{"id":63654,"date":"2025-11-20T10:03:18","date_gmt":"2025-11-20T10:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/?p=63654"},"modified":"2026-02-23T23:05:47","modified_gmt":"2026-02-23T23:05:47","slug":"cseh-sorfozdek-sorutak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/magazine\/food-drinks\/czech-breweries-beer-trails\/","title":{"rendered":"Cseh s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k \u00e9s s\u00f6rt\u00far\u00e1k"},"content":{"rendered":"<p>Stepping into the Czech Republic is to enter a land where beer is woven into the very fabric of history and daily life. Often hailed as the birthplace of golden lager, this corner of Europe has been brewing beer for centuries. The first Pilsner \u2013 the world\u2019s original pale lager \u2013 was brewed in Plze\u0148 (Pilsen) in 1842, and today Czechs still drink more beer per capita than anyone else (about 126&nbsp;liters each in 2024). From medieval monastic brewhouses to cutting-edge craft pubs, the country\u2019s breweries range from historic giants to tiny revolutionaries. This guide will help you taste them all \u2013 Prague\u2019s iconic brewery tours and cozy brewpubs, Pilsen\u2019s pilgrim\u2019s route at Pilsner Urquell, South Bohemia\u2019s castle-and-beer trail (\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice to Krumlov), and offbeat experiences like beer spas and tankovna pubs \u2013 with maps, itineraries and insider tips for getting around.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy gyors kezd\u00e9shez \u00edme egy pillanatk\u00e9p: Az egynapos utaz\u00f3k egy d\u00e9lut\u00e1ni Pilsner Urquell s\u00f6rf\u0151zde t\u00far\u00e1t Plze\u0148ben (hatalmas r\u00e9gi pinc\u00e9ivel \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9j\u00e9vel) p\u00e1ros\u00edthatnak egy v\u00e1rl\u00e1togat\u00e1ssal vagy egy k\u00f6zeli cseh f\u00fcrd\u0151v\u00e1rossal. Egy 3-5 napos kir\u00e1ndul\u00e1s sor\u00e1n Pr\u00e1g\u00e1b\u00f3l Pilsenbe, majd \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic\u00e9be (Budvar s\u00f6rf\u0151zde) vagy \u010cesk\u00fd Krumlovba (b\u00e1jos \u00f3v\u00e1ros, s\u00f6rf\u00fcrd\u0151 a Svachovk\u00e1n\u00e1l) lehet eljutni. Egy hetes s\u00f6rod\u00fcsszei\u00e1hoz pedig D\u00e9l-Csehorsz\u00e1g ker\u00e9kp\u00e1ros s\u00f6r\u00fatjait (olyan falvakon kereszt\u00fcl, mint T\u0159ebo\u0148, \u00e9s olyan v\u00e1rakon, mint Orl\u00edk) \u00e9s egy hagyom\u00e1nyos s\u00f6rf\u00fcrd\u0151ben elt\u00f6lteni egy id\u0151t (pl. Svachovka, ahol meleg mal\u00e1taf\u00fcrd\u0151ben \u00e1ztathatjuk magunkat, mik\u00f6zben friss lagert kortyolgatunk).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00datk\u00f6zben gyakorlati k\u00e9rd\u00e9sekre is r\u00e1mutatunk (\u201eR\u00e9szt vehetnek-e a gyerekeim egy t\u00far\u00e1n?\u201d \u201eFoglaljak-e el\u0151re t\u00far\u00e1kat?\u201d \u201eHogyan kell elolvasni a cseh s\u00f6r\u00f6k c\u00edmk\u00e9it?\u201d), valamint kultur\u00e1lis tippeket adunk (\u201eNa zdrav\u00ed!\u201d koccint\u00e1s, s\u00f6rrendel\u00e9s, tipikus kocsmai \u00e9telek). T\u00f6ltse le innen a s\u00f6rf\u0151zde t\u00farat\u00e9rk\u00e9p\u00e9t \u00e9s az \u00fatiterveket, hogy megtervezhesse utaz\u00e1s\u00e1t. B\u00e1rmilyen temp\u00f3ban is haladjon, a cseh s\u00f6rvid\u00e9k mindenkinek k\u00edn\u00e1l valamit. Ahogy az els\u0151 tiszta kortyot kortyolgatja a csapb\u00f3l, egy olyan hagyom\u00e1nyba cs\u00f6ppen, amely a 10. sz\u00e1zadi kolostorokra \u00e9s m\u00e9g r\u00e9gebbre ny\u00falik vissza. Prost \u2013 Na zdrav\u00ed!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi\u00e9rt a Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g a vil\u00e1g s\u00f6rc\u00e9lpontja?<\/h2>\n\n\n\n<p>A cseh s\u00f6rkult\u00fara l\u00e9nyeg\u00e9ben a kiv\u00e9teles alapanyagok \u00e9s az id\u0151t\u00e1ll\u00f3 k\u00e9zm\u0171vess\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nete. A r\u00e9gi\u00f3 l\u00e1gy, vasban szeg\u00e9ny vize, a morva \u00e1rpa \u00e9s a vil\u00e1gh\u00edr\u0171 koml\u00f3fajt\u00e1k hozt\u00e1k l\u00e9tre a Pilsner Urquellt, az els\u0151 aranysz\u00edn\u0171 l\u00e1gert, amely 1842-ben Plze\u0148ben sz\u00fcletett. Ez a term\u00e9k vil\u00e1gszinten is meghat\u00e1rozta a pilsner l\u00e1gereket. Ez a min\u0151s\u00e9gi koml\u00f3 \u2013 a Saaz koml\u00f3 \u2013 \u017datec (n\u00e9met\u00fcl: Saaz) v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l kapta a nev\u00e9t, \u00e9s a vil\u00e1g mind\u00f6ssze n\u00e9gy \u201enemes\u201d koml\u00f3fajt\u00e1j\u00e1nak egyike. Ez a finom, f\u0171szeres Saaz koml\u00f3 (amelyet t\u00f6bb mint 700 \u00e9ve termesztenek \u00c9szaknyugat-Csehorsz\u00e1gban) ma is megadja a cseh s\u00f6r\u00f6k jellegzetes arom\u00e1j\u00e1t \u00e9s keser\u0171s\u00e9g\u00e9t. Val\u00f3j\u00e1ban \u017datec koml\u00f3kertjei ma m\u00e1r az UNESCO \u00e1ltal elismert kult\u00fart\u00e1jnak sz\u00e1m\u00edtanak.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma Csehorsz\u00e1gban nagyj\u00e1b\u00f3l 550 s\u00f6rf\u0151zde tal\u00e1lhat\u00f3, a hatalmas, hagyom\u00e1nyos s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kt\u0151l az apr\u00f3 s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kig. \u00c9vsz\u00e1zadokon \u00e1t a s\u00f6rf\u0151z\u00e9s kolostorokban \u00e9s v\u00e1rosi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kben t\u00f6rt\u00e9nt; m\u00e1ra a k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6rf\u0151zde fellend\u00fcl\u00e9se t\u00f6bb sz\u00e1z kis\u00fczemi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9vel b\u0151v\u00fclt a k\u00edn\u00e1lat. A l\u00e1togat\u00f3k legend\u00e1s nemzeti s\u00f6rf\u0151zd\u00e9ket \u2013 Pilsner Urquell (Plze\u0148), Bud\u011bjovick\u00fd Budvar (Bud\u011bjovice), Staropramen (Pr\u00e1ga) \u2013 tal\u00e1lhatnak a kis\u00fczemi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k \u00e9s s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k vir\u00e1gz\u00f3 modern sz\u00edntere mellett. Az eredm\u00e9ny a cseh s\u00f6r\u00f6k leny\u0171g\u00f6z\u0151 v\u00e1laszt\u00e9ka: a vil\u00e1gos sv\u011btl\u00fd le\u017e\u00e1kt\u00f3l (vil\u00e1gos lager, gyakran 11\u201312\u00b0 Plato, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 4,8\u20135% ABV) a gazdag tmav\u00e9 le\u017e\u00e1kig (s\u00f6t\u00e9t lager) \u00e9s a borosty\u00e1nsz\u00edn\u0171 polotmav\u00e9ig. A tipikus cseh \u201es\u00f6rer\u0151ss\u00e9g\u201d c\u00edmk\u00e9k a Plat\u00f3-sk\u00e1l\u00e1t haszn\u00e1lj\u00e1k: pl. 10\u00b0 \u2248 4% ABV, 12\u00b0 \u2248 5% ABV, 15\u201316\u00b0 \u2248 6\u20136,5%. (8\u00b0 \u00e9s 10\u00b0 k\u00f6z\u00f6tt a s\u00f6r\u00f6ket hivatalosan v\u00fd\u010depn\u00ed-nek vagy \u201ecsapolt\u201d s\u00f6rnek nevezik.)<\/p>\n\n\n\n<p>A s\u00f6r mindig is k\u00f6zponti szerepet j\u00e1tszott a cseh \u00e9letben \u2013 az elm\u00falt egy \u00e9vben az \u00e1tlagos fogyaszt\u00e1s szem\u00e9lyenk\u00e9nt 126 liter volt \u2013, \u00e9s a helyiek b\u00fcszk\u00e9k arra, hogy cs\u00facsfrissesen szolg\u00e1lj\u00e1k fel. \u00c9rdemes felkeresni a tankovna kocsm\u00e1kat: ezek k\u00f6zvetlen\u00fcl a helysz\u00ednen, rozsdamentes ac\u00e9ltart\u00e1lyokb\u00f3l csapolj\u00e1k a s\u00f6rt, \u00e9s teljesen paszt\u0151r\u00f6z\u00f6tt s\u00f6rt szolg\u00e1lnak fel. Mintegy 180 hivatalos pr\u00e1gai kocsm\u00e1ban k\u00f6zvetlen\u00fcl a tart\u00e1lyhoz \u2013 a tankovn\u00e1hoz \u2013 csatlakoztatott csapb\u00f3l rendelhet poh\u00e1r s\u00f6rt, ahol a s\u00f6rt hidegen \u00e9s zavartalanul t\u00e1rolj\u00e1k. Az eredm\u00e9ny egy olyan s\u00f6r, amely gyakran sim\u00e1bb, pezsg\u0151bb \u00e9s arom\u00e1j\u00e1ban \u00e9l\u00e9nkebb, mint palackozott vagy hord\u00f3s v\u00e1ltozata. (A cseh s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k el\u0151\u00edrj\u00e1k, hogy minden tart\u00e1lys\u00f6rt 14 napon bel\u00fcl el kell fogyasztani a min\u0151s\u00e9g meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.) Az \u00ednyencek sz\u00e1m\u00e1ra egy igaz\u00e1n friss Pilsner na tanku megk\u00f3stol\u00e1sa \u2013 egy j\u00f3l k\u00e9pzett kocsm\u00e1ban, mint az U Rudolfina vagy az U Pinkasu \u2013 egy felismer\u00e9s, amely r\u00e1vil\u00e1g\u00edt arra, hogy mi\u00e9rt nem j\u00f3 a r\u00e9gi Pra\u017esk\u00e1 piva cs\u00facsfrissesen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kihagyhatatlan t\u00f6rt\u00e9nelmi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k (nemzeti ikonok)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pilsner Urquell, Pilsen<\/h3>\n\n\n\n<p>A l\u00e1gers\u00f6r\u00f6k nagyapja, a Pilsner Urquell zar\u00e1ndokhely. A plze\u0148i s\u00f6rf\u0151zde a k\u00f6vetkez\u0151re h\u00edvja a l\u00e1togat\u00f3kat: <em>Az eredeti t\u00fara<\/em>, a 110-minute journey through the modern brew house, bottling plant and 9 kilometers of subterranean oak lager cellars. You\u2019ll see the old stock houses and even learn to draw the beer from an oak barrel in the Lagertankovna cellar. The tour includes two glasses of unfiltered Pilsner and runs in multiple languages (Czech, English, German, etc.). It costs around 380&nbsp;CZK (~\u20ac15) per person. (There\u2019s also a separate Prague branch called the <em>Pilsner Urquell \u00c9lm\u00e9ny<\/em>(amelyet al\u00e1bb a \u201eS\u00f6rt\u00far\u00e1k\u201d r\u00e9szben t\u00e1rgyalunk; de ha a s\u00f6rt a forr\u00e1s\u00e1n\u00e1l szeretn\u00e9d megk\u00f3stolni, a plze\u0148i t\u00fara verhetetlen.