![\"Manama-Travel-Guide-Bahrein-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Manama-Travel-Guide-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nMan\u00e1ma, a f\u0151v\u00e1ros \u00e9s egyben legnagyobb v\u00e1ros, Bahrein sziget\u00e9nek \u00e9szakkeleti cs\u00fccsk\u00e9ben fekszik. Els\u0151 pillant\u00e1sra b\u00e1rmelyik modern \u00f6b\u00f6l menti metropoliszra hasonl\u00edthat \u2013 csillog\u00f3 felh\u0151karcol\u00f3kkal \u00e9s gondozott v\u00edzparti sug\u00e1rutakkal \u2013, de a m\u00e1z alatt egy figyelemre m\u00e9lt\u00f3an r\u00e9tegzett v\u00e1ros fekszik. Bahrein modern p\u00e9nz\u00fcgyi negyede \u00fcvegtornyaival (p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00e9ttorny\u00fa Bahreini Vil\u00e1gkereskedelmi K\u00f6zpont) alacsony sik\u00e1torok \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi baz\u00e1rok sokas\u00e1ga f\u00f6l\u00e9 magasodik. A r\u00e9gi negyedben keskeny utc\u00e1k ny\u00edlnak a ny\u00fczsg\u0151 piacokra, ahol a keresked\u0151k gener\u00e1ci\u00f3k \u00f3ta alkudoznak gy\u00f6ngy\u00f6k\u00e9rt, f\u0171szerek\u00e9rt, text\u00edli\u00e1k\u00e9rt \u00e9s sz\u0151nyegek\u00e9rt. A f\u0171szerillat\u00fa standok \u00e9s az \u00fcvegkark\u00f6t\u0151s kioszkok \u00e1rusai egy \u00e1rny\u00e9kos gyalogos t\u00e9rre vezetnek \u00e1t a Bab al-Bahrein k\u00f6zel\u00e9ben. Itt tal\u00e1lhat\u00f3 Bahrein Nemzeti M\u00fazeuma \u2013 egy hossz\u00fa, alacsony \u00e9p\u00fclet, amelyet napsz\u00edtta tet\u0151k \u00e1rny\u00e9kolnak \u2013 Man\u00e1ma t\u00f6rt\u00e9nelmi m\u00faltj\u00e1t mutatja be, felid\u00e9zve a portug\u00e1l \u00e9s perzsa korszakokat, valamint az orsz\u00e1g arab \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t. Val\u00f3j\u00e1ban a v\u00e1rost 1521-ben Portug\u00e1lia, 1602-ben pedig Perzsia foglalta el, miel\u0151tt az Al-Khalifa-dinasztia a 18. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n visszavette az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st. A m\u00fazeum gal\u00e9ri\u00e1i \u00e9s a k\u00f6zeli Al-Fateh Nagymecset (hatalmas, t\u00f6bb mint 7000 f\u00e9r\u0151helyes \u00fcvegsz\u00e1las kupol\u00e1j\u00e1val) k\u00e9zzelfoghat\u00f3 bizony\u00edt\u00e9kait k\u00edn\u00e1lj\u00e1k a let\u0171nt koroknak a felh\u0151karcol\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n
Ezzel szemben Manama a t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zponton t\u00fal sz\u00e9les sug\u00e1rutakon h\u00faz\u00f3dik, melyeket modern bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontok \u00e9s sz\u00e1llod\u00e1k tark\u00edtanak. Az \u00f6b\u00f6l ment\u00e9n h\u00faz\u00f3d\u00f3 Corniche al-Fateh-et luxus\u00fcd\u00fcl\u0151k \u00e9s p\u00e1lmaf\u00e1kkal szeg\u00e9lyezett s\u00e9t\u00e1nyok szeg\u00e9lyezik. M\u00e9g itt is megpillanthatunk hagyom\u00e1nyos elemeket: egy modern m\u00f3l\u00f3hoz kik\u00f6t\u00f6tt f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt dhow vagy egy eleg\u00e1ns lak\u00f3park k\u00f6zep\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 \u00f6reg gy\u00f6ngyhal\u00e1sz ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s seg\u00edt a v\u00e1rosnak a gy\u00f6kereihez k\u00f6t\u0151dni. H\u00e9tk\u00f6znap est\u00e9nk\u00e9nt a King Faisal aut\u00f3p\u00e1lya forgalma tele van irodai ing\u00e1z\u00f3kkal, de ezeken az utakon k\u00edv\u00fcl k\u00e1v\u00e9z\u00f3k tal\u00e1lhat\u00f3k, ahol nyugd\u00edjasok j\u00e1tszanak backgammont \u00e9des fekete tea vagy v\u00edzipipa mellett. Manama Souq negyed\u00e9ben a boltosok arabul \u00fcdv\u00f6zlik egym\u00e1st, ahogy csal\u00e1dok gener\u00e1ci\u00f3i tett\u00e9k, sz\u00e9keket helyezve el kopott s\u00e1rgar\u00e9z k\u00e1v\u00e9skann\u00e1k k\u00f6r\u00fcl. A r\u00e9ginek ez a megmarad\u00e1sa az \u00faj k\u00f6zepette \u2013 amikor a v\u00e1ros l\u00e1tk\u00e9pe a fejl\u0151d\u00e9st\u0151l csillog \u2013 gyakran a helyiek szerint a bahreini kult\u00fara igazi l\u00e9nyege.<\/p>\n\n\n\n
Man\u00e1m\u00e1ban a modern szolg\u00e1ltat\u00e1sok egy\u00fctt \u00e9lnek a hagyom\u00e1nyokkal. Tal\u00e1n egyetlen \u00e9p\u00fclet sem illusztr\u00e1lja ezt jobban, mint az Al-Fateh Nagymecset: egy feh\u00e9r m\u00e1rv\u00e1nyb\u00f3l \u00e9s csillog\u00f3 kalligr\u00e1fi\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, barlangszer\u0171 imaterem, m\u00e9gis egy modern \u00fcvegsz\u00e1las kupola alatt, amelyet 7000 h\u00edv\u0151 befogad\u00e1s\u00e1ra terveztek. A nem muszlim l\u00e1togat\u00f3k b\u00e1rmikor v\u00e9gigvezethet\u0151k a nyugodt bels\u0151 t\u00e9ren, amely a nyitotts\u00e1g \u00e9s az \u00e1h\u00edtat tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1t testes\u00edti meg egy ny\u00fczsg\u0151 v\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9n. Nem messze p\u00e9nz\u00fcgyi tornyok sorakoznak az \u00f6b\u00f6l partj\u00e1n, a zaf\u00edrk\u00e9k v\u00edz ellen \u2013 Bahrein 20. sz\u00e1zadi \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak z\u00e1szl\u00f3shaj\u00f3i. \u00d6sszefoglalva, Man\u00e1ma var\u00e1zsa ezekben az ellent\u00e9tekben rejlik: felett\u00fck magasod\u00f3 tornyok, alattuk pedig egy \u00e9vsz\u00e1zados baz\u00e1r, ahol m\u00e9g mindig alkudoznak (\u00e9s gyakran tal\u00e1lnak) finom sz\u00f6v\u00e9s\u0171 sz\u0151nyegek\u00e9rt vagy k\u00e9zzel f\u00fajt \u00fcveg\u00e1ruk\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n
Sitra-sziget<\/h2>\n\n\n\n![\"Sitra-sziget-Bahrein-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Sitra-Island-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nA f\u0151v\u00e1rost\u00f3l keletre fekszik Szitra, egy karcs\u00fa sziget, amelyen Bahrein gazdas\u00e1ga az agr\u00e1rb\u00f3l az ipariv\u00e1 fejl\u0151d\u00f6tt. Szitra egykor h\u00edres volt datolyap\u00e1lma ligeteir\u0151l \u00e9s term\u00e9szetes forr\u00e1sok \u00e1ltal t\u00e1pl\u00e1lt kertjeir\u0151l. A 20. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9ig \u00e9szaki s\u00edks\u00e1g\u00e1nak nagy r\u00e9sze term\u0151f\u00f6ld volt, d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9n pedig hal\u00e1szfalvak sorakoztak. Az elm\u00falt f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zadban azonban a sziget t\u00e1jk\u00e9pe dr\u00e1maian megv\u00e1ltozott. Szitra d\u00e9li v\u00e9g\u00e9t ma m\u00e1r olajt\u00e1rol\u00f3 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek uralj\u00e1k, p\u00e9ld\u00e1ul a hatalmas BAPCO k\u0151olajtart\u00e1lyok, amelyek a nyersolajat fogadj\u00e1k eloszt\u00e1sra. Val\u00f3j\u00e1ban Szitra bonyol\u00edtja le Bahrein olajforgalm\u00e1nak nagy r\u00e9sz\u00e9t, a sziget ad otthont a Sza\u00fad-Ar\u00e1bi\u00e1b\u00f3l indul\u00f3 Dhahran\u2013Szitra olajvezet\u00e9k v\u00e9g\u00e1llom\u00e1s\u00e1nak \u00e9s az exporthaj\u00f3k f\u0151 rakpartj\u00e1nak. Gazdas\u00e1ga \u201er\u00e9gebben a mez\u0151gazdas\u00e1gon \u00e9s a hal\u00e1szaton alapult\u201d \u2013 jegyzi meg a bahreini k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi tan\u00e1cs, de ma a k\u0151olaj- \u00e9s k\u00f6nny\u0171iparra \u00f6sszpontos\u00edt.<\/p>\n\n\n\n
Ezen ipari terjeszked\u00e9s mellett Sitra r\u00e9gebbi oldal\u00e1nak nyomai is felt\u0171nnek. Apr\u00f3 falvak, mint Al Kharijiya \u00e9s Mahazza, m\u00e9g mindig a partjai ment\u00e9n sorakoznak, a sziget vid\u00e9ki m\u00faltj\u00e1nak maradv\u00e1nyaik\u00e9nt. Ezekben a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekben z\u00f6m\u00f6k feh\u00e9r h\u00e1zakat \u00e9s helyi mecseteket tal\u00e1lhatunk, \u00e9s tal\u00e1n egy minaret hossz\u00fa \u00e1rny\u00e9k\u00e1t is a datolyasz\u00e1r\u00edt\u00f3 udvaron. A hal\u00e1szok m\u00e9g mindig hajnal el\u0151tt bocs\u00e1tj\u00e1k v\u00edzre kis dhow-ikat Wadyan \u00e9s Sufala \u00f6bleib\u0151l, napkeltekor h\u00fazva h\u00e1l\u00f3ikat, ak\u00e1rcsak ap\u00e1ik. \u00cdgy szinte \u00e9rezhet\u0151 Bahrein \u201ek\u00e9t oldala\u201d m\u0171k\u00f6d\u00e9se itt: a hivatalos jelent\u00e9sekben eml\u00edtett puszta beton t\u00e1rol\u00f3tart\u00e1lyok \u00e9s t\u00f6bbszintes aut\u00f3szalonok, valamint az al\u00e1zatos hal\u00e1szok, akik festett hal\u00e1szcs\u00f3nakokb\u00f3l r\u00e1kh\u00e1l\u00f3kat gondoznak.<\/p>\n\n\n\n
Sitra \u00e9szaki v\u00e9g\u00e9t t\u00f6lt\u00e9sutak k\u00f6tik \u00f6ssze a f\u0151szigettel, \u00edgy ing\u00e1z\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra ide\u00e1lis meg\u00e1ll\u00f3hely a Manam\u00e1ba vagy a k\u00f6zeli ipari \u00f6vezetekbe utaz\u00f3 munk\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra. A Sitra sziget\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Alkalmazott Tudom\u00e1nyok Egyetem\u00e9nek kampusza \u00e9s nemzetk\u00f6zi iskol\u00e1i is b\u0151v\u00fcltek az elm\u00falt \u00e9vtizedekben, a sziget minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l vonzva a di\u00e1kokat. Ek\u00f6zben a sziget f\u00f6ldrajza a csendesebb vizek kapuj\u00e1v\u00e1 teszi. Sitr\u00e1t\u00f3l egy r\u00f6vid haj\u00f3\u00fatra tal\u00e1lhat\u00f3 az Al Dar-szigetek \u00fcd\u00fcl\u0151szigetcsoportja \u2013 k\u00e9t p\u00e1lmaf\u00e1kkal bor\u00edtott sziget, amelyek Sitra kis hal\u00e1szkik\u00f6t\u0151j\u00e9b\u0151l \u00e9rhet\u0151k el. Ezek a kis szigetek homokpados strandokat \u00e9s p\u00e1lmaf\u00e1kkal fedett kunyh\u00f3kat k\u00edn\u00e1lnak; b\u00e1r turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9p\u00fcltek, eml\u00e9keztetnek a r\u00e9gi\u00f3 \u0151si tengerrel val\u00f3 rokons\u00e1g\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n
\u00d6sszefoglalva, Sitra ma nem puszt\u00e1n ipari \u00e9s nem is teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00e1llatteny\u00e9szt\u0151 ter\u00fclet, hanem mindkett\u0151. Mecsetjei \u00e9s \u00e1rny\u00e9kot ad\u00f3 f\u00e1i nem messze \u00e1llnak a nagyfesz\u00fclts\u00e9g\u0171 vezet\u00e9kekt\u0151l \u00e9s a finom\u00edt\u00f3 folyos\u00f3it\u00f3l. A l\u00e1togat\u00f3k megjegyzik, hogy \u201eBahrein keleti sz\u00e9l\u00e9n fekszik\u201d, \u00e9s bepillant\u00e1st ny\u00fajt a mindennapi \u00e9letbe \u2013 a Sitra f\u0151utc\u00e1j\u00e1n egy \u00fatsz\u00e9li falafel \u00e1rus\u00edt\u00f3 standhoz val\u00f3 meg\u00e1ll\u00e1st\u00f3l kezdve az \u00f6b\u00f6lben \u00fasz\u00f3 tart\u00e1lyhaj\u00f3k megfigyel\u00e9s\u00e9ig. Egy bahreini \u00edr\u00f3 megjegyezte, hogy a sziget lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy \u201eBahrein k\u00e9t oldal\u00e1nak \u00f6sszehangolt munk\u00e1j\u00e1t l\u00e1ssuk\u201d \u2013 az egyik oldal olajat f\u00far, a m\u00e1sik pedig egy r\u00e9gm\u00faltbeli hal\u00e1szati \u200b\u200bgazdas\u00e1g h\u00e1l\u00f3it vonszolja be. R\u00f6viden, Sitra Bahrein modern t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek mikrokozmosza, amely a r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj k\u00f6z\u00f6tt h\u00faz\u00f3dik.<\/p>\n\n\n\n
Riffa<\/h2>\n\n\n\n![\"Riffa-Bahrein-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Riffa-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nBahrein sziget\u00e9nek k\u00f6zpontja k\u00f6zel\u00e9ben fekszik Riffa, t\u00f6rt\u00e9nelmileg az orsz\u00e1g m\u00e1sodik legnagyobb v\u00e1rosa. A 19. sz\u00e1zadban Riffa val\u00f3j\u00e1ban a sziget f\u0151 telep\u00fcl\u00e9se volt, am\u00edg Man\u00e1ma kik\u00f6t\u0151inek n\u00f6veked\u00e9se meghaladta azt. Ma Riffa a r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj kever\u00e9k\u00e9t \u0151rzi. Legszembet\u0171n\u0151bb nevezetess\u00e9ge a Riffa er\u0151d (Shaikh Salman bin Ahmed Al Fateh er\u0151d), egy homokbarna k\u0151b\u0151l \u00e9p\u00fclt citadella, amelyet a 18-19. sz\u00e1zadban \u00e9p\u00edtettek a Kelet- \u00e9s Nyugat-Riffa k\u00f6z\u00f6tti meredek lejt\u0151 tetej\u00e9n. A v\u00e1rosb\u00f3l l\u00e1that\u00f3k a dombot koron\u00e1z\u00f3 kerek tornyok, amelyek mindegyik\u00e9t a k\u00f6zel-keleti er\u0151d\u00f6kre jellemz\u0151, kagyl\u00f3s \u201ecsorba\u201d farag\u00e1sok d\u00edsz\u00edtik. Az er\u0151d belsej\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3k azok a szob\u00e1k \u00e9s kamr\u00e1k, ahol Salman sejk \u00e9lt; csendes napokon k\u00edv\u00fcl egy t\u00e1voli mecset m\u00fcezzin im\u00e1j\u00e1nak cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u00e9se m\u00e9g mindig hallhat\u00f3 a sivatagos s\u00edks\u00e1gon.<\/p>\n\n\n\n
Az er\u0151d\u00f6n t\u00fal Riffa r\u00e9gi magja kanyarg\u00f3s utc\u00e1k \u00e9s terek sorozat\u00e1ban bontakozik ki. Itt a keresked\u0151k m\u00e9g mindig datoly\u00e1s \u00e9s f\u0171szeres zs\u00e1kokat pakolnak kocsikra, az abaj\u00e1kba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt n\u0151k pedig finom sz\u0151nyegek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sait b\u00f6ng\u00e9szik. A hagyom\u00e1nyos k\u00e9zm\u0171vess\u00e9g az \u00faj vil\u00e1gban is fennmaradt: m\u00e9g akkor is, amikor megjelennek a luxusbutikok \u00e9s a cementb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt lak\u00f3h\u00e1zak, belebotlhatunk d\u00edszes t\u0151rmarkolatokat k\u00e9sz\u00edt\u0151 \u00f6tv\u00f6s\u00f6k m\u0171helyeibe, vagy a sz\u00ednes fedett piacon gy\u00f6ngy\u00f6k\u00e9rt alkudoz\u00f3 helyi csal\u00e1dokba. A r\u00e9gi Souq ar-Rifa ny\u00fczsg\u0151 a piaci napokon, a teah\u00e1zakban pezsegnek a kaffije ruh\u00e1s id\u0151sek, akik a csal\u00e1dr\u00f3l \u00e9s a politik\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lgetnek. Egy l\u00e1togat\u00f3 \u00fagy jellemezte Riffa \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t, mint \u201er\u00e9gi vil\u00e1gbeli jelleg\u201d megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1t a sik\u00e1torokban \u2013 \u00e9s val\u00f3ban, Riffa nagy r\u00e9sze m\u00e9g mindig egy elv\u00e9konyodott falunak \u00e9rz\u0151dik, a t\u00f6rt\u00e9nelem r\u00e9tegeivel a piact\u00e9ren \u00e9s a k\u00e1v\u00e9z\u00f3k sark\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n
Riffa mindazon\u00e1ltal kor\u00e1ntsem statikus. Kelet-Riffa k\u00fclv\u00e1rosa ma Bahrein Nemzeti Stadionj\u00e1nak ad otthont (b\u00e1r hivatalos neve Bahreini Nemzetk\u00f6zi Stadion, nemzeti futballstadionk\u00e9nt szolg\u00e1l) \u00e9s a k\u00f6zelben sportl\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeknek. A v\u00e1rosban tal\u00e1lhat\u00f3 a Royal Golf Club is, az \u00d6b\u00f6l egyik legr\u00e9gebbi \u00e9s legh\u00edresebb p\u00e1ly\u00e1ja \u2013 egy buja z\u00f6ld ter\u00fclet, amely szinte idegennek t\u0171nik a k\u00f6rnyez\u0151 okkers\u00e1rga dombok m\u00f6g\u00f6tt. A 20. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n \u00e9p\u00fclt golfp\u00e1lya nemzetk\u00f6zi versenyeket \u00e9s \u00faj lak\u00f3\u00f6vezeteket vonzott a sz\u00e9leire. A Riffa-er\u0151d \u00e9vsz\u00e1zados k\u00f6v\u00e9vel ellent\u00e9tben a golfklub p\u00e1ly\u00e1i \u00e9s gondozott kertjei a modern fejl\u0151d\u00e9st szimboliz\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n
Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben Riffa tov\u00e1bb terjeszkedett egy nagy lak\u00f3\u00f6vezettel (\u00daj Riffa), amely d\u00e9l fel\u00e9 sug\u00e1rzik. Az aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1k ma m\u00e1r k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00f6sszek\u00f6tik Riff\u00e1t Man\u00e1m\u00e1val, \u00e9s az ing\u00e1z\u00f3forgalom is megn\u0151tt. M\u00e9gis, Riffa lakoss\u00e1g\u00e1nak n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel a r\u00e9gi negyed viszonylag kicsi \u00e9s nyugodt maradt. Az egyik keskeny utc\u00e1ban egy boltos esetleg sz\u0151nyegeket k\u00f6t\u00f6get, mik\u00f6zben az iskolai egyenruh\u00e1s gyerekek siettek haza. Mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny h\u00e1zt\u00f6mbnyire c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1k \u00e9s aut\u00f3keresked\u00e9sek tan\u00faskodnak a v\u00e1ros kort\u00e1rs szerep\u00e9r\u0151l. Riffa identit\u00e1sa ezen a kever\u00e9ken nyugszik: a Riffa-er\u0151d impoz\u00e1ns sziluettje, amely a 21. sz\u00e1zadi kertekre n\u00e9z, \u00e9s a baz\u00e1rok, amelyek ugyanolyannak t\u0171nhetnek, mint az f\u00e9l \u00e9vezreddel ezel\u0151ttiek. Riffa ma megl\u00e1togat\u00e1sakor megd\u00f6bbent az \u201eantik t\u00e1rgyal\u00f3termek\u201d \u00e9s a modern szolg\u00e1ltat\u00e1sok egy\u00fctt\u00e9l\u00e9se \u2013 s\u0151t, egy helyi megfigyel\u0151 \u00e9szreveheti, hogy Riffa \u00faj bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontjai \u00e9s \u00fatjai egyszer\u0171en ugyanazt az \u0151si k\u00f6zpontot veszik k\u00f6r\u00fcl, amely r\u00e9g\u00f3ta D\u00e9l-Bahrein k\u00f6zpontja.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak<\/h2>\n\n\n\n![\"Muharraq-Bahrein-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Muharraq-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l \u00e9szakkeletre, egy szigeten fekszik Muharrak v\u00e1rosa, Bahrein harmadik legnagyobb n\u00e9pess\u00e9g\u0171 k\u00f6zpontja. Muharrak \u00e9vtizedekig Bahrein f\u0151v\u00e1rosa volt (a 18. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9t\u0151l 1932-ig), \u00e9s ma is az orsz\u00e1g l\u00e9gi \u00e1tj\u00e1r\u00f3ja \u2013 a Bahreini Nemzetk\u00f6zi Rep\u00fcl\u0151t\u00e9r Muharrak sziget\u00e9nek nagy r\u00e9sz\u00e9t elfoglalja. A v\u00e1ros h\u00edres a hagyom\u00e1nyos kult\u00fara meg\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l: r\u00e9gi korallk\u0151 h\u00e1zak szeg\u00e9lyezik sik\u00e1torait, a h\u00edres Muharrak Souq pedig f\u0171szerstandjaival \u00e9s haj\u00f3\u00e9p\u00edt\u0151 m\u0171helyeivel m\u00e9g mindig vonzza a t\u00f6megeket. Ebben az \u00e9rtelemben a v\u00e1ros id\u0151kapszul\u00e1nak t\u0171nik. A l\u00e1togat\u00f3k gyakran r\u00e1mutatnak Muharrak \u00e9s Manama k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gre: m\u00edg Manama nemzetk\u00f6zi \u00e9s ny\u00fczsg\u0151, Muharrak ink\u00e1bb vid\u00e9kies, keskeny utc\u00e1kkal \u00e9s nyugodtabb ritmussal.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak gy\u00f6kerei nagyon m\u00e9lyre ny\u00falnak. A bronzkori Dilmun civiliz\u00e1ci\u00f3 r\u00e9sze volt, \u00e9s az \u00f3korban m\u00e9g sz\u00e9lesebb legend\u00e1khoz is kapcsolt\u00e1k (a szigetet a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k egykor Tylosnak nevezt\u00e9k, s\u0151t f\u00f6n\u00edciai m\u00edtoszok is f\u0171z\u0151dnek hozz\u00e1). A k\u00e9s\u0151 \u00f3korra Muharrak a nesztori\u00e1nus kereszt\u00e9nys\u00e9g er\u0151d\u00edtm\u00e9ny\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt: az egyik falu neve, Al-Dair, \u201ekolostort\u201d jelent, egy m\u00e1sik, Qalali pedig \u201eszerzetesek kereng\u0151j\u00e9t\u201d. (Ezek a nevek ma is haszn\u00e1latosak.) Azok, akik az \u00f3v\u00e1rosban barangolnak, ma is tal\u00e1lhatnak \u0151si imak\u00e1poln\u00e1kat vagy romos templomalapokat a kanyarg\u00f3s utc\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. A 16. \u00e9s 17. sz\u00e1zadban Muharrak is megtapasztalta a visz\u00e1lykod\u00e1sok r\u00e9sz\u00e9t: Portug\u00e1lia 1521-ben \u00e1tvette Bahrein, majd 1602-ben Perzsia ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t, miel\u0151tt az al-Khalifa sejkek v\u00e9g\u00fcl 1783-t\u00f3l tart\u00f3s hatalomra tettek szert.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak 200 \u00e9ves v\u00e1rosi sz\u00f6vet\u00e9nek nagy r\u00e9sze \u00e9rintetlen maradt. A muharraki Siyadi-h\u00e1z \u00e9s a Bu Maher er\u0151d nemzeti eml\u00e9km\u0171k\u00e9nt \u00e1ll, de a mindennapi \u00e9let val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a helyi piacokon \u00e9s a sarki k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban tal\u00e1lhat\u00f3. Muharrak r\u00e9g\u00f3ta a bahreini m\u0171v\u00e9szetek k\u00f6zpontja: m\u00e9g a kort\u00e1rs bahreini \u00e9nekes, Ali Bahar is itt n\u0151tt fel. A v\u00e1rosban s\u00e9t\u00e1lva gyakran l\u00e1thatunk hagyom\u00e1nyos zen\u00e9szeket, akik egy k\u00e1v\u00e9z\u00f3ban udot hangolnak, vagy a v\u00e1roslak\u00f3kat, akik a k\u00f6r\u00faton datolyap\u00e1lm\u00e1k alatt v\u00edzisipk\u00e1t sz\u00edvnak. Ezek a jelenetek al\u00e1h\u00fazz\u00e1k Muharrak h\u00edrnev\u00e9t, mint a r\u00e9gi szok\u00e1sok \u0151rz\u0151j\u00e9t. Egy megfigyel\u0151 \u00e9szreveheti, hogy a v\u00e1ros heti piacain tov\u00e1bbra is ugyan\u00fagy mozognak az \u00e1ruk, mint egy \u00e9vsz\u00e1zaddal ezel\u0151tt, f\u0171szereket, text\u00edli\u00e1kat \u00e9s \u00e9dess\u00e9geket k\u00edn\u00e1lva az arab bet\u0171s feliratok \u00e9s a boltosok \u00e1ltal t\u00f6lt\u00f6tt mentatea h\u00e1tter\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
