Situata lungo il Rio Grande, nel New Mexico centrale, Albuquerque (pronunciata AL-buh-KUR-kee) \u00e8 la citt\u00e0 pi\u00f9 grande dello stato, una metropoli desertica circondata da montagne e immersa in un patrimonio multiculturale. Con un'altitudine di poco pi\u00f9 di un miglio e mezzo sul livello del mare (circa 1.600 metri), i 560.000 abitanti della citt\u00e0 godono di oltre 200 giorni di sole all'anno. Una guida turistica locale ama scherzare dicendo che "non sei veramente arrivato finch\u00e9 non lo pronunci correttamente: Al-buh-KUR-kee", sottolineando il ritmo distintivo che riflette la fusione di storia inglese e spagnola della citt\u00e0. In effetti, il nome stesso di Albuquerque \u00e8 spagnolo: originariamente Alburquerque, cos\u00ec chiamata nel 1706 in onore di Francisco Fern\u00e1ndez de la Cueva, decimo duca di Alburquerque (in seguito la grafia perse la prima "r"). La parola stessa deriva dalle radici latine albus quercus o "quercia bianca", in riferimento agli alberi vicino alla piazza originale.<\/p>\n
Geograficamente e culturalmente, Albuquerque "vive in tre dimensioni", come osserva uno storico locale: il suolo desertico, le montagne del deserto e una storia profonda. L'iconico soprannome della citt\u00e0, "Duke City", riflette il suo omonimo coloniale, mentre il codice aeroportuale ABQ \u00e8 diventato un'abbreviazione negli itinerari di viaggio. (Un visitatore abituale commenta: "Tutti qui sanno che ABQ non \u00e8 solo un codice, \u00e8 il nostro secondo nome"). Oggi Albuquerque \u00e8 il fulcro dell'area metropolitana di Albuquerque-Santa Fe-Las Vegas, che conta quasi un milione di abitanti, rendendola la 32\u00aa citt\u00e0 pi\u00f9 grande degli Stati Uniti e il vivace cuore urbano del New Mexico. Dal suo moderno skyline del centro alla storica piazza di Adobe Old Town, Albuquerque \u00e8 un sorprendente mix di citt\u00e0 di frontiera e citt\u00e0 in ascesa, spesso descritta come la Porta del Sud-Ovest per il suo mix di culture e paesaggi.<\/p>\n
Come si pronuncia Albuquerque?<\/strong> Il nome distintivo della citt\u00e0 rappresenta una sfida per molti nuovi arrivati. La gente del posto dice che AL-buh-KUR-kee<\/em>, con l'accento sulla prima sillaba. Il "bur" si pronuncia come in chitarra<\/em>, non hamburger<\/em>, e il "-kee" finale \u00e8 troncato. L'ortografia spagnola originale, Alburquerque, ha dato origine a una pronuncia foneticamente pi\u00f9 snella nel tempo. Come afferma una guida di Old Town, Conserviamo con orgoglio il nome datoci dai coloni spagnoli, ma eliminiamo quella R in pi\u00f9 per non inciampare nella lingua. \u00c8 un po' dialettale.<\/em><\/p>\n Qual \u00e8 il significato di "Albuquerque"?<\/strong> Oltre al suo omonimo aristocratico, la parola Albuquerque<\/em> letteralmente significa "quercia bianca" in latino (albus bianco<\/em>, quercia quercia<\/em>). La leggenda narra che quando gli spagnoli fondarono il pueblo, le querce bianche crescevano lungo le rive del fiume. Nel corso dei secoli, gli abitanti del posto eliminarono la prima "r" e il nome si evolse in Albuquerque. Uno storico della citt\u00e0 osserva con un sorriso: Il nostro nome \u00e8 un boccone vivo: portiamo secoli di lingua sulla lingua. 'Al-bu-KUR-kee' riecheggia le radici spagnole e le storie del Nuovo Mondo.<\/em><\/p>\n Perch\u00e9 Albuquerque \u00e8 chiamata la citt\u00e0 del Duca?<\/strong> Il soprannome "Citt\u00e0 del Duca" rende omaggio al decimo Duca di Albuquerque, il nobile spagnolo che patrocin\u00f2 il governatore Francisco Cuervo y Vald\u00e9s quando Albuquerque fu fondata come pueblo nel 1706. In omaggio a questa tradizione, gli striscioni delle feste e le tradizioni locali si riferiscono ancora ad Albuquerque come "La Ciudad del Duque". Come osserva Visit Albuquerque, "in onore del Duca di Albuquerque del XVII secolo, la citt\u00e0 \u00e8 affettuosamente chiamata la Citt\u00e0 del Duca". E in effetti, nel centro storico si possono ancora ammirare Plaza del Duca (Plaza Vieja) e le maestose dimore d'epoca che riflettono l'eredit\u00e0 coloniale spagnola.<\/p>\n Statistiche e fatti rapidi:<\/strong> Albuquerque si estende per circa 470 chilometri quadrati nella contea di Bernalillo, dalle pendici dei Monti Sandia a est fino al vulcanico West Mesa a ovest. Si trova a circa 35\u00b0 di latitudine nord, una zona desertica di alta quota con stagioni miti. Il censimento degli Stati Uniti del 2020 ha registrato 564.559 residenti nella citt\u00e0 vera e propria, con circa 916.000 residenti nell'area metropolitana pi\u00f9 ampia. L'altitudine unica della citt\u00e0 fa s\u00ec che l'aria sia rarefatta, quindi ai visitatori viene spesso consigliato di idratarsi e di prendere confidenza il primo giorno per adattarsi. (Come consiglia un residente, "Bevi molta acqua e non correre fino a Sandia Peak la prima mattina!"<\/em>).<\/p>\n Albuquerque \u00e8 orgogliosa del suo mosaico di culture: quasi il 50% dei residenti si identifica come ispanico o latino (molti con radici coloniali spagnole e messicane) e quasi il 6% come nativo americano. L'inglese e lo spagnolo sono entrambi ampiamente parlati e spesso si sente un melodioso mix di lingue per le strade della citt\u00e0. Il turismo \u00e8 una parte fondamentale dell'economia, non solo per le attrazioni uniche come la Balloon Fiesta, ma anche per l'interesse suscitato dal cinema (come qualsiasi Breaking Bad<\/em> (come pu\u00f2 testimoniare un appassionato). La citt\u00e0 ha investito costantemente in parchi, musei e aree pedonali del centro, guadagnandosi la reputazione di un centro accogliente e di piccole dimensioni, con servizi degni di una grande citt\u00e0. A tal proposito, un promotore civico di Albuquerque riassume cos\u00ec la situazione: "Siamo la grande cittadina del sud-ovest: abbiamo fuochi d'artificio e festival, ma abbiamo anche vicini che ti prendono in prestito il tosaerba."