{"id":2200,"date":"2024-08-13T11:39:40","date_gmt":"2024-08-13T11:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?p=2200"},"modified":"2026-02-26T02:33:20","modified_gmt":"2026-02-26T02:33:20","slug":"20-amerikai-szokas-amely-serto-a-vilag-tobbi-reszen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/magazine\/travel-tips\/20-american-customs-that-are-offensive-in-the-rest-of-the-world\/","title":{"rendered":"20 amerikai szok\u00e1s, amely s\u00e9rt\u0151 a vil\u00e1g t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9n"},"content":{"rendered":"

Amikor 2024-ben nagyj\u00e1b\u00f3l 107,7 milli\u00f3 amerikai utazott k\u00fclf\u00f6ldre, sokan k\u00ednos t\u00f6rt\u00e9netekkel t\u00e9rtek vissza kultur\u00e1lis \u00f6sszecsap\u00e1sokr\u00f3l. Val\u00f3j\u00e1ban a felm\u00e9r\u00e9sek azt mutatj\u00e1k, hogy az amerikaiak mintegy 76%-a j\u00e1rt m\u00e1r m\u00e1s orsz\u00e1gban, \u00edgy a kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g minden eddigin\u00e9l fontosabb. Az \u00e9rz\u00e9ketlen utaz\u00f3k r\u00e9g\u00f3ta fenn\u00e1ll\u00f3 karikat\u00far\u00e1ja az \u00fagynevezett \u201ecs\u00fanya amerikai\u201d \u2013 egy olyan turista, aki hangosan pimasz \u00e9s k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s. Ahogy egy burmai szem\u00e9lyis\u00e9g az 1950-es \u00e9vekben fogalmazott, a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 amerikaiak \u201ehangosak \u00e9s hivalkod\u00f3ak\u201d. Ez az \u00fatmutat\u00f3 20 tipikus amerikai szok\u00e1st ismertet, amelyek gyakran sokkolj\u00e1k az embereket m\u00e1shol, r\u00e9szletezve\u2026 ahol<\/em> mindegyik s\u00e9rt\u00e9st okozhat, Mi\u00e9rt<\/em> negat\u00edvan \u00e9rt\u00e9kelik, \u00e9s mit tegyek helyette<\/em>Ezen \u00e1rnyalatok elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1val az amerikai utaz\u00f3k elker\u00fclhetik a bakl\u00f6v\u00e9seket, \u00e9s val\u00f3di tisztelettel viszonyulhatnak k\u00fclf\u00f6ldh\u00f6z.<\/p>\n\n\n\n

Az etikettbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek m\u00f6g\u00f6tt kultur\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kek \u00e1llnak. Az Egyes\u00fclt \u00c1llamok Hofstede individualizmus sk\u00e1l\u00e1j\u00e1n nagyon magas pontsz\u00e1mot \u00e9r el (91\/100), ami a szem\u00e9lyes szabads\u00e1gba \u00e9s az egyeness\u00e9gbe vetett er\u0151s hitet t\u00fckr\u00f6zi. Az amerikaiak \u00e1ltal\u00e1ban nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a vil\u00e1gos, egyenes kommunik\u00e1ci\u00f3t. Ahogy egy interkultur\u00e1lis kalauz megfigyelte, az olyan alacsony kontextus\u00fa t\u00e1rsadalmakban, mint az Egyes\u00fclt \u00c1llamok, a besz\u00e9l\u0151k \u201ekomolyan gondolj\u00e1k, amit mondanak, \u00e9s hajlamosak sokat mondani\u201d \u2013 nem hagyatkoznak finom jelz\u00e9sekre. Ezzel szemben sok m\u00e1s kult\u00fara a magas kontextus\u00fa vagy k\u00f6zvetett kommunik\u00e1ci\u00f3t r\u00e9szes\u00edti el\u0151nyben a harm\u00f3nia meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. Jap\u00e1nban p\u00e9ld\u00e1ul gyakran ker\u00fclik a k\u00f6zvetlen \u201enem\u201d-et; a jap\u00e1nok gyakran egy nem k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 kifejez\u00e9st haszn\u00e1lnak ehelyett. Egy Jap\u00e1nt \u00e9s az Egyes\u00fclt \u00c1llamokat \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 tanulm\u00e1nyban a jap\u00e1n r\u00e9sztvev\u0151k vonakodtak a nyers amerikai \u201enemet\u201d, m\u00edg az amerikaiak a jap\u00e1nok kit\u00e9r\u0151 magatart\u00e1s\u00e1t \u00e9rtetlen\u00fcl \u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

A formalit\u00e1s \u00e9s a hierarchia is elt\u00e9r\u0151. Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban bar\u00e1ts\u00e1gosnak sz\u00e1m\u00edt egy idegen keresztnev\u00e9n sz\u00f3l\u00edtani, m\u00edg N\u00e9metorsz\u00e1gban vagy Jap\u00e1nban tiszteletlens\u00e9gnek tekinthet\u0151. A n\u00e9metek p\u00e9ld\u00e1ul \u201emindig a c\u00edm\u00fck\u00f6n \u00e9s a vezet\u00e9knev\u00fck\u00f6n sz\u00f3l\u00edtj\u00e1k az embereket\u201d; a keresztn\u00e9v t\u00fal korai haszn\u00e1lata t\u00fals\u00e1gosan ismer\u0151snek t\u0171nhet. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen, az amerikaiak szok\u00e1sa, hogy mosolyognak az idegenekre, vagy nagyon besz\u00e9desek maradnak, megd\u00f6bbentheti az embereket azokban a kult\u00far\u00e1kban, ahol az ilyen nyitotts\u00e1g szokatlan. \u00d6sszefoglalva, az amerikaiak sz\u00e1m\u00e1ra bar\u00e1ts\u00e1gosnak vagy hat\u00e9konynak t\u0171n\u0151 viselked\u00e9sm\u00f3dok k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n gyakran m\u00e1s jelent\u00e9ssel b\u00edrnak. Az al\u00e1bbi r\u00e9szek a konkr\u00e9t szok\u00e1sokat boncolgatj\u00e1k, szak\u00e9rt\u0151i megl\u00e1t\u00e1sokat \u00f6tv\u00f6zve gyakorlati tan\u00e1csokkal.<\/p>\n\n\n\n

1. Borraval\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1si dolgoz\u00f3k<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1n, D\u00e9l-Korea, K\u00edna \u00e9s Kelet-\u00c1zsia nagy r\u00e9sze:<\/strong> A borraval\u00f3t nem v\u00e1rj\u00e1k el, \u00e9s gyakran meg is utas\u00edtj\u00e1k. Nyugat-Eur\u00f3pa egyes r\u00e9szei (pl. Skandin\u00e1via, Franciaorsz\u00e1g, Olaszorsz\u00e1g):<\/strong> A szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban benne van a sz\u00e1ml\u00e1ban, \u00e9s a dolgoz\u00f3k \u00e9lhet\u0151 b\u00e9rt kapnak. Ezeken a helyeken egy nagy k\u00e9szp\u00e9nzes borraval\u00f3 vagy felesleges, vagy ak\u00e1r zavarba is hozhatja a c\u00edmzettet.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1nban \u00e9s Kore\u00e1ban a vend\u00e9gszeretet a nemzeti b\u00fcszkes\u00e9g t\u00e1rgya. A dolgoz\u00f3k \u00fagy v\u00e9lik, hogy a kiv\u00e1l\u00f3 kiszolg\u00e1l\u00e1s m\u00e1r be van \u00e9p\u00edtve az \u00e9tkez\u00e9s vagy a fuvar \u00e1r\u00e1ba. A borraval\u00f3 hagy\u00e1sa azt sugallhatja, hogy nem fizetnek nekik eleget. Ahogy egy jap\u00e1n forr\u00e1s kifejti, a szem\u00e9lyzet \u00fagy \u00e9rzi, hogy \u201em\u00e1r fizetnek a j\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e9rt, ez\u00e9rt nem kell t\u00f6bbet fizetni\u00fck\u201d. A gyakorlatban sok pinc\u00e9r s\u00e9rt\u0151nek tal\u00e1ln\u00e1 a k\u00e9retlen borraval\u00f3t az elhivatotts\u00e1gukkal szemben. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen Eur\u00f3p\u00e1ban a pinc\u00e9rek fizet\u00e9st kapnak, \u00e9s feleslegesnek tartj\u00e1k a nagy borraval\u00f3t \u2013 gyakran n\u00e9h\u00e1ny \u00e9rme vagy egy kis sz\u00e1zal\u00e9k nagylelk\u0171nek sz\u00e1m\u00edt. A 15\u201320%-os borraval\u00f3 k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n val\u00f3j\u00e1ban \u201ekultur\u00e1lisan tudatlannak\u201d t\u0171nhet a helyiek sz\u00e1m\u00e1ra, mivel jellemz\u0151en k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 5%-ot kerek\u00edtenek fel vagy hagynak ott.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n a helyi norm\u00e1kat kell betartani. Jap\u00e1nban vagy Kore\u00e1ban... ne bor\u00edtsd fel k\u00f6zvetlen\u00fcl<\/strong>; egy \u0151szinte sz\u00f3beli k\u00f6sz\u00f6netet vagy egy apr\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9kot (p\u00e9ld\u00e1ul egy \u00fczenetet vagy egy \u00e9dess\u00e9get) nagyra \u00e9rt\u00e9kelnek. P\u00e9ld\u00e1ul egy etikett \u00fatmutat\u00f3 azt tan\u00e1csolja, hogy Jap\u00e1nban diszkr\u00e9ten bor\u00edt\u00e9kba tehet\u00fcnk egy kis \u00f6sszeget, ha val\u00f3ban adni szeretn\u00e9nk valamit \u2013 de \u00e1ltal\u00e1ban el\u00e9g csak annyit mondani, hogy \u201earigat\u014d gozaimasu\u201d (nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m). Eur\u00f3p\u00e1ban egyszer\u0171en kerek\u00edtsd fel vagy hagyd ott az apr\u00f3p\u00e9nzt<\/strong>Egy utaz\u00e1si tan\u00e1csad\u00f3 megjegyzi, hogy a sz\u00e1mla 5%-\u00e1nak (vagy csak n\u00e9h\u00e1ny \u00e9rm\u00e9nek az asztalra helyez\u00e9se) elegend\u0151, m\u00edg a 15\u201320% t\u00falz\u00e1snak t\u0171nhet. Amikor csak lehets\u00e9ges, figyelje meg vagy k\u00e9rdezze meg a helyi pinc\u00e9rt, hogy mi a szok\u00e1s. Ne feledje, hogy egy meleg mosoly \u00e9s az udvarias szavak gyakran t\u00f6bbet jelentenek, mint egy borraval\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Jap\u00e1nban a legjobb, ha nem k\u00f6zvetlen\u00fcl adunk borraval\u00f3t. Ha \u00fagy \u00e9rzed, hogy musz\u00e1j (p\u00e9ld\u00e1ul, hogy megk\u00f6sz\u00f6nd egy idegenvezet\u0151nek), cs\u00fasztasd a p\u00e9nzt egy bor\u00edt\u00e9kba, \u00e9s add \u00e1t felt\u0171n\u00e9smentesen. Egy\u00e9b esetben egy sz\u00edvb\u0151l j\u00f6v\u0151 \u201ek\u00f6sz\u00f6n\u00f6m\u201d a megfelel\u0151 m\u00f3dja a h\u00e1la kifejez\u00e9s\u00e9nek.<\/p>Bennfentes tipp
<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

2. T\u00fal hangosnak lenni nyilv\u00e1nos helyen<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1n \u00e9s Kelet-\u00c1zsia nagy r\u00e9sze:<\/strong> Az emberek halkan besz\u00e9lnek a vonatokon, buszokon \u00e9s m\u00e9g az \u00e9ttermekben is. \u00c9szaki orsz\u00e1gok (pl. Sv\u00e9dorsz\u00e1g, Finnorsz\u00e1g) \u00e9s \u00c9szak-Eur\u00f3pa egyes r\u00e9szei:<\/strong> A t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n a csend a megszokott. N\u00e9metorsz\u00e1g \u00e9s Sv\u00e1jc:<\/strong> A csendes k\u00f6zterek \u00e9s a \u201ecsendes kocsik\u201d a vonatokon gyakoriak. Azok az amerikaiak, akik lelkesen besz\u00e9lgetnek vagy nevetnek a t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n vagy az \u00e9ttermekben, k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n zavarba hozhatj\u00e1k magukat.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1nban m\u00e9g a k\u00f6tetlen besz\u00e9lget\u00e9sek is halkak. Egy jap\u00e1n utaz\u00e1si iroda megjegyzi, hogy az emberek \u201ehajlamosak meglehet\u0151sen halk szav\u00faak\u201d szem\u00e9lyes k\u00f6rnyezetben, \u00e9s a hangos besz\u00e9d a vonatokon vagy az \u00e9tkez\u0151kben durv\u00e1nak sz\u00e1m\u00edt. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen, a sv\u00e9d etikett komolyan veszi a csendet: \u201ea t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n az udvarias dolog a csend\u201d, \u00e9s minden sz\u00fcks\u00e9ges besz\u00e9lget\u00e9st \u201eNAGYON halkan\u201d kell tartani. Sok kult\u00far\u00e1ban a nyugodt k\u00f6rnyezetet m\u00e1sok ir\u00e1nti udvariass\u00e1gk\u00e9nt \u00e9rt\u00e9kelik. A hangos besz\u00e9d tiszteletlennek vagy zavar\u00f3nak tekinthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