A sport Muharraq identit\u00e1s\u00e1ban is szerepet j\u00e1tszik. A v\u00e1ros ad otthont az Al-Muharraq Sportklubnak, az orsz\u00e1g legsikeresebb futballcsapat\u00e1nak. Az 1928-ban alap\u00edtott klub t\u00f6bb hazai bajnoks\u00e1got \u00e9s tr\u00f3fe\u00e1t nyert, mint b\u00e1rmely m\u00e1s Bahreinben. A m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek napj\u00e1n a klub b\u00edborsz\u00edn\u0171 ruh\u00e1s szurkol\u00f3i el\u00e1rasztj\u00e1k a stadionok lel\u00e1t\u00f3it \u00e9s az utcasarkokat. Ez a modern futballszenved\u00e9ly k\u00e9nyelmesen megf\u00e9r a v\u00e1ros titokzatos mecsetjeivel \u00e9s baz\u00e1rjaival: v\u00e9g\u00fcl is a Muharraq SC k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge ugyanezekb\u0151l a k\u00f6rny\u00e9kekb\u0151l n\u0151tte ki mag\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6ldrajzi szempontb\u00f3l Muharrak nem nagy, de az \u00f3kor hangulat\u00e1t hordozza mag\u00e1ban. A Corniche-r\u00f3l a kik\u00f6t\u0151n \u00e1t Man\u00e1ma \u00faj l\u00e1tk\u00e9p\u00e9ig l\u00e1thatunk, \u00e9s ak\u00e1r egy r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl is \u00e9vtizedek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t \u00e9rezhetj\u00fck. Mag\u00e1ban Muharrakban a f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt dhow-k m\u00e9g mindig szelhetik a dhow kik\u00f6t\u0151 vizeit, \u00e9s a k\u00e9zm\u0171vesek m\u00e9g mindig gy\u00f6ngyh\u00e1zat faraghatnak \u00e9kszerekbe, hasonl\u00f3an a Dilmun-korszakhoz. A v\u00e1ros t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelme \u2013 az \u0151skort\u00f3l a modernig \u2013 az utcah\u00e1l\u00f3zat\u00e1ban \u00e9s az \u00e9p\u00fcletek homlokzat\u00e1ban is megjelenik. A t\u00e1j\u00e9kozott l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra Muharrak szinte \u00e1lland\u00f3 eml\u00e9keztet\u0151\u00fcl szolg\u00e1l arra, hogy Bahrein v\u00e1rosi identit\u00e1sa sokkal m\u00e9lyebbre ny\u00falik, mint az olajl\u00e1z.<\/p>\n\n\n\n
Hawar-szigetek<\/h2>\n\n\n\n![\"Hawar-szigetek-Bahrein-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Hawar-Islands-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nBahrein f\u0151 lakott szigeteit\u0151l messze d\u00e9lre fekszenek a Hawar-szigetek, egy t\u00e1voli szigetcsoport, amely a katari partokkal szemben fekszik. A Hawar-szigetek szinte teljesen lakatlanok, egyfajta szigetvadonnak sz\u00e1m\u00edtanak. Val\u00f3j\u00e1ban maga a bahreini korm\u00e1ny is \u201eBahrein utols\u00f3 megmaradt igazi vadonj\u00e1nak\u201d nevezi Hawart, megjegyezve \u201eegyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 term\u00e9szeti sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t\u201d. B\u00e1rki, aki ell\u00e1togat Hawarba, azonnal \u00e9szreveszi, mennyire k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik Bahrein v\u00e1rosait\u00f3l: a f\u0151 Hawaron (hivatalos nev\u00e9n Hawar al-Shamaliyya) nincsenek utak vagy h\u00e1zak, \u00e9s csak egy maroknyi bahreini katona vagy park\u0151r \u00e9l ott, hogy megv\u00e9dje azt. Ehelyett a szigetek legink\u00e1bb a vadvil\u00e1gukr\u00f3l ismertek.<\/p>\n\n\n\n
A mad\u00e1rvil\u00e1g nagy vonzer\u0151vel b\u00edr. Hawar sejks\u00e9g\u00e9nek korallz\u00e1tonyai partjain t\u00f6bb t\u00edzezer tengeri mad\u00e1r pihen. A Hawar-szigetek adnak otthont a Perzsa-\u00f6b\u00f6l egyetlen v\u00e9dett k\u00f6lt\u0151kol\u00f3ni\u00e1j\u00e1nak a sokotrai kormor\u00e1n sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 ez egy majdnem fekete tengeri mad\u00e1r, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 60 centim\u00e9ter hossz\u00fa, k\u00f6lt\u00e9skor csipk\u00e9s feh\u00e9r tar\u00e9jjal. 2000 \u00e9s 2010 k\u00f6z\u00f6tt az UNESCO dokument\u00e1lta, hogy a sebezhet\u0151 sokotrai kormor\u00e1n mintegy 30 000 p\u00e1r f\u00e9szkel Hawaron, \u00edgy ez a vil\u00e1g legnagyobb ilyen kol\u00f3ni\u00e1ja. A tavasz bek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9vel ezek a kormor\u00e1nok hangosan gy\u00fclekeznek a szikl\u00e1s strandokon \u00e9s a sek\u00e9ly lag\u00fan\u00e1kban. A mad\u00e1rmegfigyel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9ny egy sokotrai kormor\u00e1n megpillant\u00e1sa itt, mivel m\u00e1sutt megcsappant a sz\u00e1muk. A v\u00e1ndorl\u00f3 g\u00e1zl\u00f3madarak \u00e9s parti madarak is megpihennek a szigetek k\u00f6r\u00fcli iszaplapokon, hozz\u00e1j\u00e1rulva az \u00e9let kaleidoszk\u00f3pj\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n
A madarakon k\u00edv\u00fcl a Hawar-szigetek n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1razf\u00f6ldi \u00e1llatnak \u00e9s gazdag tengeri \u00e9l\u0151vil\u00e1gnak is otthont adnak. A szigetek k\u00f6r\u00fcli vizekben sz\u00ednes korallz\u00e1tonyok tal\u00e1lhat\u00f3k, ahol halak, s\u0151t alkalmank\u00e9nt egy-egy tengeri tekn\u0151s is \u00faszk\u00e1l a tengerif\u0171\u00e1gy\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt. A sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n a d\u0171n\u00e9k \u00e9s a s\u00f3s s\u00edks\u00e1gok id\u0151nk\u00e9nt nagyobb eml\u0151s\u00f6k nyomait mutatj\u00e1k: feljegyeztek vadkecsk\u00e9ket, \u00e9s ritka esetekben egy arab oryxot (egy feh\u00e9r sivatagi antilopot, amelyet \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt telep\u00edtettek vissza Bahreinbe) szabadon barangolva. Bahrein k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9ben a Hawar-szigetek csoportj\u00e1t az\u00e9rt emelik ki, mert \u201evesz\u00e9lyeztetett tengeri teh\u00e9n\u201d (dugong) popul\u00e1ci\u00f3val is rendelkeznek. R\u00f6viden, Hawar \u00f6kol\u00f3giailag s\u00e9r\u00fcl\u00e9keny; mind Bahrein, mind Katar v\u00e9dett term\u00e9szetv\u00e9delmi ter\u00fclett\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtja a Hawar-szigetek egyes r\u00e9szeit. Az UNESCO el\u0151zetes list\u00e1ja kiemeli a szigetek term\u00e9szetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, hangs\u00falyozva, hogy elszigetelts\u00e9g\u00fck \u201ep\u00f3tolhatatlann\u00e1\u201d teszi \u0151ket a fejleszt\u00e9s el\u0151tti term\u00e9szetes \u00e1llapot meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
Hawar sziget\u00e9n minim\u00e1lis az emberi tev\u00e9kenys\u00e9g. F\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9si m\u00f3d Sitr\u00e1b\u00f3l komppal vagy egy kis bahriai lesz\u00e1ll\u00f3p\u00e1ly\u00e1ra vezet\u0151 rep\u00fcl\u0151teret biztos\u00edt. A v\u00e9dett \u00f6vezetekben \u0151r\u00f6k j\u00e1r\u0151r\u00f6znek, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k a vadvil\u00e1g megzavar\u00e1s\u00e1t. Alkalmank\u00e9nt hal\u00e1szkunyh\u00f3kat lehet tal\u00e1lni Hawar al-Janubiyah-n (az egyik kisebb szigeten), vagy l\u00e1tni egy r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt rakparton kirakodott haj\u00f3kat. De itt nincsenek kereskedelmi l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek vagy turisztikai sz\u00e1llod\u00e1k. Amikor egy l\u00e1togat\u00f3 v\u00e9gigs\u00e9t\u00e1l egy hawari strandon, m\u00e9ly csend honol \u2013 amit csak a hull\u00e1mok \u00e9s a madarak t\u00f6rnek meg. Ez egy olyan hely, ahol csendesen megfigyelhetj\u00fck a term\u00e9szetet. Az ember \u00e1llhat egy sziget sz\u00e9l fel\u0151li oldal\u00e1n, hallgatva a kormor\u00e1nok k\u00e1rog\u00e1s\u00e1t a fentiekben, vagy n\u00e9zhet egy v\u00f6r\u00f6ses homoki sas k\u00f6r\u00f6z\u00e9s\u00e9t a horizonton.<\/p>\n\n\n\n
\u00cdgy a Hawar-szigetek \u00e9les ellent\u00e9tben \u00e1llnak Bahrein ny\u00fczsg\u0151 v\u00e1rosaival. A kir\u00e1lys\u00e1g hat\u00e1r\u00e1n fekszenek \u2013 szikl\u00e1k \u00e9s homok l\u00e1ncolatak\u00e9nt, ahol az ember az \u00fcress\u00e9get \u00e9s a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 teret \u00e9rzi, nem a t\u00f6meget. A leveg\u0151 s\u00f3s illat\u00fa, \u00e9s a napf\u00e9ny, amikor naplementekor ferd\u00e9n esik le, aranysz\u00edn\u0171re vonja az eg\u00e9sz panor\u00e1m\u00e1t. A term\u00e9szetv\u00e9delem\u00e9rt agg\u00f3d\u00f3 helyiek sz\u00e1m\u00e1ra Hawar egy \u0151si, ma is fennmaradt \u00f6bl\u00f6t szimboliz\u00e1l: figyelmeztet\u00e9s, hogy Bahreinben nem minden helyen val\u00f3 a toronyh\u00e1zak \u00e9p\u00edt\u00e9se. Ebben az \u00e9rtelemben a bahreiniek tisztelettel besz\u00e9lnek a Hawar-szigetekr\u0151l, mint az orsz\u00e1g utols\u00f3 igazi vad vid\u00e9keir\u0151l.<\/p>\n\n\n\n
Hamad V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n![\"Hamad-Town-Bahrein-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Hamad-Town-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 18 kilom\u00e9terre d\u00e9lnyugatra fekszik Hamad v\u00e1ros (Madinat Hamad), Bahrein egyik legnagyobb modern k\u00fclv\u00e1rosa. Az 1984-ben egy korm\u00e1nyzati lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si kezdem\u00e9nyez\u00e9s r\u00e9szek\u00e9nt alap\u00edtott Hamad v\u00e1rost \u00faj ing\u00e1z\u00f3v\u00e1rosk\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el a dolgoz\u00f3 csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra, akik dr\u00e1g\u00e1nak tal\u00e1lt\u00e1k a man\u00e1mai lakhat\u00e1st. A v\u00e1ros elrendez\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl szab\u00e1lyos \u00e9s tervezett. Bahrein \u0151si baz\u00e1rjaival ellent\u00e9tben Hamad v\u00e1rosa egy 22 sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalom k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fclt \u00fath\u00e1l\u00f3zaton szervez\u0151dik. A helyi c\u00edmeket gyakran k\u00f6rforgalom sz\u00e1ma adja meg (p\u00e9ld\u00e1ul \u201e8-as k\u00f6rforgalom\u201d). Ez a rendszer a navig\u00e1ci\u00f3 egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a v\u00e1ros identit\u00e1s\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lta, s\u0151t, a lakosok gyakran az \u201e\u00f6t\u00f6dik k\u00f6rforgalom k\u00f6zel\u00e9ben\u201d laknak, nem pedig utcan\u00e9v alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Hamad v\u00e1ros \u00e9p\u00edt\u00e9szete \u00e9s hangulata f\u00e9lreismerhetetlen\u00fcl 20. sz\u00e1zadi: b\u00e9zs sz\u00edn\u0171, stukk\u00f3 sz\u00edn\u0171 lak\u00f3h\u00e1zak \u00e9s lak\u00f3parkok sorai fallal k\u00f6r\u00fclvett udvarok m\u00f6g\u00f6tt helyezkednek el, szer\u00e9ny el\u0151kertekkel. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck sz\u00e9les sug\u00e1rutak h\u00faz\u00f3dnak kanyarg\u00f3s utc\u00e1k helyett. Nagyon hasonl\u00edt egy sz\u00e1nd\u00e9kosan be\u00e9p\u00edtett negyedre \u2013 ami val\u00f3ban az is. 2005-re a lakoss\u00e1g sz\u00e1ma meghaladta az 50 000-et, a munk\u00e1sok nagy r\u00e9sz\u00e9t a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l vonzza. A v\u00e1rosnak saj\u00e1t bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontja (Sooq Waqif), iskol\u00e1i \u00e9s klinik\u00e1i vannak, de hi\u00e1nyzik bel\u0151le a t\u00f6rt\u00e9nelmi mag vagy a r\u00e9gi \u00e9p\u00fcletek. M\u00e9g a mecsetek \u00e9p\u00edt\u00e9szete is t\u00f6bbnyire modern.
Figyelemre m\u00e9lt\u00f3 jellegzetess\u00e9ge Hamad v\u00e1ros k\u00f6zels\u00e9ge a Sakhirben tal\u00e1lhat\u00f3 Bahreini Nemzetk\u00f6zi Versenyp\u00e1ly\u00e1hoz, a Forma-1-es Nagyd\u00edjnak otthont ad\u00f3 motorsport-komplexumhoz. Hamad v\u00e1ros egyes pontjair\u00f3l l\u00e1that\u00f3 az F1-es p\u00e1lya lel\u00e1t\u00f3inak \u00edve \u00e9s a horizonton kivil\u00e1g\u00edtott reflektorok. Versenyh\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken a v\u00e1ros \u00fatjai aut\u00f3kb\u00f3l \u00e9s buszokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 lak\u00f3kocsikban sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a jegytulajdonosokat a p\u00e1ly\u00e1ra, \u00f6sszek\u00f6tve ezt a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get a r\u00e9gi\u00f3 egyik f\u0151 sz\u00f3rakoz\u00f3hely\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n
A v\u00e1ros utcai \u00e9lete t\u00fckr\u00f6zi a v\u00e1ros funkci\u00f3j\u00e1t. H\u00e9tk\u00f6znapokon sok lakos aut\u00f3val vagy busszal \u00e9rkezik Manam\u00e1ba dolgozni, m\u00edg a v\u00e1ros saj\u00e1t kereskedelmi k\u00f6zpontja kora este ny\u00fczs\u00f6g. A Sooq Waqif \u00fczletei biztos\u00edtj\u00e1k az esti gy\u00fclekez\u0151helyet: csal\u00e1dok s\u00e9t\u00e1lgatnak az \u00fczletek k\u00f6z\u00f6tt, a kis k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban pedig fiatalok csoportjai l\u00e1that\u00f3k v\u00edzipip\u00e1kkal te\u00e1zva. Ha valaki s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n kil\u00e9p az utc\u00e1ra, a sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalmak sz\u00e9l\u00e9n gyakran inform\u00e1lis gy\u00fcm\u00f6lcsstandok vagy borb\u00e9lysz\u00e9kek tal\u00e1lhat\u00f3k \u2013 modern, de otthonos l\u00e1tv\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n
Hangv\u00e9tel\u00e9t tekintve Hamad v\u00e1ros ink\u00e1bb haszonelv\u0171, mint fest\u0151i. 22 k\u00f6rforgalma (n\u00e9ha viccesen versenyp\u00e1ly\u00e1ra eml\u00e9keztetnek) \u00e9s egys\u00e9ges lak\u00f3\u00e9p\u00fcletei k\u00edv\u00fclr\u0151l kiss\u00e9 rideg megjelen\u00e9st k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6znek neki. Ez azonban meglep\u0151 rend\u00e9rzetet is teremt. \u00c9jszaka minden k\u00f6r ment\u00e9n a l\u00e1mp\u00e1k f\u00e9nye megvil\u00e1g\u00edtja a sz\u00e9pen ny\u00edrt s\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s jelz\u0151t\u00e1bl\u00e1kat (mindegyik a sz\u00e1m\u00e1val fel van t\u00fcntetve). Ahogy az ember \u00e1thalad rajta, finom ritmus \u00e9rz\u0151dik az elrendez\u00e9sben, ellent\u00e9tben a r\u00e9gebbi v\u00e1rosr\u00e9szek rendszertelen v\u00e1rosi terjeszked\u00e9s\u00e9vel. Egy tervez\u00e9si szak\u00e9rt\u0151 megjegyezheti, hogy Hamad v\u00e1rosa Bahrein 20. sz\u00e1zad v\u00e9gi megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9t p\u00e9ld\u00e1zza a gyors n\u00e9pess\u00e9gn\u00f6veked\u00e9shez: adjunk az embereknek otthonok h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t, \u00e9s hagyjuk, hogy a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9let fel\u00e9p\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Hamad v\u00e1rosa nem \u0151si vagy romantikus, de Bahrein szoci\u00e1lis lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek jelk\u00e9pe. Szinte egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra j\u00f6tt l\u00e9tre a boz\u00f3tos sivatagb\u00f3l, \u00e9s ma az orsz\u00e1g egyik legforgalmasabb lak\u00f3\u00f6vezete. Egy k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra sablonos fejleszt\u00e9snek t\u0171nhet; egy lakos sz\u00e1m\u00e1ra egyszer\u0171en \u201eotthon\u201d \u2013 a 7-es \u00e9s 8-as k\u00f6rforgalom k\u00f6z\u00f6tti mecsettel, a 15-\u00f6s k\u00f6rforgalom m\u00f6g\u00f6tti futballp\u00e1ly\u00e1val \u00e9s a t\u00e1volban a szakhiri mez\u0151k p\u00e1r\u00e1j\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
Isa V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n![\"Isa-Town-Bahrein-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Isa-Town-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nIsa v\u00e1ros (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) Bahrein k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n fekszik, nem messze d\u00e9lre Diraz \u00e9s A'Ali r\u00e9gi falvakt\u00f3l. Hamad v\u00e1ros\u00e1hoz hasonl\u00f3an Isa v\u00e1ros\u00e1t is gondosan tervezt\u00e9k, de eredete r\u00e9gebbre ny\u00falik vissza. Az 1960-as \u00e9vek elej\u00e9n a bahreini korm\u00e1ny \u00f6tlete alapj\u00e1n brit tervez\u0151k alak\u00edtott\u00e1k ki az utc\u00e1kat, az els\u0151 h\u00e1zakat pedig 1968-ban \u00e9p\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1rost Isa ibn Szalm\u00e1n Al Khal\u012bfah sejkr\u0151l, Bahrein akkori uralkod\u00f3j\u00e1r\u00f3l nevezt\u00e9k el. A k\u00f6zeli hagyom\u00e1nyos v\u00e1lyogfalvakkal ellent\u00e9tben Isa v\u00e1ros\u00e1nak modernnek kellett lennie: otthonai t\u00f6m\u00f6r betonvill\u00e1k voltak a r\u00e9gi udvaros h\u00e1zak helyett, az utak pedig sz\u00e9lesek voltak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town ma csendes, el\u0151kel\u0151 lak\u00f3\u00f6vezetk\u00e9nt ismert. A h\u00e1zak t\u00f6bbnyire feh\u00e9rek vagy halv\u00e1nysz\u00fcrk\u00e9k, egyszer\u0171 form\u00e1j\u00faak, gyakran alacsony falakkal \u00e9s cser\u00e9ptet\u0151vel. Els\u0151 pillant\u00e1sra egys\u00e9gesen k\u00fclv\u00e1rosinak t\u0171nhet, de a mell\u00e9kutc\u00e1in s\u00e9t\u00e1lva gyorsan felfedezhet\u0151 az \u00e9l\u00e9nk helyi kult\u00fara. Hamarosan megtal\u00e1ljuk a v\u00e1ros h\u00edres baz\u00e1rj\u00e1t \u00e9s piacter\u00e9t. Isa Town sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 egy fedett piackomplexum (gyakran Souk al-Harraj n\u00e9ven ismert) \u00e9s a szomsz\u00e9dos, j\u00e1rm\u0171mentes f\u0151utca. Itt tucatnyi kis \u00fczlet \u00e9s stand szeg\u00e9lyezi a gyalogosutakat. Az \u00e1rusok h\u00edmzett anyagok halmait, sz\u00e1r\u00edtott f\u0171szerek halmait, bonyolult k\u00e9zm\u0171ves term\u00e9keket \u00e9s frissen s\u00fclt kenyerekkel teli t\u00e1lc\u00e1kat mutatnak be. A leveg\u0151t fah\u00e9j \u00e9s kardamom illata keveri a Mexik\u00f3i-\u00f6b\u00f6l fel\u0151li szell\u0151 s\u00f3s illat\u00e1val. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt id\u0151sebb abaj\u00e1kban l\u00e9v\u0151 n\u0151ket l\u00e1tni, akik alkudoznak az \u00e1rusokkal, \u00e9s gyerekeket, akik cukros finoms\u00e1gokat tartanak a t\u00f6megben.<\/p>\n\n\n\n