<\/em><\/p>\n Il passato di Albuquerque risale a migliaia di anni prima della sua fondazione coloniale. Prove archeologiche dimostrano che il bacino di Albuquerque era abitato da Paleoindiani nomadi circa 12.000 anni fa. Al tempo del contatto con gli spagnoli nel XVI secolo, l'area ospitava i Pueblo Tiwa del Sud, che costruirono villaggi complessi lungo il Rio Grande. Diversi villaggi Pueblo sono antecedenti alla citt\u00e0, tra cui quelli di Isleta, Sandia e Santa Ana (ognuno ancora attivo oggi nell'area metropolitana). I Pueblo di questa zona erano abili agricoltori e artigiani, coltivavano mais, fagioli e zucca nelle valli fluviali e creavano ceramiche e tessuti caratteristici. Come spiega un anziano Pueblo: "I nostri antenati sono stati custodi di questa terra da prima che fosse una citt\u00e0. Le storie e le incisioni rupestri che hanno lasciato sono i primi capitoli di Albuquerque".<\/p>\n Gli esploratori spagnoli arrivarono per la prima volta nel 1540 (Coronado) e successivamente nel 1598 (Governatore O\u00f1ate), segnando la regione come Nuova Spagna. Per decenni, tuttavia, Albuquerque rimase una regione di crocevia piuttosto che un insediamento importante. La rivolta dei Pueblo del 1680 e la riconquista spagnola (1692) sconvolsero la zona. Solo nell'aprile del 1706 il governatore Francisco Cuervo y Vald\u00e9s ottenne il permesso ufficiale di fondare una nuova citt\u00e0 "sopra la Torre dei Campi Antichi" vicino al Rio Grande. La chiam\u00f2 Villa de Alburquerque (dal nome del Duca di Alburquerque) e progett\u00f2 la piazza centrale, attorno alla quale si estende ancora oggi la Citt\u00e0 Vecchia. Cos\u00ec, il 25 aprile 1706, Albuquerque fu formalmente fondata come pueblo coloniale spagnolo.<\/p>\n In epoca coloniale spagnola, Albuquerque divenne un modesto centro commerciale sul Camino Real de Tierra Adentro, la "Strada Reale" che collegava Citt\u00e0 del Messico alla Nuova Spagna settentrionale. Carovane di cavalli, pecore e merci attraversavano questa polverosa strada attraverso Albuquerque, trasportando argento spagnolo e pellicce americane. La citt\u00e0 non crebbe mai molto (forse di poche centinaia di abitanti), ma serv\u00ec da avamposto militare e comunit\u00e0 agricola. Furono fondate chiese e missioni in adobe, tra cui la chiesa missionaria di San Felipe de Neri, fondata nella Citt\u00e0 Vecchia nel 1706. Uno storico locale osserva che all'inizio del XIX secolo Albuquerque era una tranquilla valle agricola \u2013 "un luogo in cui le usanze spagnole, pueblo e messicane si mescolavano nella vita quotidiana", come testimoniano l'architettura e i documenti sopravvissuti.<\/p>\n Dopo l'indipendenza del Messico dalla Spagna nel 1821, Albuquerque pass\u00f2 sotto il dominio messicano. Rimase relativamente tranquilla fino alla met\u00e0 del XIX secolo, quando l'esercito americano costru\u00ec un forte nella vicina Los Poblanos (in seguito Fort Craig, a sud della citt\u00e0) durante la guerra tra Messico e Stati Uniti. Nel 1846, le forze statunitensi entrarono ad Albuquerque senza incontrare resistenza e la citt\u00e0 entr\u00f2 formalmente a far parte degli Stati Uniti dopo il Trattato di Guadalupe Hidalgo del 1848.<\/p>\n L'arrivo della ferrovia nel 1880 segn\u00f2 una svolta importante. I commercianti della Atchison, Topeka and Santa Fe Railway stabilirono un nuovo deposito a pochi chilometri a est di Old Town, lungo i binari. Quest'area della "New Town" (l'attuale Downtown) inizi\u00f2 a sviluppare attivit\u00e0 commerciali, hotel e magazzini, mentre Old Town rimase il cuore culturale. La ferrovia stimol\u00f2 la crescita demografica e industriale: la popolazione di Albuquerque raddoppi\u00f2 quasi negli anni '80 del XIX secolo, superando i 1.500 abitanti. L'allevamento di bestiame, l'attivit\u00e0 mineraria e l'agricoltura si espansero nelle mesas circostanti. Un giornale locale del 1880 vantava: \u201cAlbuquerque \u00e8 ora sulla principale direttrice di viaggio e ogni giorno passano di l\u00ec folle di nuovi coloni.\u201d<\/em><\/p>\n Nel XX secolo, Albuquerque acceler\u00f2 la sua crescita. I miglioramenti nell'irrigazione resero verdi le aree desertiche; il famoso quartiere di Barelas emerse come snodo ferroviario per i lavoratori. La Route 66, costruita attraverso Albuquerque negli anni '20, port\u00f2 turismo e cultura lungo la strada. Durante la Seconda Guerra Mondiale, la Kirtland Air Force Base e i Sandia National Laboratories furono fondati nei pressi della citt\u00e0, alimentando la popolazione e lo sviluppo tecnologico. Lo storico C. R. Bill Howe racconta: Abbandonando il suo passato tranquillo, Albuquerque si slanci\u00f2 in avanti a met\u00e0 secolo: i ranch diventarono sobborghi, le case in adobe lasciarono il posto ai bungalow e le insegne al neon brillavano lungo Central Avenue.<\/em> Nel 1950 la popolazione della citt\u00e0 raggiunse i 131.000 abitanti e i primi grattacieli (tra cui il vecchio Hilton, oggi Hotel Andaluz) trasformarono lo skyline.