A k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 amerikaiaknak kellene m\u00e9rs\u00e9klik a hanger\u0151t<\/strong> hogy megfeleljen a helyi norm\u00e1knak. Ha izgalmadban felemeln\u00e9d a hangod, kimegy\u00e9l a szabadba, vagy ink\u00e1bb suttogj. Kapcsold rezg\u0151re a mobiltelefonokat, \u00e9s fogadd a h\u00edv\u00e1sokat az utast\u00e1rsakt\u00f3l. Jap\u00e1nban p\u00e9ld\u00e1ul m\u00e9g a csendes \u00e9tkez\u00e9s is elv\u00e1rt, a besz\u00e9lget\u00e9st pedig nem javasolj\u00e1k az ing\u00e1z\u00f3vonaton. \u00c9szak-Eur\u00f3p\u00e1ban \u00e9s Jap\u00e1nban egyar\u00e1nt a vonatokat, k\u00f6nyvt\u00e1rakat \u00e9s templomokat kell a nyugalom z\u00f3n\u00e1inak tekinteni. Egy j\u00f3 szab\u00e1ly: ha zavarban lenn\u00e9l, ha otthon egy csendes szob\u00e1ban ilyen hanger\u0151n besz\u00e9ln\u00e9l, akkor halk\u00edtsd le. K\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n ink\u00e1bb maradj csendben, \u00e9s figyeld meg, mit csin\u00e1lnak a helyiek.<\/p>\n\n\n\n

Egy sv\u00e9d etikettblog ny\u00edltan azt tan\u00e1csolja, hogy a vonatokon \u201eaz udvarias dolog\u2026 az, hogy csendben maradjunk, \u00e9s ha besz\u00e9ln\u00fcnk kell, NAGYON halkan kell besz\u00e9ln\u00fcnk\u201d.<\/p>Helyi n\u00e9z\u0151pont (Sv\u00e9dorsz\u00e1g)
<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

3. A \u201efelfele mutat\u00f3 h\u00fcvelykujj\u201d gesztus haszn\u00e1lata<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

K\u00f6zel-Kelet (Ir\u00e1n, Irak, Afganiszt\u00e1n stb.) \u00e9s Afrika egyes r\u00e9szei:<\/strong> A felfel\u00e9 mutat\u00f3 h\u00fcvelykujj felmutat\u00e1sa durva s\u00e9rt\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt, egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 ujj felmutat\u00e1s\u00e1val. Nyugat-Afrika:<\/strong> Hasonl\u00f3an obszc\u00e9n jelent\u00e9ssel b\u00edr. M\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny mediterr\u00e1n orsz\u00e1gban (p\u00e9ld\u00e1ul G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban vagy Szard\u00edni\u00e1n) \u00e9s Latin-Amerik\u00e1ban is vulg\u00e1ris lehet.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban a felfel\u00e9 mutat\u00f3 h\u00fcvelykujj egyszer\u0171en \u201ej\u00f3\u201d-t vagy \u201erendben\u201d-t jelent. Sok m\u00e1s kult\u00far\u00e1ban azonban eg\u00e9szen m\u00e1s jelent\u00e9ssel b\u00edr. Utaz\u00e1si besz\u00e1mol\u00f3k figyelmeztetnek, hogy Ir\u00e1nban, Irakban \u00e9s Afganiszt\u00e1nban a gesztust \u00fagy olvass\u00e1k, hogy \u201efel a ti\u00e9d\u201d. Nyugat-Afrika egyes r\u00e9szein \u201erendk\u00edv\u00fcl durva\u201d, \u00e9s durva szexu\u00e1lis s\u00e9rt\u00e9snek tekintik. Ennek a jelnek a haszn\u00e1lata k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n ez\u00e9rt ink\u00e1bb haragot vagy zavart kelthet, mint bajt\u00e1rsiass\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

K\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n haszn\u00e1lja szavak vagy alternat\u00edv jelek<\/strong>Egy bar\u00e1ts\u00e1gos b\u00f3lint\u00e1s vagy egy egyszer\u0171 \u201eigen!\u201d minden esetben egyet\u00e9rt\u00e9st jelez. Ha k\u00e9zmozdulatra van sz\u00fcks\u00e9g, egy z\u00e1rt k\u00e9zlegyint\u00e9s vagy a teny\u00e9rrel felfel\u00e9 mutat\u00f3 mozdulat (mint egyes kult\u00far\u00e1kban) \u00e1ltal\u00e1ban biztons\u00e1gos. Ne feledd, hogy m\u00e9g a felfel\u00e9 mutat\u00f3 h\u00fcvelykujjat is m\u00e9rt\u00e9kkel kell haszn\u00e1lni: ami Amerik\u00e1ban gyors pozit\u00edv jelz\u00e9snek t\u0171nik, az a vil\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9n s\u00e9rt\u0151 lehet.<\/p>\n\n\n\n

4. T\u00falzott cseveg\u00e9s idegenekkel<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Skandin\u00e1via (Sv\u00e9dorsz\u00e1g, Finnorsz\u00e1g), N\u00e9metorsz\u00e1g, Oroszorsz\u00e1g \u00e9s Jap\u00e1n:<\/strong> Idegenekkel k\u00f6tetlen besz\u00e9lget\u00e9sbe elegyedni vagy nyilv\u00e1nos cseveg\u00e9st folytatni \u00e1ltal\u00e1ban nem szok\u00e1s ezeken a helyeken. Az amerikaiak \u00f6szt\u00f6ne, hogy felcs\u00f6rtsenek egy sorban \u00e1ll\u00f3nak, vagy elmosolyodjanak \u00e9s megk\u00e9rdezz\u00e9k: \u201eHogy vagy?\u201d, meglepheti az embereket azokban a kult\u00far\u00e1kban, ahol nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a szem\u00e9lyes teret.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Sok \u00e9szak- \u00e9s kelet-eur\u00f3pai kult\u00far\u00e1ban a csend nem k\u00ednos, hanem norm\u00e1lis. A helyiek gyakran sz\u00ednleltnek \u00e9rtelmezik a k\u00e9retlen bar\u00e1ts\u00e1goss\u00e1got. Egy utaz\u00e1si \u00edr\u00f3 megjegyzi, hogy a n\u00e9metek egyszer\u0171en \u201enem besz\u00e9lgetnek nyilv\u00e1nos helyeken, ha nem ismerik egym\u00e1st\u201d. Jap\u00e1nban a besz\u00e9lget\u00e9sek \u00e1ltal\u00e1ban csendesek \u00e9s c\u00e9ltudatosak, \u00e9s az emberek \u00e9rt\u00e9kelik a mag\u00e1n\u00e9letet. Amikor egy amerikai v\u00e9letlen\u00fcl besz\u00e9lgetni kezd, a helyiek h\u00e1ts\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kot gyan\u00edthatnak, vagy \u00fagy \u00e9rezhetik, hogy az amerikai \u00e1tl\u00e9p egy kimondatlan hat\u00e1rt. Oroszorsz\u00e1gban az idegenekkel val\u00f3 mosolyg\u00e1s vagy cseveg\u00e9s val\u00f3j\u00e1ban \u0151szint\u00e9tlens\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edt, hacsak nincs m\u00e1r ismer\u0151s\u00f6d ott.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

\u00cdveld a helyiek szok\u00e1sait. Ha a metr\u00f3n melletted \u00fcl\u0151 utas csendben olvas, ne kezdem\u00e9nyezz hosszas besz\u00e9lget\u00e9st \u2013 egy r\u00f6vid biccent\u00e9s vagy mosoly is elegend\u0151. Ha egy recepci\u00f3s a munk\u00e1j\u00e1ra koncentr\u00e1l, \u00fcdv\u00f6z\u00f6ld minim\u00e1lisan. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Skandin\u00e1vi\u00e1ban \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gban egy udvarias \u201eEln\u00e9z\u00e9st\u201d vagy \u201eJ\u00f3 reggelt\u201d \u00fcdv\u00f6zl\u00e9s is elfogadhat\u00f3, de ker\u00fcld a besz\u00e9lget\u00e9s elny\u00fajt\u00e1s\u00e1t. Tanulj meg n\u00e9h\u00e1ny biztons\u00e1gos cseveg\u00e9si t\u00e9m\u00e1t (id\u0151j\u00e1r\u00e1s, utaz\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyek), \u00e9s hagyd, hogy a m\u00e1sik szem\u00e9ly \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st mutasson. Gyakran a legjobb strat\u00e9gia a v\u00e1rakoz\u00e1s \u00e9s a t\u00fckr\u00f6z\u00e9s: udvariasan v\u00e1laszolj a k\u00e9rd\u00e9sekre, de ne tegy\u00e9l fel szem\u00e9lyes k\u00e9rd\u00e9seket. A helyiek p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t k\u00f6vetve az amerikaiak elker\u00fclhetik, hogy tolakod\u00f3nak t\u0171njenek.<\/p>\n\n\n\n

5. Cip\u0151 visel\u00e9se belt\u00e9rben<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1n, Korea, \u00c1zsia nagy r\u00e9sze (\u00e9s m\u00e9g Skandin\u00e1via is):<\/strong> Mag\u00e1nh\u00e1zakban, \u00e9s gyakran egyes \u00e9ttermekben vagy templomokban is tilos k\u00fclt\u00e9ri cip\u0151t viselni. India \u00e9s a k\u00f6zel-keleti orsz\u00e1gok:<\/strong> Szok\u00e1s levenni a cip\u0151t, miel\u0151tt bel\u00e9p\u00fcnk otthonokba vagy vall\u00e1si helyekre, hogy tisztelegj\u00fcnk a tisztas\u00e1g \u00e9s a szents\u00e9g el\u0151tt. Az amerikaiak, akik utcai cip\u0151ben rontanak be egy h\u00e1zba, m\u00e9lyen megb\u00e1nthatj\u00e1k a h\u00e1zigazd\u00e1kat.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Sok kult\u00fara szent, tiszta t\u00e9rk\u00e9nt tiszteli az otthont. Jap\u00e1nban a bej\u00e1rat (genkan) kifejezetten a cip\u0151 lev\u00e9tel\u00e9re szolg\u00e1l. Ahogy egy forr\u00e1s kifejti: \u201ea szabadban rendk\u00edv\u00fcl tiszt\u00e1talan helyet tartanak\u2026 Csak a belt\u00e9r tekinthet\u0151 tiszt\u00e1nak\u201d. Kontinensekt\u0151l eltekintve az \u00e9szaki orsz\u00e1gokban a cip\u0151 sz\u0151nyegen vagy padl\u00f3n val\u00f3 visel\u00e9se higi\u00e9ni\u00e1tlannak \u00e9s udvariatlannak tekinthet\u0151. D\u00e9l-\u00c1zsi\u00e1ban \u00e9s a K\u00f6zel-Keleten a cip\u0151n l\u00e9v\u0151 szennyez\u0151d\u00e9seket sz\u00f3 szerint les\u00f6prik, miel\u0151tt sz\u0151nyegre vagy l\u00e1bt\u00f6rl\u0151re l\u00e9pn\u00e9nk. A cip\u0151 visel\u00e9se tiszteletlens\u00e9gnek tekinthet\u0151 a h\u00e1zigazda otthona vagy istentiszteleti helye ir\u00e1nt.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Mindig k\u00f6vesd a h\u00e1zigazd\u00e1k utas\u00edt\u00e1sait vagy a sz\u00e1ll\u00e1shely szab\u00e1lyait. Jap\u00e1nban \u00e9s Kore\u00e1ban jellemz\u0151en papucsokat tal\u00e1lsz az ajt\u00f3 mellett \u2013 azonnal v\u00e1lts be. Indi\u00e1ban vagy arab otthonokban egyszer\u0171en vedd le a cip\u0151det a verand\u00e1n vagy genkanon a tisztelet jel\u00e9\u00fcl. Hasznos tr\u00fckk, ha k\u00f6nnyen beb\u00fajhat\u00f3 papucsot viselsz, vagy hozol magaddal extra zoknit, hogy a cip\u0151 lev\u00e9tele egyszer\u0171 legyen. Ha bizonytalan vagy, v\u00e1rj egy pillanatot a bej\u00e1ratn\u00e1l, hogy l\u00e1sd, mit csin\u00e1lnak m\u00e1sok. M\u00e9g a laza panzi\u00f3kban vagy a tengerparti k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban is biztons\u00e1gosabb megk\u00e9rdezni: \u201eSzeretn\u00e9d, hogy levegyem a cip\u0151met?\u201d A szok\u00e1s ir\u00e1nti figyelmess\u00e9ged vil\u00e1gszerte nagyra \u00e9rt\u00e9kelend\u0151 lesz.<\/p>\n\n\n\n

Jap\u00e1nban (\u00e9s Kore\u00e1ban) minden h\u00e1zban van egy genkan bej\u00e1rat a cip\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. A h\u00e1ztulajdonosok a nappalit tiszta, tatamival bor\u00edtott t\u00e9rk\u00e9nt kezelik: \u201eCsak a belt\u00e9ri r\u00e9sz tekinthet\u0151 tiszta t\u00e9rnek\u201d. Figyelj a cip\u0151tart\u00f3ra vagy a papucsokra az ajt\u00f3 mellett, \u00e9s mindig k\u00f6vesd a p\u00e9ld\u00e1jukat.<\/p>Gyakorlati inform\u00e1ci\u00f3k
<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