A piact\u00e9ren hangulatos k\u00e1v\u00e9z\u00f3kult\u00fara is uralkodik. V\u00e1szon napellenz\u0151k alatt f\u00e9rfiak kortyolgatj\u00e1k a ment\u00e1s fekete te\u00e1t, \u00e9s besz\u00e9lgetnek a napi h\u00edrekr\u0151l; sokan illatos v\u00edzipip\u00e1t sz\u00edvnak kerek k\u00e1v\u00e9z\u00f3asztalokn\u00e1l. Ezekr\u0151l a sz\u00e9kekr\u0151l csod\u00e1lhatjuk a napellenz\u0151k \u00e9s \u00fczletek kavalk\u00e1dj\u00e1t \u2013 n\u00e9melyik arab, n\u00e9melyik angol felirattal \u2013, mik\u00f6zben Bahrein minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 akcentusokat hallhatunk. Bar\u00e1ts\u00e1gos, nyugodt hangulat uralkodik, amely r\u00e1c\u00e1fol a v\u00e1ros modern eredet\u00e9re. S\u0151t, k\u00f6nnyen el lehetne k\u00e9pzelni, hogy Isa Town piactere egy \u00e9vsz\u00e1zada vagy m\u00e9g r\u00e9gebben is \u00e1llna, ha nem lenn\u00e9nek m\u00f6g\u00f6tte a karcs\u00fa pasztellsz\u00edn\u0171 h\u00e1zak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Townnak van egy jellegzetes nevezetess\u00e9ge is: a v\u00e1ros stadionja \u00e9s sportkomplexuma, amelyet az 1960-as \u00e9vekben \u00e9p\u00edtettek. Egy ny\u00edlt z\u00f6ld p\u00e1lya \u00e9s betonlel\u00e1t\u00f3k h\u00faz\u00f3dnak egy sz\u00f6k\u0151k\u00fat mellett a f\u0151\u00fatvonalig. Val\u00f3j\u00e1ban Bahrein labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatottja gyakran j\u00e1tszik ebben a Sheikh Isa Sports City Stadionban (befogad\u00f3k\u00e9pess\u00e9g ~24 000), \u00e9s a f\u00e9nyei felragyognak a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek est\u00e9in. A stadion modernista, lapos tetej\u0171 lel\u00e1t\u00f3i meglep\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajtanak a szer\u00e9ny v\u00e1rosban; arra eml\u00e9keztetnek, hogy Isa Townt Bahrein t\u00e1rsadalm\u00e1nak keresztmetszetek\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el, olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal, mint a stadion \u00e9s az olimpiai m\u00e9ret\u0171 \u00fasz\u00f3medence, amelyek m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva rendelkez\u00e9sre \u00e1lltak. Rendezv\u00e9nynapokon piros mezes szurkol\u00f3k t\u00f6mege l\u00e1that\u00f3, akik Isa Townon kereszt\u00fcl a p\u00e1lya fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lnak, az \u00e9ttermi lel\u00e1t\u00f3kon l\u00e9v\u0151 csal\u00e1dokt\u00f3l a kapuk el\u0151tt labd\u00e1t r\u00fag\u00f3 tin\u00e9dzserekig. A stadion jelenl\u00e9te r\u00f6gz\u00edti Isa Townt az orsz\u00e1gos t\u00e9rk\u00e9pen, m\u00e9g akkor is, ha a v\u00e1ros t\u00f6bbi r\u00e9sze lak\u00f3\u00f6vezet.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e9nyeg\u00e9ben Isa Town a tervezett v\u00e1ros \u00e9s a hagyom\u00e1nyos \u00e9let kever\u00e9ke. Csendes k\u00f6rny\u00e9kbeli utc\u00e1it \u00e9vsz\u00e1zadosnak t\u0171n\u0151 baz\u00e1rok szak\u00edtj\u00e1k meg. A sz\u00e9les utc\u00e1k tal\u00e1n a brit diz\u00e1jnt t\u00fckr\u00f6zik, de a piact\u00e9ren tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vet\u00e1rusok \u00e9s teah\u00e1zak ny\u00fczsg\u00e9se a helyi szok\u00e1sokat t\u00fckr\u00f6zi. A lakosok gyakran leparkolj\u00e1k aut\u00f3ikat, \u00e9s este els\u00e9t\u00e1lnak a boltokba, mik\u00f6zben a szomsz\u00e9dok a sz\u00f6k\u0151k\u00fatn\u00e1l gy\u0171lnek \u00f6ssze. Egy l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, aki megfigyeli az otthonok, piacok \u00e9s parkok b\u00e9k\u00e9s egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s\u00e9t, Isa Town egy olyan falusi v\u00e1rosnak t\u0171nhet, amely egy t\u00e9r k\u00f6r\u00e9 n\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Isa Town egy modern bahreini k\u00fclv\u00e1ros jellegzetess\u00e9ge, meg\u0151rizve t\u00e1rsadalmi sz\u00edv\u00e9t. A f\u00e9nyes stukk\u00f3vill\u00e1kat \u00e9s egyenes sug\u00e1rutakat \u00fcres telkeken \u00e9p\u00edtett\u00e9k, de a sz\u00edv\u00e9ben illatos \u00e9tel\u00e1rny\u00e9kol\u00f3k \u00e9s szab\u00f3\u00fczletek sorakoznak. A v\u00e1ros hivatalos neve az \u00f6b\u00f6l menti uralkod\u00f3kra eml\u00e9keztet, m\u00e9gis mindennapi pulzus\u00e1t a k\u00f6zponti t\u00e9ren galambokat kerget\u0151 gyerekek l\u00e1tv\u00e1nya adja. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a bahreini \u00e9let autentikus szelet\u00e9re v\u00e1gynak, Isa Town ezt k\u00edn\u00e1lja, felhajt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 egy olyan hely, ahol a souk energi\u00e1ja a 20. sz\u00e1zadi tervez\u00e9s \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban l\u00e9tezik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, az orsz\u00e1g f\u0151v\u00e1rosa az orsz\u00e1g legjelent\u0151sebb l\u00e1tnival\u00f3inak ad otthont. Itt a turist\u00e1k kir\u00e1ndul\u00e1st tehetnek a r\u00e9gi portug\u00e1l er\u0151dh\u00f6z, amelynek ter\u00fclet\u00e9t ma r\u00e9g\u00e9szeti \u00e1sat\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k. Ugyanebben a r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 az Al Khamis mecset, az egyik legr\u00e9gebbi iszl\u00e1m \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. A Beit Al Qur'an komplexumot k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdemes megl\u00e1togatni, mert egy t\u00f6rt\u00e9nelmi mecsetet, kiterjedt k\u00f6nyvt\u00e1rtermeket \u00e9s egy helyi m\u00fazeumot tartalmaz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nA f\u0151v\u00e1rost\u00f3l keletre fekszik Szitra, egy karcs\u00fa sziget, amelyen Bahrein gazdas\u00e1ga az agr\u00e1rb\u00f3l az ipariv\u00e1 fejl\u0151d\u00f6tt. Szitra egykor h\u00edres volt datolyap\u00e1lma ligeteir\u0151l \u00e9s term\u00e9szetes forr\u00e1sok \u00e1ltal t\u00e1pl\u00e1lt kertjeir\u0151l. A 20. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9ig \u00e9szaki s\u00edks\u00e1g\u00e1nak nagy r\u00e9sze term\u0151f\u00f6ld volt, d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9n pedig hal\u00e1szfalvak sorakoztak. Az elm\u00falt f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zadban azonban a sziget t\u00e1jk\u00e9pe dr\u00e1maian megv\u00e1ltozott. Szitra d\u00e9li v\u00e9g\u00e9t ma m\u00e1r olajt\u00e1rol\u00f3 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek uralj\u00e1k, p\u00e9ld\u00e1ul a hatalmas BAPCO k\u0151olajtart\u00e1lyok, amelyek a nyersolajat fogadj\u00e1k eloszt\u00e1sra. Val\u00f3j\u00e1ban Szitra bonyol\u00edtja le Bahrein olajforgalm\u00e1nak nagy r\u00e9sz\u00e9t, a sziget ad otthont a Sza\u00fad-Ar\u00e1bi\u00e1b\u00f3l indul\u00f3 Dhahran\u2013Szitra olajvezet\u00e9k v\u00e9g\u00e1llom\u00e1s\u00e1nak \u00e9s az exporthaj\u00f3k f\u0151 rakpartj\u00e1nak. Gazdas\u00e1ga \u201er\u00e9gebben a mez\u0151gazdas\u00e1gon \u00e9s a hal\u00e1szaton alapult\u201d \u2013 jegyzi meg a bahreini k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi tan\u00e1cs, de ma a k\u0151olaj- \u00e9s k\u00f6nny\u0171iparra \u00f6sszpontos\u00edt.<\/p>\n\n\n\n
Ezen ipari terjeszked\u00e9s mellett Sitra r\u00e9gebbi oldal\u00e1nak nyomai is felt\u0171nnek. Apr\u00f3 falvak, mint Al Kharijiya \u00e9s Mahazza, m\u00e9g mindig a partjai ment\u00e9n sorakoznak, a sziget vid\u00e9ki m\u00faltj\u00e1nak maradv\u00e1nyaik\u00e9nt. Ezekben a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekben z\u00f6m\u00f6k feh\u00e9r h\u00e1zakat \u00e9s helyi mecseteket tal\u00e1lhatunk, \u00e9s tal\u00e1n egy minaret hossz\u00fa \u00e1rny\u00e9k\u00e1t is a datolyasz\u00e1r\u00edt\u00f3 udvaron. A hal\u00e1szok m\u00e9g mindig hajnal el\u0151tt bocs\u00e1tj\u00e1k v\u00edzre kis dhow-ikat Wadyan \u00e9s Sufala \u00f6bleib\u0151l, napkeltekor h\u00fazva h\u00e1l\u00f3ikat, ak\u00e1rcsak ap\u00e1ik. \u00cdgy szinte \u00e9rezhet\u0151 Bahrein \u201ek\u00e9t oldala\u201d m\u0171k\u00f6d\u00e9se itt: a hivatalos jelent\u00e9sekben eml\u00edtett puszta beton t\u00e1rol\u00f3tart\u00e1lyok \u00e9s t\u00f6bbszintes aut\u00f3szalonok, valamint az al\u00e1zatos hal\u00e1szok, akik festett hal\u00e1szcs\u00f3nakokb\u00f3l r\u00e1kh\u00e1l\u00f3kat gondoznak.<\/p>\n\n\n\n
Sitra \u00e9szaki v\u00e9g\u00e9t t\u00f6lt\u00e9sutak k\u00f6tik \u00f6ssze a f\u0151szigettel, \u00edgy ing\u00e1z\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra ide\u00e1lis meg\u00e1ll\u00f3hely a Manam\u00e1ba vagy a k\u00f6zeli ipari \u00f6vezetekbe utaz\u00f3 munk\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra. A Sitra sziget\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Alkalmazott Tudom\u00e1nyok Egyetem\u00e9nek kampusza \u00e9s nemzetk\u00f6zi iskol\u00e1i is b\u0151v\u00fcltek az elm\u00falt \u00e9vtizedekben, a sziget minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l vonzva a di\u00e1kokat. Ek\u00f6zben a sziget f\u00f6ldrajza a csendesebb vizek kapuj\u00e1v\u00e1 teszi. Sitr\u00e1t\u00f3l egy r\u00f6vid haj\u00f3\u00fatra tal\u00e1lhat\u00f3 az Al Dar-szigetek \u00fcd\u00fcl\u0151szigetcsoportja \u2013 k\u00e9t p\u00e1lmaf\u00e1kkal bor\u00edtott sziget, amelyek Sitra kis hal\u00e1szkik\u00f6t\u0151j\u00e9b\u0151l \u00e9rhet\u0151k el. Ezek a kis szigetek homokpados strandokat \u00e9s p\u00e1lmaf\u00e1kkal fedett kunyh\u00f3kat k\u00edn\u00e1lnak; b\u00e1r turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9p\u00fcltek, eml\u00e9keztetnek a r\u00e9gi\u00f3 \u0151si tengerrel val\u00f3 rokons\u00e1g\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n
\u00d6sszefoglalva, Sitra ma nem puszt\u00e1n ipari \u00e9s nem is teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00e1llatteny\u00e9szt\u0151 ter\u00fclet, hanem mindkett\u0151. Mecsetjei \u00e9s \u00e1rny\u00e9kot ad\u00f3 f\u00e1i nem messze \u00e1llnak a nagyfesz\u00fclts\u00e9g\u0171 vezet\u00e9kekt\u0151l \u00e9s a finom\u00edt\u00f3 folyos\u00f3it\u00f3l. A l\u00e1togat\u00f3k megjegyzik, hogy \u201eBahrein keleti sz\u00e9l\u00e9n fekszik\u201d, \u00e9s bepillant\u00e1st ny\u00fajt a mindennapi \u00e9letbe \u2013 a Sitra f\u0151utc\u00e1j\u00e1n egy \u00fatsz\u00e9li falafel \u00e1rus\u00edt\u00f3 standhoz val\u00f3 meg\u00e1ll\u00e1st\u00f3l kezdve az \u00f6b\u00f6lben \u00fasz\u00f3 tart\u00e1lyhaj\u00f3k megfigyel\u00e9s\u00e9ig. Egy bahreini \u00edr\u00f3 megjegyezte, hogy a sziget lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy \u201eBahrein k\u00e9t oldal\u00e1nak \u00f6sszehangolt munk\u00e1j\u00e1t l\u00e1ssuk\u201d \u2013 az egyik oldal olajat f\u00far, a m\u00e1sik pedig egy r\u00e9gm\u00faltbeli hal\u00e1szati \u200b\u200bgazdas\u00e1g h\u00e1l\u00f3it vonszolja be. R\u00f6viden, Sitra Bahrein modern t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek mikrokozmosza, amely a r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj k\u00f6z\u00f6tt h\u00faz\u00f3dik.<\/p>\n\n\n\n
Riffa<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nBahrein sziget\u00e9nek k\u00f6zpontja k\u00f6zel\u00e9ben fekszik Riffa, t\u00f6rt\u00e9nelmileg az orsz\u00e1g m\u00e1sodik legnagyobb v\u00e1rosa. A 19. sz\u00e1zadban Riffa val\u00f3j\u00e1ban a sziget f\u0151 telep\u00fcl\u00e9se volt, am\u00edg Man\u00e1ma kik\u00f6t\u0151inek n\u00f6veked\u00e9se meghaladta azt. Ma Riffa a r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj kever\u00e9k\u00e9t \u0151rzi. Legszembet\u0171n\u0151bb nevezetess\u00e9ge a Riffa er\u0151d (Shaikh Salman bin Ahmed Al Fateh er\u0151d), egy homokbarna k\u0151b\u0151l \u00e9p\u00fclt citadella, amelyet a 18-19. sz\u00e1zadban \u00e9p\u00edtettek a Kelet- \u00e9s Nyugat-Riffa k\u00f6z\u00f6tti meredek lejt\u0151 tetej\u00e9n. A v\u00e1rosb\u00f3l l\u00e1that\u00f3k a dombot koron\u00e1z\u00f3 kerek tornyok, amelyek mindegyik\u00e9t a k\u00f6zel-keleti er\u0151d\u00f6kre jellemz\u0151, kagyl\u00f3s \u201ecsorba\u201d farag\u00e1sok d\u00edsz\u00edtik. Az er\u0151d belsej\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3k azok a szob\u00e1k \u00e9s kamr\u00e1k, ahol Salman sejk \u00e9lt; csendes napokon k\u00edv\u00fcl egy t\u00e1voli mecset m\u00fcezzin im\u00e1j\u00e1nak cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u00e9se m\u00e9g mindig hallhat\u00f3 a sivatagos s\u00edks\u00e1gon.<\/p>\n\n\n\n
Az er\u0151d\u00f6n t\u00fal Riffa r\u00e9gi magja kanyarg\u00f3s utc\u00e1k \u00e9s terek sorozat\u00e1ban bontakozik ki. Itt a keresked\u0151k m\u00e9g mindig datoly\u00e1s \u00e9s f\u0171szeres zs\u00e1kokat pakolnak kocsikra, az abaj\u00e1kba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt n\u0151k pedig finom sz\u0151nyegek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sait b\u00f6ng\u00e9szik. A hagyom\u00e1nyos k\u00e9zm\u0171vess\u00e9g az \u00faj vil\u00e1gban is fennmaradt: m\u00e9g akkor is, amikor megjelennek a luxusbutikok \u00e9s a cementb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt lak\u00f3h\u00e1zak, belebotlhatunk d\u00edszes t\u0151rmarkolatokat k\u00e9sz\u00edt\u0151 \u00f6tv\u00f6s\u00f6k m\u0171helyeibe, vagy a sz\u00ednes fedett piacon gy\u00f6ngy\u00f6k\u00e9rt alkudoz\u00f3 helyi csal\u00e1dokba. A r\u00e9gi Souq ar-Rifa ny\u00fczsg\u0151 a piaci napokon, a teah\u00e1zakban pezsegnek a kaffije ruh\u00e1s id\u0151sek, akik a csal\u00e1dr\u00f3l \u00e9s a politik\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lgetnek. Egy l\u00e1togat\u00f3 \u00fagy jellemezte Riffa \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t, mint \u201er\u00e9gi vil\u00e1gbeli jelleg\u201d megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1t a sik\u00e1torokban \u2013 \u00e9s val\u00f3ban, Riffa nagy r\u00e9sze m\u00e9g mindig egy elv\u00e9konyodott falunak \u00e9rz\u0151dik, a t\u00f6rt\u00e9nelem r\u00e9tegeivel a piact\u00e9ren \u00e9s a k\u00e1v\u00e9z\u00f3k sark\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n
Riffa mindazon\u00e1ltal kor\u00e1ntsem statikus. Kelet-Riffa k\u00fclv\u00e1rosa ma Bahrein Nemzeti Stadionj\u00e1nak ad otthont (b\u00e1r hivatalos neve Bahreini Nemzetk\u00f6zi Stadion, nemzeti futballstadionk\u00e9nt szolg\u00e1l) \u00e9s a k\u00f6zelben sportl\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeknek. A v\u00e1rosban tal\u00e1lhat\u00f3 a Royal Golf Club is, az \u00d6b\u00f6l egyik legr\u00e9gebbi \u00e9s legh\u00edresebb p\u00e1ly\u00e1ja \u2013 egy buja z\u00f6ld ter\u00fclet, amely szinte idegennek t\u0171nik a k\u00f6rnyez\u0151 okkers\u00e1rga dombok m\u00f6g\u00f6tt. A 20. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n \u00e9p\u00fclt golfp\u00e1lya nemzetk\u00f6zi versenyeket \u00e9s \u00faj lak\u00f3\u00f6vezeteket vonzott a sz\u00e9leire. A Riffa-er\u0151d \u00e9vsz\u00e1zados k\u00f6v\u00e9vel ellent\u00e9tben a golfklub p\u00e1ly\u00e1i \u00e9s gondozott kertjei a modern fejl\u0151d\u00e9st szimboliz\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n
Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben Riffa tov\u00e1bb terjeszkedett egy nagy lak\u00f3\u00f6vezettel (\u00daj Riffa), amely d\u00e9l fel\u00e9 sug\u00e1rzik. Az aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1k ma m\u00e1r k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00f6sszek\u00f6tik Riff\u00e1t Man\u00e1m\u00e1val, \u00e9s az ing\u00e1z\u00f3forgalom is megn\u0151tt. M\u00e9gis, Riffa lakoss\u00e1g\u00e1nak n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel a r\u00e9gi negyed viszonylag kicsi \u00e9s nyugodt maradt. Az egyik keskeny utc\u00e1ban egy boltos esetleg sz\u0151nyegeket k\u00f6t\u00f6get, mik\u00f6zben az iskolai egyenruh\u00e1s gyerekek siettek haza. Mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny h\u00e1zt\u00f6mbnyire c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1k \u00e9s aut\u00f3keresked\u00e9sek tan\u00faskodnak a v\u00e1ros kort\u00e1rs szerep\u00e9r\u0151l. Riffa identit\u00e1sa ezen a kever\u00e9ken nyugszik: a Riffa-er\u0151d impoz\u00e1ns sziluettje, amely a 21. sz\u00e1zadi kertekre n\u00e9z, \u00e9s a baz\u00e1rok, amelyek ugyanolyannak t\u0171nhetnek, mint az f\u00e9l \u00e9vezreddel ezel\u0151ttiek. Riffa ma megl\u00e1togat\u00e1sakor megd\u00f6bbent az \u201eantik t\u00e1rgyal\u00f3termek\u201d \u00e9s a modern szolg\u00e1ltat\u00e1sok egy\u00fctt\u00e9l\u00e9se \u2013 s\u0151t, egy helyi megfigyel\u0151 \u00e9szreveheti, hogy Riffa \u00faj bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontjai \u00e9s \u00fatjai egyszer\u0171en ugyanazt az \u0151si k\u00f6zpontot veszik k\u00f6r\u00fcl, amely r\u00e9g\u00f3ta D\u00e9l-Bahrein k\u00f6zpontja.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l \u00e9szakkeletre, egy szigeten fekszik Muharrak v\u00e1rosa, Bahrein harmadik legnagyobb n\u00e9pess\u00e9g\u0171 k\u00f6zpontja. Muharrak \u00e9vtizedekig Bahrein f\u0151v\u00e1rosa volt (a 18. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9t\u0151l 1932-ig), \u00e9s ma is az orsz\u00e1g l\u00e9gi \u00e1tj\u00e1r\u00f3ja \u2013 a Bahreini Nemzetk\u00f6zi Rep\u00fcl\u0151t\u00e9r Muharrak sziget\u00e9nek nagy r\u00e9sz\u00e9t elfoglalja. A v\u00e1ros h\u00edres a hagyom\u00e1nyos kult\u00fara meg\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l: r\u00e9gi korallk\u0151 h\u00e1zak szeg\u00e9lyezik sik\u00e1torait, a h\u00edres Muharrak Souq pedig f\u0171szerstandjaival \u00e9s haj\u00f3\u00e9p\u00edt\u0151 m\u0171helyeivel m\u00e9g mindig vonzza a t\u00f6megeket. Ebben az \u00e9rtelemben a v\u00e1ros id\u0151kapszul\u00e1nak t\u0171nik. A l\u00e1togat\u00f3k gyakran r\u00e1mutatnak Muharrak \u00e9s Manama k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gre: m\u00edg Manama nemzetk\u00f6zi \u00e9s ny\u00fczsg\u0151, Muharrak ink\u00e1bb vid\u00e9kies, keskeny utc\u00e1kkal \u00e9s nyugodtabb ritmussal.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak gy\u00f6kerei nagyon m\u00e9lyre ny\u00falnak. A bronzkori Dilmun civiliz\u00e1ci\u00f3 r\u00e9sze volt, \u00e9s az \u00f3korban m\u00e9g sz\u00e9lesebb legend\u00e1khoz is kapcsolt\u00e1k (a szigetet a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k egykor Tylosnak nevezt\u00e9k, s\u0151t f\u00f6n\u00edciai m\u00edtoszok is f\u0171z\u0151dnek hozz\u00e1). A k\u00e9s\u0151 \u00f3korra Muharrak a nesztori\u00e1nus kereszt\u00e9nys\u00e9g er\u0151d\u00edtm\u00e9ny\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt: az egyik falu neve, Al-Dair, \u201ekolostort\u201d jelent, egy m\u00e1sik, Qalali pedig \u201eszerzetesek kereng\u0151j\u00e9t\u201d. (Ezek a nevek ma is haszn\u00e1latosak.) Azok, akik az \u00f3v\u00e1rosban barangolnak, ma is tal\u00e1lhatnak \u0151si imak\u00e1poln\u00e1kat vagy romos templomalapokat a kanyarg\u00f3s utc\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. A 16. \u00e9s 17. sz\u00e1zadban Muharrak is megtapasztalta a visz\u00e1lykod\u00e1sok r\u00e9sz\u00e9t: Portug\u00e1lia 1521-ben \u00e1tvette Bahrein, majd 1602-ben Perzsia ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t, miel\u0151tt az al-Khalifa sejkek v\u00e9g\u00fcl 1783-t\u00f3l tart\u00f3s hatalomra tettek szert.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak 200 \u00e9ves v\u00e1rosi sz\u00f6vet\u00e9nek nagy r\u00e9sze \u00e9rintetlen maradt. A muharraki Siyadi-h\u00e1z \u00e9s a Bu Maher er\u0151d nemzeti eml\u00e9km\u0171k\u00e9nt \u00e1ll, de a mindennapi \u00e9let val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a helyi piacokon \u00e9s a sarki k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban tal\u00e1lhat\u00f3. Muharrak r\u00e9g\u00f3ta a bahreini m\u0171v\u00e9szetek k\u00f6zpontja: m\u00e9g a kort\u00e1rs bahreini \u00e9nekes, Ali Bahar is itt n\u0151tt fel. A v\u00e1rosban s\u00e9t\u00e1lva gyakran l\u00e1thatunk hagyom\u00e1nyos zen\u00e9szeket, akik egy k\u00e1v\u00e9z\u00f3ban udot hangolnak, vagy a v\u00e1roslak\u00f3kat, akik a k\u00f6r\u00faton datolyap\u00e1lm\u00e1k alatt v\u00edzisipk\u00e1t sz\u00edvnak. Ezek a jelenetek al\u00e1h\u00fazz\u00e1k Muharrak h\u00edrnev\u00e9t, mint a r\u00e9gi szok\u00e1sok \u0151rz\u0151j\u00e9t. Egy megfigyel\u0151 \u00e9szreveheti, hogy a v\u00e1ros heti piacain tov\u00e1bbra is ugyan\u00fagy mozognak az \u00e1ruk, mint egy \u00e9vsz\u00e1zaddal ezel\u0151tt, f\u0171szereket, text\u00edli\u00e1kat \u00e9s \u00e9dess\u00e9geket k\u00edn\u00e1lva az arab bet\u0171s feliratok \u00e9s a boltosok \u00e1ltal t\u00f6lt\u00f6tt mentatea h\u00e1tter\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
A sport Muharraq identit\u00e1s\u00e1ban is szerepet j\u00e1tszik. A v\u00e1ros ad otthont az Al-Muharraq Sportklubnak, az orsz\u00e1g legsikeresebb futballcsapat\u00e1nak. Az 1928-ban alap\u00edtott klub t\u00f6bb hazai bajnoks\u00e1got \u00e9s tr\u00f3fe\u00e1t nyert, mint b\u00e1rmely m\u00e1s Bahreinben. A m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek napj\u00e1n a klub b\u00edborsz\u00edn\u0171 ruh\u00e1s szurkol\u00f3i el\u00e1rasztj\u00e1k a stadionok lel\u00e1t\u00f3it \u00e9s az utcasarkokat. Ez a modern futballszenved\u00e9ly k\u00e9nyelmesen megf\u00e9r a v\u00e1ros titokzatos mecsetjeivel \u00e9s baz\u00e1rjaival: v\u00e9g\u00fcl is a Muharraq SC k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge ugyanezekb\u0151l a k\u00f6rny\u00e9kekb\u0151l n\u0151tte ki mag\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6ldrajzi szempontb\u00f3l Muharrak nem nagy, de az \u00f3kor hangulat\u00e1t hordozza mag\u00e1ban. A Corniche-r\u00f3l a kik\u00f6t\u0151n \u00e1t Man\u00e1ma \u00faj l\u00e1tk\u00e9p\u00e9ig l\u00e1thatunk, \u00e9s ak\u00e1r egy r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl is \u00e9vtizedek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t \u00e9rezhetj\u00fck. Mag\u00e1ban Muharrakban a f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt dhow-k m\u00e9g mindig szelhetik a dhow kik\u00f6t\u0151 vizeit, \u00e9s a k\u00e9zm\u0171vesek m\u00e9g mindig gy\u00f6ngyh\u00e1zat faraghatnak \u00e9kszerekbe, hasonl\u00f3an a Dilmun-korszakhoz. A v\u00e1ros t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelme \u2013 az \u0151skort\u00f3l a modernig \u2013 az utcah\u00e1l\u00f3zat\u00e1ban \u00e9s az \u00e9p\u00fcletek homlokzat\u00e1ban is megjelenik. A t\u00e1j\u00e9kozott l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra Muharrak szinte \u00e1lland\u00f3 eml\u00e9keztet\u0151\u00fcl szolg\u00e1l arra, hogy Bahrein v\u00e1rosi identit\u00e1sa sokkal m\u00e9lyebbre ny\u00falik, mint az olajl\u00e1z.<\/p>\n\n\n\n
