sopra le fette di pancetta e lasciate riposare 5 minuti. Tagliate in sei spicchi e servite caldo.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-it-trinxat\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-it-trinxat';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      pageUrl=pageUrl.split('#')[0].split('?')[0];\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeArticle=q('article[lang]');\n      var language=(recipeArticle && recipeArticle.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : window.location.href;\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){\n        api=node;\n        return true;\n      }\n      return false;\n    });\n\n    if(!pub && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();})\n        .then(function(post){\n          pub=utc(post.date_gmt || post.date);\n          if(!mod) mod=utc(post.modified_gmt || post.modified);\n          if(post.link) pageUrl=post.link;\n          apply(data,pub,mod,pageUrl);\n        })\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{\n      apply(data,pub,mod,pageUrl);\n    }\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"featured_media":3738,"parent":3730,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[204,205],"tsh_national_cuisine":[203],"class_list":["post-3737","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-contorni","tsh_dish_type-contorni-di-patate","tsh_national_cuisine-andorra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3737"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3737"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}