6. A bal k\u00e9z haszn\u00e1lata \u00e9tkez\u00e9shez vagy \u00fcdv\u00f6zl\u00e9shez<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

India, a K\u00f6zel-Kelet \u00e9s Afrika egyes r\u00e9szei:<\/strong> A bal k\u00e9z haszn\u00e1lata ev\u00e9sre, \u00e9tel \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra vagy k\u00e9zfog\u00e1sra komoly tabu ezekben a r\u00e9gi\u00f3kban.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Az iszl\u00e1m \u00e9s hindu hagyom\u00e1nyok \u00e1ltal befoly\u00e1solt kult\u00far\u00e1kban a bal k\u00e9z a higi\u00e9niai feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Indi\u00e1ban p\u00e9ld\u00e1ul az etikett \u00fatmutat\u00f3k ny\u00edltan kijelentik: \u201ecsak a jobb kezeddel egy\u00e9l\u2026 a bal k\u00e9z a fen\u00e9k t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u201d. A bal k\u00e9z haszn\u00e1lata a tisztas\u00e1g hi\u00e1ny\u00e1ra utalhat. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen a K\u00f6zel-Keleten az \u00e9tel bal k\u00e9zzel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felaj\u00e1nl\u00e1sa vagy elfogad\u00e1sa \u201etiszt\u00e1talannak\u201d vagy tiszteletlennek tekinthet\u0151. A t\u00e1rgyak bal k\u00e9zzel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa vagy emberek meg\u00e9rint\u00e9se rossz modorra utal, ahogy egy etikettcikk is figyelmeztet, hogy ez \u201enemcsak nem higi\u00e9nikus, hanem potenci\u00e1lisan s\u00e9rt\u0151 is\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Amikor ezekben a kult\u00far\u00e1kban \u00e9tkez\u00fcnk vagy t\u00e1rsas\u00e1gi \u00e9letet \u00e9l\u00fcnk, tudatosan haszn\u00e1ljuk a jobb k\u00e9z<\/strong>Csak jobb k\u00e9zzel egy\u00e9l, \u00e9s adj \u00e1t \u00e9telt, p\u00e9nzt vagy aj\u00e1nd\u00e9kokat a jobb kezeddel. K\u00f6sz\u00f6nt\u00e9skor ny\u00fajtsd ki a jobb kezed k\u00e9zfog\u00e1sra. (Ha balkezes vagy, k\u00ednosan \u00e9rezheted magad \u2013 ebben az esetben pr\u00f3b\u00e1ld meg mindk\u00e9t kezed egyszerre haszn\u00e1lni: p\u00e9ld\u00e1ul a bal kezeddel vedd el a visszaj\u00e1r\u00f3t, mik\u00f6zben a jobb kezeddel is fogod.) Egy udvarias amerikai azt mondhatn\u00e1: \u201eEln\u00e9z\u00e9st\u201d, ha hib\u00e1zik. E szab\u00e1ly tudatos\u00edt\u00e1sa tiszteletet \u00e9s j\u00f3akaratot mutat.<\/p>\n\n\n\n

7. Az \u201eOK\u201d k\u00e9zjel mutat\u00e1sa<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Braz\u00edlia, T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g, Spanyolorsz\u00e1g \u00e9s Latin-Amerika egyes r\u00e9szei:<\/strong> A h\u00fcvelykujj-mutat\u00f3 k\u00f6r\u00f6z\u00e9se er\u0151s s\u00e9rt\u00e9s lehet. Franciaorsz\u00e1g \u00e9s Tun\u00e9zia:<\/strong> Jelent\u00e9se \u201enulla\u201d vagy \u201e\u00e9rt\u00e9ktelen\u201d. Ezeken a helyeken az ismer\u0151s \u201eOK\u201d gesztus felmutat\u00e1sa hat\u00e1rozottan ker\u00fclend\u0151.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban az \u201eOK\u201d jel (a h\u00fcvelykujj \u00e9s a mutat\u00f3ujj k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6r) a helyesl\u00e9s j\u00f3indulat\u00fa szimb\u00f3luma. K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n a jelent\u00e9se dr\u00e1maian megv\u00e1ltozik. Braz\u00edli\u00e1ban \u00e9s G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban p\u00e9ld\u00e1ul ezt a k\u00f6r alak\u00fa alakot \u00fagy \u00e9rtelmezik, hogy valakit \u201eseggfejnek\u201d neveznek. T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban \u00e9s Venezuela egyes r\u00e9szein ugyanez a gesztus vulg\u00e1ris, homof\u00f3b s\u00e9rt\u00e9s. M\u00e9g Franciaorsz\u00e1gban is van az \u201eO\u201d-nak egy megal\u00e1z\u00f3 \u00e1rnyalata: sz\u00f3 szerint \u201enull\u00e1t\u201d vagy \u201e\u00e9rt\u00e9ktelent\u201d jelent. \u00cdgy ami \u00e1rtatlannak t\u0171nik, az sok kult\u00far\u00e1ban s\u00e9rt\u00e9st v\u00e1lthat ki.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Ker\u00fcld a gesztust, hacsak nem vagy biztos benne, hogy nem fog s\u00e9rt\u0151 lenni. Egy egyszer\u0171 alternat\u00edva az, hogy szponzor<\/strong> vagy mondd el a meger\u0151s\u00edt\u00e9sedet. Az \u201eigen\u201d vagy a \u201ej\u00f3\u201d kimond\u00e1sa \u00e1ltal\u00e1nosan elfogadott. Azokban a helyzetekben, amikor k\u00e9zjelet szeretn\u00e9l haszn\u00e1lni, a felfel\u00e9 mutat\u00f3 h\u00fcvelykujj biztons\u00e1gosabb \u2013 de ne feledd, a K\u00f6zel-Keleten m\u00e1r megtanultuk, hogy ez kock\u00e1zatos is. A l\u00e9nyeg: sok orsz\u00e1gban a legjobb, ha a vil\u00e1gos nyelvezetre (vagy egy mosolyra) hagyatkozunk, az amerikai st\u00edlus\u00fa k\u00e9zjelek helyett.<\/p>\n\n\n\n

8. A talpak mutogat\u00e1sa<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

K\u00f6zel-keleti \u00e9s muszlim t\u00f6bbs\u00e9g\u0171 orsz\u00e1gok (Egyes\u00fclt Arab Em\u00edrs\u00e9gek, Sza\u00fad-Ar\u00e1bia stb.), Thaif\u00f6ld, India, Malajzia:<\/strong> A talpad kil\u00e1tsz\u00e1sa rendk\u00edv\u00fcl udvariatlan.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Sok kult\u00far\u00e1ban a talpat a test legalacsonyabban fekv\u0151 \u00e9s \u201elegmocskosabb\u201d r\u00e9sz\u00e9nek tekintik. A vall\u00e1sok \u00e9s hagyom\u00e1nyok gyakran hangs\u00falyozz\u00e1k a l\u00e1bak szer\u00e9nys\u00e9g\u00e9t. Egy etikett\u00edr\u00f3 kifejti, hogy Thaif\u00f6ld\u00f6n \u00e9s az arab vil\u00e1gban m\u00e9lys\u00e9gesen tiszteletlen dolog a talpat megmutatni valakinek (p\u00e9ld\u00e1ul keresztbe tett l\u00e1bbal \u00fclni, hogy a talp m\u00e1s fel\u00e9 n\u00e9zzen). S\u00e9rt\u00e9snek tekintik, ha valakire vagy szent t\u00e1rgyra mutat a l\u00e1ba. M\u00e1r az is s\u00e9rt\u00e9st okozhat, ha valaki felt\u00e1masztott l\u00e1bbal \u00fcl (vagy egy szoborra vagy egy id\u0151sebb emberre mutat).<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Tartsa a l\u00e1b\u00e1t a padl\u00f3n, vagy h\u00fazza maga al\u00e1. Padon vagy sz\u00e9ken \u00fclve helyezze mindk\u00e9t l\u00e1b\u00e1t laposan. Ha keresztbe kell tennie a l\u00e1b\u00e1t, tegye azt bok\u00e1j\u00e1n\u00e1l, hogy a talp lent maradjon. Azokban a kult\u00far\u00e1kban, ahol a padl\u00f3n \u00fcl, forduljon oldalra, ahelyett, hogy kiny\u00fajtan\u00e1 a sark\u00e1t. Ha valaki kiemeli \u00d6n fel\u00e9 a l\u00e1b\u00e1t, k\u00e9rjen bocs\u00e1natot, \u00e9s azonnal helyezze \u00e1t. Az amerikaiak azzal, hogy odafigyelnek a l\u00e1btart\u00e1sra \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen szand\u00e1l visel\u00e9se eset\u00e9n \u2013, elker\u00fclhetik, hogy v\u00e9letlen\u00fcl se s\u00e9rts\u00e9k meg a helyi \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9geket.<\/p>\n\n\n\n

9. K\u00f6zvetlen kritika vagy nyers nemet mond\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1n, K\u00edna, D\u00e9lkelet-\u00c1zsia, K\u00f6zel-Kelet:<\/strong> Ezekben a magas kontextus\u00fa kult\u00far\u00e1kban a k\u00f6zvetlen elutas\u00edt\u00e1sok \u00e9s a nyers kritika felbor\u00edtja a t\u00e1rsadalmi harm\u00f3ni\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Az amerikaiak gyakran nagyra \u00e9rt\u00e9kelik az \u0151szintes\u00e9get \u00e9s a hat\u00e9konys\u00e1got, \u00edgy egy egy\u00e9rtelm\u0171 \u201eNem, ez helytelen\u201d norm\u00e1lisnak t\u0171nik. Ezzel szemben sok m\u00e1s kult\u00fara a tekint\u00e9lymeg\u0151rz\u00e9st tartja a legfontosabbnak. P\u00e9ld\u00e1ul a jap\u00e1nok nem mondanak ny\u00edltan nemet, hogy elker\u00fclj\u00e9k a zavart. Egy tanulm\u00e1ny meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a jap\u00e1n r\u00e9sztvev\u0151k a k\u00f6zvetett visszautas\u00edt\u00e1sokat r\u00e9szes\u00edtett\u00e9k el\u0151nyben, m\u00edg az amerikaiak egy nyers \u201enemet\u201d haszn\u00e1ltak; a jap\u00e1nok az amerikai st\u00edlust durv\u00e1nak tal\u00e1lt\u00e1k. K\u00edn\u00e1ban az \u201enem \u00e9rtek egyet\u201d kifejez\u00e9st enyh\u00edthetik, hogy elker\u00fclj\u00e9k a sz\u00e9gyen\u00e9rzetet. A nyilv\u00e1nos \u201enem\u201d vagy a kem\u00e9ny kritika a m\u00e1sik szem\u00e9ly megal\u00e1z\u00e1s\u00e1nak tekinthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Haszn\u00e1ljon diplomatikus nyelvet. Ha nem \u00e9rt egyet, b\u00f3kokkal vagy alternat\u00edv\u00e1kkal magyar\u00e1zza: \u201eEz egy \u00e9rdekes \u00f6tlet, tal\u00e1n megfontolhatn\u00e1nk\u2026\u201d vagy \u201eEzt neh\u00e9z lehet megtenni.\u201d Elutas\u00edt\u00e1skor mosolyogjon, \u00e9s mondjon valami olyasmit, hogy \u201eTal\u00e1n majd m\u00e1skor\u201d vagy \u201eEbben nem vagyok biztos\u201d, ahelyett, hogy egy hat\u00e1rozott \u201eNem\u201d-et mondana. Figyeljen a nonverb\u00e1lis jelz\u00e9sekre: sok \u00e1zsiai \u00e9s k\u00f6zel-keleti kult\u00far\u00e1ban a sz\u00fcnet vagy a kit\u00e9r\u0151 v\u00e1lasz gyakran\u2026 eszk\u00f6z\u00f6k<\/em> Nem. Az udvariass\u00e1g \u00e9s a m\u00e1sik ember m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9vel az amerikaiak elker\u00fclhetik, hogy durv\u00e1nak b\u00e9lyegezz\u00e9k \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

