Orahnjača & Makovnjača – Roti Gulung Kenari Manis dan Biji Poppy

Kacang Kenari Manis dan Biji Poppy

Di banyak rumah Kroasia, meja makan hari raya tidak akan lengkap tanpa dua roti kepang: pohon kenari (roti kenari) dan ladang bunga poppy (roti gulung biji poppy). Meskipun isiannya berbeda, keduanya sering dipanggang berdampingan, seperti sepasang kue yang saling bercermin, menggunakan adonan ragi yang sama kayanya. Secara tradisional, roti ini disajikan untuk perayaan Natal dan Paskah, dan disukai karena remahnya yang lembut, bermentega, serta isiannya yang sangat aromatik. Roti yang satu memiliki aroma hangat dan membumi dari kenari karamel dan vanila, sementara roti lainnya memiliki aroma lembut biji poppy yang direndam dalam susu dan gula.

Kue ini tak hanya tentang nostalgia, tetapi juga tentang rasa. Banyak resep yang diiringi bisikan-bisikan cerita keluarga: beberapa nenek memecahkan kacang kenari kebun satu per satu dengan pemecah kacang tua, atau menggiling biji poppy dengan tangan hingga halus seperti tepung. Adonannya sendiri merupakan hasil kerja keras—diperkaya dengan telur, mentega, dan susu hingga halus dan elastis, diremas, dan dibiarkan mengembang hingga hampir dua kali lipat. Konon, tugas tersulit adalah menunggu: roti gulung harus benar-benar dingin sebelum dipotong, begitulah ceritanya.

Apa yang membuat pohon kenari Dan ladang bunga poppy Perpaduan bahan-bahan sederhana dan pengerjaan yang cermat ini begitu berkesan. Saat diiris, setiap sajian memperlihatkan spiral isian yang sempurna. Dalam satu gigitan, Anda dapat merasakan aroma kenari dan sedikit vanila; di gigitan berikutnya, Anda dapat merasakan renyahnya biji poppy dan manisnya gula. Seringkali, setiap roti diglasir dengan sirup gula sederhana langsung dari oven, memberikan kilau lembut pada kulitnya. Di sela-sela tegukan teh hitam atau secangkir susu hangat, kue-kue ini terasa nyaman dengan setiap tusukan spiral adonan.

Tradisi peran ganda ini mencerminkan kearifan rakyat: dua rasa untuk satu hidangan. Di beberapa keluarga, biji poppy dapat dilunakkan dengan sesendok selai aprikot atau setetes sirup rosehip untuk aroma ekstra, sementara isian kenari sering kali diberi sedikit kayu manis atau parutan kulit lemon untuk rasa yang lebih segar. Adonannya selalu diperkaya – sebuah pengingat bahwa ini bukan roti biasa. Banyak pembuat roti masih mencampur ragi segar dengan susu hangat, menguleni hingga adonan menjadi lembut dan halus.

Setelah dipanggang hingga berwarna cokelat keemasan dan harum, roti gulung ini sering kali diberi glasir lembut. Ada yang menuangkan sirup encer (hanya gula dan air) di atas roti panas agar kulitnya terasa lembut dan lengket; yang lain lebih suka ditaburi gula bubuk. Hasilnya selalu berkilau dan mengundang: kulit roti yang renyah namun lembut membungkus spiral lembut di dalamnya. Mengiris pohon kenari atau ladang bunga poppy adalah tindakan kesabaran yang bersifat seremonial, yang memberi penghargaan kepada mereka yang menunggu dengan memperlihatkan pusaran isinya.

Di meja, roti-roti ini sangat cocok dipadukan dengan kopi hitam pekat, teh hangat, atau bahkan segelas susu dingin. Setiap potongan roti memiliki tradisinya sendiri: setiap gigitan menghadirkan sentuhan rasa jeruk atau rempah, kekayaan mentega dan telur, serta karakter kenari atau biji poppy yang tak terbantahkan. Resep ini selain berfokus pada bahan-bahan, juga tentang keluarga dan kenangan. Setiap hari raya, ketika roti-roti ini muncul kembali, mereka mengingatkan semua orang pada kakek-nenek yang pertama kali mengajarkan mereka menguleni adonan dan berbagi tradisi dengan orang-orang terkasih.

Orahnjača & Makovnjača – Roti Gulung Kenari Manis dan Biji Poppy

Resep oleh Pembantu Perjalanan SKursus: Hidangan penutupMasakan: KroasiaKesulitan: Sedang
Porsi

12

porsi
Waktu persiapan

40

menit
Waktu memasak

45

menit
Kalori

425

kkal
Waktu Terbit

120

menit

Orahnjača (roti kenari) dan makovnjača (roti biji poppy) adalah roti manis klasik Kroasia yang secara tradisional dibuat untuk Natal dan Paskah. Resep ini menggunakan adonan ragi yang kaya akan mentega, telur, dan susu, dibagi menjadi dua roti. Satu roti diolesi isian krim kacang kenari dan gula yang dibumbui vanili dan parutan kulit jeruk; roti lainnya diisi dengan pasta biji poppy manis yang dibasahi susu dan selai. Setiap roti digulung rapat, diolesi dengan olesan telur atau sirup, dan dipanggang hingga berwarna cokelat keemasan. Setelah dingin dan ditaburi gula, setiap irisan roti akan memperlihatkan spiral isian yang lembut. Kaya rasa dan harum, roti ini sangat cocok dipadukan dengan kopi atau teh, menghadirkan cita rasa hangat dan meriah di meja mana pun.