Hawar-szigetek<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nBahrein f\u0151 lakott szigeteit\u0151l messze d\u00e9lre fekszenek a Hawar-szigetek, egy t\u00e1voli szigetcsoport, amely a katari partokkal szemben fekszik. A Hawar-szigetek szinte teljesen lakatlanok, egyfajta szigetvadonnak sz\u00e1m\u00edtanak. Val\u00f3j\u00e1ban maga a bahreini korm\u00e1ny is \u201eBahrein utols\u00f3 megmaradt igazi vadonj\u00e1nak\u201d nevezi Hawart, megjegyezve \u201eegyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 term\u00e9szeti sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t\u201d. B\u00e1rki, aki ell\u00e1togat Hawarba, azonnal \u00e9szreveszi, mennyire k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik Bahrein v\u00e1rosait\u00f3l: a f\u0151 Hawaron (hivatalos nev\u00e9n Hawar al-Shamaliyya) nincsenek utak vagy h\u00e1zak, \u00e9s csak egy maroknyi bahreini katona vagy park\u0151r \u00e9l ott, hogy megv\u00e9dje azt. Ehelyett a szigetek legink\u00e1bb a vadvil\u00e1gukr\u00f3l ismertek.<\/p>\n\n\n\n
A mad\u00e1rvil\u00e1g nagy vonzer\u0151vel b\u00edr. Hawar sejks\u00e9g\u00e9nek korallz\u00e1tonyai partjain t\u00f6bb t\u00edzezer tengeri mad\u00e1r pihen. A Hawar-szigetek adnak otthont a Perzsa-\u00f6b\u00f6l egyetlen v\u00e9dett k\u00f6lt\u0151kol\u00f3ni\u00e1j\u00e1nak a sokotrai kormor\u00e1n sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 ez egy majdnem fekete tengeri mad\u00e1r, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 60 centim\u00e9ter hossz\u00fa, k\u00f6lt\u00e9skor csipk\u00e9s feh\u00e9r tar\u00e9jjal. 2000 \u00e9s 2010 k\u00f6z\u00f6tt az UNESCO dokument\u00e1lta, hogy a sebezhet\u0151 sokotrai kormor\u00e1n mintegy 30 000 p\u00e1r f\u00e9szkel Hawaron, \u00edgy ez a vil\u00e1g legnagyobb ilyen kol\u00f3ni\u00e1ja. A tavasz bek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9vel ezek a kormor\u00e1nok hangosan gy\u00fclekeznek a szikl\u00e1s strandokon \u00e9s a sek\u00e9ly lag\u00fan\u00e1kban. A mad\u00e1rmegfigyel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9ny egy sokotrai kormor\u00e1n megpillant\u00e1sa itt, mivel m\u00e1sutt megcsappant a sz\u00e1muk. A v\u00e1ndorl\u00f3 g\u00e1zl\u00f3madarak \u00e9s parti madarak is megpihennek a szigetek k\u00f6r\u00fcli iszaplapokon, hozz\u00e1j\u00e1rulva az \u00e9let kaleidoszk\u00f3pj\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n
A madarakon k\u00edv\u00fcl a Hawar-szigetek n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1razf\u00f6ldi \u00e1llatnak \u00e9s gazdag tengeri \u00e9l\u0151vil\u00e1gnak is otthont adnak. A szigetek k\u00f6r\u00fcli vizekben sz\u00ednes korallz\u00e1tonyok tal\u00e1lhat\u00f3k, ahol halak, s\u0151t alkalmank\u00e9nt egy-egy tengeri tekn\u0151s is \u00faszk\u00e1l a tengerif\u0171\u00e1gy\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt. A sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n a d\u0171n\u00e9k \u00e9s a s\u00f3s s\u00edks\u00e1gok id\u0151nk\u00e9nt nagyobb eml\u0151s\u00f6k nyomait mutatj\u00e1k: feljegyeztek vadkecsk\u00e9ket, \u00e9s ritka esetekben egy arab oryxot (egy feh\u00e9r sivatagi antilopot, amelyet \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt telep\u00edtettek vissza Bahreinbe) szabadon barangolva. Bahrein k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9ben a Hawar-szigetek csoportj\u00e1t az\u00e9rt emelik ki, mert \u201evesz\u00e9lyeztetett tengeri teh\u00e9n\u201d (dugong) popul\u00e1ci\u00f3val is rendelkeznek. R\u00f6viden, Hawar \u00f6kol\u00f3giailag s\u00e9r\u00fcl\u00e9keny; mind Bahrein, mind Katar v\u00e9dett term\u00e9szetv\u00e9delmi ter\u00fclett\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtja a Hawar-szigetek egyes r\u00e9szeit. Az UNESCO el\u0151zetes list\u00e1ja kiemeli a szigetek term\u00e9szetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, hangs\u00falyozva, hogy elszigetelts\u00e9g\u00fck \u201ep\u00f3tolhatatlann\u00e1\u201d teszi \u0151ket a fejleszt\u00e9s el\u0151tti term\u00e9szetes \u00e1llapot meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
Hawar sziget\u00e9n minim\u00e1lis az emberi tev\u00e9kenys\u00e9g. F\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9si m\u00f3d Sitr\u00e1b\u00f3l komppal vagy egy kis bahriai lesz\u00e1ll\u00f3p\u00e1ly\u00e1ra vezet\u0151 rep\u00fcl\u0151teret biztos\u00edt. A v\u00e9dett \u00f6vezetekben \u0151r\u00f6k j\u00e1r\u0151r\u00f6znek, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k a vadvil\u00e1g megzavar\u00e1s\u00e1t. Alkalmank\u00e9nt hal\u00e1szkunyh\u00f3kat lehet tal\u00e1lni Hawar al-Janubiyah-n (az egyik kisebb szigeten), vagy l\u00e1tni egy r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt rakparton kirakodott haj\u00f3kat. De itt nincsenek kereskedelmi l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek vagy turisztikai sz\u00e1llod\u00e1k. Amikor egy l\u00e1togat\u00f3 v\u00e9gigs\u00e9t\u00e1l egy hawari strandon, m\u00e9ly csend honol \u2013 amit csak a hull\u00e1mok \u00e9s a madarak t\u00f6rnek meg. Ez egy olyan hely, ahol csendesen megfigyelhetj\u00fck a term\u00e9szetet. Az ember \u00e1llhat egy sziget sz\u00e9l fel\u0151li oldal\u00e1n, hallgatva a kormor\u00e1nok k\u00e1rog\u00e1s\u00e1t a fentiekben, vagy n\u00e9zhet egy v\u00f6r\u00f6ses homoki sas k\u00f6r\u00f6z\u00e9s\u00e9t a horizonton.<\/p>\n\n\n\n
\u00cdgy a Hawar-szigetek \u00e9les ellent\u00e9tben \u00e1llnak Bahrein ny\u00fczsg\u0151 v\u00e1rosaival. A kir\u00e1lys\u00e1g hat\u00e1r\u00e1n fekszenek \u2013 szikl\u00e1k \u00e9s homok l\u00e1ncolatak\u00e9nt, ahol az ember az \u00fcress\u00e9get \u00e9s a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 teret \u00e9rzi, nem a t\u00f6meget. A leveg\u0151 s\u00f3s illat\u00fa, \u00e9s a napf\u00e9ny, amikor naplementekor ferd\u00e9n esik le, aranysz\u00edn\u0171re vonja az eg\u00e9sz panor\u00e1m\u00e1t. A term\u00e9szetv\u00e9delem\u00e9rt agg\u00f3d\u00f3 helyiek sz\u00e1m\u00e1ra Hawar egy \u0151si, ma is fennmaradt \u00f6bl\u00f6t szimboliz\u00e1l: figyelmeztet\u00e9s, hogy Bahreinben nem minden helyen val\u00f3 a toronyh\u00e1zak \u00e9p\u00edt\u00e9se. Ebben az \u00e9rtelemben a bahreiniek tisztelettel besz\u00e9lnek a Hawar-szigetekr\u0151l, mint az orsz\u00e1g utols\u00f3 igazi vad vid\u00e9keir\u0151l.<\/p>\n\n\n\n
Hamad V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 18 kilom\u00e9terre d\u00e9lnyugatra fekszik Hamad v\u00e1ros (Madinat Hamad), Bahrein egyik legnagyobb modern k\u00fclv\u00e1rosa. Az 1984-ben egy korm\u00e1nyzati lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si kezdem\u00e9nyez\u00e9s r\u00e9szek\u00e9nt alap\u00edtott Hamad v\u00e1rost \u00faj ing\u00e1z\u00f3v\u00e1rosk\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el a dolgoz\u00f3 csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra, akik dr\u00e1g\u00e1nak tal\u00e1lt\u00e1k a man\u00e1mai lakhat\u00e1st. A v\u00e1ros elrendez\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl szab\u00e1lyos \u00e9s tervezett. Bahrein \u0151si baz\u00e1rjaival ellent\u00e9tben Hamad v\u00e1rosa egy 22 sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalom k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fclt \u00fath\u00e1l\u00f3zaton szervez\u0151dik. A helyi c\u00edmeket gyakran k\u00f6rforgalom sz\u00e1ma adja meg (p\u00e9ld\u00e1ul \u201e8-as k\u00f6rforgalom\u201d). Ez a rendszer a navig\u00e1ci\u00f3 egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a v\u00e1ros identit\u00e1s\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lta, s\u0151t, a lakosok gyakran az \u201e\u00f6t\u00f6dik k\u00f6rforgalom k\u00f6zel\u00e9ben\u201d laknak, nem pedig utcan\u00e9v alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Hamad v\u00e1ros \u00e9p\u00edt\u00e9szete \u00e9s hangulata f\u00e9lreismerhetetlen\u00fcl 20. sz\u00e1zadi: b\u00e9zs sz\u00edn\u0171, stukk\u00f3 sz\u00edn\u0171 lak\u00f3h\u00e1zak \u00e9s lak\u00f3parkok sorai fallal k\u00f6r\u00fclvett udvarok m\u00f6g\u00f6tt helyezkednek el, szer\u00e9ny el\u0151kertekkel. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck sz\u00e9les sug\u00e1rutak h\u00faz\u00f3dnak kanyarg\u00f3s utc\u00e1k helyett. Nagyon hasonl\u00edt egy sz\u00e1nd\u00e9kosan be\u00e9p\u00edtett negyedre \u2013 ami val\u00f3ban az is. 2005-re a lakoss\u00e1g sz\u00e1ma meghaladta az 50 000-et, a munk\u00e1sok nagy r\u00e9sz\u00e9t a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l vonzza. A v\u00e1rosnak saj\u00e1t bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontja (Sooq Waqif), iskol\u00e1i \u00e9s klinik\u00e1i vannak, de hi\u00e1nyzik bel\u0151le a t\u00f6rt\u00e9nelmi mag vagy a r\u00e9gi \u00e9p\u00fcletek. M\u00e9g a mecsetek \u00e9p\u00edt\u00e9szete is t\u00f6bbnyire modern.
Figyelemre m\u00e9lt\u00f3 jellegzetess\u00e9ge Hamad v\u00e1ros k\u00f6zels\u00e9ge a Sakhirben tal\u00e1lhat\u00f3 Bahreini Nemzetk\u00f6zi Versenyp\u00e1ly\u00e1hoz, a Forma-1-es Nagyd\u00edjnak otthont ad\u00f3 motorsport-komplexumhoz. Hamad v\u00e1ros egyes pontjair\u00f3l l\u00e1that\u00f3 az F1-es p\u00e1lya lel\u00e1t\u00f3inak \u00edve \u00e9s a horizonton kivil\u00e1g\u00edtott reflektorok. Versenyh\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken a v\u00e1ros \u00fatjai aut\u00f3kb\u00f3l \u00e9s buszokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 lak\u00f3kocsikban sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a jegytulajdonosokat a p\u00e1ly\u00e1ra, \u00f6sszek\u00f6tve ezt a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get a r\u00e9gi\u00f3 egyik f\u0151 sz\u00f3rakoz\u00f3hely\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n
A v\u00e1ros utcai \u00e9lete t\u00fckr\u00f6zi a v\u00e1ros funkci\u00f3j\u00e1t. H\u00e9tk\u00f6znapokon sok lakos aut\u00f3val vagy busszal \u00e9rkezik Manam\u00e1ba dolgozni, m\u00edg a v\u00e1ros saj\u00e1t kereskedelmi k\u00f6zpontja kora este ny\u00fczs\u00f6g. A Sooq Waqif \u00fczletei biztos\u00edtj\u00e1k az esti gy\u00fclekez\u0151helyet: csal\u00e1dok s\u00e9t\u00e1lgatnak az \u00fczletek k\u00f6z\u00f6tt, a kis k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban pedig fiatalok csoportjai l\u00e1that\u00f3k v\u00edzipip\u00e1kkal te\u00e1zva. Ha valaki s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n kil\u00e9p az utc\u00e1ra, a sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalmak sz\u00e9l\u00e9n gyakran inform\u00e1lis gy\u00fcm\u00f6lcsstandok vagy borb\u00e9lysz\u00e9kek tal\u00e1lhat\u00f3k \u2013 modern, de otthonos l\u00e1tv\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n
Hangv\u00e9tel\u00e9t tekintve Hamad v\u00e1ros ink\u00e1bb haszonelv\u0171, mint fest\u0151i. 22 k\u00f6rforgalma (n\u00e9ha viccesen versenyp\u00e1ly\u00e1ra eml\u00e9keztetnek) \u00e9s egys\u00e9ges lak\u00f3\u00e9p\u00fcletei k\u00edv\u00fclr\u0151l kiss\u00e9 rideg megjelen\u00e9st k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6znek neki. Ez azonban meglep\u0151 rend\u00e9rzetet is teremt. \u00c9jszaka minden k\u00f6r ment\u00e9n a l\u00e1mp\u00e1k f\u00e9nye megvil\u00e1g\u00edtja a sz\u00e9pen ny\u00edrt s\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s jelz\u0151t\u00e1bl\u00e1kat (mindegyik a sz\u00e1m\u00e1val fel van t\u00fcntetve). Ahogy az ember \u00e1thalad rajta, finom ritmus \u00e9rz\u0151dik az elrendez\u00e9sben, ellent\u00e9tben a r\u00e9gebbi v\u00e1rosr\u00e9szek rendszertelen v\u00e1rosi terjeszked\u00e9s\u00e9vel. Egy tervez\u00e9si szak\u00e9rt\u0151 megjegyezheti, hogy Hamad v\u00e1rosa Bahrein 20. sz\u00e1zad v\u00e9gi megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9t p\u00e9ld\u00e1zza a gyors n\u00e9pess\u00e9gn\u00f6veked\u00e9shez: adjunk az embereknek otthonok h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t, \u00e9s hagyjuk, hogy a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9let fel\u00e9p\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Hamad v\u00e1rosa nem \u0151si vagy romantikus, de Bahrein szoci\u00e1lis lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek jelk\u00e9pe. Szinte egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra j\u00f6tt l\u00e9tre a boz\u00f3tos sivatagb\u00f3l, \u00e9s ma az orsz\u00e1g egyik legforgalmasabb lak\u00f3\u00f6vezete. Egy k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra sablonos fejleszt\u00e9snek t\u0171nhet; egy lakos sz\u00e1m\u00e1ra egyszer\u0171en \u201eotthon\u201d \u2013 a 7-es \u00e9s 8-as k\u00f6rforgalom k\u00f6z\u00f6tti mecsettel, a 15-\u00f6s k\u00f6rforgalom m\u00f6g\u00f6tti futballp\u00e1ly\u00e1val \u00e9s a t\u00e1volban a szakhiri mez\u0151k p\u00e1r\u00e1j\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
Isa V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nIsa v\u00e1ros (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) Bahrein k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n fekszik, nem messze d\u00e9lre Diraz \u00e9s A'Ali r\u00e9gi falvakt\u00f3l. Hamad v\u00e1ros\u00e1hoz hasonl\u00f3an Isa v\u00e1ros\u00e1t is gondosan tervezt\u00e9k, de eredete r\u00e9gebbre ny\u00falik vissza. Az 1960-as \u00e9vek elej\u00e9n a bahreini korm\u00e1ny \u00f6tlete alapj\u00e1n brit tervez\u0151k alak\u00edtott\u00e1k ki az utc\u00e1kat, az els\u0151 h\u00e1zakat pedig 1968-ban \u00e9p\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1rost Isa ibn Szalm\u00e1n Al Khal\u012bfah sejkr\u0151l, Bahrein akkori uralkod\u00f3j\u00e1r\u00f3l nevezt\u00e9k el. A k\u00f6zeli hagyom\u00e1nyos v\u00e1lyogfalvakkal ellent\u00e9tben Isa v\u00e1ros\u00e1nak modernnek kellett lennie: otthonai t\u00f6m\u00f6r betonvill\u00e1k voltak a r\u00e9gi udvaros h\u00e1zak helyett, az utak pedig sz\u00e9lesek voltak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town ma csendes, el\u0151kel\u0151 lak\u00f3\u00f6vezetk\u00e9nt ismert. A h\u00e1zak t\u00f6bbnyire feh\u00e9rek vagy halv\u00e1nysz\u00fcrk\u00e9k, egyszer\u0171 form\u00e1j\u00faak, gyakran alacsony falakkal \u00e9s cser\u00e9ptet\u0151vel. Els\u0151 pillant\u00e1sra egys\u00e9gesen k\u00fclv\u00e1rosinak t\u0171nhet, de a mell\u00e9kutc\u00e1in s\u00e9t\u00e1lva gyorsan felfedezhet\u0151 az \u00e9l\u00e9nk helyi kult\u00fara. Hamarosan megtal\u00e1ljuk a v\u00e1ros h\u00edres baz\u00e1rj\u00e1t \u00e9s piacter\u00e9t. Isa Town sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 egy fedett piackomplexum (gyakran Souk al-Harraj n\u00e9ven ismert) \u00e9s a szomsz\u00e9dos, j\u00e1rm\u0171mentes f\u0151utca. Itt tucatnyi kis \u00fczlet \u00e9s stand szeg\u00e9lyezi a gyalogosutakat. Az \u00e1rusok h\u00edmzett anyagok halmait, sz\u00e1r\u00edtott f\u0171szerek halmait, bonyolult k\u00e9zm\u0171ves term\u00e9keket \u00e9s frissen s\u00fclt kenyerekkel teli t\u00e1lc\u00e1kat mutatnak be. A leveg\u0151t fah\u00e9j \u00e9s kardamom illata keveri a Mexik\u00f3i-\u00f6b\u00f6l fel\u0151li szell\u0151 s\u00f3s illat\u00e1val. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt id\u0151sebb abaj\u00e1kban l\u00e9v\u0151 n\u0151ket l\u00e1tni, akik alkudoznak az \u00e1rusokkal, \u00e9s gyerekeket, akik cukros finoms\u00e1gokat tartanak a t\u00f6megben.<\/p>\n\n\n\n
A piact\u00e9ren hangulatos k\u00e1v\u00e9z\u00f3kult\u00fara is uralkodik. V\u00e1szon napellenz\u0151k alatt f\u00e9rfiak kortyolgatj\u00e1k a ment\u00e1s fekete te\u00e1t, \u00e9s besz\u00e9lgetnek a napi h\u00edrekr\u0151l; sokan illatos v\u00edzipip\u00e1t sz\u00edvnak kerek k\u00e1v\u00e9z\u00f3asztalokn\u00e1l. Ezekr\u0151l a sz\u00e9kekr\u0151l csod\u00e1lhatjuk a napellenz\u0151k \u00e9s \u00fczletek kavalk\u00e1dj\u00e1t \u2013 n\u00e9melyik arab, n\u00e9melyik angol felirattal \u2013, mik\u00f6zben Bahrein minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 akcentusokat hallhatunk. Bar\u00e1ts\u00e1gos, nyugodt hangulat uralkodik, amely r\u00e1c\u00e1fol a v\u00e1ros modern eredet\u00e9re. S\u0151t, k\u00f6nnyen el lehetne k\u00e9pzelni, hogy Isa Town piactere egy \u00e9vsz\u00e1zada vagy m\u00e9g r\u00e9gebben is \u00e1llna, ha nem lenn\u00e9nek m\u00f6g\u00f6tte a karcs\u00fa pasztellsz\u00edn\u0171 h\u00e1zak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Townnak van egy jellegzetes nevezetess\u00e9ge is: a v\u00e1ros stadionja \u00e9s sportkomplexuma, amelyet az 1960-as \u00e9vekben \u00e9p\u00edtettek. Egy ny\u00edlt z\u00f6ld p\u00e1lya \u00e9s betonlel\u00e1t\u00f3k h\u00faz\u00f3dnak egy sz\u00f6k\u0151k\u00fat mellett a f\u0151\u00fatvonalig. Val\u00f3j\u00e1ban Bahrein labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatottja gyakran j\u00e1tszik ebben a Sheikh Isa Sports City Stadionban (befogad\u00f3k\u00e9pess\u00e9g ~24 000), \u00e9s a f\u00e9nyei felragyognak a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek est\u00e9in. A stadion modernista, lapos tetej\u0171 lel\u00e1t\u00f3i meglep\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajtanak a szer\u00e9ny v\u00e1rosban; arra eml\u00e9keztetnek, hogy Isa Townt Bahrein t\u00e1rsadalm\u00e1nak keresztmetszetek\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el, olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal, mint a stadion \u00e9s az olimpiai m\u00e9ret\u0171 \u00fasz\u00f3medence, amelyek m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva rendelkez\u00e9sre \u00e1lltak. Rendezv\u00e9nynapokon piros mezes szurkol\u00f3k t\u00f6mege l\u00e1that\u00f3, akik Isa Townon kereszt\u00fcl a p\u00e1lya fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lnak, az \u00e9ttermi lel\u00e1t\u00f3kon l\u00e9v\u0151 csal\u00e1dokt\u00f3l a kapuk el\u0151tt labd\u00e1t r\u00fag\u00f3 tin\u00e9dzserekig. A stadion jelenl\u00e9te r\u00f6gz\u00edti Isa Townt az orsz\u00e1gos t\u00e9rk\u00e9pen, m\u00e9g akkor is, ha a v\u00e1ros t\u00f6bbi r\u00e9sze lak\u00f3\u00f6vezet.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e9nyeg\u00e9ben Isa Town a tervezett v\u00e1ros \u00e9s a hagyom\u00e1nyos \u00e9let kever\u00e9ke. Csendes k\u00f6rny\u00e9kbeli utc\u00e1it \u00e9vsz\u00e1zadosnak t\u0171n\u0151 baz\u00e1rok szak\u00edtj\u00e1k meg. A sz\u00e9les utc\u00e1k tal\u00e1n a brit diz\u00e1jnt t\u00fckr\u00f6zik, de a piact\u00e9ren tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vet\u00e1rusok \u00e9s teah\u00e1zak ny\u00fczsg\u00e9se a helyi szok\u00e1sokat t\u00fckr\u00f6zi. A lakosok gyakran leparkolj\u00e1k aut\u00f3ikat, \u00e9s este els\u00e9t\u00e1lnak a boltokba, mik\u00f6zben a szomsz\u00e9dok a sz\u00f6k\u0151k\u00fatn\u00e1l gy\u0171lnek \u00f6ssze. Egy l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, aki megfigyeli az otthonok, piacok \u00e9s parkok b\u00e9k\u00e9s egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s\u00e9t, Isa Town egy olyan falusi v\u00e1rosnak t\u0171nhet, amely egy t\u00e9r k\u00f6r\u00e9 n\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Isa Town egy modern bahreini k\u00fclv\u00e1ros jellegzetess\u00e9ge, meg\u0151rizve t\u00e1rsadalmi sz\u00edv\u00e9t. A f\u00e9nyes stukk\u00f3vill\u00e1kat \u00e9s egyenes sug\u00e1rutakat \u00fcres telkeken \u00e9p\u00edtett\u00e9k, de a sz\u00edv\u00e9ben illatos \u00e9tel\u00e1rny\u00e9kol\u00f3k \u00e9s szab\u00f3\u00fczletek sorakoznak. A v\u00e1ros hivatalos neve az \u00f6b\u00f6l menti uralkod\u00f3kra eml\u00e9keztet, m\u00e9gis mindennapi pulzus\u00e1t a k\u00f6zponti t\u00e9ren galambokat kerget\u0151 gyerekek l\u00e1tv\u00e1nya adja. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a bahreini \u00e9let autentikus szelet\u00e9re v\u00e1gynak, Isa Town ezt k\u00edn\u00e1lja, felhajt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 egy olyan hely, ahol a souk energi\u00e1ja a 20. sz\u00e1zadi tervez\u00e9s \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban l\u00e9tezik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, az orsz\u00e1g f\u0151v\u00e1rosa az orsz\u00e1g legjelent\u0151sebb l\u00e1tnival\u00f3inak ad otthont. Itt a turist\u00e1k kir\u00e1ndul\u00e1st tehetnek a r\u00e9gi portug\u00e1l er\u0151dh\u00f6z, amelynek ter\u00fclet\u00e9t ma r\u00e9g\u00e9szeti \u00e1sat\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k. Ugyanebben a r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 az Al Khamis mecset, az egyik legr\u00e9gebbi iszl\u00e1m \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. A Beit Al Qur'an komplexumot k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdemes megl\u00e1togatni, mert egy t\u00f6rt\u00e9nelmi mecsetet, kiterjedt k\u00f6nyvt\u00e1rtermeket \u00e9s egy helyi m\u00fazeumot tartalmaz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nBahrein sziget\u00e9nek k\u00f6zpontja k\u00f6zel\u00e9ben fekszik Riffa, t\u00f6rt\u00e9nelmileg az orsz\u00e1g m\u00e1sodik legnagyobb v\u00e1rosa. A 19. sz\u00e1zadban Riffa val\u00f3j\u00e1ban a sziget f\u0151 telep\u00fcl\u00e9se volt, am\u00edg Man\u00e1ma kik\u00f6t\u0151inek n\u00f6veked\u00e9se meghaladta azt. Ma Riffa a r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj kever\u00e9k\u00e9t \u0151rzi. Legszembet\u0171n\u0151bb nevezetess\u00e9ge a Riffa er\u0151d (Shaikh Salman bin Ahmed Al Fateh er\u0151d), egy homokbarna k\u0151b\u0151l \u00e9p\u00fclt citadella, amelyet a 18-19. sz\u00e1zadban \u00e9p\u00edtettek a Kelet- \u00e9s Nyugat-Riffa k\u00f6z\u00f6tti meredek lejt\u0151 tetej\u00e9n. A v\u00e1rosb\u00f3l l\u00e1that\u00f3k a dombot koron\u00e1z\u00f3 kerek tornyok, amelyek mindegyik\u00e9t a k\u00f6zel-keleti er\u0151d\u00f6kre jellemz\u0151, kagyl\u00f3s \u201ecsorba\u201d farag\u00e1sok d\u00edsz\u00edtik. Az er\u0151d belsej\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3k azok a szob\u00e1k \u00e9s kamr\u00e1k, ahol Salman sejk \u00e9lt; csendes napokon k\u00edv\u00fcl egy t\u00e1voli mecset m\u00fcezzin im\u00e1j\u00e1nak cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u00e9se m\u00e9g mindig hallhat\u00f3 a sivatagos s\u00edks\u00e1gon.<\/p>\n\n\n\n