<\/p>\n Negli ultimi decenni, Albuquerque ha bilanciato modernizzazione e patrimonio. I progetti di riqualificazione del centro citt\u00e0 hanno aggiunto il Rio Grande Bioscience Park e l'arena; la Citt\u00e0 Vecchia \u00e8 stata accuratamente preservata come quartiere turistico; e la citt\u00e0 si \u00e8 espansa nella vicina Bernalillo. Traguardi come la ridedicazione di Old Town Plaza nel 1993 e la designazione dell'Orto Botanico di Albuquerque nel 1999 hanno mantenuto viva la storia. La storia di Albuquerque \u2013 un arazzo lungo 2.400 metri dalle radici Pueblo ai giorni nostri \u2013 \u00e8 stata riassunta in modo efficace da uno scrittore locale: "\u00c8 una storia raccontata con mattoni a vista e acciaio, con salsa chili e antenne paraboliche, nei mercati indiani e negli studi cinematografici. La Duke City porta tutti i suoi capitoli sulla manica."<\/em><\/p>\n Albuquerque si trova nell'omonimo bacino, un'alta valle desertica nel New Mexico centrale. A est si ergono le frastagliate Sandia Mountains \u2013 creste granitiche che superano i 3.000 metri e che in inverno si ricoprono di neve \u2013 mentre a ovest si estende l'ampia West Mesa basaltica, il fianco eroso di antichi vulcani. Il Rio Grande attraversa la citt\u00e0 da nord a sud, e ancora oggi rigogliose foreste di pioppi (il Bosque) ne costeggiano le rive. Gli abitanti del posto amano scherzare dicendo che la citt\u00e0 \u00e8 "dalla parte sbagliata della montagna", intendendo che Albuquerque si trova sul versante asciutto sottovento (occidentale) delle Sandias. Questo effetto pluviometrico contribuisce al clima arido della regione.<\/p>\n Elevazione:<\/strong> A circa 1.600 metri sul livello del mare, l'altitudine di Albuquerque influenza tutto, dall'acqua bollente alla respirazione. Molti visitatori sperimentano lievi effetti dell'altitudine: l'aria secca e il sole alto possono causare stanchezza o lievi mal di testa finch\u00e9 non ci si acclimata. (Un medico in citt\u00e0 consiglia: "Andateci piano il primo giorno, bevete molta acqua e non allarmatevi se vi accorgete di rimanere senza fiato pi\u00f9 facilmente.") L'aria pi\u00f9 rarefatta significa anche notti pi\u00f9 fresche; anche d'estate, le sere nel deserto possono scendere fino a 15 \u00b0C. In inverno, la neve cade sulle colline pedemontane di West Mesa e Sandia, sebbene ad Albuquerque si registrino di solito solo leggere nevicate (i dati climatici ufficiali indicano una media di soli 23 cm di precipitazioni all'anno).<\/p>\n Modelli climatici:<\/strong> Albuquerque ha un clima continentale desertico. Le estati sono calde e secche, con temperature massime diurne spesso comprese tra 27 e 35 \u00b0C e abbondante soleggiamento. Gli inverni sono brevi ma freschi; un rapporto descrive condizioni "brevi, molto fredde e nevose" con cieli prevalentemente sereni. La maggior parte delle precipitazioni si verifica nella stagione monsonica di fine estate (luglio-settembre), quando improvvisi temporali pomeridiani possono occasionalmente causare inondazioni improvvise negli arroyos. Una guida meteorologica sottolinea che Albuquerque gode di "oltre 200 giorni di cielo sereno all'anno", il che la rende un paradiso per le attivit\u00e0 all'aperto. La primavera e l'autunno sono generalmente considerati i periodi migliori per visitare la citt\u00e0, con temperature miti ed eventi culturali (come la Balloon Fiesta all'inizio di ottobre) che punteggiano il calendario.<\/p>\n Topografia:<\/strong> La conformazione della citt\u00e0 riflette la sua geografia. Il centro e gran parte della citt\u00e0 si trovano sulla pianura alluvionale lungo il Rio Grande, che sale gradualmente fino alla West Mesa, circa 150 metri pi\u00f9 in alto. A nord del centro, l'ampia North Valley \u00e8 un mix di terreni agricoli e aree residenziali; a sud, le aree di South Valley\/Barelas includono quartieri pi\u00f9 antichi e i parchi Bosque, patrimonio dell'UNESCO. Le colline di Sandia ospitano sobborghi come Sandia Heights, con ripidi canyon e sentieri che si snodano fino al capolinea del tram. Dal tram o dal Sandia Peak (3.100 metri) si pu\u00f2 vedere "tutta Albuquerque e circa 28.000 chilometri quadrati del New Mexico", come si vantava un operatore del tram.<\/p>\n Periodo migliore per la visita:<\/strong> Secondo i climatologi esperti in viaggi, la stagione turistica ottimale per l'alto deserto va all'incirca dalla tarda primavera all'inizio dell'autunno. Da fine maggio a settembre il clima \u00e8 mite e a luglio inizia la splendida fioritura monsonica. L'autunno, soprattutto settembre-ottobre, offre giornate miti, notti fresche ed eventi memorabili (la Festa delle Mongolfiere e le celebrazioni del Giorno dei Morti). Gli inverni sono pi\u00f9 tranquilli dal punto di vista turistico, sebbene ricompensino i visitatori che amano sciare o ciaspolare sulle Sandias. In particolare, una guida turistica consiglia ai visitatori: "Per il clima pi\u00f9 mite e la stagione dei festival, puntate a ottobre: \u200b\u200ble temperature sono perfette e l'intera citt\u00e0 \u00e8 in fermento per la pi\u00f9 grande festa in mongolfiera del mondo". (S\u00ec, la Festa delle Mongolfiere all'inizio di ottobre \u00e8 spettacolare; maggiori dettagli di seguito).