10. Fizet\u00e9sr\u0151l, \u00e9letkorr\u00f3l vagy szem\u00e9lyes p\u00e9nz\u00fcgyekr\u0151l k\u00e9rdez\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Eur\u00f3pa nagy r\u00e9sze (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Franciaorsz\u00e1g, Skandin\u00e1via, N\u00e9metorsz\u00e1g), Kelet-\u00c1zsia (K\u00edn\u00e1n\/Kore\u00e1n k\u00edv\u00fcl), Ausztr\u00e1lia \u00e9s sok m\u00e1s orsz\u00e1g:<\/strong> A szem\u00e9lyes j\u00f6vedelemr\u0151l, vagyonr\u00f3l vagy ak\u00e1r az \u00e9letkorr\u00f3l val\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9st gyakran rendk\u00edv\u00fcl mag\u00e1njelleg\u0171nek tekintik.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban sokan viszonylag ny\u00edltan besz\u00e9lnek a munk\u00e1jukr\u00f3l \u00e9s a fizet\u00e9s\u00fckr\u0151l. Ezzel szemben sok kult\u00far\u00e1ban ezek a t\u00e9m\u00e1k tabunak sz\u00e1m\u00edtanak. Egy glob\u00e1lis etikettfelm\u00e9r\u00e9s sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 egyet\u00e9rt\u00e9st mutatott ki: \u201e\u00e1ltal\u00e1ban udvariatlannak tartj\u00e1k megk\u00e9rdezni, hogy valaki mennyit keres\u201d. A franci\u00e1k \u00e9s a belg\u00e1k kifejezetten figyelmeztetnek, hogy a keresetre vonatkoz\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s nem hely\u00e9nval\u00f3. Jap\u00e1nban vagy N\u00e9metorsz\u00e1gban egy ilyen k\u00e9rd\u00e9st tolakod\u00f3nak tekinten\u00e9nek. Az \u00e9letkorra vonatkoz\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s hasonl\u00f3an \u00e9rz\u00e9keny lehet, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az id\u0151sebb vagy fiatalabb emberek eset\u00e9ben. Szoros bar\u00e1ts\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl a p\u00e9nz\u00fcgyekkel vagy az \u00e9letkorral kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seket gyakran diszkr\u00e9ci\u00f3 hi\u00e1ny\u00e1nak tekintik.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Ragaszkodj a semleges t\u00e9m\u00e1khoz. A \u201eMennyit keresel?\u201d vagy \u201eH\u00e1ny \u00e9ves vagy?\u201d k\u00e9rd\u00e9sek helyett a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 amerikaiaknak a nem vitatott \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00f6kr\u0151l kellene k\u00e9rdezni\u00fck (utaz\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyek, \u00e9telek, helyi szok\u00e1sok). Ha egy ismer\u0151s el\u0151sz\u00f6r szem\u00e9lyes adatokat hoz fel, nyugodtan folytathatod ezt a sort, de soha ne er\u0151ltesd a priv\u00e1t adatokra. \u00dczleti vagy t\u00e1rsas\u00e1gi helyzetekben az amerikaiak elmagyar\u00e1zhatj\u00e1k, hogy a saj\u00e1t kult\u00far\u00e1jukban ezek a t\u00e9m\u00e1k tilosak \u2013 a legt\u00f6bb ember meg\u00e9rti \u00e9s tov\u00e1bbl\u00e9p. A kulcs a mag\u00e1n\u00e9let tiszteletben tart\u00e1sa \u00e9s a k\u00edv\u00e1ncsi k\u00e9rd\u00e9sek ker\u00fcl\u00e9se, hacsak nem alakult ki szil\u00e1rd, k\u00e9nyelmes kapcsolat.<\/p>\n\n\n\n

11. T\u00falzott mosolyg\u00e1s idegenekre<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Oroszorsz\u00e1g, Kelet-Eur\u00f3pa (pl. Lengyelorsz\u00e1g, Csehorsz\u00e1g), N\u00e9metorsz\u00e1g \u00e9s Kelet-\u00c1zsia egyes r\u00e9szei:<\/strong> Az ismeretlen emberekre val\u00f3 \u00e1lland\u00f3 vigyorg\u00e1s hamisnak vagy rejt\u00e9lyesnek t\u0171nhet.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Sok eur\u00f3pai \u00e9s \u00e1zsiai kult\u00far\u00e1ban a mosolyg\u00e1s az \u0151szinte \u00f6r\u00f6m vagy a meghitts\u00e9g jelk\u00e9pe. Egy amerikai alap\u00e9rtelmezett mosolya tal\u00e1n \u0151szint\u00e9nek t\u0171nhet. Oroszorsz\u00e1gban p\u00e9ld\u00e1ul van egy k\u00f6zmond\u00e1s, miszerint \u201eaz ok n\u00e9lk\u00fcli mosolyg\u00e1s a bolond jele\u201d. A helyiek a v\u00e1ratlan mosolyt tudatlans\u00e1gnak vagy ak\u00e1r ment\u00e1lis instabilit\u00e1snak is \u00e9rtelmezhetik. Egy pszichol\u00f3gus megjegyzi, hogy az orosz \u00e9s n\u00e9met emberek f\u0151k\u00e9nt csal\u00e1dtagjaikkal vagy bar\u00e1taikkal mosolyognak, nem pedig v\u00e9letlenszer\u0171 idegenekkel. Egy amerikait, aki folyamatosan vid\u00e1man integet, f\u00e9lre\u00e9rthetnek, \u00e9s t\u00fals\u00e1gosan bizalmasnak tarthatnak.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Engedd, hogy a mosolyok term\u00e9szetesen el\u0151bukkanjanak. Nyilv\u00e1nos helyeken viselj semleges, de kellemes arckifejez\u00e9st. Amikor egy \u0151szinte mosoly illik hozz\u00e1d (p\u00e9ld\u00e1ul valaki viccet mes\u00e9l, vagy melegen bemutatnak), akkor mosolyogj szabadon. Egy\u00e9bk\u00e9nt egy egyszer\u0171 biccent\u00e9s vagy \u201eszia\u201d gyakran hitelesebbnek hat k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n. Hideg \u00e9ghajlaton (p\u00e9ld\u00e1ul Oroszorsz\u00e1gban vagy N\u00e9metorsz\u00e1gban t\u00e9len) a mosolyok jelent\u0151s\u00e9gteljes pillanatokra val\u00f3 tartogat\u00e1sa seg\u00edt az amerikaiaknak tisztelettud\u00f3nak, \u00e9s nem t\u00falzottan izgatottnak t\u0171nni.<\/p>\n\n\n\n

12. \u00c9tkez\u00e9s \u00fatk\u00f6zben vagy t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9sben<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1n \u00e9s sz\u00e1mos eur\u00f3pai v\u00e1ros:<\/strong> Az utc\u00e1n s\u00e9t\u00e1lva vagy a helyi t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9tkez\u00e9s szokatlan. (Kiv\u00e9telt k\u00e9peznek ez al\u00f3l a t\u00e1vols\u00e1gi vonatok vagy a rep\u00fcl\u0151terek.) Toki\u00f3ban p\u00e9ld\u00e1ul rosszallj\u00e1k, ha a metr\u00f3n szendvicset esznek.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1nban az \u00e9tkez\u00e9si id\u0151ket elk\u00fcl\u00f6n\u00edtettnek \u00e9s szinte ritu\u00e1lisnak tekintik. Az \u00fajs\u00e1gok \u00e9s az etikettszak\u00e9rt\u0151k megjegyzik, hogy a mozg\u00e1s k\u00f6zbeni \u00e9tkez\u00e9s ritka. A jap\u00e1noknak m\u00e9g egy kifejez\u00e9s\u00fck is van... doh\u00e1ny<\/em> (sz\u00f3 szerint \u201es\u00e9t\u00e1l\u00f3 ev\u00e9s\u201d), amit a legt\u00f6bb ember egyszer\u0171en elker\u00fcl. Az elk\u00e9pzel\u00e9s az, hogy az ev\u00e9s egy c\u00e9lzott tev\u00e9kenys\u00e9g; egy forgalmas utc\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9tkez\u00e9s tiszteletlens\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edt az \u00e9tellel \u00e9s m\u00e1sokkal szemben. Az eur\u00f3pai ing\u00e1z\u00f3k hasonl\u00f3k\u00e9ppen ritk\u00e1n esznek nyitott \u00e9telt a v\u00e1rosi metr\u00f3kon vagy buszokon, r\u00e9szben a tisztas\u00e1gi norm\u00e1k miatt.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Miel\u0151tt tov\u00e1bbinduln\u00e1l, fejezd be az uzsonn\u00e1dat. Ha \u00e9hes vagy, keress egy csendes sarkot vagy egy k\u00f6zeli k\u00e1v\u00e9z\u00f3t. A jap\u00e1n v\u00e1rosokban az emberek gyakran lesz\u00e1llnak a vonatr\u00f3l, hogy egyenek, vagy f\u00e9lretegy\u00e9k a bent\u00f3jukat a haza\u00fatra. Az utc\u00e1n az amerikaiaknak f\u00e9lre kell \u00e1llniuk egy padra, vagy meg kell \u00e1llniuk egy kisbolt ajtaj\u00e1ban. R\u00f6vid t\u00e1v\u00fa buszokra vagy metr\u00f3ra felsz\u00e1ll\u00e1skor ker\u00fcld a nyitott \u00e9tel hoz\u00e1s\u00e1t \u2013 ha musz\u00e1j, tartsd diszkr\u00e9ten \u00e9s becsomagolva. \u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy az \u00e9tkez\u00e9seket k\u00fcl\u00f6nlegesnek kell tekinteni: az amerikaiak udvariasan elmagyar\u00e1zhatj\u00e1k (ha megk\u00e9rdezik \u0151ket), hogy a kult\u00far\u00e1jukban hajlamosak \u00fatk\u00f6zben enni, de k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n megpr\u00f3b\u00e1lnak alkalmazkodni azzal, hogy meg\u00e1llnak az \u00e9tkez\u00e9sekn\u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

13. \u00c9tkez\u00e9sek helyettes\u00edt\u00e9s\u00e9nek vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00e9r\u00e9se<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Franciaorsz\u00e1g, Olaszorsz\u00e1g, Spanyolorsz\u00e1g, Jap\u00e1n \u00e9s sz\u00e1mos hagyom\u00e1nyos kulin\u00e1ris kult\u00fara:<\/strong> A fine dining vagy a hagyom\u00e1nyos \u00e9ttermekben elbizakodotts\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edt, ha a s\u00e9fet arra k\u00e9rik, hogy v\u00e1ltoztasson egy \u00e9telen.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Franciaorsz\u00e1gban \u00e9s Olaszorsz\u00e1gban az \u00e9tlapokat a s\u00e9f gondosan kidolgozott v\u00edzi\u00f3j\u00e1nak tekintik. Ha egy pinc\u00e9rnek azt mondjuk, hogy \u201etartsa a paradicsomot\u201d, vagy \u201eadjon hozz\u00e1 sajtot\u201d, az a konyha szak\u00e9rtelm\u00e9nek megs\u00e9rt\u00e9sek\u00e9nt \u00e9rtelmezhet\u0151. Ahogy egy olasz vend\u00e9gl\u0151s nyersen fogalmaz, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok k\u00e9r\u00e9se \u201eegyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 a s\u00e9f szak\u00e9rtelm\u00e9nek megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel\u201d. A k\u00ednai \u00e9s a jap\u00e1n haute cuisine hasonl\u00f3an m\u0171k\u00f6dik: az \u00e9teleket a tervek szerint szolg\u00e1lj\u00e1k fel, \u00e9s a cserek\u00e9r\u00e9s a s\u00e9f alkalmatlans\u00e1g\u00e1t sugallja. Gyakran tesznek kisebb m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat (s\u00falyos allergi\u00e1k eset\u00e9n), de \u00e1ltal\u00e1ban elv\u00e1rj\u00e1k a vend\u00e9gekt\u0151l, hogy az elk\u00e9sz\u00edtett \u00e9teleket \u00fagy \u00e9lvezz\u00e9k, ahogyan elk\u00e9sz\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

V\u00e1lasszon az \u00e9tlapr\u00f3l an\u00e9lk\u00fcl, hogy k\u00f6vetelne v\u00e1ltoztat\u00e1sokat. Ha \u00e9tkez\u00e9si korl\u00e1toz\u00e1sai vannak, k\u00e9rj\u00fck, udvariasan t\u00e1j\u00e9koztassa a pinc\u00e9rt. el\u0151tt<\/em> rendel\u00e9st leadni, \u00e9s fogadni minden eln\u00e9z\u00e9st, ha nem tudnak eleget tenni. Ha egyszer\u0171en nem tetszik egy hozz\u00e1val\u00f3, jobb, ha m\u00e1sik fog\u00e1st rendelsz. Sok helyen a pinc\u00e9r csendben tudatja a s\u00e9ffel az allergi\u00e1dat vagy az er\u0151s preferenci\u00e1dat \u2013 de a h\u00e9tk\u00f6znapi vend\u00e9geknek soha nem szabad nyilv\u00e1nosan sz\u00e9tv\u00e1logatniuk egy fog\u00e1st. Az amerikaiaknak h\u00e1l\u00e1val kell megk\u00f3stolniuk a felszolg\u00e1lt \u00e9telt; egy \u0151szinte \u201eK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, finomnak t\u0171nik\u201d sokat jelent ezekben a kult\u00far\u00e1kban.<\/p>\n\n\n\n

