{"id":7225,"date":"2024-08-23T20:00:24","date_gmt":"2024-08-23T20:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=7225"},"modified":"2026-03-14T00:29:25","modified_gmt":"2026-03-14T00:29:25","slug":"cuzco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/destinations\/south-america\/peru\/cusco\/","title":{"rendered":"Cuzco"},"content":{"rendered":"<p>Cusco egy keskeny v\u00f6lgyben fekszik az Andokban, utc\u00e1it k\u0151b\u0151l faragt\u00e1k, \u00e9s falak szeg\u00e9lyezik, amelyek a v\u00e1ros kett\u0151s \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t k\u00f6vetik nyomon. Nagyj\u00e1b\u00f3l 3400 m\u00e9terrel a tengerszint felett fekszik, ott, ahol a Huatanay foly\u00f3 kanyarulatai \u00e9s k\u00e9t vil\u00e1g \u2013 az inka \u00e9s a gyarmati \u2013 tal\u00e1lkoz\u00e1sa tal\u00e1lhat\u00f3. A modern Peruban Cusco a tartom\u00e1ny \u00e9s a megye f\u0151v\u00e1rosa, lakoss\u00e1ga 2017-re meghaladta a 428 000-et. A v\u00e1ros r\u00e9teges m\u00faltja \u00e9s jelene minden t\u00e9ren, templomban \u00e9s piact\u00e9ren felt\u00e1rul.<\/p>\n<p>Cusco a Huatanay (vagy Watanay) foly\u00f3 v\u00f6lgy\u00e9ben ter\u00fcl el. \u00c9szakon a Vilcabamba-hegys\u00e9g emelkedik, cs\u00facsai 4000 \u00e9s 6000 m\u00e9ter k\u00f6z\u00f6tt mozognak; a 6271 m\u00e9teres Salcantay mintegy 60 kilom\u00e9terre \u00e9szaknyugatra tal\u00e1lhat\u00f3. A helyi \u00e9ghajlat a szubtr\u00f3pusi hegyvid\u00e9ki kateg\u00f3ri\u00e1ba tartozik (K\u00f6ppen Cwb). \u00c1prilis \u00e9s szeptember k\u00f6z\u00f6tt nappal tiszta az \u00e9g, a h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet j\u00faliusban a legalacsonyabb, 10 \u00b0C k\u00f6r\u00fcl alakul, \u00e9jszaka pedig fagy van. Okt\u00f3bert\u0151l m\u00e1rciusig es\u0151 \u00e1ztatja a teraszos dombokat \u00e9s mossa le a keskeny sik\u00e1torokat; novemberben az \u00e1tlagh\u0151m\u00e9rs\u00e9klet 13,3 \u00b0C. A gyakori j\u00e9ges\u0151 \u00e9s az alkalmi fagy ellen\u00e9re utolj\u00e1ra 1911 j\u00fanius\u00e1ban esett havaz\u00e1s. A napi \u00e9rt\u00e9kek 0,2 \u00b0C \u00e9s 20,9 \u00b0C k\u00f6z\u00f6tt ingadoznak, b\u00e1r a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gek \u22128,9 \u00b0C \u00e9s 30 \u00b0C k\u00f6z\u00f6tt mozognak. A napsug\u00e1rz\u00e1s intenzit\u00e1sa j\u00faliusban tet\u0151zik, ami az \u00e9szaki f\u00e9ltek\u00e9n janu\u00e1r t\u00fckre, m\u00edg febru\u00e1rban a legkevesebb a naps\u00fct\u00e9ses \u00f3r\u00e1k sz\u00e1ma.<\/p>\n<p>J\u00f3val a spanyol katon\u00e1k meg\u00e9rkez\u00e9se el\u0151tt Cusco az Inka Birodalom sz\u00edve volt. A v\u00e1ros eredeti r\u00e1csa a terephez tapadt, utc\u00e1i meredek lejt\u0151k\u00f6n kanyarogtak \u00e9s patakok f\u00f6l\u00e9 \u00edveltek. A korai lakosok a hegyi teraszokon v\u00e1ltozatos burgonyafajt\u00e1kat \u2013 mintegy 3000 fajt\u00e1t \u2013 termesztettek. Az inka \u00e9p\u00edt\u00e9szek finomra v\u00e1gott k\u0151b\u0151l emeltek templomokat, k\u00f6zt\u00fck a Qurikanch\u00e1t, a Nap templom\u00e1t, \u00e9s v\u00e1rosi er\u0151d\u00edtm\u00e9nyeket \u00e9p\u00edtettek Sacsayhuam\u00e1n k\u00f6r\u00fcl. Kr. u. 1100 k\u00f6r\u00fcl a Killke kult\u00fara m\u00e1r lefektette az er\u0151d els\u0151 p\u00e1ly\u00e1it \u00e9s v\u00edzvezet\u00e9keket v\u00e1jt a hegyi vizek elvezet\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p>Francisco