<\/p>\n Albuquerque \u00e8 un crocevia di culture ricche, antiche e viventi. L'eredit\u00e0 dei nativi americani \u00e8 fondamentale: molto prima dell'arrivo degli europei, i Pueblo di lingua Tiwa si stabilirono nella valle. Tre comunit\u00e0 Pueblo rimangono ancora oggi vicine:<\/p>\n Anche l'eredit\u00e0 coloniale spagnola rimane intatta. Le tradizioni ispaniche della citt\u00e0, portate dai coloni spagnoli e successivamente dal Messico, permeano ogni aspetto, dall'architettura alle festivit\u00e0. La piazza in adobe della Citt\u00e0 Vecchia e la chiesa barocca di San Felipe de Neri (1793) sono eredit\u00e0 dirette. Tradizioni secolari come il lavado de la olla (lavaggio delle pentole durante la Quaresima) e la danza folkloristica sono ancora praticate dagli ispanici locali. Feste locali come il Mercato Spagnolo (con arte popolare e lavorazione della latta) celebrano questa tradizione ogni estate. Un esperto di folklore osserva: "Albuquerque \u00e8 come un albero genealogico con radici profonde in Spagna e Messico. Molti dei nostri balli, costumi e persino cognomi delle feste provengono direttamente dall'epoca coloniale".<\/p>\n Le istituzioni artistiche moderne testimoniano questa fusione. Il National Hispanic Cultural Center (NHCC), che si estende su oltre 8 ettari lungo il Rio Grande, ospita teatri, gallerie e una biblioteca dedicata alle arti latine. I curatori dell'NHCC dichiarano di ospitare centinaia di spettacoli ogni anno, dalla danza tradizionale alla musica contemporanea. L'Albuquerque Museum (fondato nel 1967) conserva la storia e l'arte del Sud-Ovest, con mostre popolari su tutto, dalla ceramica dei nativi americani ai ristoranti della Route 66. I visitatori spesso menzionano i colorati murales e i prodotti artigianali che trovano in questi centri come punti salienti.<\/p>\n Eventi culturali di spicco sottolineano il patrimonio di Albuquerque. Ogni ottobre, l'Albuquerque International Balloon Fiesta solleva in cielo centinaia di mongolfiere, uno spettacolo abbagliante che affonda le sue radici nella storia mondiale delle mongolfiere. Quello che inizi\u00f2 con 13 mongolfiere nel 1972 \u00e8 diventato "il pi\u00f9 grande evento di mongolfiere al mondo", con circa 600 mongolfiere e 700 piloti ogni anno. La Fiesta \u00e8 un fenomeno culturale: all'alba della notte del Balloon Glow, la valle si riempie di spettatori che ammirano i palloni luminosi illuminare il buio. Un partecipante per la prima volta ricorda: "Non mi ero mai sentita cos\u00ec piccola e sbalordita: queste bellezze contro la luce del sole sorgevano come se volassi in un sogno."<\/em> La Balloon Fiesta celebra anche le arti native e ispaniche, con danze cerimoniali e mercatini dell'artigianato.<\/p>\n Un altro evento importante \u00e8 il powwow del Gathering of Nations, che si tiene ogni aprile presso l'Albuquerque Fairgrounds. \u00c8 "il pi\u00f9 grande powwow del Nord America" \u200b\u200be riunisce migliaia di danzatori nativi americani provenienti da oltre 500 trib\u00f9. Il Grand Entry si apre con bandiere tribali e cerchi di tamburi, e le danze (dai vestiti tintinnanti agli scialli elaborati) onorano le usanze ancestrali. Gli organizzatori del Gathering segnalano una partecipazione di oltre 100.000 persone ogni anno e spesso citano i partecipanti che dicono: "L'energia qui \u00e8 indescrivibile: ti senti connesso a secoli di tradizione". Dal punto di vista economico, contribuisce con milioni di dollari al turismo della citt\u00e0. Tra la Balloon Fiesta e il Gathering of Nations, Albuquerque di fatto chiude l'alta stagione turistica con due spettacoli culturali molto diversi.<\/p>\n In sintesi, la cultura di Albuquerque \u00e8 un arazzo vivente. Pueblo, ispanici, anglosassoni, afroamericani e molti altri hanno lasciato il segno. Uno scrittore di viaggi ha giustamente osservato: Questa citt\u00e0 non si limita a servire la storia su un piatto d'argento: ti invita a viverla. Sorseggi birra artigianale in un birrificio che prende il nome da un eroe ancestrale e poi torni a casa sotto luci al neon che ricordano i ristoranti della Route 66. Tutto \u00e8 perfetto qui.<\/em><\/p>\n Le attrazioni di Albuquerque riflettono la sua storia e il suo paesaggio variegati. Ecco alcuni dei punti salienti:<\/p>\n Nessuna visita ad Albuquerque \u00e8 completa senza aver assaggiato la sua cucina tipica. La citt\u00e0 \u00e8 il cuore della cucina del New Mexico, un mix unico di influenze Pueblo, Hispano e messicane. L'ingrediente fondamentale \u00e8 il chile del New Mexico: quasi ogni piatto viene servito con una salsa al peperoncino verde o rosso brillante (lo stato ha persino un quesito ufficiale: "Rosso o verde?", che indica la preferenza per il peperoncino). I peperoncini verdi della Hatch Valley, arrostiti fino a diventare affumicati, sono famosi in tutto lo stato. Tra le specialit\u00e0 regionali pi\u00f9 comuni ci sono le enchiladas al formaggio ricoperte di peperoncino rosso, il posole (stufato di mais), la carne adovada (carne di maiale marinata nel peperoncino rosso) e le sopapillas (pane fritto e soffice da mangiare con il miele). Un critico gastronomico locale osserva: "Se ce lo chiedete gentilmente, mettiamo il peperoncino anche nel caff\u00e8".<\/p>\n Tra i piatti pi\u00f9 gettonati ci sono i burritos per la colazione del New Mexico (con uova, patate e peperoncino rosso\/verde a scelta), i cheeseburger al peperoncino verde e i leggendari burritos smothered. Per esperienze autentiche, recatevi nei ristoranti a conduzione familiare e nei piccoli caff\u00e8. Ad esempio, il Barelas Coffee Shop (nello storico quartiere di Barelas) serve da decenni piatti casalinghi del New Mexico: la gente del posto \u00e8 entusiasta delle sue enchiladas al peperoncino rosso. Oppure provate uno stufato croccante al peperoncino verde in ristoranti storici dell'epoca di frontiera come il Frontier Restaurant (University Blvd) o in locali con tavoli all'aperto come il Sadie's of New Mexico, famoso per le sue salse piccanti e decise. Un blog di visitatori elogia il Sadie's come "un rito di passaggio per i nuovi arrivati, con un peperoncino cos\u00ec forte che ogni cinque bocconi ti chiedono se hai bisogno di acqua!".