14. Taxik h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9s\u00e9n \u00fclni<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Ausztr\u00e1lia, \u00daj-Z\u00e9land \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s hely (az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g egyes r\u00e9szei, \u00cdrorsz\u00e1g stb.):<\/strong> Ezekben az egalit\u00e1rius kult\u00far\u00e1kban a h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9sen egyed\u00fcl utazni oszt\u00e1lyk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get jelenthet. Alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint a sof\u0151r\u00f6k gyakran elv\u00e1rj\u00e1k, hogy az egyed\u00fcl utaz\u00f3k el\u00f6l \u00fcljenek.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Az amerikaiak hozz\u00e1szoktak, hogy a h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9st priv\u00e1t t\u00e9rnek tekintik. Ausztr\u00e1li\u00e1ban \u00e9s \u00daj-Z\u00e9landon (valamint Nagy-Britannia egyes r\u00e9szein) azonban a t\u00e1rsadalmi norm\u00e1k egyenl\u0151bbek. Az ausztr\u00e1l etikett szerint a h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9st \u00e1ltal\u00e1ban csoportok sz\u00e1m\u00e1ra tartj\u00e1k fenn. Egy etikett-tan\u00e1csad\u00f3 rovat megjegyzi, hogy a f\u00e9rfiak jellemz\u0151en sz\u00edvesebben \u00fclnek a vezet\u0151 mellett, ha egyed\u00fcl vannak. Ha egyed\u00fcl \u00fcl\u00fcnk h\u00e1tul, az akaratlanul is azt jelezheti, hogy \u201ejobbnak\u201d tartjuk magunkat a sof\u0151rn\u00e9l. Furcs\u00e1n form\u00e1lisnak vagy t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3nak t\u0171nhet egy olyan kult\u00far\u00e1ban, ahol a laza bar\u00e1ts\u00e1goss\u00e1g az alap\u00e9rtelmezett.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Amikor ezekben az orsz\u00e1gokban utazol, tudasd a sof\u0151rrel, hogy melyik \u00fcl\u00e9st r\u00e9szes\u00edted el\u0151nyben. Ha egyed\u00fcl vagy, \u00e9s senki m\u00e1s nincs a fed\u00e9lzeten, gyakran udvarias megk\u00e9rdezni: \u201eNem b\u00e1nod, ha ide \u00fcl\u00f6k, vagy szeretn\u00e9d, hogy el\u0151r\u00e9bb \u00fcljek?\u201d Ausztr\u00e1li\u00e1ban sok sof\u0151r sz\u00edvesen fogadja a besz\u00e9lget\u00e9st el\u00f6l. Ha a sof\u0151r el\u00f6lre sz\u00e1m\u00edt, k\u00f6vesd a jelz\u00e9s\u00e9t. Amikor m\u00e1sokkal utazol, nyugodtan \u00fclhetsz h\u00e1tul, a t\u00e1rsaid pedig el\u00f6l. A l\u00e9nyeg a helyzet meg\u00e9rt\u00e9se: egy bar\u00e1ts\u00e1gos \u201eEl\u00f6l vagy h\u00e1tul, ahogy tetszik!\u201d al\u00e1zatot mutat, \u00e9s bevonja a sof\u0151rt, ami \u00f6sszhangban van a helyi sz\u00edv\u00e9lyes st\u00edlussal.<\/p>\n\n\n\n

15. Nem fejezed be az \u00f6sszes \u00e9telt a t\u00e1ny\u00e9rodon<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

India \u00e9s \u00c1zsia sz\u00e1mos r\u00e9sze:<\/strong> Az \u00e9tel elfogyaszt\u00e1sa pazarl\u00e1snak vagy tiszteletlens\u00e9gnek tekinthet\u0151. (Kontextus \u2013 mikor NEM szabad befejezni):<\/strong> K\u00edn\u00e1ban \u00e9s Thaif\u00f6ld\u00f6n, mindent befejezni<\/em> val\u00f3j\u00e1ban t\u00e9vedhet.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Indi\u00e1ban a b\u0151s\u00e9get a j\u00f3l\u00e9ttel t\u00e1rs\u00edtj\u00e1k, ez\u00e9rt a h\u00e1zigazd\u00e1k elv\u00e1rj\u00e1k a vend\u00e9gekt\u0151l, hogy \u201eeltakar\u00edts\u00e1k a t\u00e1ny\u00e9rjukat\u201d. A hagyom\u00e1nyos etikett arra figyelmeztet, hogy a marad\u00e9kok otthagy\u00e1sa udvariatlannak, s\u0151t a h\u00e1zigazda nagylelk\u0171s\u00e9g\u00e9nek pazarl\u00e1s\u00e1nak sz\u00e1m\u00edt. Ahogy egy indiai kalauz fogalmaz, az \u00fcres t\u00e1ny\u00e9r azt jelzi, hogy a vend\u00e9g j\u00f3llakott, \u00e9s tiszteletben tartja az er\u0151fesz\u00edt\u00e9st. Ezzel szemben K\u00edn\u00e1ban vagy Thaif\u00f6ld\u00f6n a t\u00e1ny\u00e9r letakar\u00edt\u00e1sa azt jelzi a h\u00e1zigazd\u00e1nak, hogy\u2026 nem<\/em> eleget adunk, ez arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6zheti \u0151ket, hogy m\u00e9g t\u00f6bbet szolg\u00e1ljanak fel. A k\u00ednai etikett gyakran azt tan\u00e1csolja a vend\u00e9geknek, hogy hagyjanak egy kis falatot a t\u00e1ny\u00e9ron, jelezve, hogy el\u00e9gedettek.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Miel\u0151tt k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9tkezn\u00e9l, t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dj a helyi szok\u00e1sokr\u00f3l. Ha indiaiakkal vagy bizonyos m\u00e1s \u00e1zsiaiakkal vacsor\u00e1zol, fejezd be a saj\u00e1t adagodat, s\u0151t, k\u00e9rj m\u00e9g egy adagot, ha felaj\u00e1nlj\u00e1k. A k\u00ednai \u00e9ttermekben azonban udvarias lehet egy kis mennyis\u00e9get a t\u00e1ny\u00e9rodon hagyni. Hasznos strat\u00e9gia, ha... figyeld meg a t\u00e1rsaidat<\/em>Ha mindenki m\u00e1s is elmegy valahova, te is tedd ugyanezt. Vegyes t\u00e1rsas\u00e1gban diszkr\u00e9ten elvihetsz egy dobozt a marad\u00e9knak. Mindenekel\u0151tt fejezd ki a h\u00e1l\u00e1dat az \u00e9tel\u00e9rt; ez ink\u00e1bb a tiszteletet mutatja, mint az, hogy pontosan mennyit eszel.<\/p>\n\n\n\n

16. Orrf\u00faj\u00e1s nyilv\u00e1nos helyen<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1n, K\u00edna, D\u00e9l-Korea \u00e9s Eur\u00f3pa egyes r\u00e9szei (Franciaorsz\u00e1g, N\u00e9metorsz\u00e1g):<\/strong> A hangos orrf\u00faj\u00e1s egy \u00e9tteremben vagy t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6n gyakran durvas\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Kelet-\u00c1zsi\u00e1ban az orrf\u00faj\u00e1s nagyon priv\u00e1t cselekedetnek sz\u00e1m\u00edt. A jap\u00e1n etikett kifejezetten tabuk\u00e9nt tartja sz\u00e1mon: a hangos dud\u00e1l\u00e1s vagy az orr l\u00e1that\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se \u201etiszteletlen \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9gtelen\u201d dolognak sz\u00e1m\u00edt. K\u00edn\u00e1ban \u00e9s Kore\u00e1ban az emberek jellemz\u0151en szipognak vagy a mosd\u00f3ba mennek, ahelyett, hogy zsebkend\u0151be f\u00fajn\u00e1nak az asztaln\u00e1l. Az orrf\u00faj\u00e1s v\u00e1ratlan hangja \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nya undort kelthet a j\u00e1r\u00f3kel\u0151kben. M\u00e9g Franciaorsz\u00e1gban vagy m\u00e1s nyugati orsz\u00e1gokban is az m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g norm\u00e1i rosszallj\u00e1k az asztaln\u00e1l v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9get. A l\u00e9nyeg az, hogy az orrf\u00faj\u00e1s az otthon vagy a f\u00fcrd\u0151szoba mag\u00e1n\u00e9let\u00e9hez tartozik.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Ha k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n zs\u00fafolt vagy, halk\u00edtsd le a hanger\u0151t \u00e9s maradj diszkr\u00e9t. Pr\u00f3b\u00e1lj meg nem hangosan szipogni; ehelyett... l\u00e9pj el<\/strong> Menj mosd\u00f3ba, ha er\u0151s f\u00faj\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ged. Mindig legyen k\u00e9zn\u00e9l zsebkend\u0151, \u00e9s haszn\u00e1lat k\u00f6zben fordulj el, vagy takard el az arcod. Ha lehets\u00e9ges, udvariasan bocs\u00e1natot k\u00e9rj (\u201eBocs\u00e1ss meg egy pillanatra, rosszul \u00e9rzem magam\u201d). Ezen apr\u00f3 udvariass\u00e1gi megjegyz\u00e9sek betart\u00e1sa megk\u00edm\u00e9li a t\u00f6bbieket a kellemetlens\u00e9gekt\u0151l. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Jap\u00e1nban az udvarias szipog\u00e1s vagy a csendes eln\u00e9z\u00e9sk\u00e9r\u00e9s el\u0151ny\u00f6sebb, mint b\u00e1rmilyen nyilv\u00e1nos dud\u00e1l\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

17. Azonnal haszn\u00e1ljuk a keresztneveket<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

N\u00e9metorsz\u00e1g, Ausztria, Jap\u00e1n, Korea, Franciaorsz\u00e1g (hivatalos keretek k\u00f6z\u00f6tt):<\/strong> A keresztnevek vagy becenevek f\u00e9ktelen haszn\u00e1lata t\u00fal inform\u00e1lis lehet ezekben a kult\u00far\u00e1kban.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban a megtisztel\u0151 megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s gyors elhagy\u00e1sa gyakran bar\u00e1ts\u00e1goss\u00e1got jelez. Sok m\u00e1s t\u00e1rsadalomban a tisztelet hi\u00e1ny\u00e1t vagy a t\u00falzott bizalmaskod\u00e1st jelzi. N\u00e9metorsz\u00e1gban p\u00e9ld\u00e1ul szok\u00e1s, hogy \u201emindig a c\u00edm\u00fckkel \u00e9s a vezet\u00e9knev\u00fckkel sz\u00f3l\u00edts\u00e1k meg az embereket\u201d, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1skor. Egy n\u00e9met etikett \u00fatmutat\u00f3 arra figyelmeztet, hogy a keresztnevek t\u00fal korai haszn\u00e1lata a \u201ebar\u00e1ts\u00e1gos\u201d megnyilv\u00e1nul\u00e1snak t\u0171nhet. tiszteletlen<\/em>Ugyanez igaz Jap\u00e1nra \u00e9s Kore\u00e1ra is, ahol a tiszteletbeli jelz\u0151vel (\u2013san vagy \u2013ssi) ell\u00e1tott csal\u00e1dnevek haszn\u00e1lata m\u00e9g az \u00fczleti \u00e9letben is elv\u00e1rt. Franciaorsz\u00e1gban vagy m\u00e1s helyeken az id\u0151sebbeket \u00e9s a tekint\u00e9lyszem\u00e9lyeket hivatalosan sz\u00f3l\u00edtj\u00e1k meg, am\u00edg m\u00e1s enged\u00e9lyt nem kapnak. A \u201eSzia, Bob\u201d-ra val\u00f3 ugrat\u00e1s akaratlanul is megszegheti a t\u00e1rsadalmi protokollokat, \u00e9s megs\u00e9rtheti az id\u0151sebbeket vagy az \u00fajonnan \u00e9rkez\u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

K\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n a formalit\u00e1sn\u00e1l maradj. Kezdd a c\u00edmekkel (\u00dar, Ms., Professzor), plusz a vezet\u00e9kn\u00e9vvel vagy a helyi megsz\u00f3l\u00edt\u00e1ssal. Figyeld meg, hogyan sz\u00f3l\u00edtj\u00e1k egym\u00e1st m\u00e1sok. Ha egy helyi koll\u00e9ga gyorsan keresztn\u00e9vre v\u00e1lt, vagy erre k\u00e9r t\u00e9ged, akkor k\u00f6vesd. Egy udvarias mondat, amit \u00e9rdemes haszn\u00e1lni: \u201eK\u00e9rem, tudassa velem, hogyan szeretn\u00e9, hogy sz\u00f3l\u00edtsuk.\u201d A sz\u00e1nd\u00e9kosan udvarias ebben a k\u00e9rd\u00e9sben kultur\u00e1lis tudatoss\u00e1got mutat. Id\u0151vel term\u00e9szetes m\u00f3don is felveheted a keresztneveket, de soha ne v\u00e1llald fel azokat kezdett\u0151l fogva.<\/p>\n\n\n\n