Pizarro csapatai 1535-ben \u00e9rkeztek meg. Lebontott\u00e1k a palota falait, k\u00f6vet templomokk\u00e1 alak\u00edtottak \u00e1t, \u00e9s az inka alapokra \u00e9p\u00edtett\u00e9k a spanyol v\u00e1rost. A Santo Domingo-sz\u00e9kesegyh\u00e1z ma ott \u00e1ll, ahol egykor templomok magasodtak. Az \u00e9vsz\u00e1zadok sor\u00e1n sz\u00e1mos f\u00f6ldreng\u00e9s sor\u00e1n az inka falazat t\u00fal\u00e9lte a gyarmati alapokat, ami a m\u00e9rn\u00f6ki pontoss\u00e1g n\u00e9ma bizony\u00edt\u00e9ka.<\/p>\n<p>Cusco v\u00e1rosi l\u00e1bnyoma k\u00e9t, egym\u00e1ssal fesz\u00fclts\u00e9gben \u00e9s harm\u00f3ni\u00e1ban \u00e1ll\u00f3 rendszert t\u00fckr\u00f6z. A Kolumbusz el\u0151tti \u00e9p\u00edt\u0151k tiszteletben tartott\u00e1k a \u201ef\u00f6ldrajzi m\u00e1trixot\u201d, az utc\u00e1kat a gerincekhez igaz\u00edtott\u00e1k, a dombok vonalait t\u00fckr\u00f6zt\u00e9k, \u00e9s a vizet burkolt csatorn\u00e1kon kereszt\u00fcl vezett\u00e9k. A spanyolok egy r\u00e1csot \u00e9p\u00edtettek erre a mint\u00e1zatra, tereket \u2013 legnevezetesebben a Plaza de Armast \u2013 v\u00e1jva a v\u00e1ros sz\u00edv\u00e9be. A gyarmati homlokzatok sz\u00e1mos \u00e9p\u00fcletben elfedik az als\u00f3-inka k\u0151m\u0171vesmunk\u00e1t; r\u00e9tegzett r\u00e9g\u00e9szeti leletek azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik k\u00f6zelebbr\u0151l szeml\u00e9l\u0151dnek.<\/p>\n<p>1972-ben Peru korm\u00e1nya a t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zpontot a nemzet kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek nyilv\u00e1n\u00edtotta. Tizenegy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb az UNESCO vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9gi helysz\u00ednnek ismerte el. A hat\u00f3s\u00e1gok egy meg\u0151rz\u00f6tt \u00e9p\u00edtm\u00e9nyekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 k\u00f6zponti \u00f6vezetet hoztak l\u00e9tre, amelyet egy puffer\u00f6vezet vesz k\u00f6r\u00fcl, amely a k\u00f6rnyez\u0151 dombokba ny\u00falik.<\/p>\n<p>Cusco gazdas\u00e1ga \u00e9vsz\u00e1zadok alatt sokat v\u00e1ltozott \u2013 a birodalmi rezerv\u00e1tumb\u00f3l gyarmati el\u0151\u0151rss\u00e9, a mez\u0151gazdas\u00e1gi k\u00f6zpontb\u00f3l glob\u00e1lis c\u00e9lpontt\u00e1. A k\u00f6rnyez\u0151 f\u00f6ldeken a gazd\u00e1k kukoric\u00e1t \u00e9s \u0151shonos gum\u00f3kat termesztenek, m\u00edg a k\u00e9zm\u0171ves termel\u0151k s\u00f6rt, csokol\u00e1d\u00e9t \u00e9s p\u00f6rk\u00f6lt k\u00e1v\u00e9babot k\u00e9sz\u00edtenek. A v\u00e1ros perem\u00e9n kitermel\u0151 ipar\u00e1gak m\u0171k\u00f6dnek, b\u00e1r a foglalkoztat\u00e1si trendek a turizmust\u00f3l f\u00fcggenek. A 2000-es \u00e9vek eleje \u00f3ta a l\u00e1togat\u00f3k sz\u00e1ma meghaladta az \u00e9vi 1,2 milli\u00f3t; 2019-re t\u00f6bb mint 2,7 milli\u00f3 turista \u00e9rkezett a r\u00e9gi\u00f3ba. A turisztikai kiad\u00e1sok a 2002-es nagyj\u00e1b\u00f3l 837 milli\u00f3 USD-r\u0151l 2009-re 2,47 milli\u00e1rd USD-re emelkedtek. Cusco jelenleg k\u00f6zel teljes foglalkoztatotts\u00e1got tart fenn.