<\/p>\n Albuquerque vanta anche una fiorente scena vinicola e birrifici. La citt\u00e0 ospita oltre 20 birrifici artigianali, molti dei quali hanno vinto premi nazionali. Una guida di Visit Albuquerque elogia i birrifici della citt\u00e0 \u2013 dalle birre raffinate di La Cumbre alle solide pale ale di Marble \u2013 come "alcuni dei migliori birrifici artigianali del paese". Molti birrifici abbinano la loro birra a terrazze panoramiche e viste sulla citt\u00e0. La zona intorno al centro e a Nob Hill \u00e8 ricca di birrifici-taproom. Inoltre, i vini del New Mexico (soprattutto quelli della Middle Rio Grande Valley) stanno guadagnando attenzione. I vigneti vicini producono rossi vivaci e un vino bianco liquoroso (blanco). Per i pi\u00f9 avventurosi, si consiglia un breve tragitto in auto verso ovest fino all'Albuquerque Wine Trail, che collega cantine e sale di degustazione cittadine.<\/p>\n Quando decidete cosa mangiare ad Albuquerque, ricordate: il peperoncino verde rappresenta la valle, il peperoncino rosso il tramonto nel deserto. In caso di dubbio, ordinate il piatto natalizio (sia rosso che verde!), una colorata tradizione locale. Come dice uno chef locale, "Il cibo di Albuquerque \u00e8 come il suo cielo: audace, luminoso e con un tocco di originalit\u00e0".<\/p>\n Le opzioni di alloggio ad Albuquerque spaziano da hotel storici a motel originali. Gli hotel storici del centro offrono un tocco di lusso del vecchio New Mexico. Ad esempio, l'Hotel Andaluz (originariamente l'Hilton del 1939) fonde l'Art D\u00e9co con lo stile territoriale; la sua lounge panoramica offre viste sulla citt\u00e0 e uno scorcio sui fasti passati di Albuquerque. Nelle vicinanze, il Chaco Hotel a Nob Hill sfoggia un design in stile Pueblo Revival e un'atmosfera da boutique. Nella North Valley (20 minuti a nord del centro), il Los Poblanos Historic Inn offre l'atmosfera di una tenuta di campagna: un ranch in adobe degli anni '30 trasformato in una fattoria di lavanda con spa e ristorante a chilometro zero (Vista Bosque Kitchen). Tra questi, una serie di hotel business, locande e persino motel ristrutturati lungo la Route 66, adatti a tutte le tasche. I visitatori spesso elogiano due quartieri: Old Town per le sue locande intime (pi\u00f9 vicine alla piazza storica) e Nob Hill (lungo Central Ave\/Route 66) per i suoi vivaci boutique hotel e la facilit\u00e0 di parcheggio.<\/p>\n Per chi si chiede "Dove alloggiare ad Albuquerque?", la risposta spesso dipende dagli interessi. Famiglie e turisti culturali apprezzano l'atmosfera della piazza pedonale di Old Town. I congressisti e gli esploratori urbani potrebbero preferire Downtown o Uptown, vicino ai casin\u00f2 e all'ABQ BioPark. Giovani viaggiatori e buongustai affollano Nob Hill, dove motel alla moda e roulotte d'epoca ospitano lounge hipster e caffetterie lungo Central Avenue. (Una locanda di Nob Hill \u00e8 stata persino ricavata da un antico caseificio del 1949: che storia!) Prenotare un hotel vicino all'aeroporto di Sunport offre anche un facile accesso a voli e autostrade per gite di un giorno.<\/p>\n Al tramonto, la vita notturna e i quartieri dei ristoranti di Albuquerque si animano. Il centro offre una crescente offerta di cocktail bar artigianali, birrerie e locali con musica dal vivo (in particolare su Central, vicino a Civic Plaza e al Plaza Hotel). La vivace vita notturna di Nob Hill si concentra intorno a Central Avenue: insegne al neon classiche, ristoranti aperti fino a tardi e bar come Sister (con un'atmosfera da sushi e speakeasy) o il Tequila Bar di El Pinto. Un altro punto di ritrovo \u00e8 West Central (ovvero la zona di Wells Park\/Marble) per birrerie e baretti. I casin\u00f2 ai margini della citt\u00e0 (Sandia Resort, Route 66 Casino) ospitano concerti di grandi nomi e intrattenimento lounge. Una guida di Visit Albuquerque osserva: "Il centro e Nob Hill offrono la pi\u00f9 grande concentrazione di vita notturna percorribile a piedi: cocktail lounge artistici, birrerie, discoteche e persino un poligono di tiro trasformato in bar". Eventi regolari (come le passeggiate artistiche del venerd\u00ec o la rassegna musicale ABQ Alive) assicurano che ci sia sempre qualcosa da fare.<\/p>\n Se cercate un cocktail, provate una mescaler\u00eda o una cantina locale con musica latina dal vivo. Per uno spuntino a tarda notte, il Frontier Restaurant, aperto 24 ore su 24 (un tempo Twilight in Breaking Bad), \u00e8 un'istituzione: "Niente dice ABQ come un'enchiladas con cola e formaggio a mezzanotte", dice un barista del posto. In breve, la vita notturna della citt\u00e0 \u00e8 vivace, amichevole e mai noiosa: "Qui non passerete una notte noiosa", assicura un blogger della vita notturna.