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Foglal\u00e1s \u00e9s tippek:<\/strong> A t\u00far\u00e1k gyakran indulnak (gyakran 30\u201360 percenk\u00e9nt) reggel 9 \u00e9s d\u00e9lut\u00e1n 5 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt; a s\u00f6rf\u0151zde weboldala online foglal\u00e1st javasol, b\u00e1r n\u00e9ha vannak szabad helyek. N\u00e9zd meg a <a href=\"https:\/\/www.pilsnerexperience.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pilsner \u00c9lm\u00e9nyk\u00f6zpont<\/a> vagy el\u0151re telefonon \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n. Hozzon mag\u00e1val meleg ruh\u00e1t \u2013 a f\u00f6ldalatti pince k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 4\u00b0C-os h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletet tart. A visszat\u00e9r\u0151 utcai l\u00e1togat\u00e1s sor\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lja ki a Tapster Academy kieg\u00e9sz\u00edt\u0151t, egy\u00f3r\u00e1s mag\u00e1nleck\u00e9t (990 K\u010d) arr\u00f3l, hogyan kell t\u00f6k\u00e9letesen habos pilsnert \u00f6nteni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mire sz\u00e1m\u00edthat:<\/strong> Minden t\u00fara audiovizu\u00e1lis r\u00e9sszel kezd\u0151dik (amely a 19. sz\u00e1zadi plze\u0148i s\u00f6rf\u0151z\u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mutatja be), majd villamossal juthatunk el a s\u00f6rf\u0151zd\u00e9hez. Megn\u00e9zhetj\u00fck a s\u00f6rf\u0151z\u00e9s l\u00e9p\u00e9seit, \u00e9s liftekkel felmehet\u00fcnk a cefr\u00e9z\u0151k\u00e1dakba. De a f\u00e9nypont a m\u00e9ly pinc\u00e9k labirintusa, ahol h\u00f3napokig t\u00e1rolt\u00e1k a s\u00f6rt; itt megk\u00f3stolhatja <em>a tankon<\/em> (egyenesen a s\u00f6rtart\u00e1lyokb\u00f3l) halv\u00e1ny gyertyaf\u00e9nyn\u00e9l. A szem\u00e9lyzet a cseh hagyom\u00e1nyra, a \u201eNa zdrav\u00ed!\u201d-ra buzd\u00edt, mik\u00f6zben szemkontaktust teremtenek. A 18 \u00e9v alatti gyermekek is csatlakozhatnak az oktat\u00f3 jelleg\u0171 r\u00e9szekh\u00f6z, b\u00e1r a kiskor\u00faakat nem szolg\u00e1lj\u00e1k fel alkohollal (helyette \u00fcd\u00edt\u0151italokat kapnak).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00f6zeli:<\/strong> Plze\u0148 v\u00e1rosk\u00f6zpontj\u00e1ban (15 perc s\u00e9ta) j\u00f3 pubok \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1slehet\u0151s\u00e9gek v\u00e1rj\u00e1k a l\u00e1togat\u00f3kat. Ha az id\u0151 engedi, l\u00e1togassa meg Plze\u0148 t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00d3v\u00e1rosi ter\u00e9t vagy a Pilsen S\u00f6rgy\u00e1r M\u00fazeum\u00e1t (Star\u00e1 sladovna) a tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Budweiser Budvar (Budvar), Ceske Budejovice<\/h3>\n\n\n\n<p>Often called \u201cCzech Budweiser,\u201d Budvar is the state-owned brewery in the city known as Budweis. It brews a classic Czech lager with Saaz hops. Budvar offers hour-long tours (with tastings) priced from about 180\u2013250&nbsp;CZK for an 11\u00b0 lager sample, plus a larger 12\u00b0 tasting glass. Tours run in Czech, English, German and several other languages. Budvar\u2019s Visitor Center is open daily, and during the high season they even run tours without prior booking at set times (e.g. at 2pm daily).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Budvar kontra \u201eBudweiser\u201d:<\/strong> Gyakori k\u00e9rd\u00e9s, hogy vajon ez ugyanaz-e, mint az amerikai Budweiser. A v\u00e1lasz: Nem, ezek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k s\u00f6rei. A bud\u011bjovicei Budvar s\u00f6rf\u0151zde az eredeti \u201eBudweiser\u201d a Budweist\u0151l, amely Eur\u00f3p\u00e1ban oltalom alatt \u00e1ll\u00f3 f\u00f6ldrajzi jelz\u00e9ssel (OFJ) rendelkezik. A v\u00e9djegyh\u00e1bor\u00fak miatt a cseh Budvart \u00c9szak-Amerik\u00e1ban \u201eCzechvar\u201d n\u00e9ven \u00e1rulj\u00e1k. Gazdag mal\u00e1t\u00e1s testtel rendelkezik, f\u0171szeres Saaz koml\u00f3val, m\u00edg az amerikai Budweiser egy teljesen k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 m\u00e1rka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mire sz\u00e1m\u00edthat:<\/strong> A Budvar t\u00fara erjeszt\u0151 tart\u00e1lyokon kereszt\u00fcl vezet a hideg k\u0151pinc\u00e9kbe (kb. 2\u00b0C-on), \u00edgy meleg kab\u00e1tokat biztos\u00edtunk. Egy idegenvezet\u0151 elmagyar\u00e1zza a s\u00f6rf\u0151z\u00e9s folyamat\u00e1t, majd k\u00e9t friss csapolt bort t\u00f6lt. Megjegyz\u00e9s: A Budvar \u00fatvonala l\u00e9pcs\u0151s \u00e9s <em>nem kerekessz\u00e9kkel megk\u00f6zel\u00edthet\u0151<\/em> (b\u00e1r a L\u00e1togat\u00f3k\u00f6zpont kerekessz\u00e9kesek sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6n t\u00far\u00e1kat is tud szervezni). A t\u00far\u00e1k nyitvatart\u00e1si idej\u00e9n k\u00edv\u00fcl Budvar-szuven\u00edreket (\u00fcveg\u00e1rukat, r\u00e1gcs\u00e1lnival\u00f3kat vagy r\u00e1gcs\u00e1lnival\u00f3kat) v\u00e1s\u00e1rolhat a boltban.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Staropramen, Pr\u00e1ga<\/h3>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1ga legismertebb s\u00f6rf\u0151zd\u00e9je (b\u00e1r manaps\u00e1g t\u00f6bbnyire ipari \u00fczem) t\u00far\u00e1kat k\u00edn\u00e1l a Sm\u00edchov k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 s\u00f6rf\u0151zd\u00e9j\u00e9ben. A t\u00fara a palackoz\u00f3sort \u00e9s az erjeszt\u0151tart\u00e1lyokat is mag\u00e1ban foglalja, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban egy k\u00f3stol\u00f3val z\u00e1rul a s\u00f6r\u00f6z\u0151ben. Nem annyira t\u00f6rt\u00e9nelmileg mag\u00e1val ragad\u00f3, mint a Budvar vagy az Urquell, de Pr\u00e1g\u00e1b\u00f3l k\u00e9nyelmesen megk\u00f6zel\u00edthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strahov Monastery S\u00f6rf\u0151zde (B\u0159evnov), Pr\u00e1ga<\/h3>\n\n\n\n<p>A strahovi ap\u00e1ts\u00e1g (MAL\u00dd Strahovsk\u00fd klo\u0161ter) birtok\u00e1n megb\u00fav\u00f3 r\u00e9gi benc\u00e9s s\u00f6rf\u0151zde Kr. u. 993-b\u00f3l sz\u00e1rmazik \u2013 ez volt az els\u0151 feljegyzett s\u00f6rf\u0151z\u00e9s a cseh t\u00f6rt\u00e9nelemben. Ma a szerzetesek (\u00e9s a vil\u00e1gi s\u00f6rf\u0151z\u0151k) klasszikus \u201eBenedict\u201d aranysz\u00edn\u0171 lager s\u00f6rt k\u00e9sz\u00edtenek, valamint szezon\u00e1lis specialit\u00e1sokat. A birtok \u00e9s a pinc\u00e9k el\u0151zetes bejelentkez\u00e9s alapj\u00e1n megtekinthet\u0151k. Felt\u00e9tlen\u00fcl k\u00f3stolja meg a kolostor Sv\u011btl\u00fd \u00e9s \u010cern\u00fd (vil\u00e1gos \u00e9s barna) s\u00f6reit a szomsz\u00e9dos k\u00e1v\u00e9z\u00f3ban vagy a dejvicei ap\u00e1ts\u00e1gi s\u00f6rf\u0151zde kocsm\u00e1j\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u0159evnov, Strahov \u00e9s m\u00e1s pr\u00e1gai s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k:<\/h3>\n\n\n\n<p>A Staropramenen t\u00fal Pr\u00e1ga k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6rf\u0151zd\u00e9je robban\u00e1sszer\u0171en megn\u0151tt. A s\u00f6rf\u0151zde-\u00e9ttermek divatos negyedekben tal\u00e1lhat\u00f3k: a Vinohradsk\u00fd Pivovar (Szent Vencel s\u00f6rf\u0151zde) Vinohradyban, a Pivovarsk\u00fd D\u016fm a v\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben, a Lokal U B\u00edl\u00e9 Ku\u017eelky (a Lokal l\u00e1nc s\u00f6rf\u0151zdei), a Broumovice \/ CraftHouse pubok, a Malm\u00f6 s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k \u017di\u017ekovban, valamint olyan kis\u00fczemi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k, mint a Bad Flash vagy a BeerGeek Bar. Mindegyik saj\u00e1t csapolt s\u00f6rt k\u00edn\u00e1l, gyakran szezon\u00e1lis s\u00f6r\u00f6kkel vagy IPA-kkal. Az \u00fajonnan megny\u00edlt Strahov kolostor kis\u00fczemi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9je ap\u00e1ts\u00e1gi st\u00edlus\u00fa s\u00f6r\u00f6ket k\u00e9sz\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pilsen (Plze\u0148) \u2013 Pilsner otthona<\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1g\u00e1t\u00f3l mind\u00f6ssze 90 percre nyugatra tal\u00e1lhat\u00f3 gyorsvonattal Plze\u0148 (Pilsen) v\u00e1rosa a s\u00f6rzar\u00e1ndokok kihagyhatatlan \u00fati c\u00e9lja. Mag\u00e1n a Pilsner Urquell-en t\u00fal a v\u00e1rosban tal\u00e1lhat\u00f3 egy S\u00f6r\u00f6sv\u00e9ny is, amely \u00f6sszek\u00f6ti Pilsner l\u00e1tnival\u00f3it a helyi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kkel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pilsner Urquell \u00e9lm\u00e9ny:<\/strong> Ha nem tudsz eljutni a s\u00f6rf\u0151zd\u00e9be, a pr\u00e1gai Pilsner Urquell Experience (28. \u0159\u00edjna 377\/13) egy modern m\u00fazeumk\u00f3stol\u00f3 terem. Itt v\u00e9gigs\u00e9t\u00e1lhatsz a pilsner s\u00f6r multim\u00e9di\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9n, \u00e9s megk\u00f3stolhatsz k\u00e9t z\u00e1szl\u00f3shaj\u00f3 lager s\u00f6rt egy t\u00f6rt\u00e9nelmi s\u00f6rcsarnokban. Az eredeti t\u00fara itt 60-90 percig tart, 2 s\u00f6rt tartalmaz, \u00e9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 549 K\u010d-ba ker\u00fcl. (Ez ide\u00e1lis egynapos kir\u00e1ndul\u00e1shoz, ha nem mag\u00e1ba Plze\u0148be tartasz.