<\/p>\n<p>A n\u00f6vekv\u0151 \u00e9rkez\u0151k sz\u00e1m\u00e1nak kiel\u00e9g\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a hat\u00f3s\u00e1gok j\u00f3v\u00e1hagyt\u00e1k a Chinchero Nemzetk\u00f6zi Rep\u00fcl\u0151t\u00e9r \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t. A v\u00e1rost\u00f3l \u00e9szaknyugatra fekv\u0151 dombokon, 3700 m\u00e9ter feletti magass\u00e1gban \u00e9p\u00fclt rep\u00fcl\u0151t\u00e9r c\u00e9lja, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00f6sszek\u00f6ttesse Cusc\u00f3t \u00c9szak-Amerik\u00e1val \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1val, elker\u00fclve Lim\u00e1t. Az Alejandro Velasco Astete Nemzetk\u00f6zi Rep\u00fcl\u0151teret v\u00e1ltja fel, amelyet az 1925-\u00f6s els\u0151 Lima\u2013Cusco rep\u00fcl\u00e9st v\u00e9grehajt\u00f3 pil\u00f3t\u00e1r\u00f3l neveztek el. A Chinchero megnyit\u00e1s\u00e1ig az Astete \u00f6t belf\u00f6ldi \u00e9s h\u00e1rom nemzetk\u00f6zi c\u00e9l\u00e1llom\u00e1sra ind\u00edt j\u00e1ratokat.<\/p>\n<p>Cusco konyh\u00e1i \u00f6tv\u00f6zik az andoki, a gyarmati \u00e9s a modern hat\u00e1sokat. Az utcai \u00e1rusok choclo con ques\u00f3t \u2013 vastag szem\u0171 kukoric\u00e1t friss sajttal \u2013 \u00e1rulnak a cuy al horn\u00f3t, fasz\u00e9nen s\u00fclt tengerimalacot k\u00edn\u00e1l\u00f3 standok mellett. A picanter\u00ed\u00e1kban kiad\u00f3s leveseket \u00e9s s\u00fclt h\u00fasokat szolg\u00e1lnak fel: caldo de panza (pacalleves), costillar frito (s\u00fclt borda), malaya frita (oldalszelet). M\u00e1s \u00e9telek spanyol neveket viselnek \u2013 chuleta frita, churrasco al jugo \u2013, m\u00e9gis helyi alapanyagokat haszn\u00e1lnak fel. A tarwi h\u00fcvelyes, amelyet s\u00fctnek vagy sal\u00e1t\u00e1kba kevernek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a solterito de kuchicara, n\u00f6v\u00e9nyi alap\u00fa feh\u00e9rj\u00e9t k\u00edn\u00e1l. A pir\u00edtott sert\u00e9sh\u00fas chicharr\u00f3n n\u00e9ven jelenik meg, m\u00edg a fasz\u00e9nen s\u00fclt sz\u00edvek coraz\u00f3n a la brasa n\u00e9ven. A f\u00fazi\u00f3s \u00e9ttermek az andoki alapanyagokat \u00f6tv\u00f6zik a nemzetk\u00f6zi technik\u00e1kkal, de megtartj\u00e1k az \u0151shonos gum\u00f3k \u00e9s vadf\u0171szerek alapj\u00e1t.<\/p>\n<p>Cusco az inka \u00f6r\u00f6ks\u00e9g kapujak\u00e9nt szolg\u00e1l. A 80 kilom\u00e9terre \u00e9szakra fekv\u0151 Machu Picchu a legt\u00f6bb \u00fatvonal \u00e9l\u00e9n \u00e1ll. A t\u00far\u00e1z\u00f3k az Inka \u00f6sv\u00e9nyt k\u00f6vetik, magas h\u00e1g\u00f3kon kelnek \u00e1t, miel\u0151tt hajnalban a citadell\u00e1hoz \u00e9rn\u00e9nek. A lank\u00e1sabb emelked\u0151ket kedvel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra vonatok kanyarognak a foly\u00f3k kanyonjai ment\u00e9n.<\/p>\n<p>A v\u00e1ros hat\u00e1rain bel\u00fcl Sacsayhuam\u00e1n egy \u00e9szaki sz\u00e9le feletti gerincen fekszik. \u00d3ri\u00e1si, egyenk\u00e9nt ak\u00e1r 100 tonn\u00e1s k\u00f6vek rak\u00f3dnak egym\u00e1sra habarcs n\u00e9lk\u00fcl. A teraszokr\u00f3l a l\u00e1togat\u00f3k figyelhetik, ahogy a felh\u0151k \u00f6z\u00f6nlenek a v\u00f6lgybe. A k\u00f6zelben tal\u00e1lhat\u00f3 a Killke v\u00edzvezet\u00e9k \u00e9s \u00fat, amely \u0151skori templomokat k\u00f6t \u00f6ssze az er\u0151d\u00edtm\u00e9nnyel.