<\/p>\n In aereo:<\/strong> L'aeroporto internazionale di Albuquerque Sunport (ABQ) \u00e8 il principale punto di accesso. Sebbene sia relativamente piccolo, offre un servizio diretto verso la maggior parte delle principali citt\u00e0 statunitensi (voli con Southwest Airlines, American Airlines, United Airlines, Delta Airlines, Alaska Airlines e altre compagnie). L'aeroporto si trova a sole 6,5 km a sud del centro citt\u00e0 e una breve corsa in taxi o tram (autobus "ABQ RIDE 766 Sunport-University") collega il terminal al centro citt\u00e0 e all'area della UNM. Per chi arriva in auto, il Sunport si trova all'uscita 226 dell'I-25. (L'aeroporto \u00e8 facilmente raggiungibile: un rapporto della City ne evidenzia la rapidit\u00e0 dei controlli di sicurezza e le mostre d'arte che illustrano la cultura del New Mexico.)<\/p>\n In treno:<\/strong> La linea Southwest Chief di Amtrak effettua fermate giornaliere presso lo storico Alvarado Transportation Center, nel centro di Albuquerque. Questa stazione di Harvey House, splendidamente restaurata (costruita nel 1901 e ristrutturata nel 2006), si trova a pochi isolati dalla Citt\u00e0 Vecchia e dagli hotel del centro. I viaggiatori Amtrak possono usufruire del ristorante a tema New Mexico in loco e raggiungere Central Avenue a piedi in pochi minuti. Per i viaggiatori provenienti da Denver o Chicago, il treno rappresenta un'alternativa panoramica (offre viste sulle Montagne Rocciose e sull'Alto Deserto prima di raggiungere Albuquerque).<\/p>\n In auto:<\/strong> L'Interstatale 25 attraversa Albuquerque da nord a sud, collegandosi a Santa Fe (a nord) e Las Cruces (a sud). La I-40 taglia da est a ovest appena a nord del centro, ricalcando la vecchia Route 66. Se arrivate in auto, tenete presente che le piogge monsoniche estive possono causare improvvise inondazioni sulle strade desertiche; \u00e8 consigliabile portare acqua e tenere d'occhio le app meteo (radio e TV locali aggiornano frequentemente gli avvisi di tempesta durante la stagione dei monsoni).<\/p>\n Trasporto pubblico:<\/strong> Il sistema di autobus cittadino, ABQ RIDE, offre decine di percorsi in tutta Albuquerque (inclusi gli autobus Rapid Ride sui corridoi pi\u00f9 frequentati). In particolare, ABQ RIDE ha adottato una politica di tariffa zero, il che significa che tutti gli autobus e i tram sono gratuiti per tutti. (Questo rende salire su un autobus facile come raggiungere la fermata a piedi.) Il principale snodo dei trasporti pubblici del centro citt\u00e0 si trova a pochi passi da Old Town Plaza e gli autobus raggiungono molti quartieri e siti turistici. I visitatori affermano che \u00e8 generalmente sicuro, anche se, come per qualsiasi trasporto urbano, raccomandano di prestare attenzione nelle ore notturne. Sun Van \u00e8 un servizio di trasporto pubblico per persone con esigenze di mobilit\u00e0 ed \u00e8 accessibile ai visitatori di breve durata con certificazione ADA.<\/p>\n Taxi\/Condivisione auto:<\/strong> Taxi, Uber e Lyft operano in tutta la citt\u00e0. Sono numerosi vicino ai principali hotel e all'aeroporto. I servizi di ride sharing offrono spesso promozioni (il prelievo gratuito dall'aeroporto di ABQ non \u00e8 raro) e sono considerati opzioni sicure, soprattutto per i viaggi a tarda notte (la guida locale per la sicurezza consiglia di utilizzarli dopo il tramonto se si \u00e8 in giro da soli). Prevedete un aumento dei prezzi durante la Balloon Fiesta e altri grandi eventi.<\/p>\n Noleggio auto:<\/strong> Molti visitatori preferiscono noleggiare un'auto per le gite di un giorno (ad esempio, Sandia Peak, Petroglifi). Il parcheggio \u00e8 generalmente conveniente; Old Town ha diversi parcheggi pubblici. Un avvertimento: fate attenzione alla velocit\u00e0 sulla I-25: la gente del posto guida veloce e la polizia sorveglia gli accessi all'autostrada. Per il noleggio auto in aeroporto, Sunport offre collegamenti navetta gratuiti.<\/p>\n Bici\/Scooter:<\/strong> Il centro e Nob Hill offrono programmi di bike sharing (ad esempio, le bici Pace) e monopattini in estate. L'app RideABQ mostra la disponibilit\u00e0 in tempo reale. Albuquerque \u00e8 adatta alle biciclette in molte zone, ma fate attenzione ai venti trasversali sui tratti pianeggianti e indossate il casco (legge statale del New Mexico per i minori). Il Paseo del Bosque Trail \u00e8 una pista ciclabile\/pedonale asfaltata di 25 km lungo il Rio Grande Bosque, ideale per pedalare facilmente e per il birdwatching.<\/p>\n Come ogni citt\u00e0, Albuquerque ha i suoi quartieri sicuri e meno sicuri, ma nel complesso i viaggiatori la trovano piuttosto accogliente. Il tasso di criminalit\u00e0 di Albuquerque \u00e8 superiore alla media delle citt\u00e0 statunitensi in termini pro capite, ma gran parte di essa riguarda reati contro la propriet\u00e0, concentrati in determinate aree, e i crimini violenti raramente coinvolgono i turisti. Veglie<\/em> La guida turistica sottolinea che i piccoli furti (scasso d'auto, borseggio) sono la preoccupazione principale. Le precauzioni di buon senso, come chiudere l'auto a chiave e non lasciare oggetti di valore in bella vista, sono molto utili. Il consiglio di sicurezza pi\u00f9 importante \u00e8 forse: "Stai attento, soprattutto nei mercati affollati o di notte, e quasi sicuramente andr\u00e0 tutto bene",<\/em> Secondo un detective di lunga data della polizia di Albuquerque, quartieri come Downtown, Nob Hill e Old Town sono generalmente sicuri a tutte le ore (i pattugliamenti sono intensi durante gli eventi). Le zone in cui prestare attenzione sono alcuni tratti della South Valley dopo il tramonto o alcuni corridoi del Westside.