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pilsenben:<\/strong> Miut\u00e1n be\u00e9rt\u00e9l a v\u00e1rosk\u00f6zpontba (a Pumpa pivovar \u00e9s a Nagy Zsinag\u00f3ga k\u00f6zel\u00e9ben), foglalj asztalt a t\u00f6rt\u00e9nelmi Na Spilce \u00e9tterem-s\u00f6r\u00f6z\u0151ben, amely a szomsz\u00e9dos Urquell pinc\u00e9kb\u0151l szerzi s\u00f6r\u00e9t. A Spilka a s\u00f6rf\u0151zd\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 frissen s\u00f6r\u00f6z\u0151 \u2013 ezt az \u00e9lm\u00e9nyt ne hagyd ki. R\u00f6vid s\u00e9t\u00e1val olyan k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6r\u00f6z\u0151kh\u00f6z is eljuthatsz, mint a Purkmistr, ahol s\u00f6rf\u00fcrd\u0151s f\u00fcrd\u0151 (s\u00f6rszaun\u00e1k\/f\u00fcrd\u0151k, l\u00e1sd al\u00e1bb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s:<\/strong> Pr\u00e1g\u00e1t menetrend szerinti vonatok (Cseh Vasutak vagy RegioJet) k\u00f6tik \u00f6ssze Plze\u0148 f\u0151p\u00e1lyaudvar\u00e1val. Az \u00fat \u00e1tlagosan 1 \u00f3ra 31 percet vesz ig\u00e9nybe, a leggyorsabb ~1 \u00f3ra 17 perc alatt. A buszok (FlixBus) valamivel olcs\u00f3bbak, de hasonl\u00f3 ideig tartanak. Plze\u0148 \u00e1llom\u00e1s\u00e1r\u00f3l v\u00e1rosi villamossal vagy taxival 10 perc alatt be lehet jutni a belv\u00e1rosba.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9l-csehorsz\u00e1gi s\u00f6r\u00f6sv\u00e9ny \u00e9s v\u00e1r-s\u00f6rf\u0151zde \u00fatvonalak<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9l-Csehorsz\u00e1g (Jiho\u010desk\u00fd kraj) Csehorsz\u00e1g egyik leggazdagabb s\u00f6r\u00f6z\u0151j\u00e9t k\u00edn\u00e1lja \u2013 egy v\u00e1rakkal \u00e9s s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kkel tark\u00edtott aut\u00f3s kir\u00e1ndul\u00e1s kanyarg\u00f3s utakon, k\u00f6z\u00e9pkori v\u00e1rosokon \u00e9s csal\u00e1di k\u00e9zben l\u00e9v\u0151 s\u00f6rf\u0151zd\u00e9ken kereszt\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u010cesk\u00e9 Budejovice (Budvar):<\/strong> Kezdje \u00fatjait Bud\u011bjovic\u00e9ben, ahol megtekintheti a Budvart (l\u00e1sd fent), \u00e9s barangolhat az UNESCO Vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 \u00f3v\u00e1rosban. A s\u00f6rf\u0151zde k\u00f6zvetlen\u00fcl a k\u00f6z\u00e9pkori falakon k\u00edv\u00fcl tal\u00e1lhat\u00f3 (s\u00e9t\u00e1ljon 20 percet, vagy villamosozzon egy r\u00f6vid utat).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010cesk\u00fd Krumlov:<\/strong> Bud\u011bjovic\u00e9b\u0151l aut\u00f3val vagy busszal (~40 perc) d\u00e9lre \u010cesk\u00fd Krumlovba, egy mes\u00e9s v\u00e1rv\u00e1rosba. Itt megtekintheti a Schwarzenberg S\u00f6rf\u0151zd\u00e9t Svachovk\u00e1ban (mind\u00f6ssze 5 km-re a v\u00e1roson k\u00edv\u00fcl, az erd\u0151ben), amely egyben gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 is. Svachovka s\u00f6rf\u00fcrd\u0151j\u00e9ben (s\u00f6rf\u00fcrd\u0151k fak\u00e1dakban) forr\u00f3 mal\u00e1t\u00e1ban \u00e9s koml\u00f3ban \u00e1zhat, mik\u00f6zben kortyolgatja a Glok lager s\u00f6rt. Ha az ideje engedi, haj\u00f3zzon a Moldva foly\u00f3n, vagy m\u00e1ssza meg a v\u00e1r torny\u00e1t a kil\u00e1t\u00e1s\u00e9rt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u0159ebo\u0148 \u00e9s T\u0159ebo\u0148sk\u00fd Budvar:<\/strong> \u010c. Krumlovt\u00f3l kelet fel\u00e9 haladva fenyveseken \u00e1t T\u0159ebo\u0148ba (kb. 1,5 \u00f3ra aut\u00f3val). Ennek a f\u00fcrd\u0151v\u00e1rosnak saj\u00e1t Budvar s\u00f6rf\u0151zd\u00e9je van (<em>T\u0159ebo\u0148 Budvar<\/em>), valamint egy h\u00edres halast\u00f3kir\u00e1ndul\u00e1sr\u00f3l is ismert (a l\u00fagos halleves remek\u00fcl illik egy 12\u00b0C-os T\u0159ebo\u0148 Budvar s\u00f6rh\u00f6z).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orlik \u00e9s Rozmberk v\u00e1rai:<\/strong> Pr\u00e1ga fel\u00e9 visszafel\u00e9 menet \u00e9szak fel\u00e9 haladva ugorjon le, hogy megn\u00e9zze az Orl\u00edk v\u00e1r\u00e1t a v\u00edzt\u00e1roz\u00f3n (a v\u00e1r s\u00f6rf\u0151zd\u00e9j\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 s\u00f6r\u00f6kkel). A k\u00f6zelben tal\u00e1lhat\u00f3 a Ro\u017emberk v\u00e1ra, ahol s\u00f6rt k\u00f3stolhat a domb l\u00e1b\u00e1n\u00e1l tal\u00e1lhat\u00f3 hangulatos Kocanda kocsm\u00e1ban. Ezut\u00e1n k\u00f6vesd a foly\u00f3t \u00e9szak fel\u00e9, erd\u0151n \u00e1t \u010cesk\u00fd Krumlovba (vagy menj kelet fel\u00e9 Pr\u00e1g\u00e1ba).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Napr\u00f3l napra:<\/strong> Sz\u00e1mos kalauz (pl. Bobo \u00e9s ChiChi \u201eD\u00e9l-csehorsz\u00e1gi s\u00f6r\u00f6sv\u00e9nye\u201d) 3-4 napos k\u00f6rt javasol. A Bud\u011bjovic\u00e9ben, Krumlovban \u00e9s T\u0159ebo\u0148ban tal\u00e1lhat\u00f3 kempingek vagy panzi\u00f3k megszak\u00edtj\u00e1k az utat. Fontos megjegyezni, hogy sok s\u00f6rf\u0151zde (\u00e9s v\u00e1r) z\u00e1rva tart vagy r\u00f6videbb nyitvatart\u00e1ssal \u00fczemel t\u00e9len (novembert\u0151l febru\u00e1rig), \u00e9s n\u00e9h\u00e1nyhoz ny\u00e1ron el\u0151re kell foglalni a t\u00far\u00e1kat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s:<\/strong> A VisitCzechia r\u00e9szletes t\u00e9rk\u00e9pekkel rendelkezik a hat d\u00e9l-csehorsz\u00e1gi s\u00f6r\u00f6sv\u00e9nyr\u0151l, amelyek nemcsak a Budvart, hanem kisebb s\u00f6rf\u0151zd\u00e9ket is magukban foglalj\u00e1k, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Samson (Strakonice) \u00e9s a Dud\u00e1k (Strakonice). Az \u00f6sv\u00e9nyek gyakran kombin\u00e1lj\u00e1k a s\u00f6rmeg\u00e1ll\u00f3kat term\u00e9szeti l\u00e1tnival\u00f3kkal (Orl\u00edk-t\u00f3) \u00e9s kultur\u00e1lis eml\u00e9kekkel (Vy\u0161\u0161\u00ed Brod kolostor). A ker\u00e9kp\u00e1roz\u00e1s is n\u00e9pszer\u0171 itt \u2013 k\u00fcl\u00f6nleges s\u00f6rker\u00e9kp\u00e1ros t\u00far\u00e1k is l\u00e9teznek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niche \u00e9lm\u00e9nyek: S\u00f6rf\u00fcrd\u0151k, Tankovny, Koml\u00f3farmok \u00e9s fesztiv\u00e1lok<\/h2>\n\n\n\n<p>A s\u00f6rf\u0151zdet\u00far\u00e1kon t\u00fal a cseh s\u00f6rkult\u00fara n\u00e9h\u00e1ny egyedi, szokatlan l\u00e1tnival\u00f3val is rendelkezik:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00f6rf\u00fcrd\u0151k:<\/strong> A cseh s\u00f6rf\u00fcrd\u0151 legend\u00e1s. Az olyan s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kben, mint a Purkmistr (Plze\u0148i r\u00e9gi\u00f3) \u00e9s a Svachovka (\u010c. Krumlov k\u00f6rny\u00e9ke), egy meleg, v\u00edzzel, s\u00f6r\u00e9leszt\u0151vel \u00e9s koml\u00f3val teli k\u00e1dban fekszel, mik\u00f6zben korl\u00e1tlanul iszod a csapb\u00f3l a s\u00f6rt. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag ez a rusztikus \u201emal\u00e1taf\u00fcrd\u0151\u201d megnyugtatja az izmokat \u00e9s a b\u0151rt (az \u00e9leszt\u0151 vitaminokat szabad\u00edt fel). P\u00e9ld\u00e1ul a Svachovka f\u00fcrd\u0151j\u00e9ben a Glok lagereket \u00e9s a helyi koml\u00f3kivonatokat haszn\u00e1lj\u00e1k \u2013 egy borosty\u00e1nsz\u00edn\u0171 folyad\u00e9kkal teli fak\u00e1dban melegedsz fel, \u00e9s annyi 12 fokos s\u00f6rt kortyolsz, amennyit csak szeretn\u00e9l. Ez egy semmihez sem foghat\u00f3 \u00e1ztat\u00e1s! (\u00d6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9si szab\u00e1lyzat: f\u00fcrd\u0151ruha; foglal\u00e1s er\u0151sen aj\u00e1nlott, mivel gyakran foglalj\u00e1k le p\u00e1rok romantikus kiruccan\u00e1sokhoz.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tank kocsm\u00e1k:<\/strong> Ahogy eml\u00edtett\u00fck, a \u201etankovna\u201d olyan kocsma, ahol friss s\u00f6rt szolg\u00e1lnak fel helysz\u00edni tart\u00e1lyokb\u00f3l. A pr\u00e1gai U Rudolfina, az U Pinkasu \u00e9s a Kolkovna h\u00edres p\u00e9ld\u00e1k erre. Keresse a visszafogott jelz\u00e9seket \u2013 n\u00e9ha csak egy tart\u00e1ly ikont \u2013, vagy k\u00e9rdezze meg a helyieket: \u201eTady maj\u00ed tankov\u00e9 pivo?\u201d (Van itt tart\u00e1lyos s\u00f6r?). Ezekben a kocsm\u00e1kban Pilsner Urquellt vagy helyi k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6rt k\u00f3stolhat csapolt, aznapi t\u00e9telb\u0151l. A legt\u00f6bb v\u00e1rosban van legal\u00e1bb n\u00e9h\u00e1ny tankovny; csak Pr\u00e1g\u00e1ban k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 180 min\u0151s\u00edtett hely tal\u00e1lhat\u00f3 a v\u00e1rosban.