<\/p>\n<p>Az ismer\u0151s helyeken t\u00fal romok sorakoznak szerte a Watanay-v\u00f6lgyben. Tip\u00f3n sz\u00e9les teraszokon foly\u00f3 v\u00edzcsatorn\u00e1kat t\u00e1r el\u00e9nk. \u00d1usta Hisp&#039;an\u00e1n\u00e1l faragott k\u00f6vek \u00e1llnak, mint egy szoborpark. Incahuasi a legmagasabb inka lel\u0151hely c\u00edmet birtokolja, k\u00f6zel 4000 m\u00e9teres tengerszint feletti magass\u00e1g\u00e1val. Moray koncentrikus platformokba lejt\u0151zik \u2013 egy mez\u0151gazdas\u00e1gi k\u00eds\u00e9rlet a mikrokl\u00edm\u00e1val. Vilcabamba, az inka uralkod\u00f3k v\u00e9gs\u0151 mened\u00e9ke, erd\u0151s lejt\u0151k k\u00f6z\u00f6tt rejt\u0151zik. Vitcos \u00e9s Patallaqta moh\u00e1s p\u00e1lm\u00e1k alatt fekszik, falaikat f\u00e9lig ind\u00e1k bor\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n<p>Cusco vas\u00faton kapcsol\u00f3dik Juliac\u00e1hoz \u00e9s Arequip\u00e1hoz a Southern Railway f\u0151vonal\u00e1n kereszt\u00fcl, amely a Wanchaq \u00e1llom\u00e1son v\u00e9g\u00e1llom\u00e1sozik. San Pedro \u00e1llom\u00e1st\u00f3l a vonal d\u00e9lkelet fel\u00e9 kanyarodik Santa Ana \u00e9s Quillabamba fel\u00e9, a Machu Picchu t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00fatvonal\u00e1n. A PeruRail \u00fczemelteti a vonatokat, panor\u00e1maablakokkal \u00e9s \u00e9tkez\u0151kocsikkal.<\/p>\n<p>Az utak k\u00fcll\u0151kk\u00e9nt \u00e1gaznak ki a v\u00e1rosb\u00f3l. Aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1k k\u00f6tik \u00f6ssze Cusc\u00f3t Abancay-jal, amely a leggyorsabb \u00fatvonal Lim\u00e1ba, mintegy 20 \u00f3ra alatt, valamint a Titicaca-t\u00f3 partj\u00e1n fekv\u0151 Pun\u00f3val. \u00d3r\u00e1nk\u00e9nt indulnak buszok Puerto Maldonad\u00f3ba, Arequip\u00e1ba \u00e9s Juliac\u00e1ba, hegyi h\u00e1g\u00f3kon \u00e9s magaslati s\u00edks\u00e1gokon \u00e1t kanyarogva.<\/p>\n<p>Cusco tov\u00e1bbra is a k\u00f6vek \u00e9s az eml\u00e9kek v\u00e1rosa, ahol minden szeglet a munka, a h\u00f3d\u00edt\u00e1s \u00e9s a meg\u00fajul\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t rejti. Gazdas\u00e1ga a talajra \u00e9s a k\u00f6vekre, a gum\u00f3kra \u00e9s a turist\u00e1kra, a hajl\u00e9kony, m\u00e9gis kitart\u00f3 \u00e9p\u00edt\u00e9szetre \u00e9p\u00fcl. Itt a magass\u00e1g ki\u00e9les\u00edti az \u00e9rz\u00e9keket: a hajnali leveg\u0151 h\u0171v\u00f6se, a nap s\u00e1padt szikl\u00e1kon szikr\u00e1z\u00f3 f\u00e9nye, egy s\u00f3lyom t\u00e1voli ki\u00e1lt\u00e1sa a teraszok felett, amelyek \u00f3ce\u00e1ni hull\u00e1mokk\u00e9nt fodroz\u00f3dnak. A v\u00e1ros egykor egy birodalmat szolg\u00e1lt; ma a m\u00falt \u00e9s a jelen, a hegy \u00e9s az \u00e9g keresztez\u0151d\u00e9s\u00e9ben \u00e1ll. T\u00e9reiben, romjaiban a l\u00e1togat\u00f3k megpillanthatj\u00e1k a kitart\u00e1st \u00e9s a v\u00e1ltoz\u00e1st, egy olyan helyen, amely a l\u00e9legzet \u00e9s az id\u0151 hat\u00e1r\u00e1n vir\u00e1gzik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cusco, the historic capital of the Inca Empire, exemplifies Peru&#8217;s profound history and cultural legacy. Nestled high in the Andes Mountains, this city presents tourists with a special fusion of pre-Columbian and colonial Spanish influences. While its lively markets and local cuisine give a sense of modern Peruvian life, its cobblestone walkways, great plazas, and well-preserved architecture carry visitors back in time.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3211,"parent":7175,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-7225","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7225\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}