Az er\u0151d\u00f6n t\u00fal Riffa r\u00e9gi magja kanyarg\u00f3s utc\u00e1k \u00e9s terek sorozat\u00e1ban bontakozik ki. Itt a keresked\u0151k m\u00e9g mindig datoly\u00e1s \u00e9s f\u0171szeres zs\u00e1kokat pakolnak kocsikra, az abaj\u00e1kba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt n\u0151k pedig finom sz\u0151nyegek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sait b\u00f6ng\u00e9szik. A hagyom\u00e1nyos k\u00e9zm\u0171vess\u00e9g az \u00faj vil\u00e1gban is fennmaradt: m\u00e9g akkor is, amikor megjelennek a luxusbutikok \u00e9s a cementb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt lak\u00f3h\u00e1zak, belebotlhatunk d\u00edszes t\u0151rmarkolatokat k\u00e9sz\u00edt\u0151 \u00f6tv\u00f6s\u00f6k m\u0171helyeibe, vagy a sz\u00ednes fedett piacon gy\u00f6ngy\u00f6k\u00e9rt alkudoz\u00f3 helyi csal\u00e1dokba. A r\u00e9gi Souq ar-Rifa ny\u00fczsg\u0151 a piaci napokon, a teah\u00e1zakban pezsegnek a kaffije ruh\u00e1s id\u0151sek, akik a csal\u00e1dr\u00f3l \u00e9s a politik\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lgetnek. Egy l\u00e1togat\u00f3 \u00fagy jellemezte Riffa \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t, mint \u201er\u00e9gi vil\u00e1gbeli jelleg\u201d megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1t a sik\u00e1torokban \u2013 \u00e9s val\u00f3ban, Riffa nagy r\u00e9sze m\u00e9g mindig egy elv\u00e9konyodott falunak \u00e9rz\u0151dik, a t\u00f6rt\u00e9nelem r\u00e9tegeivel a piact\u00e9ren \u00e9s a k\u00e1v\u00e9z\u00f3k sark\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n
Riffa mindazon\u00e1ltal kor\u00e1ntsem statikus. Kelet-Riffa k\u00fclv\u00e1rosa ma Bahrein Nemzeti Stadionj\u00e1nak ad otthont (b\u00e1r hivatalos neve Bahreini Nemzetk\u00f6zi Stadion, nemzeti futballstadionk\u00e9nt szolg\u00e1l) \u00e9s a k\u00f6zelben sportl\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeknek. A v\u00e1rosban tal\u00e1lhat\u00f3 a Royal Golf Club is, az \u00d6b\u00f6l egyik legr\u00e9gebbi \u00e9s legh\u00edresebb p\u00e1ly\u00e1ja \u2013 egy buja z\u00f6ld ter\u00fclet, amely szinte idegennek t\u0171nik a k\u00f6rnyez\u0151 okkers\u00e1rga dombok m\u00f6g\u00f6tt. A 20. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n \u00e9p\u00fclt golfp\u00e1lya nemzetk\u00f6zi versenyeket \u00e9s \u00faj lak\u00f3\u00f6vezeteket vonzott a sz\u00e9leire. A Riffa-er\u0151d \u00e9vsz\u00e1zados k\u00f6v\u00e9vel ellent\u00e9tben a golfklub p\u00e1ly\u00e1i \u00e9s gondozott kertjei a modern fejl\u0151d\u00e9st szimboliz\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n
Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben Riffa tov\u00e1bb terjeszkedett egy nagy lak\u00f3\u00f6vezettel (\u00daj Riffa), amely d\u00e9l fel\u00e9 sug\u00e1rzik. Az aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1k ma m\u00e1r k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00f6sszek\u00f6tik Riff\u00e1t Man\u00e1m\u00e1val, \u00e9s az ing\u00e1z\u00f3forgalom is megn\u0151tt. M\u00e9gis, Riffa lakoss\u00e1g\u00e1nak n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel a r\u00e9gi negyed viszonylag kicsi \u00e9s nyugodt maradt. Az egyik keskeny utc\u00e1ban egy boltos esetleg sz\u0151nyegeket k\u00f6t\u00f6get, mik\u00f6zben az iskolai egyenruh\u00e1s gyerekek siettek haza. Mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny h\u00e1zt\u00f6mbnyire c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1k \u00e9s aut\u00f3keresked\u00e9sek tan\u00faskodnak a v\u00e1ros kort\u00e1rs szerep\u00e9r\u0151l. Riffa identit\u00e1sa ezen a kever\u00e9ken nyugszik: a Riffa-er\u0151d impoz\u00e1ns sziluettje, amely a 21. sz\u00e1zadi kertekre n\u00e9z, \u00e9s a baz\u00e1rok, amelyek ugyanolyannak t\u0171nhetnek, mint az f\u00e9l \u00e9vezreddel ezel\u0151ttiek. Riffa ma megl\u00e1togat\u00e1sakor megd\u00f6bbent az \u201eantik t\u00e1rgyal\u00f3termek\u201d \u00e9s a modern szolg\u00e1ltat\u00e1sok egy\u00fctt\u00e9l\u00e9se \u2013 s\u0151t, egy helyi megfigyel\u0151 \u00e9szreveheti, hogy Riffa \u00faj bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontjai \u00e9s \u00fatjai egyszer\u0171en ugyanazt az \u0151si k\u00f6zpontot veszik k\u00f6r\u00fcl, amely r\u00e9g\u00f3ta D\u00e9l-Bahrein k\u00f6zpontja.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l \u00e9szakkeletre, egy szigeten fekszik Muharrak v\u00e1rosa, Bahrein harmadik legnagyobb n\u00e9pess\u00e9g\u0171 k\u00f6zpontja. Muharrak \u00e9vtizedekig Bahrein f\u0151v\u00e1rosa volt (a 18. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9t\u0151l 1932-ig), \u00e9s ma is az orsz\u00e1g l\u00e9gi \u00e1tj\u00e1r\u00f3ja \u2013 a Bahreini Nemzetk\u00f6zi Rep\u00fcl\u0151t\u00e9r Muharrak sziget\u00e9nek nagy r\u00e9sz\u00e9t elfoglalja. A v\u00e1ros h\u00edres a hagyom\u00e1nyos kult\u00fara meg\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l: r\u00e9gi korallk\u0151 h\u00e1zak szeg\u00e9lyezik sik\u00e1torait, a h\u00edres Muharrak Souq pedig f\u0171szerstandjaival \u00e9s haj\u00f3\u00e9p\u00edt\u0151 m\u0171helyeivel m\u00e9g mindig vonzza a t\u00f6megeket. Ebben az \u00e9rtelemben a v\u00e1ros id\u0151kapszul\u00e1nak t\u0171nik. A l\u00e1togat\u00f3k gyakran r\u00e1mutatnak Muharrak \u00e9s Manama k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gre: m\u00edg Manama nemzetk\u00f6zi \u00e9s ny\u00fczsg\u0151, Muharrak ink\u00e1bb vid\u00e9kies, keskeny utc\u00e1kkal \u00e9s nyugodtabb ritmussal.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak gy\u00f6kerei nagyon m\u00e9lyre ny\u00falnak. A bronzkori Dilmun civiliz\u00e1ci\u00f3 r\u00e9sze volt, \u00e9s az \u00f3korban m\u00e9g sz\u00e9lesebb legend\u00e1khoz is kapcsolt\u00e1k (a szigetet a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k egykor Tylosnak nevezt\u00e9k, s\u0151t f\u00f6n\u00edciai m\u00edtoszok is f\u0171z\u0151dnek hozz\u00e1). A k\u00e9s\u0151 \u00f3korra Muharrak a nesztori\u00e1nus kereszt\u00e9nys\u00e9g er\u0151d\u00edtm\u00e9ny\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt: az egyik falu neve, Al-Dair, \u201ekolostort\u201d jelent, egy m\u00e1sik, Qalali pedig \u201eszerzetesek kereng\u0151j\u00e9t\u201d. (Ezek a nevek ma is haszn\u00e1latosak.) Azok, akik az \u00f3v\u00e1rosban barangolnak, ma is tal\u00e1lhatnak \u0151si imak\u00e1poln\u00e1kat vagy romos templomalapokat a kanyarg\u00f3s utc\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. A 16. \u00e9s 17. sz\u00e1zadban Muharrak is megtapasztalta a visz\u00e1lykod\u00e1sok r\u00e9sz\u00e9t: Portug\u00e1lia 1521-ben \u00e1tvette Bahrein, majd 1602-ben Perzsia ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t, miel\u0151tt az al-Khalifa sejkek v\u00e9g\u00fcl 1783-t\u00f3l tart\u00f3s hatalomra tettek szert.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak 200 \u00e9ves v\u00e1rosi sz\u00f6vet\u00e9nek nagy r\u00e9sze \u00e9rintetlen maradt. A muharraki Siyadi-h\u00e1z \u00e9s a Bu Maher er\u0151d nemzeti eml\u00e9km\u0171k\u00e9nt \u00e1ll, de a mindennapi \u00e9let val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a helyi piacokon \u00e9s a sarki k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban tal\u00e1lhat\u00f3. Muharrak r\u00e9g\u00f3ta a bahreini m\u0171v\u00e9szetek k\u00f6zpontja: m\u00e9g a kort\u00e1rs bahreini \u00e9nekes, Ali Bahar is itt n\u0151tt fel. A v\u00e1rosban s\u00e9t\u00e1lva gyakran l\u00e1thatunk hagyom\u00e1nyos zen\u00e9szeket, akik egy k\u00e1v\u00e9z\u00f3ban udot hangolnak, vagy a v\u00e1roslak\u00f3kat, akik a k\u00f6r\u00faton datolyap\u00e1lm\u00e1k alatt v\u00edzisipk\u00e1t sz\u00edvnak. Ezek a jelenetek al\u00e1h\u00fazz\u00e1k Muharrak h\u00edrnev\u00e9t, mint a r\u00e9gi szok\u00e1sok \u0151rz\u0151j\u00e9t. Egy megfigyel\u0151 \u00e9szreveheti, hogy a v\u00e1ros heti piacain tov\u00e1bbra is ugyan\u00fagy mozognak az \u00e1ruk, mint egy \u00e9vsz\u00e1zaddal ezel\u0151tt, f\u0171szereket, text\u00edli\u00e1kat \u00e9s \u00e9dess\u00e9geket k\u00edn\u00e1lva az arab bet\u0171s feliratok \u00e9s a boltosok \u00e1ltal t\u00f6lt\u00f6tt mentatea h\u00e1tter\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
A sport Muharraq identit\u00e1s\u00e1ban is szerepet j\u00e1tszik. A v\u00e1ros ad otthont az Al-Muharraq Sportklubnak, az orsz\u00e1g legsikeresebb futballcsapat\u00e1nak. Az 1928-ban alap\u00edtott klub t\u00f6bb hazai bajnoks\u00e1got \u00e9s tr\u00f3fe\u00e1t nyert, mint b\u00e1rmely m\u00e1s Bahreinben. A m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek napj\u00e1n a klub b\u00edborsz\u00edn\u0171 ruh\u00e1s szurkol\u00f3i el\u00e1rasztj\u00e1k a stadionok lel\u00e1t\u00f3it \u00e9s az utcasarkokat. Ez a modern futballszenved\u00e9ly k\u00e9nyelmesen megf\u00e9r a v\u00e1ros titokzatos mecsetjeivel \u00e9s baz\u00e1rjaival: v\u00e9g\u00fcl is a Muharraq SC k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge ugyanezekb\u0151l a k\u00f6rny\u00e9kekb\u0151l n\u0151tte ki mag\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6ldrajzi szempontb\u00f3l Muharrak nem nagy, de az \u00f3kor hangulat\u00e1t hordozza mag\u00e1ban. A Corniche-r\u00f3l a kik\u00f6t\u0151n \u00e1t Man\u00e1ma \u00faj l\u00e1tk\u00e9p\u00e9ig l\u00e1thatunk, \u00e9s ak\u00e1r egy r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl is \u00e9vtizedek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t \u00e9rezhetj\u00fck. Mag\u00e1ban Muharrakban a f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt dhow-k m\u00e9g mindig szelhetik a dhow kik\u00f6t\u0151 vizeit, \u00e9s a k\u00e9zm\u0171vesek m\u00e9g mindig gy\u00f6ngyh\u00e1zat faraghatnak \u00e9kszerekbe, hasonl\u00f3an a Dilmun-korszakhoz. A v\u00e1ros t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelme \u2013 az \u0151skort\u00f3l a modernig \u2013 az utcah\u00e1l\u00f3zat\u00e1ban \u00e9s az \u00e9p\u00fcletek homlokzat\u00e1ban is megjelenik. A t\u00e1j\u00e9kozott l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra Muharrak szinte \u00e1lland\u00f3 eml\u00e9keztet\u0151\u00fcl szolg\u00e1l arra, hogy Bahrein v\u00e1rosi identit\u00e1sa sokkal m\u00e9lyebbre ny\u00falik, mint az olajl\u00e1z.<\/p>\n\n\n\n
Hawar-szigetek<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nBahrein f\u0151 lakott szigeteit\u0151l messze d\u00e9lre fekszenek a Hawar-szigetek, egy t\u00e1voli szigetcsoport, amely a katari partokkal szemben fekszik. A Hawar-szigetek szinte teljesen lakatlanok, egyfajta szigetvadonnak sz\u00e1m\u00edtanak. Val\u00f3j\u00e1ban maga a bahreini korm\u00e1ny is \u201eBahrein utols\u00f3 megmaradt igazi vadonj\u00e1nak\u201d nevezi Hawart, megjegyezve \u201eegyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 term\u00e9szeti sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t\u201d. B\u00e1rki, aki ell\u00e1togat Hawarba, azonnal \u00e9szreveszi, mennyire k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik Bahrein v\u00e1rosait\u00f3l: a f\u0151 Hawaron (hivatalos nev\u00e9n Hawar al-Shamaliyya) nincsenek utak vagy h\u00e1zak, \u00e9s csak egy maroknyi bahreini katona vagy park\u0151r \u00e9l ott, hogy megv\u00e9dje azt. Ehelyett a szigetek legink\u00e1bb a vadvil\u00e1gukr\u00f3l ismertek.<\/p>\n\n\n\n
A mad\u00e1rvil\u00e1g nagy vonzer\u0151vel b\u00edr. Hawar sejks\u00e9g\u00e9nek korallz\u00e1tonyai partjain t\u00f6bb t\u00edzezer tengeri mad\u00e1r pihen. A Hawar-szigetek adnak otthont a Perzsa-\u00f6b\u00f6l egyetlen v\u00e9dett k\u00f6lt\u0151kol\u00f3ni\u00e1j\u00e1nak a sokotrai kormor\u00e1n sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 ez egy majdnem fekete tengeri mad\u00e1r, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 60 centim\u00e9ter hossz\u00fa, k\u00f6lt\u00e9skor csipk\u00e9s feh\u00e9r tar\u00e9jjal. 2000 \u00e9s 2010 k\u00f6z\u00f6tt az UNESCO dokument\u00e1lta, hogy a sebezhet\u0151 sokotrai kormor\u00e1n mintegy 30 000 p\u00e1r f\u00e9szkel Hawaron, \u00edgy ez a vil\u00e1g legnagyobb ilyen kol\u00f3ni\u00e1ja. A tavasz bek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9vel ezek a kormor\u00e1nok hangosan gy\u00fclekeznek a szikl\u00e1s strandokon \u00e9s a sek\u00e9ly lag\u00fan\u00e1kban. A mad\u00e1rmegfigyel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9ny egy sokotrai kormor\u00e1n megpillant\u00e1sa itt, mivel m\u00e1sutt megcsappant a sz\u00e1muk. A v\u00e1ndorl\u00f3 g\u00e1zl\u00f3madarak \u00e9s parti madarak is megpihennek a szigetek k\u00f6r\u00fcli iszaplapokon, hozz\u00e1j\u00e1rulva az \u00e9let kaleidoszk\u00f3pj\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n
A madarakon k\u00edv\u00fcl a Hawar-szigetek n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1razf\u00f6ldi \u00e1llatnak \u00e9s gazdag tengeri \u00e9l\u0151vil\u00e1gnak is otthont adnak. A szigetek k\u00f6r\u00fcli vizekben sz\u00ednes korallz\u00e1tonyok tal\u00e1lhat\u00f3k, ahol halak, s\u0151t alkalmank\u00e9nt egy-egy tengeri tekn\u0151s is \u00faszk\u00e1l a tengerif\u0171\u00e1gy\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt. A sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n a d\u0171n\u00e9k \u00e9s a s\u00f3s s\u00edks\u00e1gok id\u0151nk\u00e9nt nagyobb eml\u0151s\u00f6k nyomait mutatj\u00e1k: feljegyeztek vadkecsk\u00e9ket, \u00e9s ritka esetekben egy arab oryxot (egy feh\u00e9r sivatagi antilopot, amelyet \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt telep\u00edtettek vissza Bahreinbe) szabadon barangolva. Bahrein k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9ben a Hawar-szigetek csoportj\u00e1t az\u00e9rt emelik ki, mert \u201evesz\u00e9lyeztetett tengeri teh\u00e9n\u201d (dugong) popul\u00e1ci\u00f3val is rendelkeznek. R\u00f6viden, Hawar \u00f6kol\u00f3giailag s\u00e9r\u00fcl\u00e9keny; mind Bahrein, mind Katar v\u00e9dett term\u00e9szetv\u00e9delmi ter\u00fclett\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtja a Hawar-szigetek egyes r\u00e9szeit. Az UNESCO el\u0151zetes list\u00e1ja kiemeli a szigetek term\u00e9szetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, hangs\u00falyozva, hogy elszigetelts\u00e9g\u00fck \u201ep\u00f3tolhatatlann\u00e1\u201d teszi \u0151ket a fejleszt\u00e9s el\u0151tti term\u00e9szetes \u00e1llapot meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
Hawar sziget\u00e9n minim\u00e1lis az emberi tev\u00e9kenys\u00e9g. F\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9si m\u00f3d Sitr\u00e1b\u00f3l komppal vagy egy kis bahriai lesz\u00e1ll\u00f3p\u00e1ly\u00e1ra vezet\u0151 rep\u00fcl\u0151teret biztos\u00edt. A v\u00e9dett \u00f6vezetekben \u0151r\u00f6k j\u00e1r\u0151r\u00f6znek, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k a vadvil\u00e1g megzavar\u00e1s\u00e1t. Alkalmank\u00e9nt hal\u00e1szkunyh\u00f3kat lehet tal\u00e1lni Hawar al-Janubiyah-n (az egyik kisebb szigeten), vagy l\u00e1tni egy r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt rakparton kirakodott haj\u00f3kat. De itt nincsenek kereskedelmi l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek vagy turisztikai sz\u00e1llod\u00e1k. Amikor egy l\u00e1togat\u00f3 v\u00e9gigs\u00e9t\u00e1l egy hawari strandon, m\u00e9ly csend honol \u2013 amit csak a hull\u00e1mok \u00e9s a madarak t\u00f6rnek meg. Ez egy olyan hely, ahol csendesen megfigyelhetj\u00fck a term\u00e9szetet. Az ember \u00e1llhat egy sziget sz\u00e9l fel\u0151li oldal\u00e1n, hallgatva a kormor\u00e1nok k\u00e1rog\u00e1s\u00e1t a fentiekben, vagy n\u00e9zhet egy v\u00f6r\u00f6ses homoki sas k\u00f6r\u00f6z\u00e9s\u00e9t a horizonton.<\/p>\n\n\n\n
\u00cdgy a Hawar-szigetek \u00e9les ellent\u00e9tben \u00e1llnak Bahrein ny\u00fczsg\u0151 v\u00e1rosaival. A kir\u00e1lys\u00e1g hat\u00e1r\u00e1n fekszenek \u2013 szikl\u00e1k \u00e9s homok l\u00e1ncolatak\u00e9nt, ahol az ember az \u00fcress\u00e9get \u00e9s a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 teret \u00e9rzi, nem a t\u00f6meget. A leveg\u0151 s\u00f3s illat\u00fa, \u00e9s a napf\u00e9ny, amikor naplementekor ferd\u00e9n esik le, aranysz\u00edn\u0171re vonja az eg\u00e9sz panor\u00e1m\u00e1t. A term\u00e9szetv\u00e9delem\u00e9rt agg\u00f3d\u00f3 helyiek sz\u00e1m\u00e1ra Hawar egy \u0151si, ma is fennmaradt \u00f6bl\u00f6t szimboliz\u00e1l: figyelmeztet\u00e9s, hogy Bahreinben nem minden helyen val\u00f3 a toronyh\u00e1zak \u00e9p\u00edt\u00e9se. Ebben az \u00e9rtelemben a bahreiniek tisztelettel besz\u00e9lnek a Hawar-szigetekr\u0151l, mint az orsz\u00e1g utols\u00f3 igazi vad vid\u00e9keir\u0151l.<\/p>\n\n\n\n
Hamad V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 18 kilom\u00e9terre d\u00e9lnyugatra fekszik Hamad v\u00e1ros (Madinat Hamad), Bahrein egyik legnagyobb modern k\u00fclv\u00e1rosa. Az 1984-ben egy korm\u00e1nyzati lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si kezdem\u00e9nyez\u00e9s r\u00e9szek\u00e9nt alap\u00edtott Hamad v\u00e1rost \u00faj ing\u00e1z\u00f3v\u00e1rosk\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el a dolgoz\u00f3 csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra, akik dr\u00e1g\u00e1nak tal\u00e1lt\u00e1k a man\u00e1mai lakhat\u00e1st. A v\u00e1ros elrendez\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl szab\u00e1lyos \u00e9s tervezett. Bahrein \u0151si baz\u00e1rjaival ellent\u00e9tben Hamad v\u00e1rosa egy 22 sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalom k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fclt \u00fath\u00e1l\u00f3zaton szervez\u0151dik. A helyi c\u00edmeket gyakran k\u00f6rforgalom sz\u00e1ma adja meg (p\u00e9ld\u00e1ul \u201e8-as k\u00f6rforgalom\u201d). Ez a rendszer a navig\u00e1ci\u00f3 egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a v\u00e1ros identit\u00e1s\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lta, s\u0151t, a lakosok gyakran az \u201e\u00f6t\u00f6dik k\u00f6rforgalom k\u00f6zel\u00e9ben\u201d laknak, nem pedig utcan\u00e9v alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Hamad v\u00e1ros \u00e9p\u00edt\u00e9szete \u00e9s hangulata f\u00e9lreismerhetetlen\u00fcl 20. sz\u00e1zadi: b\u00e9zs sz\u00edn\u0171, stukk\u00f3 sz\u00edn\u0171 lak\u00f3h\u00e1zak \u00e9s lak\u00f3parkok sorai fallal k\u00f6r\u00fclvett udvarok m\u00f6g\u00f6tt helyezkednek el, szer\u00e9ny el\u0151kertekkel. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck sz\u00e9les sug\u00e1rutak h\u00faz\u00f3dnak kanyarg\u00f3s utc\u00e1k helyett. Nagyon hasonl\u00edt egy sz\u00e1nd\u00e9kosan be\u00e9p\u00edtett negyedre \u2013 ami val\u00f3ban az is. 2005-re a lakoss\u00e1g sz\u00e1ma meghaladta az 50 000-et, a munk\u00e1sok nagy r\u00e9sz\u00e9t a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l vonzza. A v\u00e1rosnak saj\u00e1t bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontja (Sooq Waqif), iskol\u00e1i \u00e9s klinik\u00e1i vannak, de hi\u00e1nyzik bel\u0151le a t\u00f6rt\u00e9nelmi mag vagy a r\u00e9gi \u00e9p\u00fcletek. M\u00e9g a mecsetek \u00e9p\u00edt\u00e9szete is t\u00f6bbnyire modern.