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koml\u00f3farmok \u00e9s \u017datec (Saaz):<\/strong> \u00c9szak-Csehorsz\u00e1g koml\u00f3vid\u00e9ke nyitva \u00e1ll a l\u00e1togat\u00f3k el\u0151tt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ny\u00e1ron. \u017datec v\u00e1ros\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 a \u201eKoml\u00f3 \u00e9s S\u00f6r Temploma\u201d, valamint a Koml\u00f3m\u00fazeum (Z\u00e1tk\u016fv D\u016fm), amely a koml\u00f3termeszt\u00e9st mutatja be. A k\u00f6zeli f\u00f6ldek gyakran nyitva \u00e1llnak a t\u00far\u00e1k el\u0151tt a betakar\u00edt\u00e1s idej\u00e9n (augusztus). Az UNESCO Vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 Saaz koml\u00f3vid\u00e9k\u00e9n lank\u00e1s koml\u00f3kertek l\u00e1that\u00f3k. A s\u00f6rkedvel\u0151k ell\u00e1togathatnak a \u017datecben tal\u00e1lhat\u00f3 Koml\u00f3kutat\u00f3 Int\u00e9zetbe is, amely \u00fatt\u00f6r\u0151 szerepet j\u00e1tszik a cseh koml\u00f3fajt\u00e1k kifejleszt\u00e9s\u00e9ben. A koml\u00f3szezonon k\u00edv\u00fcl a v\u00e1rosban tov\u00e1bbra is tal\u00e1lhat\u00f3k k\u00f3stol\u00f3 pubok \u00e9s koml\u00f3eml\u00e9km\u0171vek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fesztiv\u00e1lok \u00e9s limit\u00e1lt kiad\u00e1sok:<\/strong> Az \u00e9v sor\u00e1n jelent\u0151s s\u00f6resem\u00e9nyek zajlanak. A plze\u0148i (okt\u00f3ber elej\u00e9n) \u00e9ves pilsnerfesztiv\u00e1l az els\u0151 pilsner-t\u00e9tel \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u00fcnnepli. Pr\u00e1ga minden szeptemberben ad otthont a Slunce ve skle (\u201eNap a poh\u00e1rban\u201d) k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6rfesztiv\u00e1lnak (\u00e1ltal\u00e1ban szeptember k\u00f6zep\u00e9n), amelyen t\u00f6bb tucat kis\u00fczemi \u00e9s h\u00e1zi s\u00f6rf\u0151z\u0151 vesz r\u00e9szt. A VisitCzechia eml\u00edt\u00e9st tesz a szeptemberi pilseni \u201eSlunce ve Skle\u201d-r\u0151l, a pr\u00e1gai Cesk\u00fd pivn\u00ed fesztiv\u00e1lon pedig tavasszal t\u00f6bb sz\u00e1z s\u00f6rt csapolnak (\u00e1ltal\u00e1ban m\u00e1jus k\u00f6zep\u00e9n). Kar\u00e1csony k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n sok s\u00f6rf\u0151zde k\u00fcl\u00f6nleges van\u00edli\u00e1s vagy medovinov\u00fd (\u201em\u00e9zes\u201d) s\u00f6r\u00f6ket dob \u200b\u200bpiacra, \u00e9s szinte minden v\u00e1rosban van Szent Mikl\u00f3s s\u00f6re vagy \u00faj\u00e9vi stoutja. Ha j\u00f3l id\u0151z\u00edt, ak\u00e1r egy helyi s\u00f6r t\u00e9m\u00e1j\u00fa v\u00e1s\u00e1rra is ell\u00e1togathat a v\u00e1rudvaron, vagy egy koml\u00f3szed\u0151 \u201eNy\u00edlt Nap\u201d rendezv\u00e9nyre a ny\u00e1r v\u00e9g\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hogyan m\u0171k\u00f6dnek a s\u00f6rf\u0151zdet\u00far\u00e1k: L\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre az elv\u00e1r\u00e1sok<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cdme egy tipikus cseh s\u00f6rf\u0151zdei t\u00fara, az els\u0151 l\u00e9p\u00e9sekt\u0151l az utols\u00f3 kortyig:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9rkez\u00e9s \u00e9s bemutatkoz\u00e1s:<\/strong> A t\u00far\u00e1k \u00e1ltal\u00e1ban egy l\u00e1togat\u00f3k\u00f6zpontban vagy s\u00f6rf\u0151zd\u00e9ben kezd\u0151dnek, ahol egy idegenvezet\u0151 elmagyar\u00e1zza a s\u00f6rf\u0151zde t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s a s\u00f6rfajt\u00e1kat. Nagyobb t\u00far\u00e1k (Plze\u0148, Budvar) sor\u00e1n ez egy r\u00f6vidfilmet vagy interakt\u00edv ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st is tartalmazhat. Az idegenvezet\u0151k gyakran felid\u00e9zik a r\u00e9gi cseh s\u00f6rf\u0151z\u00e9si hagyom\u00e1nyokat \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a Pilsner Urquell 1840-es \u00e9vekbeli t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s n\u00e9gy \u00f6sszetev\u0151j\u00e9t (v\u00edz, \u00e1rpamal\u00e1ta, \u00e9leszt\u0151, Saaz koml\u00f3).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A folyamat t\u00fara:<\/strong> Ezut\u00e1n bej\u00e1rj\u00e1k a termel\u00e9si ter\u00fcleteket. Ez t\u00f6rt\u00e9nhet kisebb csoportokban, audio fejhallgat\u00f3kkal a nagyobb s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kben, vagy sz\u0171kebb csoportokban a k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kben. Sz\u00e1m\u00edtson cefr\u00e9z\u0151k\u00e1dakra, erjeszt\u0151k\u00e1dakra \u00e9s tart\u00e1lyokra. Prazdroj plze\u0148i t\u00far\u00e1ja sor\u00e1n egy hidraulikus lifttel fel\u00fclr\u0151l is megtekintheti a modern s\u00f6rf\u0151zd\u00e9t. A Budvar t\u00far\u00e1j\u00e1n ak\u00e1r magas erjeszt\u0151k\u00e1dak k\u00f6z\u00f6tt is \u00e1llhat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pinc\u00e9k \u00e9s t\u00e1rol\u00f3k:<\/strong> A cseh t\u00far\u00e1k egyik f\u00e9nypontja a pincel\u00e1togat\u00e1s. Sok s\u00f6rf\u0151zde m\u00e9ly, homokk\u0151be vagy gr\u00e1nitba v\u00e1jt pinc\u00e9kkel rendelkezik. A Pilsner Urquell pinc\u00e9i kilom\u00e9terekre h\u00faz\u00f3dnak a v\u00e1ros alatt (k\u00f6zt\u00fck villamossal is el lehet jutni). A Budvar-barlangok egy domb alatt helyezkednek el. Megtudhatja, hogyan \u00e9rlelt\u00e9k hagyom\u00e1nyosan a lagert (n\u00e9h\u00e1ny t\u00fara t\u00f6lgyfahord\u00f3kat vagy v\u00f6r\u00f6sfeny\u0151 hord\u00f3kat mutat be), \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl a hord\u00f3kb\u00f3l vagy tart\u00e1lyokb\u00f3l k\u00f3stolhat s\u00f6rt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00cdzlel\u00e9s:<\/strong> A t\u00fara v\u00e9g\u00e9re \u00e1ltal\u00e1ban friss lager s\u00f6rt k\u00f3stolhatsz. P\u00e9ld\u00e1ul a Pilsner Urquell \u00e9s a Budvar eset\u00e9ben k\u00e9t 0,3 literes k\u00f3stol\u00f3t is tartanak egy kocsmaszer\u0171 helyis\u00e9gben. Egyes t\u00far\u00e1kon csapb\u00f3l is kit\u00f6ltheted a saj\u00e1todat \u2013 a <em>Tapster Akad\u00e9mia<\/em> tov\u00e1bbmegy, megtan\u00edtja a t\u00f6k\u00e9letes, h\u00e1romujjas habfej elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t. Nagyobb s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kben lehetnek \u00e9ttermi st\u00edlus\u00fa asztalok, ahol egy idegenvezet\u0151 ismerteti az \u00edzeket. (Megjegyz\u00e9s: 18 \u00e9v alattiaknak nem szolg\u00e1lnak fel alkoholt, \u00edgy a gyerekek \u00fcd\u00edt\u0151t vagy gy\u00fcm\u00f6lcslevet kapnak helyette.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Id\u0151tartam:<\/strong> V\u00e1rhat\u00f3an \u00f6sszesen 1-2 \u00f3r\u00e1t vesz ig\u00e9nybe. A legt\u00f6bb f\u0151 t\u00fara (Budvar, Urquell, Staropramen) k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy \u00f3r\u00e1t vesz ig\u00e9nybe gyalogl\u00e1ssal \u00e9s k\u00f3stol\u00f3val. <em>Eredeti t\u00fara<\/em> A pr\u00e1gai pilsnerk\u00f3stol\u00e1s 60\u201390 percig tart. Sz\u00e1njon r\u00e1 plusz id\u0151t, ha ut\u00e1na szeretne elid\u0151zni a s\u00f6r\u00f6z\u0151ben, vagy szuven\u00edreket v\u00e1s\u00e1rolni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nyelvek:<\/strong> A t\u00far\u00e1kat gyakran cseh\u00fcl \u00e9s angolul, a nagyobb s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kben pedig n\u00e9met\u00fcl \u00e9s m\u00e1s nyelveken is k\u00edn\u00e1lj\u00e1k. Ha \u00e9rkez\u00e9skor nincs szabad angol nyelv\u0171 id\u0151pont, v\u00e1rhat, vagy megpr\u00f3b\u00e1lkozhat egy vegyes nyelv\u0171 csoporttal. Sok kisebb kis s\u00f6rf\u0151zde csak cseh\u00fcl t\u00e1lalja az \u00e9teleket, ez\u00e9rt \u00e9rdemes lehet idegenvezet\u0151t felvenni, vagy egy k\u00e9tnyelv\u0171 bar\u00e1ttal menni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El\u0151zetes foglal\u00e1s:<\/strong> A nagy s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00e1ron er\u0151sen aj\u00e1nlott el\u0151re foglalni (online vagy telefonon). A Pilsner \u00e9s a Budvar gyorsan megtelik, \u00e9s a meger\u0151s\u00edtett id\u0151pont \u00e1ltal\u00e1ban garant\u00e1lja az angol nyelv\u0171 t\u00far\u00e1t. N\u00e9h\u00e1ny s\u00f6rf\u0151zde (mint p\u00e9ld\u00e1ul a Budvar) fix d\u00e9li \u201ebejelentkez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli\u201d t\u00far\u00e1kat k\u00edn\u00e1l, de ezek nem felt\u00e9tlen\u00fcl angolul vannak. A k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k gyakran legal\u00e1bb egy napos el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00e9rnek.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Tipp:<\/strong> Check the brewery\u2019s website or tourist board for times. For example, Pilsner Urquell Experience in Prague is open daily 11:00\u201320:30 (last entry 19:00) and costs 549&nbsp;K\u010d for the standard tour with 2 beers. Budvar\u2019s Prague Visitors\u2019 Centre (not to be confused with the Czech brewery) also runs regular tours if you can\u2019t reach \u010c. Bud\u011bjovice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gyakorlati tudnival\u00f3k: Foglal\u00e1s, k\u00f6lts\u00e9gek, k\u00f6zleked\u00e9s \u00e9s nyitvatart\u00e1si id\u0151<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Foglal\u00e1s \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gek:<\/strong> Ahogy eml\u00edtett\u00fck, a hivatalos t\u00far\u00e1k nagyj\u00e1b\u00f3l 350\u2013600 K\u010d-ba (15\u201325 doll\u00e1r) ker\u00fclnek fejenk\u00e9nt. A Pilsner Urquell pr\u00e1gai t\u00far\u00e1ja 549 K\u010d; a plze\u0148i t\u00fara 380 K\u010d. A Budvar t\u00far\u00e1k \u00e1ra 180 K\u010d-t\u00f3l kezd\u0151dik (kedvezm\u00e9nyes), \u00e9s maximum 250 K\u010d-ig terjed. Mindig ellen\u0151rizd az aktu\u00e1lis \u00e1rakat a s\u00f6rf\u0151zde weboldal\u00e1n. Ha a k\u00f6lts\u00e9gek fontosak, sok s\u00f6rf\u0151zde lehet\u0151v\u00e9 teszi a helysz\u00edni fizet\u00e9st (kiv\u00e9ve, ha priv\u00e1t csoportot szeretn\u00e9l).