Bahan-bahan

  • Untuk adonan
  • 550g tepung terigu serbaguna (sekitar 4½ cangkir; diayak) – gunakan tepung terigu protein tinggi agar mengembang lebih baik.

  • 250 ml susu hangat (sekitar 1 cangkir) – mengaktifkan ragi; susu nabati dapat digunakan jika keadaan mendesak.

  • 7g ragi kering aktif (sekitar 2¼ sdt; satu bungkus) – untuk mengembangakan roti.

  • 70g gula pasir (¼ cangkir) – untuk mempermanis adonan.

  • 70 ml minyak netral (¼ cangkir; atau ganti lemak babi dengan 30 g mentega cair) – menambah kekayaan.

  • 30g mentega, dilunakkan – memperkaya adonan (atau gunakan mentega nabati).

  • 1 butir telur besar ditambah 1 kuning telur, kocok – untuk struktur dan kelembapan.

  • ½ sdt garam – menyeimbangkan rasa manis.

  • Isian kenari
  • 300g kenari giling halus (sekitar 3 cangkir) – untuk rasa panggang.

  • 100g gula pasir (½ cangkir) – untuk mempermanis isian.

  • 1 sdm madu – menambah kelembapan (bisa diganti dengan gula merah atau sirup maple).

  • 1 sdt bubuk kayu manis (opsional) – menghangatkan rasa.

  • 1 sdt ekstrak vanila – memperdalam rasa (atau 1 sdt gula vanila).

  • 150 ml susu (⅔ cangkir) – untuk membentuk pasta kental; tambahkan lebih banyak jika diperlukan.

  • Isian biji poppy
  • 200g biji poppy giling (sekitar 1½ cangkir) – giling segar untuk rasa terbaik.

  • 80g gula pasir (⅓ cangkir) – untuk mempermanis isian biji poppy.

  • 2 sdm selai aprikot (atau madu) – menjaga isian tetap lembap (opsional).

  • 1 sdt ekstrak vanili – untuk aroma.

  • 150 ml susu (⅔ cangkir) – untuk membasahi biji poppy (sesuaikan dengan kekentalan).

  • Untuk kaca (opsional)
  • 1 butir telur dikocok dengan 2 sdm susu – untuk olesan telur (oleskan sebelum dipanggang supaya berkilau).

  • Atau 50g gula + 50ml air, didihkan – sirup gula sederhana untuk dioleskan pada roti gulung panas agar hasil akhirnya mengilap.

Petunjuk arah

  • Buktikan ragi (10 menit): Aduk susu hangat, ragi, dan sedikit gula dalam mangkuk kecil hingga berbusa. Diamkan hingga muncul gelembung di atasnya.

  • Membuat adonan (15 menit): Dalam mangkuk besar, campurkan tepung terigu, gula, dan garam. Tambahkan campuran ragi yang sudah berbusa, telur, minyak, dan mentega lunak. Aduk hingga membentuk adonan yang mengembang. Pindahkan ke permukaan yang telah ditaburi tepung dan uleni selama kurang lebih 10 menit hingga halus dan elastis.

  • Kenaikan pertama (1–2 jam): Taruh adonan dalam mangkuk yang sudah diolesi minyak, tutup dengan kain atau plastik pembungkus, dan diamkan di tempat hangat hingga mengembang dua kali lipat.

  • Siapkan isian biji poppy (5 menit): Campurkan biji poppy yang sudah dihaluskan, gula, dan selai dalam mangkuk. Tambahkan susu panas sedikit demi sedikit hingga membentuk pasta kental.

  • Siapkan isian kenari (5 menit): Dalam mangkuk lain, campurkan kacang kenari giling, gula, dan kayu manis. Masukkan vanili, madu, dan susu, aduk hingga rata.

  • Bentuk gulungan (15 menit): Pukul adonan yang sudah mengembang dan bagi menjadi dua bagian yang sama rata. Di atas permukaan yang telah ditaburi sedikit tepung, giling satu bagian menjadi persegi panjang berukuran sekitar 30×20 cm. Oleskan isian poppy secara merata di atasnya, sisakan sedikit pinggiran. Gulung rapat dari salah satu ujung yang pendek; jepit lipatannya untuk menutup. Ulangi dengan bagian adonan kedua dan isian kenari. Pindahkan kedua gulungan ke loyang yang telah dialasi kertas roti.