Figyelemre m\u00e9lt\u00f3 jellegzetess\u00e9ge Hamad v\u00e1ros k\u00f6zels\u00e9ge a Sakhirben tal\u00e1lhat\u00f3 Bahreini Nemzetk\u00f6zi Versenyp\u00e1ly\u00e1hoz, a Forma-1-es Nagyd\u00edjnak otthont ad\u00f3 motorsport-komplexumhoz. Hamad v\u00e1ros egyes pontjair\u00f3l l\u00e1that\u00f3 az F1-es p\u00e1lya lel\u00e1t\u00f3inak \u00edve \u00e9s a horizonton kivil\u00e1g\u00edtott reflektorok. Versenyh\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken a v\u00e1ros \u00fatjai aut\u00f3kb\u00f3l \u00e9s buszokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 lak\u00f3kocsikban sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a jegytulajdonosokat a p\u00e1ly\u00e1ra, \u00f6sszek\u00f6tve ezt a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get a r\u00e9gi\u00f3 egyik f\u0151 sz\u00f3rakoz\u00f3hely\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n
A v\u00e1ros utcai \u00e9lete t\u00fckr\u00f6zi a v\u00e1ros funkci\u00f3j\u00e1t. H\u00e9tk\u00f6znapokon sok lakos aut\u00f3val vagy busszal \u00e9rkezik Manam\u00e1ba dolgozni, m\u00edg a v\u00e1ros saj\u00e1t kereskedelmi k\u00f6zpontja kora este ny\u00fczs\u00f6g. A Sooq Waqif \u00fczletei biztos\u00edtj\u00e1k az esti gy\u00fclekez\u0151helyet: csal\u00e1dok s\u00e9t\u00e1lgatnak az \u00fczletek k\u00f6z\u00f6tt, a kis k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban pedig fiatalok csoportjai l\u00e1that\u00f3k v\u00edzipip\u00e1kkal te\u00e1zva. Ha valaki s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n kil\u00e9p az utc\u00e1ra, a sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalmak sz\u00e9l\u00e9n gyakran inform\u00e1lis gy\u00fcm\u00f6lcsstandok vagy borb\u00e9lysz\u00e9kek tal\u00e1lhat\u00f3k \u2013 modern, de otthonos l\u00e1tv\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n
Hangv\u00e9tel\u00e9t tekintve Hamad v\u00e1ros ink\u00e1bb haszonelv\u0171, mint fest\u0151i. 22 k\u00f6rforgalma (n\u00e9ha viccesen versenyp\u00e1ly\u00e1ra eml\u00e9keztetnek) \u00e9s egys\u00e9ges lak\u00f3\u00e9p\u00fcletei k\u00edv\u00fclr\u0151l kiss\u00e9 rideg megjelen\u00e9st k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6znek neki. Ez azonban meglep\u0151 rend\u00e9rzetet is teremt. \u00c9jszaka minden k\u00f6r ment\u00e9n a l\u00e1mp\u00e1k f\u00e9nye megvil\u00e1g\u00edtja a sz\u00e9pen ny\u00edrt s\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s jelz\u0151t\u00e1bl\u00e1kat (mindegyik a sz\u00e1m\u00e1val fel van t\u00fcntetve). Ahogy az ember \u00e1thalad rajta, finom ritmus \u00e9rz\u0151dik az elrendez\u00e9sben, ellent\u00e9tben a r\u00e9gebbi v\u00e1rosr\u00e9szek rendszertelen v\u00e1rosi terjeszked\u00e9s\u00e9vel. Egy tervez\u00e9si szak\u00e9rt\u0151 megjegyezheti, hogy Hamad v\u00e1rosa Bahrein 20. sz\u00e1zad v\u00e9gi megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9t p\u00e9ld\u00e1zza a gyors n\u00e9pess\u00e9gn\u00f6veked\u00e9shez: adjunk az embereknek otthonok h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t, \u00e9s hagyjuk, hogy a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9let fel\u00e9p\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Hamad v\u00e1rosa nem \u0151si vagy romantikus, de Bahrein szoci\u00e1lis lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek jelk\u00e9pe. Szinte egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra j\u00f6tt l\u00e9tre a boz\u00f3tos sivatagb\u00f3l, \u00e9s ma az orsz\u00e1g egyik legforgalmasabb lak\u00f3\u00f6vezete. Egy k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra sablonos fejleszt\u00e9snek t\u0171nhet; egy lakos sz\u00e1m\u00e1ra egyszer\u0171en \u201eotthon\u201d \u2013 a 7-es \u00e9s 8-as k\u00f6rforgalom k\u00f6z\u00f6tti mecsettel, a 15-\u00f6s k\u00f6rforgalom m\u00f6g\u00f6tti futballp\u00e1ly\u00e1val \u00e9s a t\u00e1volban a szakhiri mez\u0151k p\u00e1r\u00e1j\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
Isa V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nIsa v\u00e1ros (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) Bahrein k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n fekszik, nem messze d\u00e9lre Diraz \u00e9s A'Ali r\u00e9gi falvakt\u00f3l. Hamad v\u00e1ros\u00e1hoz hasonl\u00f3an Isa v\u00e1ros\u00e1t is gondosan tervezt\u00e9k, de eredete r\u00e9gebbre ny\u00falik vissza. Az 1960-as \u00e9vek elej\u00e9n a bahreini korm\u00e1ny \u00f6tlete alapj\u00e1n brit tervez\u0151k alak\u00edtott\u00e1k ki az utc\u00e1kat, az els\u0151 h\u00e1zakat pedig 1968-ban \u00e9p\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1rost Isa ibn Szalm\u00e1n Al Khal\u012bfah sejkr\u0151l, Bahrein akkori uralkod\u00f3j\u00e1r\u00f3l nevezt\u00e9k el. A k\u00f6zeli hagyom\u00e1nyos v\u00e1lyogfalvakkal ellent\u00e9tben Isa v\u00e1ros\u00e1nak modernnek kellett lennie: otthonai t\u00f6m\u00f6r betonvill\u00e1k voltak a r\u00e9gi udvaros h\u00e1zak helyett, az utak pedig sz\u00e9lesek voltak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town ma csendes, el\u0151kel\u0151 lak\u00f3\u00f6vezetk\u00e9nt ismert. A h\u00e1zak t\u00f6bbnyire feh\u00e9rek vagy halv\u00e1nysz\u00fcrk\u00e9k, egyszer\u0171 form\u00e1j\u00faak, gyakran alacsony falakkal \u00e9s cser\u00e9ptet\u0151vel. Els\u0151 pillant\u00e1sra egys\u00e9gesen k\u00fclv\u00e1rosinak t\u0171nhet, de a mell\u00e9kutc\u00e1in s\u00e9t\u00e1lva gyorsan felfedezhet\u0151 az \u00e9l\u00e9nk helyi kult\u00fara. Hamarosan megtal\u00e1ljuk a v\u00e1ros h\u00edres baz\u00e1rj\u00e1t \u00e9s piacter\u00e9t. Isa Town sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 egy fedett piackomplexum (gyakran Souk al-Harraj n\u00e9ven ismert) \u00e9s a szomsz\u00e9dos, j\u00e1rm\u0171mentes f\u0151utca. Itt tucatnyi kis \u00fczlet \u00e9s stand szeg\u00e9lyezi a gyalogosutakat. Az \u00e1rusok h\u00edmzett anyagok halmait, sz\u00e1r\u00edtott f\u0171szerek halmait, bonyolult k\u00e9zm\u0171ves term\u00e9keket \u00e9s frissen s\u00fclt kenyerekkel teli t\u00e1lc\u00e1kat mutatnak be. A leveg\u0151t fah\u00e9j \u00e9s kardamom illata keveri a Mexik\u00f3i-\u00f6b\u00f6l fel\u0151li szell\u0151 s\u00f3s illat\u00e1val. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt id\u0151sebb abaj\u00e1kban l\u00e9v\u0151 n\u0151ket l\u00e1tni, akik alkudoznak az \u00e1rusokkal, \u00e9s gyerekeket, akik cukros finoms\u00e1gokat tartanak a t\u00f6megben.<\/p>\n\n\n\n
A piact\u00e9ren hangulatos k\u00e1v\u00e9z\u00f3kult\u00fara is uralkodik. V\u00e1szon napellenz\u0151k alatt f\u00e9rfiak kortyolgatj\u00e1k a ment\u00e1s fekete te\u00e1t, \u00e9s besz\u00e9lgetnek a napi h\u00edrekr\u0151l; sokan illatos v\u00edzipip\u00e1t sz\u00edvnak kerek k\u00e1v\u00e9z\u00f3asztalokn\u00e1l. Ezekr\u0151l a sz\u00e9kekr\u0151l csod\u00e1lhatjuk a napellenz\u0151k \u00e9s \u00fczletek kavalk\u00e1dj\u00e1t \u2013 n\u00e9melyik arab, n\u00e9melyik angol felirattal \u2013, mik\u00f6zben Bahrein minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 akcentusokat hallhatunk. Bar\u00e1ts\u00e1gos, nyugodt hangulat uralkodik, amely r\u00e1c\u00e1fol a v\u00e1ros modern eredet\u00e9re. S\u0151t, k\u00f6nnyen el lehetne k\u00e9pzelni, hogy Isa Town piactere egy \u00e9vsz\u00e1zada vagy m\u00e9g r\u00e9gebben is \u00e1llna, ha nem lenn\u00e9nek m\u00f6g\u00f6tte a karcs\u00fa pasztellsz\u00edn\u0171 h\u00e1zak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Townnak van egy jellegzetes nevezetess\u00e9ge is: a v\u00e1ros stadionja \u00e9s sportkomplexuma, amelyet az 1960-as \u00e9vekben \u00e9p\u00edtettek. Egy ny\u00edlt z\u00f6ld p\u00e1lya \u00e9s betonlel\u00e1t\u00f3k h\u00faz\u00f3dnak egy sz\u00f6k\u0151k\u00fat mellett a f\u0151\u00fatvonalig. Val\u00f3j\u00e1ban Bahrein labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatottja gyakran j\u00e1tszik ebben a Sheikh Isa Sports City Stadionban (befogad\u00f3k\u00e9pess\u00e9g ~24 000), \u00e9s a f\u00e9nyei felragyognak a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek est\u00e9in. A stadion modernista, lapos tetej\u0171 lel\u00e1t\u00f3i meglep\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajtanak a szer\u00e9ny v\u00e1rosban; arra eml\u00e9keztetnek, hogy Isa Townt Bahrein t\u00e1rsadalm\u00e1nak keresztmetszetek\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el, olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal, mint a stadion \u00e9s az olimpiai m\u00e9ret\u0171 \u00fasz\u00f3medence, amelyek m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva rendelkez\u00e9sre \u00e1lltak. Rendezv\u00e9nynapokon piros mezes szurkol\u00f3k t\u00f6mege l\u00e1that\u00f3, akik Isa Townon kereszt\u00fcl a p\u00e1lya fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lnak, az \u00e9ttermi lel\u00e1t\u00f3kon l\u00e9v\u0151 csal\u00e1dokt\u00f3l a kapuk el\u0151tt labd\u00e1t r\u00fag\u00f3 tin\u00e9dzserekig. A stadion jelenl\u00e9te r\u00f6gz\u00edti Isa Townt az orsz\u00e1gos t\u00e9rk\u00e9pen, m\u00e9g akkor is, ha a v\u00e1ros t\u00f6bbi r\u00e9sze lak\u00f3\u00f6vezet.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e9nyeg\u00e9ben Isa Town a tervezett v\u00e1ros \u00e9s a hagyom\u00e1nyos \u00e9let kever\u00e9ke. Csendes k\u00f6rny\u00e9kbeli utc\u00e1it \u00e9vsz\u00e1zadosnak t\u0171n\u0151 baz\u00e1rok szak\u00edtj\u00e1k meg. A sz\u00e9les utc\u00e1k tal\u00e1n a brit diz\u00e1jnt t\u00fckr\u00f6zik, de a piact\u00e9ren tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vet\u00e1rusok \u00e9s teah\u00e1zak ny\u00fczsg\u00e9se a helyi szok\u00e1sokat t\u00fckr\u00f6zi. A lakosok gyakran leparkolj\u00e1k aut\u00f3ikat, \u00e9s este els\u00e9t\u00e1lnak a boltokba, mik\u00f6zben a szomsz\u00e9dok a sz\u00f6k\u0151k\u00fatn\u00e1l gy\u0171lnek \u00f6ssze. Egy l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, aki megfigyeli az otthonok, piacok \u00e9s parkok b\u00e9k\u00e9s egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s\u00e9t, Isa Town egy olyan falusi v\u00e1rosnak t\u0171nhet, amely egy t\u00e9r k\u00f6r\u00e9 n\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Isa Town egy modern bahreini k\u00fclv\u00e1ros jellegzetess\u00e9ge, meg\u0151rizve t\u00e1rsadalmi sz\u00edv\u00e9t. A f\u00e9nyes stukk\u00f3vill\u00e1kat \u00e9s egyenes sug\u00e1rutakat \u00fcres telkeken \u00e9p\u00edtett\u00e9k, de a sz\u00edv\u00e9ben illatos \u00e9tel\u00e1rny\u00e9kol\u00f3k \u00e9s szab\u00f3\u00fczletek sorakoznak. A v\u00e1ros hivatalos neve az \u00f6b\u00f6l menti uralkod\u00f3kra eml\u00e9keztet, m\u00e9gis mindennapi pulzus\u00e1t a k\u00f6zponti t\u00e9ren galambokat kerget\u0151 gyerekek l\u00e1tv\u00e1nya adja. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a bahreini \u00e9let autentikus szelet\u00e9re v\u00e1gynak, Isa Town ezt k\u00edn\u00e1lja, felhajt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 egy olyan hely, ahol a souk energi\u00e1ja a 20. sz\u00e1zadi tervez\u00e9s \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban l\u00e9tezik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, az orsz\u00e1g f\u0151v\u00e1rosa az orsz\u00e1g legjelent\u0151sebb l\u00e1tnival\u00f3inak ad otthont. Itt a turist\u00e1k kir\u00e1ndul\u00e1st tehetnek a r\u00e9gi portug\u00e1l er\u0151dh\u00f6z, amelynek ter\u00fclet\u00e9t ma r\u00e9g\u00e9szeti \u00e1sat\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k. Ugyanebben a r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 az Al Khamis mecset, az egyik legr\u00e9gebbi iszl\u00e1m \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. A Beit Al Qur'an komplexumot k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdemes megl\u00e1togatni, mert egy t\u00f6rt\u00e9nelmi mecsetet, kiterjedt k\u00f6nyvt\u00e1rtermeket \u00e9s egy helyi m\u00fazeumot tartalmaz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l \u00e9szakkeletre, egy szigeten fekszik Muharrak v\u00e1rosa, Bahrein harmadik legnagyobb n\u00e9pess\u00e9g\u0171 k\u00f6zpontja. Muharrak \u00e9vtizedekig Bahrein f\u0151v\u00e1rosa volt (a 18. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9t\u0151l 1932-ig), \u00e9s ma is az orsz\u00e1g l\u00e9gi \u00e1tj\u00e1r\u00f3ja \u2013 a Bahreini Nemzetk\u00f6zi Rep\u00fcl\u0151t\u00e9r Muharrak sziget\u00e9nek nagy r\u00e9sz\u00e9t elfoglalja. A v\u00e1ros h\u00edres a hagyom\u00e1nyos kult\u00fara meg\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l: r\u00e9gi korallk\u0151 h\u00e1zak szeg\u00e9lyezik sik\u00e1torait, a h\u00edres Muharrak Souq pedig f\u0171szerstandjaival \u00e9s haj\u00f3\u00e9p\u00edt\u0151 m\u0171helyeivel m\u00e9g mindig vonzza a t\u00f6megeket. Ebben az \u00e9rtelemben a v\u00e1ros id\u0151kapszul\u00e1nak t\u0171nik. A l\u00e1togat\u00f3k gyakran r\u00e1mutatnak Muharrak \u00e9s Manama k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gre: m\u00edg Manama nemzetk\u00f6zi \u00e9s ny\u00fczsg\u0151, Muharrak ink\u00e1bb vid\u00e9kies, keskeny utc\u00e1kkal \u00e9s nyugodtabb ritmussal.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak gy\u00f6kerei nagyon m\u00e9lyre ny\u00falnak. A bronzkori Dilmun civiliz\u00e1ci\u00f3 r\u00e9sze volt, \u00e9s az \u00f3korban m\u00e9g sz\u00e9lesebb legend\u00e1khoz is kapcsolt\u00e1k (a szigetet a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k egykor Tylosnak nevezt\u00e9k, s\u0151t f\u00f6n\u00edciai m\u00edtoszok is f\u0171z\u0151dnek hozz\u00e1). A k\u00e9s\u0151 \u00f3korra Muharrak a nesztori\u00e1nus kereszt\u00e9nys\u00e9g er\u0151d\u00edtm\u00e9ny\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt: az egyik falu neve, Al-Dair, \u201ekolostort\u201d jelent, egy m\u00e1sik, Qalali pedig \u201eszerzetesek kereng\u0151j\u00e9t\u201d. (Ezek a nevek ma is haszn\u00e1latosak.) Azok, akik az \u00f3v\u00e1rosban barangolnak, ma is tal\u00e1lhatnak \u0151si imak\u00e1poln\u00e1kat vagy romos templomalapokat a kanyarg\u00f3s utc\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. A 16. \u00e9s 17. sz\u00e1zadban Muharrak is megtapasztalta a visz\u00e1lykod\u00e1sok r\u00e9sz\u00e9t: Portug\u00e1lia 1521-ben \u00e1tvette Bahrein, majd 1602-ben Perzsia ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t, miel\u0151tt az al-Khalifa sejkek v\u00e9g\u00fcl 1783-t\u00f3l tart\u00f3s hatalomra tettek szert.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak 200 \u00e9ves v\u00e1rosi sz\u00f6vet\u00e9nek nagy r\u00e9sze \u00e9rintetlen maradt. A muharraki Siyadi-h\u00e1z \u00e9s a Bu Maher er\u0151d nemzeti eml\u00e9km\u0171k\u00e9nt \u00e1ll, de a mindennapi \u00e9let val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a helyi piacokon \u00e9s a sarki k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban tal\u00e1lhat\u00f3. Muharrak r\u00e9g\u00f3ta a bahreini m\u0171v\u00e9szetek k\u00f6zpontja: m\u00e9g a kort\u00e1rs bahreini \u00e9nekes, Ali Bahar is itt n\u0151tt fel. A v\u00e1rosban s\u00e9t\u00e1lva gyakran l\u00e1thatunk hagyom\u00e1nyos zen\u00e9szeket, akik egy k\u00e1v\u00e9z\u00f3ban udot hangolnak, vagy a v\u00e1roslak\u00f3kat, akik a k\u00f6r\u00faton datolyap\u00e1lm\u00e1k alatt v\u00edzisipk\u00e1t sz\u00edvnak. Ezek a jelenetek al\u00e1h\u00fazz\u00e1k Muharrak h\u00edrnev\u00e9t, mint a r\u00e9gi szok\u00e1sok \u0151rz\u0151j\u00e9t. Egy megfigyel\u0151 \u00e9szreveheti, hogy a v\u00e1ros heti piacain tov\u00e1bbra is ugyan\u00fagy mozognak az \u00e1ruk, mint egy \u00e9vsz\u00e1zaddal ezel\u0151tt, f\u0171szereket, text\u00edli\u00e1kat \u00e9s \u00e9dess\u00e9geket k\u00edn\u00e1lva az arab bet\u0171s feliratok \u00e9s a boltosok \u00e1ltal t\u00f6lt\u00f6tt mentatea h\u00e1tter\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
A sport Muharraq identit\u00e1s\u00e1ban is szerepet j\u00e1tszik. A v\u00e1ros ad otthont az Al-Muharraq Sportklubnak, az orsz\u00e1g legsikeresebb futballcsapat\u00e1nak. Az 1928-ban alap\u00edtott klub t\u00f6bb hazai bajnoks\u00e1got \u00e9s tr\u00f3fe\u00e1t nyert, mint b\u00e1rmely m\u00e1s Bahreinben. A m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek napj\u00e1n a klub b\u00edborsz\u00edn\u0171 ruh\u00e1s szurkol\u00f3i el\u00e1rasztj\u00e1k a stadionok lel\u00e1t\u00f3it \u00e9s az utcasarkokat. Ez a modern futballszenved\u00e9ly k\u00e9nyelmesen megf\u00e9r a v\u00e1ros titokzatos mecsetjeivel \u00e9s baz\u00e1rjaival: v\u00e9g\u00fcl is a Muharraq SC k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge ugyanezekb\u0151l a k\u00f6rny\u00e9kekb\u0151l n\u0151tte ki mag\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6ldrajzi szempontb\u00f3l Muharrak nem nagy, de az \u00f3kor hangulat\u00e1t hordozza mag\u00e1ban. A Corniche-r\u00f3l a kik\u00f6t\u0151n \u00e1t Man\u00e1ma \u00faj l\u00e1tk\u00e9p\u00e9ig l\u00e1thatunk, \u00e9s ak\u00e1r egy r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl is \u00e9vtizedek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t \u00e9rezhetj\u00fck. Mag\u00e1ban Muharrakban a f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt dhow-k m\u00e9g mindig szelhetik a dhow kik\u00f6t\u0151 vizeit, \u00e9s a k\u00e9zm\u0171vesek m\u00e9g mindig gy\u00f6ngyh\u00e1zat faraghatnak \u00e9kszerekbe, hasonl\u00f3an a Dilmun-korszakhoz. A v\u00e1ros t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelme \u2013 az \u0151skort\u00f3l a modernig \u2013 az utcah\u00e1l\u00f3zat\u00e1ban \u00e9s az \u00e9p\u00fcletek homlokzat\u00e1ban is megjelenik. A t\u00e1j\u00e9kozott l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra Muharrak szinte \u00e1lland\u00f3 eml\u00e9keztet\u0151\u00fcl szolg\u00e1l arra, hogy Bahrein v\u00e1rosi identit\u00e1sa sokkal m\u00e9lyebbre ny\u00falik, mint az olajl\u00e1z.<\/p>\n\n\n\n
Hawar-szigetek<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nBahrein f\u0151 lakott szigeteit\u0151l messze d\u00e9lre fekszenek a Hawar-szigetek, egy t\u00e1voli szigetcsoport, amely a katari partokkal szemben fekszik. A Hawar-szigetek szinte teljesen lakatlanok, egyfajta szigetvadonnak sz\u00e1m\u00edtanak. Val\u00f3j\u00e1ban maga a bahreini korm\u00e1ny is \u201eBahrein utols\u00f3 megmaradt igazi vadonj\u00e1nak\u201d nevezi Hawart, megjegyezve \u201eegyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 term\u00e9szeti sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t\u201d. B\u00e1rki, aki ell\u00e1togat Hawarba, azonnal \u00e9szreveszi, mennyire k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik Bahrein v\u00e1rosait\u00f3l: a f\u0151 Hawaron (hivatalos nev\u00e9n Hawar al-Shamaliyya) nincsenek utak vagy h\u00e1zak, \u00e9s csak egy maroknyi bahreini katona vagy park\u0151r \u00e9l ott, hogy megv\u00e9dje azt. Ehelyett a szigetek legink\u00e1bb a vadvil\u00e1gukr\u00f3l ismertek.<\/p>\n\n\n\n