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>P\u00e9nzmegtakar\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u00e9rdemes lehet kombin\u00e1lt \u201es\u00f6rgyalogt\u00far\u00e1kat\u201d szervezni pr\u00e1gai s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kben, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 50\u2013100 doll\u00e1r\u00e9rt, idegenvezet\u0151vel (b\u00e1r ezek min\u0151s\u00e9ge nagyban v\u00e1ltozik). A f\u00fcggetlen utaz\u00f3k gyakran csak lesz\u00e1llnak a villamosr\u00f3l, \u00e9s elmennek egy helyi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9be vagy kocsm\u00e1ba. Sok kis s\u00f6rf\u0151zde \u00e9s s\u00f6rf\u0151zde nem sz\u00e1m\u00edt fel t\u00farad\u00edjat, de megk\u00f6veteli, hogy a s\u00f6r\u00f6z\u0151j\u00fckben v\u00e1s\u00e1rolj italokat.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e1rosok k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zleked\u00e9s:<\/strong> A cseh vonat- \u00e9s buszh\u00e1l\u00f3zat megb\u00edzhat\u00f3. Pr\u00e1ga\u2013Plze\u0148 ~1,5 \u00f3ra gyorsvonattal, Pr\u00e1ga\u2013\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice ~2 \u00f3ra (a vonatok T\u00e1boron vagy \u010c. Krumlovon kereszt\u00fcl k\u00f6zlekednek). A region\u00e1lis buszok (RegioJet, FlixBus) ugyanazon az \u00fatvonalon, hasonl\u00f3 id\u0151pontokban k\u00f6zlekednek, n\u00e9ha olcs\u00f3bb jegyekkel. Az aut\u00f3b\u00e9rl\u00e9s is lehets\u00e9ges t\u00e1voli s\u00f6rf\u0151zdekeres\u00e9s eset\u00e9n (pl. D\u00e9l-Csehorsz\u00e1g), de ne feledj\u00fck, hogy a cseh t\u00f6rv\u00e9nyek z\u00e9r\u00f3 toleranci\u00e1t hirdetnek az alkoholos vezet\u00e9ssel szemben. A vonattal a legt\u00f6bb s\u00f6rf\u0151zdev\u00e1ros k\u00f6zel\u00e9be juthatsz; majd helyi buszokkal vagy taxikkal \u00e9rheted el a s\u00f6rf\u0151zd\u00e9t, ha az egy kicsit a v\u00e1roson k\u00edv\u00fcl van.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nyitvatart\u00e1s:<\/strong> A legt\u00f6bb s\u00f6rf\u0151zde z\u00e1rva tart a nemzeti \u00fcnnepeken (kar\u00e1csony, janu\u00e1r 1. stb.), \u00e9s vas\u00e1rnaponk\u00e9nt r\u00f6videbb nyitvatart\u00e1ssal m\u0171k\u00f6dhet. Az ipari s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k gyakran csak d\u00e9lel\u0151tt enged\u00e9lyezik a t\u00far\u00e1kat. A szerzetesi \u00e9s kis\u00fczemi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k csak d\u00e9lut\u00e1n vagy el\u0151zetes bejelentkez\u00e9s alapj\u00e1n lehetnek nyitva. Mindig ellen\u0151rizd online a nyitvatart\u00e1si id\u0151t. A ny\u00e1r (m\u00e1jus-szeptember) a f\u0151 szezon, amikor minden m\u0171k\u00f6dik; a t\u00e9l nagyon csendes lehet (n\u00e9h\u00e1ny kis pub janu\u00e1rban bez\u00e1r).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Biztons\u00e1g \u00e9s szab\u00e1lyok:<\/strong> A cseh s\u00f6r tiszta \u00e9s biztons\u00e1gos \u2013 a csapv\u00edz Csehorsz\u00e1gban orsz\u00e1gszerte ihat\u00f3, a csapolt s\u00f6rt pedig magas higi\u00e9niai el\u0151\u00edr\u00e1sok szerint f\u0151zik. Mindig jegyezd fel, mennyit iszol: a nyilv\u00e1nos helyen val\u00f3 ittass\u00e1got rosszallj\u00e1k (megtagadhatj\u00e1k a kiszolg\u00e1l\u00e1st, vagy ak\u00e1r ki is k\u00eds\u00e9rhetik a nyilv\u00e1nos helyekr\u0151l, ha t\u00falz\u00e1sba viszed az italod). A nyilv\u00e1nos helyeken t\u00f6rt\u00e9n\u0151 alkoholfogyaszt\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban t\u00f6rv\u00e9nyileg tilos (a tilalom gyakran nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl a nagyobb gyalogosutc\u00e1kon, de parkokban vagy csendes tereken nem szabad ny\u00edltan inni). Ha 18 \u00e9v alattinak t\u0171nsz, szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nyt kell bemutatnod. A taxik \u00e9s a t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9s semmilyen alkoholt nem enged\u00e9lyeznek (ez\u00e9rt gondoskodj sz\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l, ha nagy bulit tervezel).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00e9nz \u00e9s borraval\u00f3:<\/strong> A cseh p\u00e9nznem a korona (CZK). A nagyobb s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k \u00e9s s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k elfogadnak hitelk\u00e1rty\u00e1t, de sok kisebb csap csak k\u00e9szp\u00e9nzt fogad el. Legyen legal\u00e1bb 500 K\u010d apr\u00f3p\u00e9nz. A borraval\u00f3 szok\u00e1sos, de szer\u00e9ny \u2013 a sz\u00e1mla k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 5\u201310%-\u00e1t hagyja (k\u00e1rty\u00e1val fizetve mondja a pinc\u00e9rnek, hogy \u201eZaokrouhl\u00edm\u201d, \u00e9s csak kerek\u00edtse fel). Rendel\u00e9skor az udvarias \u201epros\u00edm\u201d (k\u00e9rem) a k\u00e9r\u00e9se ut\u00e1n sokat sz\u00e1m\u00edt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Megk\u00f6zel\u00edthet\u0151s\u00e9g:<\/strong> Sok \u00fajabb s\u00f6rf\u0151zd\u00e9ben \u00e9s s\u00f6rf\u0151zde l\u00e1togat\u00f3k\u00f6zpontj\u00e1ban vannak kerekessz\u00e9kes r\u00e1mp\u00e1k \u00e9s liftek. A Prague Pilsner Experience teljesen akad\u00e1lymentes\u00edtett; a Budvar f\u0151\u00e9p\u00fclete s\u00edkbej\u00e1rat\u00fa (b\u00e1r a hossz\u00fa pinc\u00e9ben l\u00e9pcs\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3). Azonban a hagyom\u00e1nyos s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Budvar, korl\u00e1tozottan rendelkeznek l\u00e9pcs\u0151mentes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel \u2013 tervezzen el\u0151re (eml\u00edtik, hogy kerekessz\u00e9kesek sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6n t\u00far\u00e1t is lehet szervezni). \u00c9rtes\u00edtse az egyes s\u00f6rf\u0151zd\u00e9ket, ha seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tkez\u00e9s \u00e9s p\u00e1ros\u00edt\u00e1s: Mit rendelj\u00fcnk cseh s\u00f6rh\u00f6z<\/h2>\n\n\n\n<p>Egyetlen cseh s\u00f6rf\u0151zdel\u00e1togat\u00e1s sem teljes kiad\u00f3s helyi \u00e9telek n\u00e9lk\u00fcl. A kocsm\u00e1k jellemz\u0151en olyan klasszikusokat szolg\u00e1lnak fel, mint a sv\u00ed\u010dkov\u00e1 (kr\u00e9mes m\u00e1rt\u00e1ssal p\u00e1colt marhah\u00fas) \u00e9s a vep\u0159o knedlo zelo (s\u00fclt sert\u00e9sh\u00fas gomb\u00f3ccal, savany\u00fa k\u00e1poszt\u00e1val), amelyek remek\u00fcl illenek az \u00edzes l\u00e1gerekhez. A r\u00e1ntott sajt (sma\u017e\u00e1k) \u00e9s a r\u00e1ntott h\u00fas szint\u00e9n gyakori kocsmai alap\u00e9tel. Maga a s\u00f6r az egyik f\u0151 \u201ep\u00e1ros\u00edt\u00e1s\u201d \u2013 a cseh gasztron\u00f3mia egyszer\u0171en az \u00e9tkez\u00e9s r\u00e9sz\u00e9nek tekinti.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Helyi p\u00e1ros\u00edt\u00e1sok:<\/strong> Pilsenben pr\u00f3b\u00e1ld ki <em>Pilsner kolb\u00e1sz<\/em> (kolb\u00e1sz) Urquell-lel; Bud\u011bjovic\u00e9ben s\u00fclt kacsa Budvarral; Morvaorsz\u00e1gban <em>mazsol\u00e1s s\u00fctem\u00e9ny<\/em> (szilvatorta) zichoveci vagy bernardi gy\u00fcm\u00f6lcss\u00f6rrel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00f6r\u00f6z\u0151 rendel\u00e9s:<\/strong> Amikor le\u00fclsz, el\u0151sz\u00f6r rendelj egy s\u00f6rt: mondd <em>\u201eNagy s\u00f6rt k\u00e9rek\u201d<\/em> 0,5 literhez, vagy <em>\u201eK\u00e9t deci feh\u00e9r \/ h\u00e1rom deci fekete\u201d<\/em> (20 cl vil\u00e1gos s\u00f6r vagy 30 cl s\u00f6t\u00e9t s\u00f6r), ha kisebb mennyis\u00e9get szeretn\u00e9l. Ezut\u00e1n b\u00f6ng\u00e9szd \u00e1t az \u00e9tellist\u00e1t. A legt\u00f6bb s\u00f6rf\u0151zde egyoldalas \u00e9tlappal rendelkezik cseh pub\u00e9telekb\u0151l, gyakran veget\u00e1ri\u00e1nus leveseket vagy sal\u00e1t\u00e1kat is tartalmazva. Az \u00e9telek \u00e1ra jellemz\u0151en 150\u2013300 K\u010d (6\u201312 doll\u00e1r).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Etikett:<\/strong> A csehek \u00e1ltal\u00e1ban koccintanak <em>ut\u00e1n<\/em> \u201eNa zdrav\u00ed!\u201d (a enyhe szemkontaktus helyi szok\u00e1s) mond\u00e1sa k\u00f6zben. T\u00e1voz\u00e1skor <em>\u201eK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, k\u00e9s\u0151bb tal\u00e1lkozunk\u201d<\/em> (K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, viszl\u00e1t) a szem\u00e9lyzetnek. Udvarias dolog az asztaln\u00e1l fizetni (\u201e<em>Fizetni fogunk, k\u00e9rem.<\/em>\u201evagy\u201d<em>K\u00e1rty\u00e1val fogok fizetni.<\/em>\u201ek\u00e1rty\u00e1hoz\u201d) ahelyett, hogy p\u00e9nzt hagyna a b\u00e1rban.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biztons\u00e1g, t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9s akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e9h\u00e1ny gyakorlati megjegyz\u00e9s a z\u00f6kken\u0151mentes utaz\u00e1shoz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alkoholfogyaszt\u00e1si korhat\u00e1r \u00e9s azonos\u00edt\u00f3:<\/strong> 18 \u00e9ven fel\u00fclinek kell lennie s\u00f6r v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1hoz vagy k\u00f3stol\u00e1s\u00e1hoz. A s\u00f6rt\u00far\u00e1kon ellen\u0151rizni fogj\u00e1k a szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t, ha fiatalnak t\u0171nik. 18 \u00e9v alattiak r\u00e9szt vehetnek a t\u00far\u00e1kon, de csak \u00fcd\u00edt\u0151italokat kapnak.