  • Kenaikan kedua (30 menit): Tutup loyang dengan serbet dan diamkan roti yang sudah dibentuk selama 20-30 menit. Sementara itu, panaskan oven hingga 180°C (350°F).

  • Panggang (45–50 menit): Olesi setiap roti dengan telur kocok atau susu. Panggang hingga berwarna cokelat keemasan, sekitar 45 menit. Jika bagian atasnya terlalu cepat kecokelatan, tutupi dengan aluminium foil.

  • Selesai dan dinginkan (pendinginan 10 menit): (Opsional) Olesi roti panas dengan sirup gula agar lebih berkilau. Biarkan roti dingin sepenuhnya di dalam loyang (minimal 1 jam) sebelum diiris agar spiralnya terbentuk dan mencegah roti hancur. Taburi irisan roti dengan gula bubuk sebelum disajikan.

Tips, Pemecahan Masalah & Variasi

  • Penyajian: Iris tebal dan sajikan hangat atau pada suhu ruang. Roti gulung ini sangat cocok dinikmati dengan kopi atau teh. Sesendok krim kocok, custard vanila, atau segelas susu dingin akan melengkapi kekayaan rasanya. Untuk sentuhan meriah, tata potongan roti di atas piring saji yang ditaburi kayu manis dan parutan kulit jeruk.
  • Penyimpanan: Tutup sisa roti dalam wadah pada suhu ruang selama 2 hari atau simpan di lemari es hingga 5 hari (bungkus rapat). Anda juga bisa membekukan roti panggang: bungkus rapat dan bekukan hingga 1 bulan; cairkan semalaman dan hangatkan potongan roti dalam oven dengan suhu rendah. Panaskan kembali potongan roti yang sudah didinginkan dalam microwave atau oven hingga cukup hangat. Isinya akan mengeras setelah dingin, jadi potong hanya setelah benar-benar dingin.
  • Variasi: Cobalah menggunakan mentega murni, alih-alih minyak/lemak babi untuk adonan yang lebih kaya. Tambahkan kismis atau potongan buah kering ke dalam isian untuk menambah rasa. Untuk versi vegetarian, pastikan tidak menggunakan lemak babi. Untuk cara cepat, cobalah menyusun isian ini dalam adonan roti bulan sabit atau lembaran filo yang dibeli di toko. Gunakan pasta almond sebagai pengganti kenari atau tambahkan sedikit jahe atau cengkeh bubuk untuk rasa pedas.
  • Tips Koki: Selalu uleni adonan hingga sangat halus dan elastis – ini akan membentuk gluten agar mengembang dengan baik. Ratakan setiap isian hingga ke tepi (sisakan sedikit) agar setiap potongan memiliki pusaran yang seimbang. Tutup rapat tepi adonan agar isian tidak bocor. Terakhir, dinginkan sepenuhnya sebelum dipotong: ini menjaga potongan tetap rapi dan mencegah isian menetes.
  • Peralatan yang dibutuhkan: Stand mixer (atau mangkuk pengaduk besar) beserta pengaduk adonan, penggilas adonan, mangkuk pengaduk, pengocok, loyang atau panci, kertas perkamen, kuas kue, dan pisau untuk mengiris.

Informasi gizi (per potong, kira-kira)

Kalori

Karbohidrat

Protein

Gemuk

Serat

Sodium

Alergen

425 kkal

49 gram

10 gram

22 gram

4 gram

100 mg

Gandum, Susu, Telur, Kacang Kenari

12 Nopember 2024

10 Tempat yang Wajib Dikunjungi di Prancis

Prancis dikenal karena warisan budayanya yang penting, kulinernya yang istimewa, dan pemandangan alamnya yang menarik, sehingga menjadikannya negara yang paling banyak dikunjungi di dunia. Mulai dari melihat bangunan kuno…

10 Tempat yang Wajib Dikunjungi di Prancis
Agustus 11, 2024

Venesia, mutiara Laut Adriatik

Dengan kanal-kanalnya yang romantis, arsitektur yang mengagumkan, dan relevansi historis yang hebat, Venesia, kota yang menawan di Laut Adriatik, memikat para pengunjung. Pusat kota yang megah ini…

Venesia, mutiara laut Adriatik
Agustus 8, 2024

10 Karnaval Terbaik di Dunia

Dari pertunjukan samba di Rio hingga keanggunan topeng Venesia, jelajahi 10 festival unik yang memamerkan kreativitas manusia, keragaman budaya, dan semangat perayaan yang universal. Temukan…

10 Karnaval Terbaik di Dunia
Agustus 12, 2024

10 Kota Pesta Terbaik di Eropa

Temukan kehidupan malam yang semarak di kota-kota paling menarik di Eropa dan kunjungi destinasi yang tak terlupakan! Dari keindahan London yang semarak hingga energi yang mendebarkan…

10 IBU KOTA HIBURAN TERBAIK DI EROPA UNTUK PERJALANAN