A mad\u00e1rvil\u00e1g nagy vonzer\u0151vel b\u00edr. Hawar sejks\u00e9g\u00e9nek korallz\u00e1tonyai partjain t\u00f6bb t\u00edzezer tengeri mad\u00e1r pihen. A Hawar-szigetek adnak otthont a Perzsa-\u00f6b\u00f6l egyetlen v\u00e9dett k\u00f6lt\u0151kol\u00f3ni\u00e1j\u00e1nak a sokotrai kormor\u00e1n sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 ez egy majdnem fekete tengeri mad\u00e1r, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 60 centim\u00e9ter hossz\u00fa, k\u00f6lt\u00e9skor csipk\u00e9s feh\u00e9r tar\u00e9jjal. 2000 \u00e9s 2010 k\u00f6z\u00f6tt az UNESCO dokument\u00e1lta, hogy a sebezhet\u0151 sokotrai kormor\u00e1n mintegy 30 000 p\u00e1r f\u00e9szkel Hawaron, \u00edgy ez a vil\u00e1g legnagyobb ilyen kol\u00f3ni\u00e1ja. A tavasz bek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9vel ezek a kormor\u00e1nok hangosan gy\u00fclekeznek a szikl\u00e1s strandokon \u00e9s a sek\u00e9ly lag\u00fan\u00e1kban. A mad\u00e1rmegfigyel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9ny egy sokotrai kormor\u00e1n megpillant\u00e1sa itt, mivel m\u00e1sutt megcsappant a sz\u00e1muk. A v\u00e1ndorl\u00f3 g\u00e1zl\u00f3madarak \u00e9s parti madarak is megpihennek a szigetek k\u00f6r\u00fcli iszaplapokon, hozz\u00e1j\u00e1rulva az \u00e9let kaleidoszk\u00f3pj\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n
A madarakon k\u00edv\u00fcl a Hawar-szigetek n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1razf\u00f6ldi \u00e1llatnak \u00e9s gazdag tengeri \u00e9l\u0151vil\u00e1gnak is otthont adnak. A szigetek k\u00f6r\u00fcli vizekben sz\u00ednes korallz\u00e1tonyok tal\u00e1lhat\u00f3k, ahol halak, s\u0151t alkalmank\u00e9nt egy-egy tengeri tekn\u0151s is \u00faszk\u00e1l a tengerif\u0171\u00e1gy\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt. A sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n a d\u0171n\u00e9k \u00e9s a s\u00f3s s\u00edks\u00e1gok id\u0151nk\u00e9nt nagyobb eml\u0151s\u00f6k nyomait mutatj\u00e1k: feljegyeztek vadkecsk\u00e9ket, \u00e9s ritka esetekben egy arab oryxot (egy feh\u00e9r sivatagi antilopot, amelyet \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt telep\u00edtettek vissza Bahreinbe) szabadon barangolva. Bahrein k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9ben a Hawar-szigetek csoportj\u00e1t az\u00e9rt emelik ki, mert \u201evesz\u00e9lyeztetett tengeri teh\u00e9n\u201d (dugong) popul\u00e1ci\u00f3val is rendelkeznek. R\u00f6viden, Hawar \u00f6kol\u00f3giailag s\u00e9r\u00fcl\u00e9keny; mind Bahrein, mind Katar v\u00e9dett term\u00e9szetv\u00e9delmi ter\u00fclett\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtja a Hawar-szigetek egyes r\u00e9szeit. Az UNESCO el\u0151zetes list\u00e1ja kiemeli a szigetek term\u00e9szetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, hangs\u00falyozva, hogy elszigetelts\u00e9g\u00fck \u201ep\u00f3tolhatatlann\u00e1\u201d teszi \u0151ket a fejleszt\u00e9s el\u0151tti term\u00e9szetes \u00e1llapot meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
Hawar sziget\u00e9n minim\u00e1lis az emberi tev\u00e9kenys\u00e9g. F\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9si m\u00f3d Sitr\u00e1b\u00f3l komppal vagy egy kis bahriai lesz\u00e1ll\u00f3p\u00e1ly\u00e1ra vezet\u0151 rep\u00fcl\u0151teret biztos\u00edt. A v\u00e9dett \u00f6vezetekben \u0151r\u00f6k j\u00e1r\u0151r\u00f6znek, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k a vadvil\u00e1g megzavar\u00e1s\u00e1t. Alkalmank\u00e9nt hal\u00e1szkunyh\u00f3kat lehet tal\u00e1lni Hawar al-Janubiyah-n (az egyik kisebb szigeten), vagy l\u00e1tni egy r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt rakparton kirakodott haj\u00f3kat. De itt nincsenek kereskedelmi l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek vagy turisztikai sz\u00e1llod\u00e1k. Amikor egy l\u00e1togat\u00f3 v\u00e9gigs\u00e9t\u00e1l egy hawari strandon, m\u00e9ly csend honol \u2013 amit csak a hull\u00e1mok \u00e9s a madarak t\u00f6rnek meg. Ez egy olyan hely, ahol csendesen megfigyelhetj\u00fck a term\u00e9szetet. Az ember \u00e1llhat egy sziget sz\u00e9l fel\u0151li oldal\u00e1n, hallgatva a kormor\u00e1nok k\u00e1rog\u00e1s\u00e1t a fentiekben, vagy n\u00e9zhet egy v\u00f6r\u00f6ses homoki sas k\u00f6r\u00f6z\u00e9s\u00e9t a horizonton.<\/p>\n\n\n\n
\u00cdgy a Hawar-szigetek \u00e9les ellent\u00e9tben \u00e1llnak Bahrein ny\u00fczsg\u0151 v\u00e1rosaival. A kir\u00e1lys\u00e1g hat\u00e1r\u00e1n fekszenek \u2013 szikl\u00e1k \u00e9s homok l\u00e1ncolatak\u00e9nt, ahol az ember az \u00fcress\u00e9get \u00e9s a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 teret \u00e9rzi, nem a t\u00f6meget. A leveg\u0151 s\u00f3s illat\u00fa, \u00e9s a napf\u00e9ny, amikor naplementekor ferd\u00e9n esik le, aranysz\u00edn\u0171re vonja az eg\u00e9sz panor\u00e1m\u00e1t. A term\u00e9szetv\u00e9delem\u00e9rt agg\u00f3d\u00f3 helyiek sz\u00e1m\u00e1ra Hawar egy \u0151si, ma is fennmaradt \u00f6bl\u00f6t szimboliz\u00e1l: figyelmeztet\u00e9s, hogy Bahreinben nem minden helyen val\u00f3 a toronyh\u00e1zak \u00e9p\u00edt\u00e9se. Ebben az \u00e9rtelemben a bahreiniek tisztelettel besz\u00e9lnek a Hawar-szigetekr\u0151l, mint az orsz\u00e1g utols\u00f3 igazi vad vid\u00e9keir\u0151l.<\/p>\n\n\n\n
Hamad V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 18 kilom\u00e9terre d\u00e9lnyugatra fekszik Hamad v\u00e1ros (Madinat Hamad), Bahrein egyik legnagyobb modern k\u00fclv\u00e1rosa. Az 1984-ben egy korm\u00e1nyzati lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si kezdem\u00e9nyez\u00e9s r\u00e9szek\u00e9nt alap\u00edtott Hamad v\u00e1rost \u00faj ing\u00e1z\u00f3v\u00e1rosk\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el a dolgoz\u00f3 csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra, akik dr\u00e1g\u00e1nak tal\u00e1lt\u00e1k a man\u00e1mai lakhat\u00e1st. A v\u00e1ros elrendez\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl szab\u00e1lyos \u00e9s tervezett. Bahrein \u0151si baz\u00e1rjaival ellent\u00e9tben Hamad v\u00e1rosa egy 22 sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalom k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fclt \u00fath\u00e1l\u00f3zaton szervez\u0151dik. A helyi c\u00edmeket gyakran k\u00f6rforgalom sz\u00e1ma adja meg (p\u00e9ld\u00e1ul \u201e8-as k\u00f6rforgalom\u201d). Ez a rendszer a navig\u00e1ci\u00f3 egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a v\u00e1ros identit\u00e1s\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lta, s\u0151t, a lakosok gyakran az \u201e\u00f6t\u00f6dik k\u00f6rforgalom k\u00f6zel\u00e9ben\u201d laknak, nem pedig utcan\u00e9v alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Hamad v\u00e1ros \u00e9p\u00edt\u00e9szete \u00e9s hangulata f\u00e9lreismerhetetlen\u00fcl 20. sz\u00e1zadi: b\u00e9zs sz\u00edn\u0171, stukk\u00f3 sz\u00edn\u0171 lak\u00f3h\u00e1zak \u00e9s lak\u00f3parkok sorai fallal k\u00f6r\u00fclvett udvarok m\u00f6g\u00f6tt helyezkednek el, szer\u00e9ny el\u0151kertekkel. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck sz\u00e9les sug\u00e1rutak h\u00faz\u00f3dnak kanyarg\u00f3s utc\u00e1k helyett. Nagyon hasonl\u00edt egy sz\u00e1nd\u00e9kosan be\u00e9p\u00edtett negyedre \u2013 ami val\u00f3ban az is. 2005-re a lakoss\u00e1g sz\u00e1ma meghaladta az 50 000-et, a munk\u00e1sok nagy r\u00e9sz\u00e9t a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l vonzza. A v\u00e1rosnak saj\u00e1t bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontja (Sooq Waqif), iskol\u00e1i \u00e9s klinik\u00e1i vannak, de hi\u00e1nyzik bel\u0151le a t\u00f6rt\u00e9nelmi mag vagy a r\u00e9gi \u00e9p\u00fcletek. M\u00e9g a mecsetek \u00e9p\u00edt\u00e9szete is t\u00f6bbnyire modern.
Figyelemre m\u00e9lt\u00f3 jellegzetess\u00e9ge Hamad v\u00e1ros k\u00f6zels\u00e9ge a Sakhirben tal\u00e1lhat\u00f3 Bahreini Nemzetk\u00f6zi Versenyp\u00e1ly\u00e1hoz, a Forma-1-es Nagyd\u00edjnak otthont ad\u00f3 motorsport-komplexumhoz. Hamad v\u00e1ros egyes pontjair\u00f3l l\u00e1that\u00f3 az F1-es p\u00e1lya lel\u00e1t\u00f3inak \u00edve \u00e9s a horizonton kivil\u00e1g\u00edtott reflektorok. Versenyh\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken a v\u00e1ros \u00fatjai aut\u00f3kb\u00f3l \u00e9s buszokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 lak\u00f3kocsikban sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a jegytulajdonosokat a p\u00e1ly\u00e1ra, \u00f6sszek\u00f6tve ezt a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get a r\u00e9gi\u00f3 egyik f\u0151 sz\u00f3rakoz\u00f3hely\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n
A v\u00e1ros utcai \u00e9lete t\u00fckr\u00f6zi a v\u00e1ros funkci\u00f3j\u00e1t. H\u00e9tk\u00f6znapokon sok lakos aut\u00f3val vagy busszal \u00e9rkezik Manam\u00e1ba dolgozni, m\u00edg a v\u00e1ros saj\u00e1t kereskedelmi k\u00f6zpontja kora este ny\u00fczs\u00f6g. A Sooq Waqif \u00fczletei biztos\u00edtj\u00e1k az esti gy\u00fclekez\u0151helyet: csal\u00e1dok s\u00e9t\u00e1lgatnak az \u00fczletek k\u00f6z\u00f6tt, a kis k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban pedig fiatalok csoportjai l\u00e1that\u00f3k v\u00edzipip\u00e1kkal te\u00e1zva. Ha valaki s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n kil\u00e9p az utc\u00e1ra, a sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalmak sz\u00e9l\u00e9n gyakran inform\u00e1lis gy\u00fcm\u00f6lcsstandok vagy borb\u00e9lysz\u00e9kek tal\u00e1lhat\u00f3k \u2013 modern, de otthonos l\u00e1tv\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n
Hangv\u00e9tel\u00e9t tekintve Hamad v\u00e1ros ink\u00e1bb haszonelv\u0171, mint fest\u0151i. 22 k\u00f6rforgalma (n\u00e9ha viccesen versenyp\u00e1ly\u00e1ra eml\u00e9keztetnek) \u00e9s egys\u00e9ges lak\u00f3\u00e9p\u00fcletei k\u00edv\u00fclr\u0151l kiss\u00e9 rideg megjelen\u00e9st k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6znek neki. Ez azonban meglep\u0151 rend\u00e9rzetet is teremt. \u00c9jszaka minden k\u00f6r ment\u00e9n a l\u00e1mp\u00e1k f\u00e9nye megvil\u00e1g\u00edtja a sz\u00e9pen ny\u00edrt s\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s jelz\u0151t\u00e1bl\u00e1kat (mindegyik a sz\u00e1m\u00e1val fel van t\u00fcntetve). Ahogy az ember \u00e1thalad rajta, finom ritmus \u00e9rz\u0151dik az elrendez\u00e9sben, ellent\u00e9tben a r\u00e9gebbi v\u00e1rosr\u00e9szek rendszertelen v\u00e1rosi terjeszked\u00e9s\u00e9vel. Egy tervez\u00e9si szak\u00e9rt\u0151 megjegyezheti, hogy Hamad v\u00e1rosa Bahrein 20. sz\u00e1zad v\u00e9gi megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9t p\u00e9ld\u00e1zza a gyors n\u00e9pess\u00e9gn\u00f6veked\u00e9shez: adjunk az embereknek otthonok h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t, \u00e9s hagyjuk, hogy a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9let fel\u00e9p\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Hamad v\u00e1rosa nem \u0151si vagy romantikus, de Bahrein szoci\u00e1lis lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek jelk\u00e9pe. Szinte egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra j\u00f6tt l\u00e9tre a boz\u00f3tos sivatagb\u00f3l, \u00e9s ma az orsz\u00e1g egyik legforgalmasabb lak\u00f3\u00f6vezete. Egy k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra sablonos fejleszt\u00e9snek t\u0171nhet; egy lakos sz\u00e1m\u00e1ra egyszer\u0171en \u201eotthon\u201d \u2013 a 7-es \u00e9s 8-as k\u00f6rforgalom k\u00f6z\u00f6tti mecsettel, a 15-\u00f6s k\u00f6rforgalom m\u00f6g\u00f6tti futballp\u00e1ly\u00e1val \u00e9s a t\u00e1volban a szakhiri mez\u0151k p\u00e1r\u00e1j\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
Isa V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nIsa v\u00e1ros (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) Bahrein k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n fekszik, nem messze d\u00e9lre Diraz \u00e9s A'Ali r\u00e9gi falvakt\u00f3l. Hamad v\u00e1ros\u00e1hoz hasonl\u00f3an Isa v\u00e1ros\u00e1t is gondosan tervezt\u00e9k, de eredete r\u00e9gebbre ny\u00falik vissza. Az 1960-as \u00e9vek elej\u00e9n a bahreini korm\u00e1ny \u00f6tlete alapj\u00e1n brit tervez\u0151k alak\u00edtott\u00e1k ki az utc\u00e1kat, az els\u0151 h\u00e1zakat pedig 1968-ban \u00e9p\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1rost Isa ibn Szalm\u00e1n Al Khal\u012bfah sejkr\u0151l, Bahrein akkori uralkod\u00f3j\u00e1r\u00f3l nevezt\u00e9k el. A k\u00f6zeli hagyom\u00e1nyos v\u00e1lyogfalvakkal ellent\u00e9tben Isa v\u00e1ros\u00e1nak modernnek kellett lennie: otthonai t\u00f6m\u00f6r betonvill\u00e1k voltak a r\u00e9gi udvaros h\u00e1zak helyett, az utak pedig sz\u00e9lesek voltak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town ma csendes, el\u0151kel\u0151 lak\u00f3\u00f6vezetk\u00e9nt ismert. A h\u00e1zak t\u00f6bbnyire feh\u00e9rek vagy halv\u00e1nysz\u00fcrk\u00e9k, egyszer\u0171 form\u00e1j\u00faak, gyakran alacsony falakkal \u00e9s cser\u00e9ptet\u0151vel. Els\u0151 pillant\u00e1sra egys\u00e9gesen k\u00fclv\u00e1rosinak t\u0171nhet, de a mell\u00e9kutc\u00e1in s\u00e9t\u00e1lva gyorsan felfedezhet\u0151 az \u00e9l\u00e9nk helyi kult\u00fara. Hamarosan megtal\u00e1ljuk a v\u00e1ros h\u00edres baz\u00e1rj\u00e1t \u00e9s piacter\u00e9t. Isa Town sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 egy fedett piackomplexum (gyakran Souk al-Harraj n\u00e9ven ismert) \u00e9s a szomsz\u00e9dos, j\u00e1rm\u0171mentes f\u0151utca. Itt tucatnyi kis \u00fczlet \u00e9s stand szeg\u00e9lyezi a gyalogosutakat. Az \u00e1rusok h\u00edmzett anyagok halmait, sz\u00e1r\u00edtott f\u0171szerek halmait, bonyolult k\u00e9zm\u0171ves term\u00e9keket \u00e9s frissen s\u00fclt kenyerekkel teli t\u00e1lc\u00e1kat mutatnak be. A leveg\u0151t fah\u00e9j \u00e9s kardamom illata keveri a Mexik\u00f3i-\u00f6b\u00f6l fel\u0151li szell\u0151 s\u00f3s illat\u00e1val. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt id\u0151sebb abaj\u00e1kban l\u00e9v\u0151 n\u0151ket l\u00e1tni, akik alkudoznak az \u00e1rusokkal, \u00e9s gyerekeket, akik cukros finoms\u00e1gokat tartanak a t\u00f6megben.<\/p>\n\n\n\n
A piact\u00e9ren hangulatos k\u00e1v\u00e9z\u00f3kult\u00fara is uralkodik. V\u00e1szon napellenz\u0151k alatt f\u00e9rfiak kortyolgatj\u00e1k a ment\u00e1s fekete te\u00e1t, \u00e9s besz\u00e9lgetnek a napi h\u00edrekr\u0151l; sokan illatos v\u00edzipip\u00e1t sz\u00edvnak kerek k\u00e1v\u00e9z\u00f3asztalokn\u00e1l. Ezekr\u0151l a sz\u00e9kekr\u0151l csod\u00e1lhatjuk a napellenz\u0151k \u00e9s \u00fczletek kavalk\u00e1dj\u00e1t \u2013 n\u00e9melyik arab, n\u00e9melyik angol felirattal \u2013, mik\u00f6zben Bahrein minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 akcentusokat hallhatunk. Bar\u00e1ts\u00e1gos, nyugodt hangulat uralkodik, amely r\u00e1c\u00e1fol a v\u00e1ros modern eredet\u00e9re. S\u0151t, k\u00f6nnyen el lehetne k\u00e9pzelni, hogy Isa Town piactere egy \u00e9vsz\u00e1zada vagy m\u00e9g r\u00e9gebben is \u00e1llna, ha nem lenn\u00e9nek m\u00f6g\u00f6tte a karcs\u00fa pasztellsz\u00edn\u0171 h\u00e1zak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Townnak van egy jellegzetes nevezetess\u00e9ge is: a v\u00e1ros stadionja \u00e9s sportkomplexuma, amelyet az 1960-as \u00e9vekben \u00e9p\u00edtettek. Egy ny\u00edlt z\u00f6ld p\u00e1lya \u00e9s betonlel\u00e1t\u00f3k h\u00faz\u00f3dnak egy sz\u00f6k\u0151k\u00fat mellett a f\u0151\u00fatvonalig. Val\u00f3j\u00e1ban Bahrein labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatottja gyakran j\u00e1tszik ebben a Sheikh Isa Sports City Stadionban (befogad\u00f3k\u00e9pess\u00e9g ~24 000), \u00e9s a f\u00e9nyei felragyognak a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek est\u00e9in. A stadion modernista, lapos tetej\u0171 lel\u00e1t\u00f3i meglep\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajtanak a szer\u00e9ny v\u00e1rosban; arra eml\u00e9keztetnek, hogy Isa Townt Bahrein t\u00e1rsadalm\u00e1nak keresztmetszetek\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el, olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal, mint a stadion \u00e9s az olimpiai m\u00e9ret\u0171 \u00fasz\u00f3medence, amelyek m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva rendelkez\u00e9sre \u00e1lltak. Rendezv\u00e9nynapokon piros mezes szurkol\u00f3k t\u00f6mege l\u00e1that\u00f3, akik Isa Townon kereszt\u00fcl a p\u00e1lya fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lnak, az \u00e9ttermi lel\u00e1t\u00f3kon l\u00e9v\u0151 csal\u00e1dokt\u00f3l a kapuk el\u0151tt labd\u00e1t r\u00fag\u00f3 tin\u00e9dzserekig. A stadion jelenl\u00e9te r\u00f6gz\u00edti Isa Townt az orsz\u00e1gos t\u00e9rk\u00e9pen, m\u00e9g akkor is, ha a v\u00e1ros t\u00f6bbi r\u00e9sze lak\u00f3\u00f6vezet.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e9nyeg\u00e9ben Isa Town a tervezett v\u00e1ros \u00e9s a hagyom\u00e1nyos \u00e9let kever\u00e9ke. Csendes k\u00f6rny\u00e9kbeli utc\u00e1it \u00e9vsz\u00e1zadosnak t\u0171n\u0151 baz\u00e1rok szak\u00edtj\u00e1k meg. A sz\u00e9les utc\u00e1k tal\u00e1n a brit diz\u00e1jnt t\u00fckr\u00f6zik, de a piact\u00e9ren tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vet\u00e1rusok \u00e9s teah\u00e1zak ny\u00fczsg\u00e9se a helyi szok\u00e1sokat t\u00fckr\u00f6zi. A lakosok gyakran leparkolj\u00e1k aut\u00f3ikat, \u00e9s este els\u00e9t\u00e1lnak a boltokba, mik\u00f6zben a szomsz\u00e9dok a sz\u00f6k\u0151k\u00fatn\u00e1l gy\u0171lnek \u00f6ssze. Egy l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, aki megfigyeli az otthonok, piacok \u00e9s parkok b\u00e9k\u00e9s egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s\u00e9t, Isa Town egy olyan falusi v\u00e1rosnak t\u0171nhet, amely egy t\u00e9r k\u00f6r\u00e9 n\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Isa Town egy modern bahreini k\u00fclv\u00e1ros jellegzetess\u00e9ge, meg\u0151rizve t\u00e1rsadalmi sz\u00edv\u00e9t. A f\u00e9nyes stukk\u00f3vill\u00e1kat \u00e9s egyenes sug\u00e1rutakat \u00fcres telkeken \u00e9p\u00edtett\u00e9k, de a sz\u00edv\u00e9ben illatos \u00e9tel\u00e1rny\u00e9kol\u00f3k \u00e9s szab\u00f3\u00fczletek sorakoznak. A v\u00e1ros hivatalos neve az \u00f6b\u00f6l menti uralkod\u00f3kra eml\u00e9keztet, m\u00e9gis mindennapi pulzus\u00e1t a k\u00f6zponti t\u00e9ren galambokat kerget\u0151 gyerekek l\u00e1tv\u00e1nya adja. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a bahreini \u00e9let autentikus szelet\u00e9re v\u00e1gynak, Isa Town ezt k\u00edn\u00e1lja, felhajt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 egy olyan hely, ahol a souk energi\u00e1ja a 20. sz\u00e1zadi tervez\u00e9s \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban l\u00e9tezik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, az orsz\u00e1g f\u0151v\u00e1rosa az orsz\u00e1g legjelent\u0151sebb l\u00e1tnival\u00f3inak ad otthont. Itt a turist\u00e1k kir\u00e1ndul\u00e1st tehetnek a r\u00e9gi portug\u00e1l er\u0151dh\u00f6z, amelynek ter\u00fclet\u00e9t ma r\u00e9g\u00e9szeti \u00e1sat\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k. Ugyanebben a r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 az Al Khamis mecset, az egyik legr\u00e9gebbi iszl\u00e1m \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. A Beit Al Qur'an komplexumot k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdemes megl\u00e1togatni, mert egy t\u00f6rt\u00e9nelmi mecsetet, kiterjedt k\u00f6nyvt\u00e1rtermeket \u00e9s egy helyi m\u00fazeumot tartalmaz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nBahrein f\u0151 lakott szigeteit\u0151l messze d\u00e9lre fekszenek a Hawar-szigetek, egy t\u00e1voli szigetcsoport, amely a katari partokkal szemben fekszik. A Hawar-szigetek szinte teljesen lakatlanok, egyfajta szigetvadonnak sz\u00e1m\u00edtanak. Val\u00f3j\u00e1ban maga a bahreini korm\u00e1ny is \u201eBahrein utols\u00f3 megmaradt igazi vadonj\u00e1nak\u201d nevezi Hawart, megjegyezve \u201eegyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 term\u00e9szeti sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t\u201d. B\u00e1rki, aki ell\u00e1togat Hawarba, azonnal \u00e9szreveszi, mennyire k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik Bahrein v\u00e1rosait\u00f3l: a f\u0151 Hawaron (hivatalos nev\u00e9n Hawar al-Shamaliyya) nincsenek utak vagy h\u00e1zak, \u00e9s csak egy maroknyi bahreini katona vagy park\u0151r \u00e9l ott, hogy megv\u00e9dje azt. Ehelyett a szigetek legink\u00e1bb a vadvil\u00e1gukr\u00f3l ismertek.<\/p>\n\n\n\n