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nyilv\u00e1nos italoz\u00e1s:<\/strong> B\u00e1r el\u0151fordulhat, hogy a helyieket szabadt\u00e9ri s\u00f6rkertekben kortyolgatj\u00e1k s\u00f6rt, a cseh t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban tiltj\u00e1k az alkoholfogyaszt\u00e1st nyilv\u00e1nos helyeken (kiv\u00e9ve a kijel\u00f6lt fesztiv\u00e1lter\u00fcleteket). Ker\u00fclje a ny\u00edlt t\u00e9ren fogyasztott alkoholt parkokban vagy t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si \u00e1llom\u00e1sokon, mivel a rend\u0151rs\u00e9g megb\u00edrs\u00e1golhatja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kerekessz\u00e9kes \u00e9s csal\u00e1dbar\u00e1t k\u00f6rnyezet:<\/strong> Sok nagy s\u00f6rf\u0151zde akad\u00e1lymentes\u00edtett (lifttel vagy r\u00e1mp\u00e1val a f\u0151csarnokokhoz) \u00e9s csal\u00e1dbar\u00e1t. P\u00e9ld\u00e1ul a Pilsner Urquell Experience kifejezetten gyerekeket fogad (\u0151k csak s\u00f6rt nem kapnak), \u00e9s a helysz\u00edni \u00e9tteremben etet\u0151sz\u00e9kek is vannak. N\u00e9h\u00e1ny t\u00f6rt\u00e9nelmi pince nem akad\u00e1lymentes\u00edtett (a Budvar pinc\u00e9i, a Pilsen 9 km-es t\u00far\u00e1ja). Ha a mozg\u00e1skorl\u00e1tozottak mozg\u00e1skorl\u00e1tozottak, \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n el\u0151re; a Pilsner Urquell pr\u00e1gai k\u00f6zpontj\u00e1ban \u00e9s a Budvar nappali t\u00far\u00e1in a legt\u00f6bb ter\u00fclet kerekessz\u00e9kkel is megk\u00f6zel\u00edthet\u0151. A s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k v\u00e1ltozatosak \u2013 a nagyv\u00e1rosi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k \u00e1ltal\u00e1ban f\u00f6ldszinti \u00fcl\u0151helyekkel vagy lifttel rendelkeznek, de a r\u00e9gi kocsm\u00e1k (mint p\u00e9ld\u00e1ul az U Flek\u016f) sz\u0171k\u00f6sek lehetnek bel\u00fcl.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eg\u00e9szs\u00e9g:<\/strong> A cseh s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k modern higi\u00e9ni\u00e1val rendelkeznek, \u00e9s a csapv\u00edz b\u00e1rhol biztons\u00e1gosan ihat\u00f3. A nagy mennyis\u00e9g\u0171 iv\u00e1s tov\u00e1bbra is kisz\u00e1radhat, ez\u00e9rt vigyen mag\u00e1val vizet, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen forr\u00f3 napokon vagy ker\u00e9kp\u00e1rt\u00far\u00e1kon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Beer Nerd Corner: Diplom\u00e1k, c\u00edmk\u00e9k \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges s\u00f6r\u00f6k<\/h2>\n\n\n\n<p>A tudom\u00e1nyosan k\u00edv\u00e1ncsiak \u00e9s a c\u00edmk\u00e9ket olvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra \u00edme n\u00e9h\u00e1ny cseh s\u00f6rrel kapcsolatos terminol\u00f3gia megfejt\u00e9se:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fok (\u00b0)<\/strong>A cseh s\u00f6r\u00f6ket gyakran Balling-fokokkal jel\u00f6lik, ami nagyj\u00e1b\u00f3l megegyezik a Plat\u00f3-fokkal, \u00e9s az eredeti mal\u00e1takoncentr\u00e1ci\u00f3t jelzi. \u00c1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyk\u00e9nt a 10\u00b0-os s\u00f6r\u00f6k alkoholtartalma k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 4%, a 12\u00b0-osak ~5%, a 16\u00b0-osak ~6,5%. Ezeket a csapokon \u00e9s a c\u00edmk\u00e9ken l\u00e1thatod (pl. \u201ePilsner 12\u00b0\u201d, \u201eKozel 10\u00b0\u201d). A magasabb fok nagyobb mal\u00e1t\u00e1ss\u00e1got \u00e9s testess\u00e9get jelent. Egyes s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k k\u00f6zvetlen\u00fcl az alkoholtartalmat is felt\u00fcntetik, de a Plat\u00f3-rendszer a hagyom\u00e1nyos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koml\u00f3 \u00e9s gabona:<\/strong> A Saazon k\u00edv\u00fcl a cseh s\u00f6rf\u0151z\u0151k m\u00e1s hazai koml\u00f3fajt\u00e1kat is haszn\u00e1lnak (pl. Premiant, Kazbek) a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00edzjegyek el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez. Az \u00e1rpa jellemz\u0151en Morvaorsz\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, forg\u00e1csolatlan tavaszi \u00e1rpa. Az ultra-hagyom\u00e1nyos cseh lagerek h\u00e1romszoros f\u0151zet\u0171 cefr\u00e9t haszn\u00e1lnak, ami \u00e9des, keny\u00e9rszer\u0171 mal\u00e1ta jelleget k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00edmkeolvas\u00e1s:<\/strong> Egy cseh c\u00edmk\u00e9n szerepelhet a \u201eSV\u011aTL\u00dd LE\u017d\u00c1K\u201d, \u201eTMAV\u00c9\u201d, \u201ePOL\u0160ER\u201d stb. felirat. A \u201eSv\u011btl\u00fd\u201d halv\u00e1ny vagy vil\u00e1gos l\u00e1gert jelent, a \u201etmav\u00fd\u201d s\u00f6t\u00e9tet, a \u201epolotmav\u00fd\u201d (vil\u00e1gos-s\u00f6t\u00e9t) pedig borosty\u00e1nsz\u00edn\u0171 l\u00e1gert jelent. A \u201ev\u00fd\u010depn\u00ed\u201d sz\u00f3 a c\u00edmk\u00e9n a gyeng\u00e9bb er\u0151ss\u00e9g\u0171 csapolt s\u00f6rt igazolja. Az alkoholt gyakran egyszer\u0171en \u201e4,3%-os alkoholtartalommal\u201d t\u00fcntetik fel. (p\u00e9ld\u00e1ul). Ha l\u00e1tja a s\u00f6rf\u0151zde nev\u00e9t \u00e9s v\u00e1ros\u00e1t (pl. Pilsner Urquell Plze\u0148sk\u00fd Prazdroj) az \u201eOrigin\u00e1l Exportn\u00ed\u201d-hoz hasonl\u00f3val egy\u00fctt, az egy palackozott export lager.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hord\u00f3ban \u00e9rlelt \u00e9s ritkas\u00e1gok:<\/strong> A cseh s\u00f6rf\u0151z\u00e9s nem a whiskyhord\u00f3s stoutjair\u00f3l h\u00edres, mint n\u00e9h\u00e1ny nyugati kis\u00fczemi s\u00f6rf\u0151zde, de n\u00e9h\u00e1ny modern cseh s\u00f6rf\u0151zde k\u00eds\u00e9rletezik. P\u00e9ld\u00e1ul a Matu\u0161ka S\u00f6rf\u0151zde (Morvaorsz\u00e1g) korl\u00e1tozott mennyis\u00e9gben hord\u00f3ban \u00e9rlelt er\u0151s ale-eket \u00e9s Imperial Stoutokat bocs\u00e1t ki. A kis Kol\u0161tejn s\u00f6rf\u0151zde minden \u00e9vben k\u00e9sz\u00edt egy \u201ekru\u0161ovice\u201d hord\u00f3ban \u00e9rlelt s\u00f6rt. Pr\u00e1g\u00e1ban a szak\u00fczletekben tal\u00e1lhat kis\u00fczemi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k palackban \u00e9rlelt savany\u00fa ale-jeit (Fin, Lambic st\u00edlus\u00fa). Ezek azonban r\u00e9st jelentenek \u2013 a legt\u00f6bb cseh s\u00f6rfogyaszt\u00f3 a fent felsorolt \u200b\u200bklasszikus lager st\u00edlusokhoz ragaszkodik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fesztiv\u00e1lok \u00e9s \u00e9vszakok:<\/strong> Ha limit\u00e1lt kiad\u00e1s\u00fa darabokra vad\u00e1szol, figyelj a szezon\u00e1lis d\u00e1tumokra: m\u00e1rciusban\/\u00e1prilisban gyakran <em>Tavaszi l\u00e1ger<\/em> (tavaszi lager) megjelen\u00e9sek; \u0151sszel er\u0151sebb lagereket \u00e9s M\u00e4rzent hoznak; kar\u00e1csonykor pedig \u201eVanilka\u201d vagy \u201eBock\u201d s\u00f6r\u00f6ket. Sok kocsma posztol sz\u00f3r\u00f3lapokat a helyi s\u00f6rfesztiv\u00e1lokr\u00f3l (ellen\u0151rizd a hirdet\u0151t\u00e1bl\u00e1kat, vagy k\u00e9rdezz r\u00e1 a helyi turisztikai irod\u00e1ban).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hol sz\u00e1lljon meg (S\u00f6rf\u0151zde sz\u00e1llod\u00e1k \u00e9s fogad\u00f3k)<\/h2>\n\n\n\n<p>A s\u00f6rkedvel\u0151k ak\u00e1r a hord\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt is alhatnak. N\u00e9h\u00e1ny figyelemre m\u00e9lt\u00f3 sz\u00e1ll\u00e1s\u00f6tlet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00f6rgy\u00e1ri sz\u00e1llod\u00e1k:<\/strong> N\u00e9h\u00e1ny s\u00f6rf\u0151zde vend\u00e9geket is fogad: pl. a Purkmistr Hotel (Plze\u0148 k\u00f6zel\u00e9ben) szob\u00e1i a s\u00f6rf\u0151zd\u00e9je mellett tal\u00e1lhat\u00f3k. \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic\u00e9ben a Lokal fogad\u00f3 s\u00f6rf\u0151zd\u00e9re n\u00e9z\u0151 szob\u00e1kat k\u00edn\u00e1l. N\u00e9zd meg, hogy a helyi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k k\u00edn\u00e1lnak-e vend\u00e9gh\u00e1zakat (n\u00e9h\u00e1nyban van).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00f6rbar\u00e1t panzi\u00f3k:<\/strong> Sok csal\u00e1di k\u00e9zben l\u00e9v\u0151 panzi\u00f3 hirdeti mag\u00e1t a CzechBeerInfo.cz vagy a TripAdvisor oldalakon \u201es\u00f6rkedvel\u0151k sz\u00e1ll\u00e1sak\u00e9nt\u201d. Ezekben gyakran van s\u00f6rh\u0171t\u0151 \u00e9s csap a szob\u00e1ban. P\u00e9ld\u00e1ul \u010c. Krumlovban tal\u00e1lhat\u00f3 a Pension Leda, amelynek f\u00f6ldszintj\u00e9n saj\u00e1t s\u00f6r\u00f6z\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00f6rrel teli v\u00e1rak:<\/strong> Orl\u00edk nad Vltavouban a kast\u00e9lysz\u00e1ll\u00f3hoz tartozik egy s\u00f6r\u00f6z\u0151. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen, a Svachova Lhota (Svachovka f\u00fcrd\u0151) helysz\u00edni sz\u00e1ll\u00e1st k\u00edn\u00e1l, \u00edgy k\u00e9s\u0151 estig s\u00f6r\u00f6zhet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Foglal\u00e1skor eml\u00edtsd meg, hogy milyen s\u00f6rf\u0151z\u0151 felszerel\u00e9st szeretn\u00e9l (h\u0171t\u0151szekr\u00e9ny, ki\u00f6nt\u0151), ha az d\u00f6nt\u0151 t\u00e9nyez\u0151. \u00c9s ne feledd: ha s\u00f6r\u00f6s\u00fcvegeket hozol haza, csomagold be \u0151ket biztons\u00e1gosan. A legt\u00f6bb sz\u00e1lloda hideg, hatos kiszerel\u00e9s\u0171 \u00fcvegeket t\u00e1rol, amelyeket olcs\u00f3n hazasz\u00e1ll\u00edthatsz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foglal\u00e1si forr\u00e1sok \u00e9s aj\u00e1nlott t\u00far\u00e1k<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00d6sszefoglal\u00e1sk\u00e9nt \u00edme n\u00e9h\u00e1ny megb\u00edzhat\u00f3 forr\u00e1s \u00e9s partner:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hivatalos oldalak:<\/strong> T\u00far\u00e1k \u00e9s jegyek v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sakor mindig a s\u00f6rf\u0151zde saj\u00e1t weboldal\u00e1val kezdj. A Pilsner Urquell hivatalos oldala \u00e1rus\u00edt t\u00farajegyeket (Prague Experience \u00e9s Plze\u0148 s\u00f6rf\u0151zde). A Budvar oldal\u00e1n megtal\u00e1lhat\u00f3 a t\u00faranapt\u00e1r. A VisitCzechia.com region\u00e1lis s\u00f6rt\u00far\u00e1kat \u00e9s esem\u00e9nyeket (p\u00e9ld\u00e1ul a Pilsner Fest) sorol fel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Helyi idegenvezet\u0151k:<\/strong> A pr\u00e1gai s\u00f6rf\u0151zd\u00e9kben szervezett gyalogt\u00far\u00e1k (pl. Taste Vacations vagy Prague Beer Tours) j\u00f3 h\u00edr\u0171 v\u00e1rosn\u00e9z\u0151 t\u00far\u00e1k szervez\u0151i. Kis d\u00edj ellen\u00e9ben \u0151k int\u00e9zik a logisztik\u00e1t, \u00edgy nem kell agg\u00f3dnod a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s miatt. Azonban opcion\u00e1lisak, ha ink\u00e1bb az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 utaz\u00e1st r\u00e9szes\u00edted el\u0151nyben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Figyelmeztet\u00e9sek:<\/strong> L\u00e9gy \u00f3vatos az online, ellen\u0151rizetlen \u201es\u00f6rt\u00far\u00e1k\u201d \u00e1rus\u00edt\u00f3ival. Mindig ellen\u0151rizd a v\u00e9lem\u00e9nyeket. Olyan c\u00e9gekhez folyamodj, amelyek enged\u00e9llyel rendelkez\u0151 idegenvezet\u0151ket haszn\u00e1lnak, \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geket is megadnak. Testreszabott ipar\u00e1gi l\u00e1togat\u00e1sok (pl. sajt\u00f3 vagy priv\u00e1t csoportok) eset\u00e9n vedd fel a kapcsolatot k\u00f6zvetlen\u00fcl a s\u00f6rf\u0151zde PR oszt\u00e1ly\u00e1val e-mailben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Megb\u00edzhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k:<\/strong> A s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k naprak\u00e9sz nyitvatart\u00e1si idej\u00e9\u00e9rt \u00e9s z\u00e1rvatart\u00e1si idej\u00e9\u00e9rt k\u00f6vesse a cseh s\u00f6rf\u00f3rumokat vagy Facebook-csoportokat (pl. \u201eS\u00f6r Pr\u00e1g\u00e1ban\u201d). A hivatalos CzechTourism weboldal (visitczechia.com) \u00e9s Pr\u00e1ga v\u00e1ros turisztikai oldala (prague.eu) id\u0151nk\u00e9nt k\u00f6zz\u00e9tesz s\u00f6rt\u00far\u00e1kkal kapcsolatos h\u00edreket.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>K\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n a pr\u00e1gai, plze\u0148i \u00e9s \u010desk\u00e9 bud\u011bjovicei turisztikai inform\u00e1ci\u00f3s irod\u00e1kban \u00e1ltal\u00e1ban vannak bros\u00far\u00e1k s\u00f6rf\u0151zdet\u00far\u00e1kr\u00f3l \u00e9s helyi s\u00f6rfesztiv\u00e1lokr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">GYIK<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Melyik cseh s\u00f6rf\u0151zd\u00e9ket \u201ek\u00f6telez\u0151 megl\u00e1togatni\u201d?<\/strong> A legn\u00e9pszer\u0171bb nemzeti ikonok a Pilsner Urquell (Plze\u0148) \u00e9s a Bud\u011bjovick\u00fd Budvar (\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice), valamint a pr\u00e1gai Staropramen. Ne hagyja ki a t\u00f6rt\u00e9nelmi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9ket, mint az U Flek\u016f (Pr\u00e1ga, 1499 \u00f3ta s\u00f6t\u00e9t l\u00e1ger) \u00e9s a felt\u00f6rekv\u0151 k\u00e9zm\u0171ves m\u00e1rk\u00e1kat (pl. Matu\u0161ka d\u00e9len, Chot\u011bbo\u0159 keleten). A t\u00fara\u00fatvonalakon a d\u00e9l-csehorsz\u00e1gi s\u00f6r\u00fatvonalak kiemelkednek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bej\u00e1rhatom a Pilsner Urquellt, \u00e9s mennyi ideig tart?<\/strong> Igen \u2013 k\u00e9tf\u00e9lek\u00e9ppen. Plze\u0148ben a Pilsner Urquell s\u00f6rf\u0151zde t\u00fara ~110 percig tart \u00e9s ~380 K\u010d-ba ker\u00fcl. Pr\u00e1g\u00e1ban a Pilsner Urquell \u00c9lm\u00e9nym\u00fazeum 60\u201390 perces t\u00far\u00e1t k\u00edn\u00e1l (549 K\u010d). Mindkett\u0151 r\u00e9sze a jellegzetes lager s\u00f6r k\u00f3stol\u00f3ja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Budvar vs. amerikai Budweiser:<\/strong> \u0150k <strong>k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151<\/strong> s\u00f6r\u00f6k. A Budvar (Bud\u011bjovick\u00fd Budvar) a cseh \u201eBudweiser\u201d, amelyet \u00e1llamilag f\u0151znek \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovic\u00e9ben. Az amerikai Budweiser egy Anheuser-Busch term\u00e9k. A jogi vit\u00e1k azt jelentik, hogy a cseh Budvart \u201eCzechvar\u201d n\u00e9ven \u00e9rt\u00e9kes\u00edtik \u00c9szak-Amerik\u00e1ban. Mindegyik a saj\u00e1t receptj\u00e9t \u00e9s \u00f6sszetev\u0151it haszn\u00e1lja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00edn\u00e1lnak t\u00far\u00e1kat angolul?<\/strong> Igen \u2013 a nagyobb s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k angol nyelv\u0171 t\u00far\u00e1kat is szerveznek. P\u00e9ld\u00e1ul a Pilsner Urquell (Plze\u0148) t\u00far\u00e1k cseh\u00fcl, n\u00e9met\u00fcl \u00e9s angolul vannak; a Budvar t\u00far\u00e1k naponta k\u00edn\u00e1lnak angol nyelv\u0171 t\u00far\u00e1kat; a Staropramen \u00e9s m\u00e1sok hasonl\u00f3k\u00e9ppen. A kisebb kis\u00fczemi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9knek nem mindig van angol nyelv\u0171 idegenvezet\u0151j\u00fck, ez\u00e9rt el\u0151re t\u00e1j\u00e9koz\u00f3djon.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El\u0151re kell foglalnom a t\u00far\u00e1kat?<\/strong> B\u00f6lcs d\u00f6nt\u00e9s. A Pilsner Urquell \u00e9s a Budvar ny\u00e1ron telth\u00e1zas lehet, \u00edgy az online foglal\u00e1s biztos\u00edtja a helyed. A Budvarnak vannak speci\u00e1lis \u201ebeugr\u00f3s\u201d t\u00far\u00e1i (pl. naponta d\u00e9lut\u00e1n 2 \u00f3rakor), de ezek nem felt\u00e9tlen\u00fcl angol nyelv\u0171ek. A k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k gyakran foglal\u00e1st ig\u00e9nyelnek; ellen\u0151rizd a s\u00f6rf\u0151zde weboldal\u00e1n vagy e-mailben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mennyibe ker\u00fclnek a t\u00far\u00e1k?<\/strong> Egy s\u00f6rf\u0151zde t\u00fara \u00e1ra jellemz\u0151en 10\u201325 eur\u00f3 (150\u2013600 CZK). P\u00e9ld\u00e1k: a pr\u00e1gai Pilsner Urquell t\u00fara 549 CZK, a plze\u0148i s\u00f6rf\u0151zde t\u00fara 380 CZK; a Budvar 180\u2013250 CZK. A s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k \u00e1ltal\u00e1ban nem sz\u00e1m\u00edtanak fel t\u00farad\u00edjat, csak s\u00f6rt kell venni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00f6zleked\u00e9s: Megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s Pr\u00e1g\u00e1b\u00f3l Pilsen\/\u010cesk\u00fd Krumlov\/\u010cesk\u00fd Krumlovba?<\/strong> A vonatok gyakran k\u00f6zlekednek. Pr\u00e1ga\u2192Plze\u0148 ~1 \u00f3ra 30 perc (gyorsvonatok kb. 1 \u00f3ra 17 perc). Pr\u00e1ga\u2192Bud\u011bjovice ~2 \u00f3ra (T\u00e1boron kereszt\u00fcl). Bud\u011bjovice\u2192Krumlov ~40\u201350 perc busszal. Az aut\u00f3b\u00e9rl\u00e9s a vid\u00e9ki ter\u00fcleteket is lefedi, de t\u00e9len vigy\u00e1zzon a havaz\u00e1sra. A CzechRail.cz \u00e9s a FlixBus menetrendje minden lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kor \u00e9s azonos\u00edt\u00f3:<\/strong> 18 \u00e9ven fel\u00fclinek kell lennie ahhoz, hogy igyon vagy bel\u00e9pjen a k\u00f3stol\u00f3termekbe. A cseh t\u00f6rv\u00e9nyek nem \u00edrj\u00e1k el\u0151 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny bemutat\u00e1s\u00e1t s\u00f6r v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1hoz, ha 18 \u00e9vn\u00e9l id\u0151sebbnek n\u00e9z ki, de <strong>b\u00f6lcsen hordozni<\/strong> \u00fatlev\u00e9l vagy EU-s szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny mindenk\u00e9ppen sz\u00fcks\u00e9ges (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen utaz\u00e1skor). A s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k gyakran ellen\u0151rzik a szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nyokat a bej\u00e1ratn\u00e1l.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Csal\u00e1dbar\u00e1t?<\/strong> Sok t\u00fara tin\u00e9dzsereket is sz\u00edvesen l\u00e1t (term\u00e9szetesen 18 \u00e9ven aluliaknak nem lehet alkoholt fogyasztani). A Pilsner Experience kifejezetten kijelenti, hogy a gyerekek \u00e9lvezik. A s\u00f6rf\u00fcrd\u0151k \u00e9s az alkohol k\u00f3stol\u00f3k azonban csak feln\u0151ttek sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151k.