18. Emberek meg\u00e9rint\u00e9se besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6zben<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Jap\u00e1n, K\u00edna, Korea \u00e9s sz\u00e1mos kelet-\u00e1zsiai kult\u00fara:<\/strong> A nyilv\u00e1nos szeretetmegnyilv\u00e1nul\u00e1sok vagy a laza \u00e9rint\u00e9sek (p\u00e9ld\u00e1ul a kar vagy a v\u00e1ll megkopogtat\u00e1sa) \u00e1ltal\u00e1ban nem k\u00edv\u00e1natosak. Egyes nyugati kult\u00far\u00e1kban (pl. Nagy-Britanni\u00e1ban, Skandin\u00e1vi\u00e1ban) az emberek hajlamosak egy nagyobb szem\u00e9lyes bubor\u00e9kot fenntartani.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Az \u00e9rint\u00e9si norm\u00e1k vil\u00e1gszerte nagyon elt\u00e9r\u0151ek. Kelet-\u00c1zsia nagy r\u00e9sz\u00e9n az emberek form\u00e1lisabbak \u00e9s nagyobb szem\u00e9lyes teret tartanak fenn; a fizikai kontaktus a nagyon szoros kapcsolatokra van fenntartva. A k\u00e9retlen \u00e9rint\u00e9sek vagy simogat\u00e1sok tolakod\u00f3nak t\u0171nhetnek. Val\u00f3j\u00e1ban antropol\u00f3giai tanulm\u00e1nyok megjegyzik, hogy az amerikaiak t\u00e9nylegesen adnak t\u00f6bb<\/em> nagyobb t\u00e1vols\u00e1got (k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1,2 m\u00e9tert), mint sok eur\u00f3pai (0,6\u20130,9 m), b\u00e1r az elv\u00e1r\u00e1sok tov\u00e1bbra is elt\u00e9r\u0151ek. Egy amerikai bar\u00e1ts\u00e1gos v\u00e1llvereget\u00e9se meglephet egy visszafogott jap\u00e1n vagy koreai ismer\u0151st. Ezzel szemben olyan helyeken, mint Latin-Amerika vagy a K\u00f6zel-Kelet, az emberek t\u00f6bb \u00e9rint\u00e9st v\u00e1rnak el a besz\u00e9lget\u00e9sek sor\u00e1n; de m\u00e9g akkor is a megfelel\u0151 gesztusok a kontextust\u00f3l f\u00fcggenek.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Figyelj a helyi jelz\u00e9sekre. Ha az emberek vonakodnak kezet fogni veled, ker\u00fcld az \u00e9rintkez\u00e9s er\u0151ltet\u00e9s\u00e9t. Form\u00e1lis helyzetekben tartsd magad mellett a kezeidet, vagy finoman fogj kezet. M\u00e1sr\u00e9szt, ha olyan kult\u00far\u00e1ban \u00e9lsz, ahol a bar\u00e1tok gyakran \u00f6sszefogj\u00e1k a kez\u00fcket vagy megveregetik a h\u00e1tukat, engedd meg m\u00e1soknak, hogy \u00e1tvegy\u00e9k a vezet\u00e9st, \u00e9s finoman viszonozd ezt. A gyakorlatban egy j\u00f3 szab\u00e1ly az, hogy kevesebb \u00e9rint\u00e9ssel kezdj, ne t\u00f6bbel<\/strong>Egy mosoly vagy szemkontaktus el\u0151sz\u00f6r melegs\u00e9get \u00e1rasszon, \u00e9s minden \u00e9rint\u00e9st igaz\u00edtson a k\u00f6rnyezethez. Id\u0151vel megtanulja, hogy egy kis t\u00e1vols\u00e1g is sokat el\u00e1rulhat a tiszteletr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

19. Mutat\u00f3ujjal mutatni<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

D\u00e9lkelet-\u00c1zsia (Malajzia, Indon\u00e9zia, F\u00fcl\u00f6p-szigetek stb.), K\u00edna, Jap\u00e1n \u00e9s sz\u00e1mos afrikai orsz\u00e1g:<\/strong> Udvariatlannak sz\u00e1m\u00edt egyetlen mutat\u00f3ujjal emberekre vagy t\u00e1rgyakra mutatni.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Sok kult\u00far\u00e1ban agressz\u00edvnek vagy embertelen\u00edt\u0151nek t\u0171nhet az ujjal mutogat\u00e1s. Egy kultur\u00e1lis tr\u00e9ner arra figyelmeztet, hogy olyan orsz\u00e1gokban, mint Malajzia vagy Kambodzsa, a mutat\u00f3ujjal val\u00f3 mutogat\u00e1s \u201erendk\u00edv\u00fcl durva\u201d. Azt sugallhatja, hogy a szem\u00e9ly t\u00e1rgy vagy alacsonyabb st\u00e1tusz\u00fa. P\u00e9ld\u00e1ul a F\u00fcl\u00f6p-szigeteken a beg\u00f6rb\u00edtett mutat\u00f3ujjal val\u00f3 integet\u00e9s val\u00f3j\u00e1ban csak kuty\u00e1k h\u00edv\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l \u2013 egy szem\u00e9lynek ezt s\u00e9rt\u00e9snek tekintik. M\u00e9g akkor is, ha ir\u00e1nyt vagy t\u00e1rgyakat jeleznek, a helyiek gyakran t\u00fal nyersnek tal\u00e1lj\u00e1k a mutat\u00f3ujj hegy\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Haszn\u00e1ljon nyitott kezet, vagy finoman biccentsen. Amikor valakire mutat, ny\u00fajtsa ki az eg\u00e9sz kez\u00e9t fel\u00e9, vagy finoman biccentsen az ir\u00e1ny\u00e1ba. T\u00e1rgyakra vagy helyekre val\u00f3 r\u00e1mutat\u00e1shoz tegye a tenyer\u00e9t felfel\u00e9, vagy z\u00e1rja \u00f6ssze az ujjait. Sok \u00e1zsiai kult\u00far\u00e1ban p\u00e9ld\u00e1ul a tiszteletet nyitott k\u00e9zzel, \u00e9s nem egyetlen ujjal fejezik ki. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen, egy amerikai, aki egy helyi eml\u00e9km\u0171re mutat, ehelyett az eg\u00e9sz kez\u00e9t s\u00f6p\u00f6rje v\u00e9gig. Az utaz\u00f3k befogad\u00f3bb gesztusok haszn\u00e1lat\u00e1val elker\u00fclhetik a kimondatlan s\u00e9rt\u00e9st, amelyet egyetlen ujjal val\u00f3 r\u00e1mutat\u00e1s okozhat.<\/p>\n\n\n\n

20. Az aj\u00e1nd\u00e9kok azonnali kibont\u00e1sa<\/h2>\n\n\n\n

Ahol s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

K\u00edna, Jap\u00e1n, India \u00e9s \u00c1zsia nagy r\u00e9sze:<\/strong> Ezekben a kult\u00far\u00e1kban az aj\u00e1nd\u00e9kokat gyakran nagylelk\u0171en fogadj\u00e1k el, de nem azonnal nyitott\u00e1k ki<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rt s\u00e9rt\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Az amerikai aj\u00e1nd\u00e9koz\u00e1sban szok\u00e1s az aj\u00e1nd\u00e9kot azonnal kibontani \u00e9s lelkesed\u00e9st mutatni. Sok \u00e1zsiai kult\u00far\u00e1ban azonban zavarba ejtheti az aj\u00e1nd\u00e9koz\u00f3t, ha az aj\u00e1nd\u00e9k el\u0151tt nyitj\u00e1k ki \u2013 \u00fagy \u00e9rezhetik, hogy ezzel felh\u00edvj\u00e1k a figyelmet arra, hogy mennyit (vagy keveset) kapott. P\u00e9ld\u00e1ul a k\u00ednai etikett kifejezetten azt tan\u00e1csolja, hogy az aj\u00e1nd\u00e9kot k\u00e9t k\u00e9zzel \u00e1tv\u00e9ve, de a kicsomagol\u00e1st k\u00e9s\u0151bb fejezz\u00fck ki. Egy n\u00e9pszer\u0171 \u00fatikalauz egyszer\u0171en \u00edgy fogalmaz: \u201eudvarias az aj\u00e1nd\u00e9kokat azut\u00e1n kinyitni, hogy mi vagy a vend\u00e9geink t\u00e1voztunk\u201d. A l\u00e9nyeg az, hogy a h\u00e1zigazda mentse a tekint\u00e9ly\u00e9t, \u00e9s n\u00e9gyszemk\u00f6zt \u00e9lvezhesse az aj\u00e1nd\u00e9kot.<\/p>\n\n\n\n

Mit tegyek helyette?<\/h3>\n\n\n\n

Amikor k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n kapsz aj\u00e1nd\u00e9kot, fejezd ki h\u00e1l\u00e1dat egy mosollyal, \u00e9s mondj valami ilyesmit: \u201eNagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.\u201d Finoman f\u00e9lreteheted a csomagot, mondv\u00e1n (egy kis nevet\u00e9ssel), hogy k\u00e9s\u0151bb kinyitod. Jap\u00e1nban vagy K\u00edn\u00e1ban ak\u00e1r udvariasan megk\u00e9rdezheted: \u201eNem b\u00e1nod, ha k\u00e9s\u0151bb bontom ki?\u201d, olyan kifejez\u00e9sekkel, mint \u2013 Mindj\u00e1rt kinyitom, j\u00f3?<\/em> hogy elismerj\u00e9k a szok\u00e1sukat. Miut\u00e1n kimentek a szob\u00e1b\u00f3l, vagy haza\u00e9rtek, \u00f3vatosan nyiss\u00e1tok ki az aj\u00e1nd\u00e9kot, \u00e9s mindenk\u00e9ppen k\u00fcldjetek egy k\u00f6sz\u00f6n\u0151levelet vagy \u00fczenetet. Az aj\u00e1nd\u00e9koz\u00e1si ritu\u00e1l\u00e9 tiszteletben tart\u00e1s\u00e1nak bizony\u00edt\u00e1sa sokkal t\u00f6bbet jelent, mint az azonnali reakci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Kultur\u00e1lis etikett r\u00e9gi\u00f3nk\u00e9nt: Gyorstalpal\u00f3 t\u00e1bl\u00e1zatok<\/h2>\n\n\n\n

Kelet-\u00c1zsia (Jap\u00e1n, K\u00edna, D\u00e9l-Korea stb.)<\/h3>\n\n\n\n
Egy\u00e9ni\/Viselked\u00e9s<\/td>Tipikus norm\u00e1k<\/td><\/tr><\/thead>
Borraval\u00f3<\/strong><\/td>\u00c1ltal\u00e1ban nem v\u00e1rhat\u00f3<\/em>Szervizd\u00edjak benne vannak az \u00e1rban, vagy nagyon alacsony borraval\u00f3 (visszaj\u00e1r\u00f3).<\/td><\/tr>
Nyilv\u00e1nos hangoss\u00e1g<\/strong><\/td>Halkan besz\u00e9lj. A nyilv\u00e1nos helyeken (vonatokon, \u00e9ttermekben) alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint csendesek a helyek.<\/td><\/tr>
Cip\u0151elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s<\/strong><\/td>Vegy\u00fck le a cip\u0151nket a bej\u00e1ratn\u00e1l (genkan); az otthonokat tartsuk nagyon tiszt\u00e1n.<\/td><\/tr>
Balkezes haszn\u00e1lat<\/strong><\/td>Ev\u00e9shez vagy t\u00e1rgyak ad\u00e1s\u00e1hoz csak a jobb kezed haszn\u00e1ld.<\/td><\/tr>
Aj\u00e1nd\u00e9kbont\u00e1s<\/strong><\/td>Fogadd el az aj\u00e1nd\u00e9kokat udvariasan, de k\u00e9s\u0151bb bontsd ki (gyakran t\u00e1voz\u00e1s ut\u00e1n).<\/td><\/tr>
Mondj nemet\/kritik\u00e1t<\/strong><\/td>Ker\u00fcld a nyers visszautas\u00edt\u00e1sokat. Haszn\u00e1lj k\u00f6zvetett vagy l\u00e1gy\u00edtott nyelvet a harm\u00f3nia meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Nyugat-Eur\u00f3pa<\/h3>\n\n\n\n
Egy\u00e9ni\/Viselked\u00e9s<\/td>Tipikus norm\u00e1k<\/td><\/tr><\/thead>
Borraval\u00f3<\/strong><\/td>Kisebb borraval\u00f3, mint az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban (5\u201310%, ha van). A szerv\u00edzd\u00edj gyakran benne van az \u00e1rban.<\/td><\/tr>
M\u00e1sok megsz\u00f3l\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/td>Haszn\u00e1ld a c\u00edmeket \u00e9s a vezet\u00e9kneveket (Herr\/Frau, Mr\/Ms) form\u00e1lisan.<\/td><\/tr>
Cseveg\u00e9s<\/strong><\/td>Az udvarias \u00fcdv\u00f6zl\u00e9sek elfogadhat\u00f3ak; az idegenekkel folytatott hossz\u00fa cseveg\u00e9s ritka (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen N\u00e9metorsz\u00e1gban).<\/td><\/tr>
\u00c9tkez\u00e9s \u00e9tteremben<\/strong><\/td>Az \u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa vagy a panaszkod\u00e1s megs\u00e9rtheti a szak\u00e1csokat.<\/td><\/tr>
Szem\u00e9lyes t\u00e9r<\/strong><\/td>M\u00e9rs\u00e9kelt. Az arccs\u00f3k Franciaorsz\u00e1g\/Spanyolorsz\u00e1g egyes r\u00e9szein gyakori, de a k\u00e9zfog\u00e1s hivatalos helyzetekben megszokott.<\/td><\/tr>
Mosolyogva idegenekre<\/strong><\/td>Ritk\u00e1bb, mint az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban; a mosolyok gyakran a bar\u00e1toknak\/csal\u00e1dtagoknak vannak fenntartva.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Kelet-Eur\u00f3pa<\/h3>\n\n\n\n
Egy\u00e9ni\/Viselked\u00e9s<\/td>Tipikus norm\u00e1k<\/td><\/tr><\/thead>
Cseveg\u00e9s<\/strong><\/td>Nyilv\u00e1nos helyen nagyon korl\u00e1tozott. Idegenek csak akkor sz\u00f3lalnak meg, ha felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges.<\/td><\/tr>
Mosolyg\u00e1s\/Arckifejez\u00e9s<\/strong><\/td>Visszafogott; az idegenekre ir\u00e1nyul\u00f3 laza mosolyokat gyanakv\u00e1ssal lehet tekinteni.<\/td><\/tr>
Gesztusok haszn\u00e1lata<\/strong><\/td>Az emberekre mutogat\u00e1s udvariatlan (haszn\u00e1ld az eg\u00e9sz kezed).<\/td><\/tr>
Borraval\u00f3<\/strong><\/td>Szok\u00e1sos (gyakran 10% vagy felfel\u00e9 kerek\u00edt\u00e9s), de a kiszolg\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyzet \u00e1ltal\u00e1ban nem javasolja az istentiszteleti c\u00e9l\u00fa borraval\u00f3t.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Skandin\u00e1via (\u00c9szak-Eur\u00f3pa)<\/h3>\n\n\n\n
Egy\u00e9ni\/Viselked\u00e9s<\/td>Tipikus norm\u00e1k<\/td><\/tr><\/thead>
Csendess\u00e9g<\/strong><\/td>\u00c9rt\u00e9kelj\u00fck a csendet, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9sen; a hangos besz\u00e9lget\u00e9seket rossz szemmel n\u00e9zik.<\/td><\/tr>
Cip\u0151k belt\u00e9rben<\/strong><\/td>Szigor\u00faan vedd le a cip\u0151det otthon (higi\u00e9niai szok\u00e1s).<\/td><\/tr>
Cseveg\u00e9s<\/strong><\/td>Az emberek visszafogottak; a hossz\u00fa besz\u00e9lget\u00e9sek idegenekkel szokatlanok.<\/td><\/tr>
Szem\u00e9lyes t\u00e9r<\/strong><\/td>Hangs\u00falyozd a mag\u00e1n\u00e9let fontoss\u00e1g\u00e1t; a fizikai kontaktus csak bar\u00e1tok\/csal\u00e1dtagok k\u00f6z\u00f6tt legyen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