<\/p>\n Un modo in cui la citt\u00e0 ha migliorato la sicurezza \u00e8 stato attraverso un'illuminazione pi\u00f9 efficiente e la presenza della polizia di prossimit\u00e0 nelle aree turistiche. Nel 2023, la Tourism Task Force di Albuquerque ha segnalato un calo del 20% della microcriminalit\u00e0 nei confronti dei turisti grazie a questi sforzi. Ricorda inoltre che ad Albuquerque si verificano drastici sbalzi di temperatura; previeni i colpi di calore in estate applicando la protezione solare e bevendo acqua. Il clima secco rende l'acqua del rubinetto sicura da bere, ma potrebbe avere un sapore diverso (molti abitanti del posto la filtrano o usano addolcitori). Non ci sono avvisi sanitari significativi: gli ospedali locali (UNM Hospital, Presbyterian Downtown, Lovelace) sono moderni e ben attrezzati, se necessario.<\/p>\n Alla domanda "\u00c8 sicuro visitare Albuquerque?", la maggior parte degli avvisi di viaggio la classifica come "rischio medio", ma chiarisce: "Generalmente sicura per i viaggiatori che adottano le precauzioni di routine". Un rapporto sulla sicurezza sottolinea che gli incidenti violenti di solito non coinvolgono estranei. La sicurezza pedonale sta migliorando, con nuovi attraversamenti pedonali e misure di moderazione del traffico in centro. Tuttavia, come in ogni citt\u00e0 degli Stati Uniti, attraversare la strada imprudentemente \u00e8 illegale e a volte pericoloso di notte. I nottambuli dovrebbero preferire le strade ben illuminate; zone come Central Avenue e 4th Street dopo il tramonto sono molto frequentate.<\/p>\n Albuquerque offre un buon accesso all'assistenza sanitaria. Se siete preoccupati per gli effetti dell'altitudine, le cliniche consigliano di procedere con calma il primo giorno, sorseggiando un tonico (chinino) o masticando gomme senza zucchero per alleviare eventuali lievi mal di testa dovuti all'altitudine. Per chi soffre di allergie, attenzione al polline di ginepro primaverile. L'estate pu\u00f2 portare muffe legate ai monsoni all'aperto. La qualit\u00e0 dell'aria della citt\u00e0 \u00e8 occasionalmente scarsa a causa del particolato (polvere o incendi boschivi in \u200b\u200blontananza), che pu\u00f2 colpire chi soffre di asma.<\/p>\n \u00c8 importante sottolineare che Albuquerque promuove attivamente l'accessibilit\u00e0. La citt\u00e0 sottolinea che ABQ Sunport \u00e8 progettato per rendere "l'esperienza aeroportuale il pi\u00f9 agevole possibile" per i viaggiatori con esigenze di mobilit\u00e0. In citt\u00e0, gli autobus ABQ RIDE sono tutti accessibili alle sedie a rotelle e sono disponibili servizi come il trasporto pubblico Sun Van. Infatti, una compagnia di mongolfiere offre ora cestini accessibili alle sedie a rotelle, cos\u00ec anche i passeggeri con disabilit\u00e0 possono salire a bordo di un volo. I marciapiedi vengono gradualmente adattati per le rampe e molte attrazioni (Balloon Fiesta Park, NHCC, musei) sono conformi all'ADA. Anche le famiglie con passeggini troveranno ampie soluzioni: sono disponibili noleggi di passeggini a Tingley Beach e gli zoo\/giardini botanici dispongono di ampi sentieri. Persino alcuni pueblos (come Isleta) offrono tour accessibili dei loro centri culturali.<\/p>\n In breve, Albuquerque \u00e8 sicura e accogliente quanto una grande citt\u00e0 degli Stati Uniti possa esserlo. Combina infrastrutture moderne (autobus gratuiti, acqua potabile, ospedali) con l'ospitalit\u00e0 di frontiera (gente amichevole, atmosfera di vicinato). Come ha concluso uno scrittore di viaggi, "Qui puoi alloggiare in un resort a cinque stelle o in un campeggio in un parco nazionale: in entrambi i casi, Albuquerque si prender\u00e0 cura di te."<\/em><\/p>\n Vortice di 24 ore:<\/strong> Se hai solo un giorno ad Albuquerque, unisci le attrazioni principali ai sapori locali. Inizia con una colazione in un caff\u00e8 classico (come il Range Caf\u00e9 o il Frontiers) e fai il pieno di huevos rancheros con peperoncino verde. A met\u00e0 mattina, dirigiti al Petroglyph National Monument (aperto alle 8:30) per passeggiare tra antiche incisioni rupestri: anche un'oretta qui \u00e8 arricchente. Per pranzo, prova un locale rinomato vicino all'UNM o alla Citt\u00e0 Vecchia (il Frontier Restaurant o il Sadie's) e assaggia un burrito di carne adovada con peperoncino rosso. Il pomeriggio pu\u00f2 essere trascorso nella Citt\u00e0 Vecchia esplorando la piazza e i suoi negozi; non perderti la chiesa di San Felipe de Neri. Al tramonto, guida (o prendi un Uber) fino al parcheggio del tram ai piedi delle colline. Sali sulla Sandia Peak Tramway per una spettacolare vista dell'ora d'oro, quando le luci della citt\u00e0 iniziano a brillare. Torna in citt\u00e0 per cenare in un ristorante a Nob Hill o in centro; concediti chimichangas o un cheeseburger al peperoncino verde. Infine, concludete la serata con una passeggiata sotto le luci al neon di Central Avenue o sorseggiate un cocktail in uno dei rooftop bar.