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Biztons\u00e1gos a csapolt s\u00f6r?<\/strong> Igen. Pr\u00e1ga csapvize ihat\u00f3, \u00e9s a cseh s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k modern higi\u00e9niai el\u0151\u00edr\u00e1soknak felelnek meg. A csapolt s\u00f6r (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a tankovna s\u00f6r\u00f6z\u0151kben) rendk\u00edv\u00fcl friss. Nem kell agg\u00f3dni az \u201e\u00e1porodott\u201d csapok miatt, felt\u00e9ve, hogy nem egy gyan\u00fas turistab\u00e1rban vagy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e1s\u00e1rolhatok s\u00f6rf\u0151zdei szuven\u00edreket?<\/strong> Term\u00e9szetesen. A legt\u00f6bb s\u00f6rf\u0151zde m\u00e1rk\u00e1s poharakat, growlereket (\u00fajrafelhaszn\u00e1lhat\u00f3 1-2 literes palackokat), p\u00f3l\u00f3kat \u00e9s 0,5-1 literes s\u00f6rt \u00e1rul (a cseh b\u00e1rokban gyakran \u00e1rulnak 1,5 literes growlereket a helysz\u00ednen). Ak\u00e1r hivatalos Budvar vagy Urquell growlereket is megt\u00f6lthetsz egy s\u00f6r\u00f6z\u0151ben. Fontos megjegyezni, hogy a s\u00f6r\u00f6s\u00fcvegek EU-n k\u00edv\u00fclre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kivitele korl\u00e1tozott, de Eur\u00f3p\u00e1n bel\u00fcl gond n\u00e9lk\u00fcl vihetsz feladott poggy\u00e1szban t\u00f6bb tucat 0,5 literes palackot.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Melyik t\u00far\u00e1kon vannak angol bork\u00f3stol\u00f3k \u00e9s s\u00f6r\u00f6z\u0151k?<\/strong> A nagyobb s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k (Urquell, Budvar, Staropramen) mind angol nyelv\u0171 t\u00far\u00e1kat k\u00edn\u00e1lnak, bele\u00e9rtve n\u00e9h\u00e1ny vezetett k\u00f3stol\u00f3t is. A modern s\u00f6r\u00f6z\u0151kben (mint p\u00e9ld\u00e1ul a pilseni Na Spilce) szabadon k\u00f3stolhat s\u00f6r\u00f6ket. Ha egy teljes, angol nyelv\u0171 k\u00f3stol\u00f3ra v\u00e1gyik, \u00e9rdemes lehet lefoglalni egy... <em>s\u00f6r sommelier vacsora<\/em> vagy egy priv\u00e1t k\u00f3stol\u00f3\u00f3ra (a Pilsner Tapster Academy s\u00f6roktat\u00e1si tanfolyamot k\u00edn\u00e1l).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mire sz\u00e1m\u00edthatunk egy cseh s\u00f6rf\u0151zde t\u00far\u00e1n?<\/strong> \u00c1ltal\u00e1ban: (1) \u00dcdv\u00f6zl\u00e9s\/bemutatkoz\u00e1s (t\u00f6rt\u00e9net\/t\u00f6rt\u00e9net), (2) s\u00f6rf\u0151zde l\u00e1togat\u00e1s (s\u00f6rf\u0151z\u00e9si szakaszok, gyakran multim\u00e9di\u00e1s), (3) pincel\u00e1togat\u00e1s (ahol a s\u00f6r 4\u20136\u00b0C-os k\u0151pinc\u00e9kben \u00e9rlel\u0151dik), \u00e9s (4) k\u00f3stol\u00e1s. A t\u00far\u00e1k gyakran k\u00e9t vagy t\u00f6bb f\u00e9l literes h\u00e1z lager s\u00f6rrel z\u00e1rulnak. N\u00e9melyiken \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3 egy modern csapolt s\u00f6r \u00e9s egy hord\u00f3s s\u00f6r. A f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban megengedett, kiv\u00e9ve az \u00e9rz\u00e9keny ter\u00fcleteken.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mi az a \u201etankovna\u201d \u00e9s hol tal\u00e1lok egyet?<\/strong> Egy <em>tart\u00e1ly<\/em> egy b\u00e1r, ahol k\u00f6zvetlen\u00fcl a helysz\u00edni hideg tart\u00e1lyb\u00f3l (soha nem paszt\u0151r\u00f6z\u00f6tt) s\u00f6rt szolg\u00e1lnak fel. Ez a legk\u00f6zelebb a frissen f\u0151zd\u00f6tt Pilsner Urquellhez. Pr\u00e1g\u00e1ban sz\u00e1mos ilyen s\u00f6r tal\u00e1lhat\u00f3: az U Rudolfina, az U Pinkas, az U Supa, a Kolkovna \u00e9s s\u00f6rkertek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Letn\u00e1's. Pr\u00e1g\u00e1n k\u00edv\u00fcl minden olyan s\u00f6rf\u0151zde, amelynek nev\u00e9ben szerepel a \u201eTank\u201d (pl. a plze\u0148i Tankovna), megfelel a felt\u00e9teleknek. K\u00e9rdezzen meg b\u00e1rmelyik cseh s\u00f6rf\u0151zd\u00e9t... <em>\u201etart\u00e1lyos s\u00f6r\u201d<\/em> vagy csak n\u00e9zd meg, hogy vannak-e cs\u00f6vekre utal\u00f3 jelek \u00e9s a csapon a \u201eTart\u00e1ly\u201d felirat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00f6rf\u00fcrd\u0151 helysz\u00edne:<\/strong> A k\u00e9t h\u00edres k\u00f6z\u00fcl\u00fck <strong>Polg\u00e1rmester<\/strong> (egy 17. sz\u00e1zadi \u00e9p\u00fcletben Plze\u0148 k\u00f6zel\u00e9ben) \u00e9s <strong>Svachovka<\/strong> (\u010cesk\u00fd Krumlov k\u00f6zel\u00e9ben). A Purkmistr sz\u00e1llod\u00e1ja\/kocsm\u00e1ja eg\u00e9sz \u00e9vben s\u00f6rf\u00fcrd\u0151ket k\u00edn\u00e1l. A Svachovka vid\u00e9ki f\u00fcrd\u0151v\u00e1rosi hangulatot \u00e1raszt. Foglaljon hetekkel el\u0151re, mert h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n gyorsan megtelnek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koml\u00f3farmok\/\u017datec koml\u00f3vid\u00e9k:<\/strong> Tervezzen egynapos kir\u00e1ndul\u00e1st <strong>Zatec<\/strong> (Saaz) az \u00dast\u00ed nad Labem r\u00e9gi\u00f3ban. L\u00e1togassa meg a Koml\u00f3m\u00fazeumot (Z\u00e1tk\u016fv D\u016fm) \u00e9s tekintse meg a h\u00edres Koml\u00f3kutat. Augusztusban gyakran l\u00e1togathat igazi koml\u00f3f\u00f6ldeket helyi gazd\u00e1kkal. Pr\u00e1g\u00e1b\u00f3l vonattal juthat el oda (2-3 \u00f3ra \u00e9szak fel\u00e9, \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1ssal Chomutovban vagy Litom\u011b\u0159ic\u00e9ben). A v\u00e1rosk\u00f6zpont gyalogosan is bej\u00e1rhat\u00f3 \u00e9s kicsi, de \u00e9rdemes meg\u00e1llni a helyi s\u00f6r\u00e9rt \u00e9s a koml\u00f3s aj\u00e1nd\u00e9kt\u00e1rgyak\u00e9rt. (\u017datecben van egy helyi <em>\u017datec s\u00f6rf\u0151zde<\/em> ahol megk\u00f3stolhat egy \u201e\u017datec 12\u00b0\u201d f\u0151zetet.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00f6rfesztiv\u00e1lok \u00e9s megjelen\u00e9sek:<\/strong> N\u00e9zd meg az esem\u00e9nynapt\u00e1rakat a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9rt: <strong>Pr\u00e1gai Cseh S\u00f6rfesztiv\u00e1l<\/strong> (m\u00e1jus k\u00f6zepe), <strong>Pilsner Party<\/strong> (Okt\u00f3ber 4-i \u00fcnneps\u00e9g), <strong>Nap az \u00fcvegben<\/strong> Pilsenben (szeptember), \u00e9s kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rok (k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6r\u00f6k). N\u00e9h\u00e1ny v\u00e1rosban egynapos s\u00f6rv\u00e1s\u00e1rokat tartanak a v\u00e9d\u0151szentek napjain. Szezon\u00e1lis s\u00f6r\u00f6k: tavaszi \u00e9s \u0151szi lager s\u00f6r\u00f6k, valamint k\u00fcl\u00f6nleges kar\u00e1csonyi s\u00f6r\u00f6k <em>kar\u00e1csonyi<\/em> f\u0171szeres s\u00f6r\u00f6k.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00f6bbnapos s\u00f6rt\u00far\u00e1k:<\/strong> T\u00f6bb szolg\u00e1ltat\u00f3 is k\u00edn\u00e1l all-inclusive s\u00f6rt\u00far\u00e1kat (pl. TasteVacations 7 napos cseh s\u00f6r- \u00e9s gyalogt\u00fara). Ezek magukban foglalj\u00e1k a sz\u00e1llod\u00e1kat, idegenvezet\u0151ket \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st mag\u00e1ns\u00f6rf\u0151zd\u00e9khez. Ezek j\u00f3k lehetnek a teljes kikapcsol\u00f3d\u00e1shoz (\u0151k int\u00e9zik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u00e9s a tolm\u00e1csol\u00e1st), de dr\u00e1g\u00e1bbak. K\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9kony bark\u00e1csol\u00e1shoz haszn\u00e1ld ennek az \u00fatmutat\u00f3nak az \u00fatiterveit, a helyi t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9st \u00e9s az olcs\u00f3 sz\u00e1llod\u00e1kat\/panzi\u00f3kat.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Csehorsz\u00e1g igazi s\u00f6rkedvel\u0151 paradicsom, otthont ad a vil\u00e1g els\u0151 aranysz\u00edn\u0171 lager\u00e9nek \u00e9s a b\u00fcszke, \u00e9vsz\u00e1zados s\u00f6rf\u0151z\u00e9si hagyom\u00e1nynak. A legend\u00e1s plze\u0148i Pilsner Urquellt\u0151l a \u010desk\u00e9 bud\u011bjovicei \u00e1llami tulajdon\u00fa Budvarig ikonikus s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k sorakoznak a pezsg\u0151 k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6r\u00f6z\u0151k \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1zados szerzetesi s\u00f6rf\u0151zd\u00e9k mellett. Az utaz\u00f3k felfedezhetik Pr\u00e1ga \u00e9l\u00e9nk s\u00f6rf\u0151zd\u00e9it, pihenhetnek D\u00e9l-Csehorsz\u00e1g s\u00f6rf\u00fcrd\u0151iben, vagy paszt\u0151r\u00f6z\u00f6tt \u201etankos\u00f6rt\u201d k\u00f3stolhatnak autentikus kocsm\u00e1kban. R\u00e9szletes \u00fatitervekkel, kultur\u00e1lis tippekkel \u00e9s bennfentes tan\u00e1csokkal ez az \u00fatmutat\u00f3 megmutatja, hogyan kortyolgasd v\u00e9gig Csehorsz\u00e1g v\u00e1rait, v\u00e1rosait \u00e9s koml\u00f3f\u00f6ldjeit \u2013 mik\u00f6zben egy kiad\u00f3s \u201eNa zdrav\u00ed!\u201d (Zdrav\u00ed!) kortyot csapsz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":68851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[7,48,5,46],"tags":[],"class_list":{"0":"post-63654","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-food-drinks","8":"category-culture-heritage","9":"category-magazine","10":"category-people-lifestyles"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}