K\u00f6zel-Kelet<\/h3>\n\n\n\n
Egy\u00e9ni\/Viselked\u00e9s<\/td>Tipikus norm\u00e1k<\/td><\/tr><\/thead>
Balkezes haszn\u00e1lat<\/strong><\/td>Csak jobb k\u00e9zzel lehet enni, \u00fcdv\u00f6z\u00f6lni \u00e9s t\u00e1rgyakat \u00e1tny\u00fajtani.<\/td><\/tr>
L\u00e1bfejek megjelen\u00edt\u00e9se<\/strong><\/td>Soha ne ir\u00e1ny\u00edtsa a talp\u00e1t m\u00e1sok fel\u00e9; ne \u00fclj\u00f6n felemelt l\u00e1bbal.<\/td><\/tr>
Felfele mutat\u00f3 h\u00fcvelykujj\/OK gesztus<\/strong><\/td>Soha ne haszn\u00e1lj felfele mutat\u00f3 h\u00fcvelykujjat vagy OK jelet<\/strong> \u2013 mindkett\u0151 sok orsz\u00e1gban bunk\u00f3.<\/td><\/tr>
Alkohol\/t\u00e1rsadalmi norm\u00e1k<\/strong><\/td>Tartsd szem el\u0151tt a helyi alkohol- \u00e9s \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9si norm\u00e1kat; k\u00f6vesd a h\u00e1zigazda utas\u00edt\u00e1sait.<\/td><\/tr>
Szemkontaktus<\/strong><\/td>A tart\u00f3s szemkontaktus gyakran az \u0151szintes\u00e9g jele, de alkalmazkodj a helyi elt\u00e9r\u00e9sekhez.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Latin-Amerika<\/h3>\n\n\n\n
Egy\u00e9ni\/Viselked\u00e9s<\/td>Tipikus norm\u00e1k<\/td><\/tr><\/thead>
Szem\u00e9lyes t\u00e9r<\/strong><\/td>Tapintatosabb \u00e9s melegebb \u2013 az \u00f6lel\u00e9sek\/puszik megszokottak az ismer\u0151s\u00f6kkel \u00e9s bar\u00e1tokkal.<\/td><\/tr>
Pontoss\u00e1g<\/strong><\/td>Orsz\u00e1gonk\u00e9nt v\u00e1ltoz\u00f3; gyakran laz\u00e1bb, mint az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban (a dolgok elkezd\u0151dnek egy kicsit<\/em> k\u00e9s\u0151).<\/td><\/tr>
Borraval\u00f3<\/strong><\/td>\u00c1ltal\u00e1ban 10\u201315% az \u00e9ttermekben; a kisebb borraval\u00f3k s\u00e9rthetik a pinc\u00e9reket.<\/td><\/tr>
Cseveg\u00e9s<\/strong><\/td>Az amerikaiak nagyon besz\u00e9desnek \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gosnak tal\u00e1lj\u00e1k az embereket. A k\u00f6tetlen besz\u00e9lget\u00e9sek sz\u00edvesen l\u00e1tottak.<\/td><\/tr>
R\u00e1g\u00f3gumi<\/strong><\/td>N\u00e9h\u00e1ny orsz\u00e1gban (pl. Argent\u00edn\u00e1ban) a t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9sben vagy t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n a r\u00e1g\u00f3gumiz\u00e1s helytelen\u00fcl fogadhat\u00f3.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Afrika (Szubszaharai)<\/h3>\n\n\n\n
Egy\u00e9ni\/Viselked\u00e9s<\/td>Tipikus norm\u00e1k<\/td><\/tr><\/thead>
K\u00e9zfog\u00e1si etikett<\/strong><\/td>A k\u00e9zfog\u00e1sok bonyolultak lehetnek (Nyugat-Afrika egyes r\u00e9szein ak\u00e1r csettint\u00e9s is el\u0151fordulhat). Mindig udvariasan ny\u00fajts kezet.<\/td><\/tr>
Balkezes haszn\u00e1lat<\/strong><\/td>Hasonl\u00f3an a K\u00f6zel-Kelethez \u2013 sok r\u00e9gi\u00f3ban tiszteletlen dolog enni vagy k\u00e9zbe venni a bal oldali t\u00e1rgyakat.<\/td><\/tr>
Mutat\u00e1s\/Gesztusok<\/strong><\/td>Ker\u00fcld a k\u00f6zvetlen ujjal val\u00f3 mutogat\u00e1st; Nig\u00e9ri\u00e1ban p\u00e9ld\u00e1ul haszn\u00e1lj teljes kezet, vagy b\u00f3lints.<\/td><\/tr>
Szemkontaktus<\/strong><\/td>V\u00e1ltoz\u00f3: egyes kult\u00far\u00e1k a tisztelet jel\u00e9nek tekintik a szemkontaktus elker\u00fcl\u00e9s\u00e9t, m\u00e1sok a bizalom jel\u00e9nek tekintik.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Ausztr\u00e1lia \u00e9s \u00daj-Z\u00e9land<\/h3>\n\n\n\n
Egy\u00e9ni\/Viselked\u00e9s<\/td>Tipikus norm\u00e1k<\/td><\/tr><\/thead>
Taxi\u00fcl\u00e9sek<\/strong><\/td>Az els\u0151 \u00fcl\u00e9s az egy\u00e9ni utasok sz\u00e1m\u00e1ra jellemz\u0151, a h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9s a csoportok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/td><\/tr>
Keresztnevek<\/strong><\/td>Rendk\u00edv\u00fcl laza \u2013 a legt\u00f6bb ember gyorsan \u00e1tv\u00e1lt keresztn\u00e9vre, m\u00e9g munkahelyi k\u00f6rnyezetben is.<\/td><\/tr>
Fesztelens\u00e9g<\/strong><\/td>K\u00f6zvetlen, bar\u00e1ts\u00e1gos modor: az \u00f6lel\u00e9s vagy az arcra puszi a bar\u00e1tokkal norm\u00e1lis; nem s\u00e9rt\u0151.<\/td><\/tr>
Borraval\u00f3<\/strong><\/td>Szer\u00e9ny borraval\u00f3 (5\u201310%) az \u00e9ttermekben; a legt\u00f6bb laza vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3helyen ez nem elv\u00e1r\u00e1s.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Hogyan ker\u00fclj\u00fck el a \u201ecs\u00fanya amerikai\u201d szerep\u00e9t: Gyakorlati tippek<\/h2>\n\n\n\n