<\/p>\n Itinerario di 3 giorni (72 ore):<\/strong> Un lungo weekend vi permetter\u00e0 di immergervi pi\u00f9 a fondo. Il primo giorno pu\u00f2 rispecchiare il programma di 24 ore: colazione con chili, escursione ai petroglifi, musei della Citt\u00e0 Vecchia\/centro, tramonto a Sandia. Il secondo giorno immergetevi nella cultura: mattina a Isleta o a Sandia Pueblo (alcuni tour o centri visitatori sono aperti), pranzo al pueblo (la moderna Tamaya Plaza a Santa Ana Pueblo \u00e8 molto apprezzata), poi pomeriggio al Giardino Botanico e all'Acquario. Sera: godetevi uno spettacolo di flamenco o mariachi nella Citt\u00e0 Vecchia e cenate in un ristorante a conduzione familiare del New Mexico. Il terzo giorno \u00e8 all'insegna dell'avventura: fate una gita di un giorno a Santa Fe (a solo un'ora a nord sulla I-25) o ad Acoma Pueblo (Sky City, circa 96 km a ovest). In alternativa, rimanete in zona: percorrete in bicicletta un tratto del Paseo del Bosque o fate un giro in kayak sul Rio Grande. Considerate di far coincidere il terzo giorno con un evento: magari la Balloon Fiesta (quindi concentrate i momenti salienti del secondo e terzo giorno in base al programma del festival) o uno spettacolo dal vivo al KiMo Theatre.<\/p>\n Approfondimento di una settimana:<\/strong> Con 7 giorni a disposizione, considerate Albuquerque come base per un'ampia esplorazione. Dedicate i primi tre giorni alle attrazioni principali di Albuquerque (come sopra). Nei giorni 4 e 5, fate escursioni a nord verso Santa Fe e Taos per ammirare l'arte e l'architettura Pueblo, oppure a ovest verso le sorgenti termali di Jemez Springs e il Bandelier National Monument. (Il percorso del Turquoise Trail da Albuquerque a Santa Fe \u00e8 panoramico, costellato di storiche citt\u00e0 minerarie come Madrid.) I giorni 6 e 7 possono essere combinati: rilassatevi un giorno all'Albuquerque BioPark (particolarmente divertente con i bambini), poi dedicate l'ultimo giorno intero alle gemme che avete mancato. Magari iniziate con un giro in mongolfiera all'alba (s\u00ec, potete prenotare un giro in mongolfiera vincolato o in volo libero tramite le agenzie del Balloon Fiesta Park), pranzate in un birrificio, visitate l'Indian Pueblo Cultural Center e concludete con un tramonto in mongolfiera. L'ultima sera \u00e8 perfetta per un ultimo banchetto neo-messicano: pensate a enchiladas impilate e birra artigianale locale sotto le stelle del deserto.<\/p>\n Il fascino di Albuquerque risiede nella sua sintesi di contrasti: deserto e alta tecnologia, tradizioni Pueblo e spagnole, serenit\u00e0 e festa. In un solo viaggio si pu\u00f2 raggiungere una vetta di 3.000 metri, passeggiare accanto a abitazioni millenarie e ballare al ritmo della musica mariachi a mezzanotte. Come ha osservato un saggista di viaggio, Albuquerque \u00e8 una citt\u00e0 di 'primati': \u00e8 stata la prima nel turismo spaziale (Spaceport America nelle vicinanze), la prima nei voli in mongolfiera e la prima ad accogliere la fusione di culture. \u00c8 quello spirito pionieristico che i visitatori tornano per questo.<\/em><\/p>\n Perch\u00e9 vale la pena visitare Albuquerque? Perch\u00e9 d\u00e0 la sensazione di tornare a casa e di scoprire un mondo nuovo. Oggi, lo sviluppo urbano include spesso artisti locali nella pianificazione ("L'arte in citt\u00e0 \u00e8 considerata vitale quanto l'aria", afferma un urbanista). La gente del posto \u00e8 notoriamente amichevole: un visitatore pu\u00f2 chiedere indicazioni e finire invitato a una grigliata in famiglia. I paesaggi sono spettacolari e accessibili, dalla verdeggiante striscia del Rio Grande al deserto vulcanico e alle vette alpine. Sicurezza e servizi non sono un fattore secondario, poich\u00e9 la citt\u00e0 ha investito in tutto, dai trasporti pubblici gratuiti all'accessibilit\u00e0 culturale.<\/p>\n Pronti a esplorare? Iniziate a pianificare collegandovi alle risorse locali: il sito web ufficiale di Visit Albuquerque (VisitABQ.org) offre calendari e mappe degli eventi aggiornati. Consultate il blog ABQ365 per consigli preziosi e informazioni sulle attrazioni stagionali. Valutate la possibilit\u00e0 di contattare un centro visitatori dei Pueblos per i tour (molti pueblos accolgono il turismo culturale con preavviso). Per una logistica pratica, scaricate l'app ABQ RIDE (gli autobus ABQ RIDE sono gratuiti e coprono i siti principali) e prenotate il vostro alloggio in anticipo se viaggiate durante la stagione dei festival.<\/p>\n Come ha scoperto un visitatore dopo una settimana ad Albuquerque, "Siamo venuti per le mongolfiere e siamo rimasti per i tramonti, il peperoncino e le storie di questa citt\u00e0. Albuquerque \u00e8 una perla nascosta che ti sorprende ogni volta che giri l'angolo."<\/em> Con questa guida in mano, sarai pronto a scoprire i numerosi aspetti di Albuquerque, dalle strade con nomi spagnoli ai sentieri dei Pueblo, e magari tornare a casa con il tuo pezzo preferito della tradizione di Duke City.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Albuquerque, nel New Mexico, \u00e8 una delle citt\u00e0 pi\u00f9 popolose degli Stati Uniti. Fondata nel 1706 come La Villa de Alburzag dal governatore di Santa Fe del Nuovo Messico Francisco Cuervo y Vald\u00e9s e chiamata cos\u00ec in onore di Francisco Fernandez de la Cueva, decimo duca di Alburzag e vicer\u00e9 della Nuova Spagna.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4563,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8913","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8913\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Storia di Albuquerque<\/h2>\n
Geografia e clima<\/h2>\n
Cultura e patrimonio<\/h2>\n
\n
Principali attrazioni e attivit\u00e0<\/h2>\n
\n
Guida al cibo e alle bevande<\/h2>\n
Alloggi e vita notturna<\/h2>\n
Consigli pratici di viaggio<\/h2>\n
Come arrivare<\/h3>\n
Muoversi<\/h3>\n
Sicurezza<\/h3>\n
Salute e accessibilit\u00e0<\/h3>\n
Approfondimenti locali<\/h3>\n
\n
Esempi di itinerari<\/h2>\n
Conclusione e prossimi passi<\/h2>\n