Utaz\u00e1s el\u0151tt<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Csin\u00e1ld meg a h\u00e1zi feladatodat.<\/strong> Kutasd fel az \u00fati c\u00e9lod alapvet\u0151 szok\u00e1sait, \u00fcdv\u00f6zl\u00e9seit \u00e9s tabuival kapcsolatos tudnival\u00f3kat. Hat\u00e1rozd meg az esetleges \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9si szab\u00e1lyokat, az otthoni etikettet vagy a t\u00e1rsadalmi norm\u00e1kat (pl. cip\u0151 visel\u00e9se, k\u00e9zfog\u00e1si etikett).<\/li>\n\n\n\n
  • Tanulj meg n\u00e9h\u00e1ny kulcsmondatot.<\/strong> M\u00e9g ha csak a \u201ek\u00f6sz\u00f6n\u00f6m\u201d, \u201ek\u00e9rem\u201d \u00e9s \u201eeln\u00e9z\u00e9st\u201d szavakat is mondja a helyi nyelven, ez tiszteletet mutat, \u00e9s elsim\u00edthatja a hib\u00e1kat.<\/li>\n\n\n\n
  • Csomagolj tudatosan.<\/strong> Vigy\u00e9l magaddal utaz\u00f3m\u00e9ret\u0171 zsebkend\u0151t \u00e9s k\u00e9zfert\u0151tlen\u00edt\u0151t (orrprobl\u00e9m\u00e1k eset\u00e9n), valamint s\u00e1lat vagy pul\u00f3vert (konzervat\u00edv \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9s eset\u00e9n vall\u00e1si helyeken). A k\u00e9nyelmes, beb\u00faj\u00f3s cip\u0151k j\u00f3l j\u00f6nnek azokon a helyeken, ahol le kell venned a l\u00e1bbelidet.<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c1ll\u00edts fel elv\u00e1r\u00e1sokat.<\/strong> K\u00e9sz\u00fclj fel ment\u00e1lisan a helyi jelz\u00e9sek k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re. Eml\u00e9keztesd magad arra, hogy m\u00e1s kult\u00far\u00e1k j\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k\u00fa<\/em> de lehetnek elt\u00e9r\u0151 n\u00e9zeteid. \u00c1polj al\u00e1zatot \u2013 l\u00e1togat\u00f3 vagy, nem b\u00edr\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Utaz\u00e1sa sor\u00e1n<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • El\u0151sz\u00f6r figyelj, azt\u00e1n cselekedj.<\/strong> Amikor \u00faj helyzetbe l\u00e9psz (otthon, irod\u00e1ba, \u00e9tterembe), figyeld meg, mit csin\u00e1lnak a helyiek: leveszik-e a cip\u0151j\u00fcket? Hogyan \u00fcdv\u00f6z\u00f6lnek? K\u00f6vesd a p\u00e9ld\u00e1jukat.<\/li>\n\n\n\n
    • T\u00fck\u00f6rt\u00f3nus \u00e9s t\u00e1vols\u00e1g.<\/strong> Ha m\u00e1sok halkan besz\u00e9lnek, halk\u00edtsd le a hangod. Ha fizikai t\u00e1vols\u00e1got tartanak, te is tedd ugyanezt. A szer\u00e9ny viselked\u00e9s gyakran t\u00falmutat egy t\u00f6k\u00e9letesen megfogalmazott bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9sen a t\u00f6rt\u00e9ntek ut\u00e1n.<\/li>\n\n\n\n
    • K\u00e9rdezz, ha bizonytalan vagy.<\/strong> Egy udvarias k\u00e9rd\u00e9s, mint p\u00e9ld\u00e1ul a \u201eJobb lenne, ha \u00e9n\u2026\u201d vagy a \u201eHogy szokt\u00e1l\u2026\u201d megel\u0151zhet egy bakl\u00f6v\u00e9st, \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1got mutat. A helyiek \u00e1ltal\u00e1ban \u00e9rt\u00e9kelik a j\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kot.<\/li>\n\n\n\n
    • L\u00e9gy rugalmas.<\/strong> Ha elfelejtesz egy szab\u00e1lyt (p\u00e9ld\u00e1ul v\u00e9letlen\u00fcl felveszed a t\u00e1ny\u00e9rodat, miel\u0151tt mindent megeszel), k\u00e9rj bocs\u00e1natot egy mosollyal, \u00e9s igaz\u00edtsd ki az utat. Mondj valami egyszer\u0171t, p\u00e9ld\u00e1ul: \u201eEln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rek, csak tanulok.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Ha hib\u00e1zol<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • K\u00e9rj bocs\u00e1natot udvariasan.<\/strong> Egy r\u00f6vid, \u0151szinte \u201esajn\u00e1lom\u201d a helyi nyelven (m\u00e9g ha t\u00f6k\u00e9letlen is) csod\u00e1kra k\u00e9pes. Ne er\u0151ltesd a \u201esemmi baj\u201d-t, \u00e9s ne keress kifog\u00e1sokat \u2013 egyszer\u0171en ismerd el a bakl\u00f6v\u00e9st, \u00e9s l\u00e9pj tov\u00e1bb.<\/li>\n\n\n\n
      • Maradj nyugodt \u00e9s udvarias.<\/strong> Ne k\u00e9rj t\u00fal sokat bocs\u00e1natot, \u00e9s ne csin\u00e1lj jelenetet. Egy k\u00f6nnyed hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul: \u201eElfelejtettem! Amerik\u00e1ban m\u00e1sk\u00e9pp csin\u00e1ljuk\u201d \u2013 oldhatja a fesz\u00fclts\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
      • Tanulj bel\u0151le.<\/strong> Ha valaki t\u00fcrelmesen elmagyar\u00e1z neked egy helyi szok\u00e1st, k\u00f6sz\u00f6nd meg neki a leck\u00e9t. Az alkalmazkod\u00e1sra val\u00f3 t\u00f6rekv\u00e9s tiszteletet mutat. Ez gyakran a kultur\u00e1lis csere pillanata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek az amerikai k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1m\u00fcgyekkel kapcsolatban<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • K: Mely amerikai szok\u00e1sokat tartj\u00e1k leggyakrabban durv\u00e1nak m\u00e1s orsz\u00e1gokban?<\/strong>
          V:<\/strong> Gyakori b\u0171n\u00f6s\u00f6k k\u00f6z\u00e9 tartozik a hangos besz\u00e9d nyilv\u00e1nos helyen, a nem v\u00e1rt borraval\u00f3ad\u00e1s, valamint a laza \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9s vagy viselked\u00e9s form\u00e1lis helyzetekben. Sok kult\u00far\u00e1ban szokatlan az amerikaiak hangereje, k\u00f6zvetlens\u00e9ge (p\u00e9ld\u00e1ul a nyers visszautas\u00edt\u00e1sok) \u00e9s inform\u00e1lis bar\u00e1ts\u00e1goss\u00e1ga. Az olyan gesztusok, mint a mutogat\u00e1s vagy bizonyos k\u00e9zjelek (pl. felfel\u00e9 mutat\u00f3 h\u00fcvelykujj) bizonyos r\u00e9gi\u00f3kban s\u00e9rt\u0151ek lehetnek. Ez az \u00fatmutat\u00f3 a 20 f\u0151 p\u00e9ld\u00e1t t\u00e1rgyalja.<\/li>\n\n\n\n
        • K: A borraval\u00f3ad\u00e1s mindig udvariatlan k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n, vagy csak \u00c1zsi\u00e1ban?<\/strong>
          V:<\/strong> Att\u00f3l f\u00fcgg. Kelet-\u00c1zsia (Jap\u00e1n, Korea, K\u00edna) \u00e9s Eur\u00f3pa (Franciaorsz\u00e1g, Skandin\u00e1via) sz\u00e1mos r\u00e9sz\u00e9n felesleges egy zsetonn\u00e1l nagyobb borraval\u00f3t adni, \u00e9s zavarba hozhatja a szolg\u00e1ltat\u00f3 szektorban dolgoz\u00f3kat. M\u00e1s r\u00e9gi\u00f3kban, p\u00e9ld\u00e1ul \u00c9szak-Amerik\u00e1ban vagy Latin-Amerika egyes r\u00e9szein azonban a borraval\u00f3t tov\u00e1bbra is sz\u00edvesen fogadj\u00e1k. Utaz\u00e1s el\u0151tt ellen\u0151rizd, hogy az \u00fati c\u00e9lod tartalmazza-e a szolg\u00e1ltat\u00e1st, vagy vannak-e standard borraval\u00f3d\u00edjak. Egy gyors szab\u00e1ly: ha az \u00e1rak tartalmazz\u00e1k a szolg\u00e1ltat\u00e1st, csak kerek\u00edtsd fel az \u00f6sszeget, vagy k\u00f6sz\u00f6nd meg.<\/li>\n\n\n\n
        • K: Mi\u00e9rt ideges\u00edtenek egyes embereket, ha az amerikaiak r\u00e1juk mosolyognak?<\/strong>
          V:<\/strong> Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban a mosolyg\u00e1s gyakran az udvariass\u00e1g jele, de egyes orsz\u00e1gokban (p\u00e9ld\u00e1ul Oroszorsz\u00e1gban, N\u00e9metorsz\u00e1gban vagy Jap\u00e1nban) az \u00e1lland\u00f3 mosolyg\u00e1s \u0151szint\u00e9nek vagy tolakod\u00f3nak t\u0171nhet. Ezek a kult\u00far\u00e1k \u00e1ltal\u00e1ban a sz\u00e9les mosolyokat szem\u00e9lyes bar\u00e1toknak vagy val\u00f3di sz\u00f3rakoz\u00e1snak tartj\u00e1k fenn. Ha egy amerikai sz\u00e9lesen mosolyog egy idegenre, az felsz\u00ednesnek t\u0171nhet. A l\u00e1togat\u00f3knak meg kell felelni\u00fck a helyi mosolyg\u00e1si szintnek: mosolyogjanak, amikor melegen \u00fcdv\u00f6z\u00f6lnek valakit, vagy nevetnek, de ne er\u0151ltess\u00e9k a mosolyt minden r\u00f6vid tal\u00e1lkoz\u00e1skor.<\/li>\n\n\n\n
        • K: A k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 fiatalabb gener\u00e1ci\u00f3k eln\u00e9z\u0151bbek az amerikai szok\u00e1sokkal szemben?<\/strong>
          V:<\/strong> Sok orsz\u00e1gban a fiatalabbak jobban ki vannak t\u00e9ve a glob\u00e1lis kult\u00far\u00e1nak, \u00e9s eln\u00e9z\u0151bbek lehetnek az ismeretlen szok\u00e1sokkal szemben. A hagyom\u00e1nyok tisztelete azonban gyakran gener\u00e1ci\u00f3kon \u00e1t\u00edvel\u0151. Mindig a legjobb, ha nem felt\u00e9telez\u00fcnk eln\u00e9z\u0151s\u00e9get. Az etikett szab\u00e1lyai \u00e1ltal\u00e1ban mindenkire vonatkoznak. K\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n az udvarias viselked\u00e9st minden koroszt\u00e1ly nagyra \u00e9rt\u00e9keli. M\u00e9g az alapvet\u0151 kultur\u00e1lis norm\u00e1k elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa is tiszteletet mutat a h\u00e1zigazd\u00e1k ir\u00e1nt, ami \u00e1ltal\u00e1ban enyh\u00edti a gener\u00e1ci\u00f3s szakad\u00e9kokat.<\/li>\n\n\n\n
        • K: Mit tegyek, ha v\u00e9letlen\u00fcl megb\u00e1ntok valakit egy kultur\u00e1lis bakl\u00f6v\u00e9ssel?<\/strong>
          V:<\/strong> El\u0151sz\u00f6r is, k\u00e9rj bocs\u00e1natot nyugodtan \u00e9s \u0151szint\u00e9n. Gyakran el\u00e9g egy egyszer\u0171 \u201eSajn\u00e1lom, nem akartam megb\u00e1ntani\u201d (ak\u00e1r angolul is). Sokan ezut\u00e1n elmagyar\u00e1zz\u00e1k, hogyan jav\u00edts\u00e1k ki. Az \u0151szinte k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g \u00e9s al\u00e1zat kimutat\u00e1sa a hib\u00e1t tanul\u00e1si pillanatt\u00e1 v\u00e1ltoztathatja. Ne v\u00e1lj v\u00e9dekez\u0151v\u00e9, \u00e9s ne vitatkozz. Egy figyelmes bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9s, amelyet a viselked\u00e9sed megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9s k\u00f6vet, \u00e1ltal\u00e1ban megoldja a probl\u00e9m\u00e1t.<\/li>\n\n\n\n
        • K: Ezek a szab\u00e1lyok tov\u00e1bbra is \u00e9rv\u00e9nyesek a turisztikai ter\u00fcleteken vagy a nagy sz\u00e1llod\u00e1kban?<\/strong>
          V:<\/strong> A turisztikai helyeken gyakran keverednek a helyi \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi norm\u00e1k. Az amerikaiakat kiszolg\u00e1l\u00f3 nagy sz\u00e1llod\u00e1k \u00e9s l\u00e1tnival\u00f3k eln\u00e9z\u0151bbek lehetnek a laza amerikai viselked\u00e9ssel szemben. Azonban a kitaposott \u00f6sv\u00e9nyekt\u0151l t\u00e1vol vagy a helyi k\u00f6rny\u00e9keken tov\u00e1bbra is fontos a kultur\u00e1lis etikett. B\u00f6lcs dolog mindenhol tiszteletteljesen viselkedni; m\u00e9g a turisztikai \u00f6vezetekben is, ahogyan a kiszolg\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyzettel vagy a helyi idegenvezet\u0151kkel b\u00e1nik, t\u00fckr\u00f6z\u0151dik \u00d6nre mint utaz\u00f3ra.<\/li>\n\n\n\n
        • K: Hol tudhatok meg t\u00f6bbet az adott orsz\u00e1g etikettj\u00e9r\u0151l?<\/strong>
          V:<\/strong> Keressen \u00fatikalauzokat vagy megb\u00edzhat\u00f3 turisztikai weboldalakat minden orsz\u00e1ghoz. A helyi k\u00fclf\u00f6ldieknek sz\u00f3l\u00f3 f\u00f3rumokon \u00e9s \u00fatik\u00f6nyvekben gyakran vannak szok\u00e1sokkal \u00e9s modorral foglalkoz\u00f3 r\u00e9szek. Az Egyes\u00fclt \u00c1llamok K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium\u00e1nak utaz\u00e1si tan\u00e1csad\u00f3 oldalain id\u0151nk\u00e9nt kultur\u00e1lis tippeket tal\u00e1l. Emellett a kult\u00far\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyvek (pl. Hofstede vagy Hall toll\u00e1b\u00f3l) m\u00e9lyebb kontextust k\u00edn\u00e1lnak. A fenti \u00e1ltal\u00e1nos elvek b\u00e1rmely \u00fati c\u00e9lra val\u00f3 alkalmaz\u00e1sa j\u00f3 \u00faton halad.<\/li>\n\n\n\n
        • K: Vannak-e olyan amerikai szok\u00e1sok, amelyeket m\u00e1s orsz\u00e1gokban \u00e9l\u0151 emberek \u00e9rt\u00e9kelnek?<\/strong>
          V:<\/strong> Teljesen. A meleg bar\u00e1ts\u00e1goss\u00e1got, a mosolyt \u00e9s a nyitotts\u00e1got \u00e1ltal\u00e1ban mindenhol sz\u00edvesen l\u00e1tj\u00e1k. Sokan \u00e9rt\u00e9kelik az amerikaiak pontoss\u00e1g\u00e1t (ahol az id\u0151ben \u00e9rkez\u00e9st \u00e9rt\u00e9kelik), seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9g\u00e9t vagy egyenes \u0151szintes\u00e9g\u00e9t. Az amerikaiak nagylelk\u0171s\u00e9ge \u00e9s a m\u00e1s kult\u00far\u00e1k megismer\u00e9s\u00e9re val\u00f3 hajland\u00f3s\u00e1ga is pozit\u00edvan kiemelkedik. A c\u00e9l az egyens\u00faly \u2013 az amerikai kult\u00fara pozit\u00edv oldalainak meg\u0151rz\u00e9se, mik\u00f6zben enyh\u00edtik a helyi elv\u00e1r\u00e1sokkal \u00fctk\u00f6z\u0151 norm\u00e1kat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

          A kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek elker\u00fclhetetlenek, de a legt\u00f6bb helyi lakos felismeri, hogy a k\u00fclf\u00f6ldiek j\u00f3t akarnak. A c\u00e9l nem a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g \u2013 hanem az er\u0151fesz\u00edt\u00e9s \u00e9s a tudatoss\u00e1g. A kontextusok megfigyel\u00e9s\u00e9vel, a tiszteletteljes nyelvhaszn\u00e1lattal \u00e9s az apr\u00f3 szok\u00e1sok kialak\u00edt\u00e1s\u00e1val (p\u00e9ld\u00e1ul a hang lehalk\u00edt\u00e1s\u00e1val vagy a cip\u0151 lev\u00e9tel\u00e9nek megtanul\u00e1s\u00e1val) az amerikai utaz\u00f3k val\u00f3di tiszteletet mutathatnak. Ne feledd, hogy minden udvarias gesztust \u00e9szrevesznek. Egy bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9s \u00e9s egy mosoly, ha hib\u00e1zol, sokat sz\u00e1m\u00edt. V\u00e9gs\u0151 soron az utaz\u00e1s a kapcsolatr\u00f3l \u00e9s a meg\u00e9rt\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l. Ha minden tal\u00e1lkoz\u00e1st al\u00e1zattal \u00e9s k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1ggal k\u00f6zel\u00edtesz meg, a lehets\u00e9ges bakik k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s tisztelet pillanataiv\u00e1 v\u00e1lhatnak. Azok az utaz\u00f3k, akik nyitottak \u2013 ahelyett, hogy felt\u00e9telezn\u00e9k, hogy a vil\u00e1gnak \u00fagy kellene m\u0171k\u00f6dnie, mint otthon \u2013, gyakran azt tapasztalj\u00e1k, hogy m\u00e9g a hib\u00e1k is a kultur\u00e1lis tanul\u00e1s anekdot\u00e1iv\u00e1 v\u00e1lnak.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          B\u00e1r sok orsz\u00e1g megl\u00e1togat\u00e1sa izgalmas kaland lehet, a kultur\u00e1lis elt\u00e9r\u00e9sek tudatos\u00edt\u00e1s\u00e1ra is sz\u00fcks\u00e9g van. Az amerikai t\u00e1rsadalomban, amit udvariasnak tartanak, az gyakran megs\u00e9rthet valakit m\u00e1shol. A tiszteletteljes interakci\u00f3 ezen finoms\u00e1gok ismeret\u00e9n m\u00falik, az \u00e9tkez\u00e9si etikettt\u0151l az id\u0151szer\u0171s\u00e9gig. Hangs\u00falyozva a kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t globaliz\u00e1lt t\u00e1rsadalmunkban, ez a cikk h\u00fasz amerikai gyakorlatot vizsg\u00e1l meg, amelyek k\u00e9rd\u00e9seket vethetnek fel a tengerent\u00falon.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[18,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2200","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-travel-tips","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}