A mad\u00e1rvil\u00e1g nagy vonzer\u0151vel b\u00edr. Hawar sejks\u00e9g\u00e9nek korallz\u00e1tonyai partjain t\u00f6bb t\u00edzezer tengeri mad\u00e1r pihen. A Hawar-szigetek adnak otthont a Perzsa-\u00f6b\u00f6l egyetlen v\u00e9dett k\u00f6lt\u0151kol\u00f3ni\u00e1j\u00e1nak a sokotrai kormor\u00e1n sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 ez egy majdnem fekete tengeri mad\u00e1r, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 60 centim\u00e9ter hossz\u00fa, k\u00f6lt\u00e9skor csipk\u00e9s feh\u00e9r tar\u00e9jjal. 2000 \u00e9s 2010 k\u00f6z\u00f6tt az UNESCO dokument\u00e1lta, hogy a sebezhet\u0151 sokotrai kormor\u00e1n mintegy 30 000 p\u00e1r f\u00e9szkel Hawaron, \u00edgy ez a vil\u00e1g legnagyobb ilyen kol\u00f3ni\u00e1ja. A tavasz bek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9vel ezek a kormor\u00e1nok hangosan gy\u00fclekeznek a szikl\u00e1s strandokon \u00e9s a sek\u00e9ly lag\u00fan\u00e1kban. A mad\u00e1rmegfigyel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9ny egy sokotrai kormor\u00e1n megpillant\u00e1sa itt, mivel m\u00e1sutt megcsappant a sz\u00e1muk. A v\u00e1ndorl\u00f3 g\u00e1zl\u00f3madarak \u00e9s parti madarak is megpihennek a szigetek k\u00f6r\u00fcli iszaplapokon, hozz\u00e1j\u00e1rulva az \u00e9let kaleidoszk\u00f3pj\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n
A madarakon k\u00edv\u00fcl a Hawar-szigetek n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1razf\u00f6ldi \u00e1llatnak \u00e9s gazdag tengeri \u00e9l\u0151vil\u00e1gnak is otthont adnak. A szigetek k\u00f6r\u00fcli vizekben sz\u00ednes korallz\u00e1tonyok tal\u00e1lhat\u00f3k, ahol halak, s\u0151t alkalmank\u00e9nt egy-egy tengeri tekn\u0151s is \u00faszk\u00e1l a tengerif\u0171\u00e1gy\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt. A sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n a d\u0171n\u00e9k \u00e9s a s\u00f3s s\u00edks\u00e1gok id\u0151nk\u00e9nt nagyobb eml\u0151s\u00f6k nyomait mutatj\u00e1k: feljegyeztek vadkecsk\u00e9ket, \u00e9s ritka esetekben egy arab oryxot (egy feh\u00e9r sivatagi antilopot, amelyet \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt telep\u00edtettek vissza Bahreinbe) szabadon barangolva. Bahrein k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9ben a Hawar-szigetek csoportj\u00e1t az\u00e9rt emelik ki, mert \u201evesz\u00e9lyeztetett tengeri teh\u00e9n\u201d (dugong) popul\u00e1ci\u00f3val is rendelkeznek. R\u00f6viden, Hawar \u00f6kol\u00f3giailag s\u00e9r\u00fcl\u00e9keny; mind Bahrein, mind Katar v\u00e9dett term\u00e9szetv\u00e9delmi ter\u00fclett\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtja a Hawar-szigetek egyes r\u00e9szeit. Az UNESCO el\u0151zetes list\u00e1ja kiemeli a szigetek term\u00e9szetv\u00e9delmi \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, hangs\u00falyozva, hogy elszigetelts\u00e9g\u00fck \u201ep\u00f3tolhatatlann\u00e1\u201d teszi \u0151ket a fejleszt\u00e9s el\u0151tti term\u00e9szetes \u00e1llapot meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
Hawar sziget\u00e9n minim\u00e1lis az emberi tev\u00e9kenys\u00e9g. F\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9si m\u00f3d Sitr\u00e1b\u00f3l komppal vagy egy kis bahriai lesz\u00e1ll\u00f3p\u00e1ly\u00e1ra vezet\u0151 rep\u00fcl\u0151teret biztos\u00edt. A v\u00e9dett \u00f6vezetekben \u0151r\u00f6k j\u00e1r\u0151r\u00f6znek, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k a vadvil\u00e1g megzavar\u00e1s\u00e1t. Alkalmank\u00e9nt hal\u00e1szkunyh\u00f3kat lehet tal\u00e1lni Hawar al-Janubiyah-n (az egyik kisebb szigeten), vagy l\u00e1tni egy r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt rakparton kirakodott haj\u00f3kat. De itt nincsenek kereskedelmi l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek vagy turisztikai sz\u00e1llod\u00e1k. Amikor egy l\u00e1togat\u00f3 v\u00e9gigs\u00e9t\u00e1l egy hawari strandon, m\u00e9ly csend honol \u2013 amit csak a hull\u00e1mok \u00e9s a madarak t\u00f6rnek meg. Ez egy olyan hely, ahol csendesen megfigyelhetj\u00fck a term\u00e9szetet. Az ember \u00e1llhat egy sziget sz\u00e9l fel\u0151li oldal\u00e1n, hallgatva a kormor\u00e1nok k\u00e1rog\u00e1s\u00e1t a fentiekben, vagy n\u00e9zhet egy v\u00f6r\u00f6ses homoki sas k\u00f6r\u00f6z\u00e9s\u00e9t a horizonton.<\/p>\n\n\n\n
\u00cdgy a Hawar-szigetek \u00e9les ellent\u00e9tben \u00e1llnak Bahrein ny\u00fczsg\u0151 v\u00e1rosaival. A kir\u00e1lys\u00e1g hat\u00e1r\u00e1n fekszenek \u2013 szikl\u00e1k \u00e9s homok l\u00e1ncolatak\u00e9nt, ahol az ember az \u00fcress\u00e9get \u00e9s a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 teret \u00e9rzi, nem a t\u00f6meget. A leveg\u0151 s\u00f3s illat\u00fa, \u00e9s a napf\u00e9ny, amikor naplementekor ferd\u00e9n esik le, aranysz\u00edn\u0171re vonja az eg\u00e9sz panor\u00e1m\u00e1t. A term\u00e9szetv\u00e9delem\u00e9rt agg\u00f3d\u00f3 helyiek sz\u00e1m\u00e1ra Hawar egy \u0151si, ma is fennmaradt \u00f6bl\u00f6t szimboliz\u00e1l: figyelmeztet\u00e9s, hogy Bahreinben nem minden helyen val\u00f3 a toronyh\u00e1zak \u00e9p\u00edt\u00e9se. Ebben az \u00e9rtelemben a bahreiniek tisztelettel besz\u00e9lnek a Hawar-szigetekr\u0151l, mint az orsz\u00e1g utols\u00f3 igazi vad vid\u00e9keir\u0151l.<\/p>\n\n\n\n
Hamad V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 18 kilom\u00e9terre d\u00e9lnyugatra fekszik Hamad v\u00e1ros (Madinat Hamad), Bahrein egyik legnagyobb modern k\u00fclv\u00e1rosa. Az 1984-ben egy korm\u00e1nyzati lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si kezdem\u00e9nyez\u00e9s r\u00e9szek\u00e9nt alap\u00edtott Hamad v\u00e1rost \u00faj ing\u00e1z\u00f3v\u00e1rosk\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el a dolgoz\u00f3 csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra, akik dr\u00e1g\u00e1nak tal\u00e1lt\u00e1k a man\u00e1mai lakhat\u00e1st. A v\u00e1ros elrendez\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl szab\u00e1lyos \u00e9s tervezett. Bahrein \u0151si baz\u00e1rjaival ellent\u00e9tben Hamad v\u00e1rosa egy 22 sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalom k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fclt \u00fath\u00e1l\u00f3zaton szervez\u0151dik. A helyi c\u00edmeket gyakran k\u00f6rforgalom sz\u00e1ma adja meg (p\u00e9ld\u00e1ul \u201e8-as k\u00f6rforgalom\u201d). Ez a rendszer a navig\u00e1ci\u00f3 egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a v\u00e1ros identit\u00e1s\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lta, s\u0151t, a lakosok gyakran az \u201e\u00f6t\u00f6dik k\u00f6rforgalom k\u00f6zel\u00e9ben\u201d laknak, nem pedig utcan\u00e9v alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Hamad v\u00e1ros \u00e9p\u00edt\u00e9szete \u00e9s hangulata f\u00e9lreismerhetetlen\u00fcl 20. sz\u00e1zadi: b\u00e9zs sz\u00edn\u0171, stukk\u00f3 sz\u00edn\u0171 lak\u00f3h\u00e1zak \u00e9s lak\u00f3parkok sorai fallal k\u00f6r\u00fclvett udvarok m\u00f6g\u00f6tt helyezkednek el, szer\u00e9ny el\u0151kertekkel. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck sz\u00e9les sug\u00e1rutak h\u00faz\u00f3dnak kanyarg\u00f3s utc\u00e1k helyett. Nagyon hasonl\u00edt egy sz\u00e1nd\u00e9kosan be\u00e9p\u00edtett negyedre \u2013 ami val\u00f3ban az is. 2005-re a lakoss\u00e1g sz\u00e1ma meghaladta az 50 000-et, a munk\u00e1sok nagy r\u00e9sz\u00e9t a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l vonzza. A v\u00e1rosnak saj\u00e1t bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontja (Sooq Waqif), iskol\u00e1i \u00e9s klinik\u00e1i vannak, de hi\u00e1nyzik bel\u0151le a t\u00f6rt\u00e9nelmi mag vagy a r\u00e9gi \u00e9p\u00fcletek. M\u00e9g a mecsetek \u00e9p\u00edt\u00e9szete is t\u00f6bbnyire modern.
Figyelemre m\u00e9lt\u00f3 jellegzetess\u00e9ge Hamad v\u00e1ros k\u00f6zels\u00e9ge a Sakhirben tal\u00e1lhat\u00f3 Bahreini Nemzetk\u00f6zi Versenyp\u00e1ly\u00e1hoz, a Forma-1-es Nagyd\u00edjnak otthont ad\u00f3 motorsport-komplexumhoz. Hamad v\u00e1ros egyes pontjair\u00f3l l\u00e1that\u00f3 az F1-es p\u00e1lya lel\u00e1t\u00f3inak \u00edve \u00e9s a horizonton kivil\u00e1g\u00edtott reflektorok. Versenyh\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken a v\u00e1ros \u00fatjai aut\u00f3kb\u00f3l \u00e9s buszokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 lak\u00f3kocsikban sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a jegytulajdonosokat a p\u00e1ly\u00e1ra, \u00f6sszek\u00f6tve ezt a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get a r\u00e9gi\u00f3 egyik f\u0151 sz\u00f3rakoz\u00f3hely\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n
A v\u00e1ros utcai \u00e9lete t\u00fckr\u00f6zi a v\u00e1ros funkci\u00f3j\u00e1t. H\u00e9tk\u00f6znapokon sok lakos aut\u00f3val vagy busszal \u00e9rkezik Manam\u00e1ba dolgozni, m\u00edg a v\u00e1ros saj\u00e1t kereskedelmi k\u00f6zpontja kora este ny\u00fczs\u00f6g. A Sooq Waqif \u00fczletei biztos\u00edtj\u00e1k az esti gy\u00fclekez\u0151helyet: csal\u00e1dok s\u00e9t\u00e1lgatnak az \u00fczletek k\u00f6z\u00f6tt, a kis k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban pedig fiatalok csoportjai l\u00e1that\u00f3k v\u00edzipip\u00e1kkal te\u00e1zva. Ha valaki s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n kil\u00e9p az utc\u00e1ra, a sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalmak sz\u00e9l\u00e9n gyakran inform\u00e1lis gy\u00fcm\u00f6lcsstandok vagy borb\u00e9lysz\u00e9kek tal\u00e1lhat\u00f3k \u2013 modern, de otthonos l\u00e1tv\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n
Hangv\u00e9tel\u00e9t tekintve Hamad v\u00e1ros ink\u00e1bb haszonelv\u0171, mint fest\u0151i. 22 k\u00f6rforgalma (n\u00e9ha viccesen versenyp\u00e1ly\u00e1ra eml\u00e9keztetnek) \u00e9s egys\u00e9ges lak\u00f3\u00e9p\u00fcletei k\u00edv\u00fclr\u0151l kiss\u00e9 rideg megjelen\u00e9st k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6znek neki. Ez azonban meglep\u0151 rend\u00e9rzetet is teremt. \u00c9jszaka minden k\u00f6r ment\u00e9n a l\u00e1mp\u00e1k f\u00e9nye megvil\u00e1g\u00edtja a sz\u00e9pen ny\u00edrt s\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s jelz\u0151t\u00e1bl\u00e1kat (mindegyik a sz\u00e1m\u00e1val fel van t\u00fcntetve). Ahogy az ember \u00e1thalad rajta, finom ritmus \u00e9rz\u0151dik az elrendez\u00e9sben, ellent\u00e9tben a r\u00e9gebbi v\u00e1rosr\u00e9szek rendszertelen v\u00e1rosi terjeszked\u00e9s\u00e9vel. Egy tervez\u00e9si szak\u00e9rt\u0151 megjegyezheti, hogy Hamad v\u00e1rosa Bahrein 20. sz\u00e1zad v\u00e9gi megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9t p\u00e9ld\u00e1zza a gyors n\u00e9pess\u00e9gn\u00f6veked\u00e9shez: adjunk az embereknek otthonok h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t, \u00e9s hagyjuk, hogy a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9let fel\u00e9p\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Hamad v\u00e1rosa nem \u0151si vagy romantikus, de Bahrein szoci\u00e1lis lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek jelk\u00e9pe. Szinte egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra j\u00f6tt l\u00e9tre a boz\u00f3tos sivatagb\u00f3l, \u00e9s ma az orsz\u00e1g egyik legforgalmasabb lak\u00f3\u00f6vezete. Egy k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra sablonos fejleszt\u00e9snek t\u0171nhet; egy lakos sz\u00e1m\u00e1ra egyszer\u0171en \u201eotthon\u201d \u2013 a 7-es \u00e9s 8-as k\u00f6rforgalom k\u00f6z\u00f6tti mecsettel, a 15-\u00f6s k\u00f6rforgalom m\u00f6g\u00f6tti futballp\u00e1ly\u00e1val \u00e9s a t\u00e1volban a szakhiri mez\u0151k p\u00e1r\u00e1j\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
Isa V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nIsa v\u00e1ros (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) Bahrein k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n fekszik, nem messze d\u00e9lre Diraz \u00e9s A'Ali r\u00e9gi falvakt\u00f3l. Hamad v\u00e1ros\u00e1hoz hasonl\u00f3an Isa v\u00e1ros\u00e1t is gondosan tervezt\u00e9k, de eredete r\u00e9gebbre ny\u00falik vissza. Az 1960-as \u00e9vek elej\u00e9n a bahreini korm\u00e1ny \u00f6tlete alapj\u00e1n brit tervez\u0151k alak\u00edtott\u00e1k ki az utc\u00e1kat, az els\u0151 h\u00e1zakat pedig 1968-ban \u00e9p\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1rost Isa ibn Szalm\u00e1n Al Khal\u012bfah sejkr\u0151l, Bahrein akkori uralkod\u00f3j\u00e1r\u00f3l nevezt\u00e9k el. A k\u00f6zeli hagyom\u00e1nyos v\u00e1lyogfalvakkal ellent\u00e9tben Isa v\u00e1ros\u00e1nak modernnek kellett lennie: otthonai t\u00f6m\u00f6r betonvill\u00e1k voltak a r\u00e9gi udvaros h\u00e1zak helyett, az utak pedig sz\u00e9lesek voltak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town ma csendes, el\u0151kel\u0151 lak\u00f3\u00f6vezetk\u00e9nt ismert. A h\u00e1zak t\u00f6bbnyire feh\u00e9rek vagy halv\u00e1nysz\u00fcrk\u00e9k, egyszer\u0171 form\u00e1j\u00faak, gyakran alacsony falakkal \u00e9s cser\u00e9ptet\u0151vel. Els\u0151 pillant\u00e1sra egys\u00e9gesen k\u00fclv\u00e1rosinak t\u0171nhet, de a mell\u00e9kutc\u00e1in s\u00e9t\u00e1lva gyorsan felfedezhet\u0151 az \u00e9l\u00e9nk helyi kult\u00fara. Hamarosan megtal\u00e1ljuk a v\u00e1ros h\u00edres baz\u00e1rj\u00e1t \u00e9s piacter\u00e9t. Isa Town sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 egy fedett piackomplexum (gyakran Souk al-Harraj n\u00e9ven ismert) \u00e9s a szomsz\u00e9dos, j\u00e1rm\u0171mentes f\u0151utca. Itt tucatnyi kis \u00fczlet \u00e9s stand szeg\u00e9lyezi a gyalogosutakat. Az \u00e1rusok h\u00edmzett anyagok halmait, sz\u00e1r\u00edtott f\u0171szerek halmait, bonyolult k\u00e9zm\u0171ves term\u00e9keket \u00e9s frissen s\u00fclt kenyerekkel teli t\u00e1lc\u00e1kat mutatnak be. A leveg\u0151t fah\u00e9j \u00e9s kardamom illata keveri a Mexik\u00f3i-\u00f6b\u00f6l fel\u0151li szell\u0151 s\u00f3s illat\u00e1val. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt id\u0151sebb abaj\u00e1kban l\u00e9v\u0151 n\u0151ket l\u00e1tni, akik alkudoznak az \u00e1rusokkal, \u00e9s gyerekeket, akik cukros finoms\u00e1gokat tartanak a t\u00f6megben.<\/p>\n\n\n\n
A piact\u00e9ren hangulatos k\u00e1v\u00e9z\u00f3kult\u00fara is uralkodik. V\u00e1szon napellenz\u0151k alatt f\u00e9rfiak kortyolgatj\u00e1k a ment\u00e1s fekete te\u00e1t, \u00e9s besz\u00e9lgetnek a napi h\u00edrekr\u0151l; sokan illatos v\u00edzipip\u00e1t sz\u00edvnak kerek k\u00e1v\u00e9z\u00f3asztalokn\u00e1l. Ezekr\u0151l a sz\u00e9kekr\u0151l csod\u00e1lhatjuk a napellenz\u0151k \u00e9s \u00fczletek kavalk\u00e1dj\u00e1t \u2013 n\u00e9melyik arab, n\u00e9melyik angol felirattal \u2013, mik\u00f6zben Bahrein minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 akcentusokat hallhatunk. Bar\u00e1ts\u00e1gos, nyugodt hangulat uralkodik, amely r\u00e1c\u00e1fol a v\u00e1ros modern eredet\u00e9re. S\u0151t, k\u00f6nnyen el lehetne k\u00e9pzelni, hogy Isa Town piactere egy \u00e9vsz\u00e1zada vagy m\u00e9g r\u00e9gebben is \u00e1llna, ha nem lenn\u00e9nek m\u00f6g\u00f6tte a karcs\u00fa pasztellsz\u00edn\u0171 h\u00e1zak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Townnak van egy jellegzetes nevezetess\u00e9ge is: a v\u00e1ros stadionja \u00e9s sportkomplexuma, amelyet az 1960-as \u00e9vekben \u00e9p\u00edtettek. Egy ny\u00edlt z\u00f6ld p\u00e1lya \u00e9s betonlel\u00e1t\u00f3k h\u00faz\u00f3dnak egy sz\u00f6k\u0151k\u00fat mellett a f\u0151\u00fatvonalig. Val\u00f3j\u00e1ban Bahrein labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatottja gyakran j\u00e1tszik ebben a Sheikh Isa Sports City Stadionban (befogad\u00f3k\u00e9pess\u00e9g ~24 000), \u00e9s a f\u00e9nyei felragyognak a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek est\u00e9in. A stadion modernista, lapos tetej\u0171 lel\u00e1t\u00f3i meglep\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajtanak a szer\u00e9ny v\u00e1rosban; arra eml\u00e9keztetnek, hogy Isa Townt Bahrein t\u00e1rsadalm\u00e1nak keresztmetszetek\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el, olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal, mint a stadion \u00e9s az olimpiai m\u00e9ret\u0171 \u00fasz\u00f3medence, amelyek m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva rendelkez\u00e9sre \u00e1lltak. Rendezv\u00e9nynapokon piros mezes szurkol\u00f3k t\u00f6mege l\u00e1that\u00f3, akik Isa Townon kereszt\u00fcl a p\u00e1lya fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lnak, az \u00e9ttermi lel\u00e1t\u00f3kon l\u00e9v\u0151 csal\u00e1dokt\u00f3l a kapuk el\u0151tt labd\u00e1t r\u00fag\u00f3 tin\u00e9dzserekig. A stadion jelenl\u00e9te r\u00f6gz\u00edti Isa Townt az orsz\u00e1gos t\u00e9rk\u00e9pen, m\u00e9g akkor is, ha a v\u00e1ros t\u00f6bbi r\u00e9sze lak\u00f3\u00f6vezet.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e9nyeg\u00e9ben Isa Town a tervezett v\u00e1ros \u00e9s a hagyom\u00e1nyos \u00e9let kever\u00e9ke. Csendes k\u00f6rny\u00e9kbeli utc\u00e1it \u00e9vsz\u00e1zadosnak t\u0171n\u0151 baz\u00e1rok szak\u00edtj\u00e1k meg. A sz\u00e9les utc\u00e1k tal\u00e1n a brit diz\u00e1jnt t\u00fckr\u00f6zik, de a piact\u00e9ren tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vet\u00e1rusok \u00e9s teah\u00e1zak ny\u00fczsg\u00e9se a helyi szok\u00e1sokat t\u00fckr\u00f6zi. A lakosok gyakran leparkolj\u00e1k aut\u00f3ikat, \u00e9s este els\u00e9t\u00e1lnak a boltokba, mik\u00f6zben a szomsz\u00e9dok a sz\u00f6k\u0151k\u00fatn\u00e1l gy\u0171lnek \u00f6ssze. Egy l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, aki megfigyeli az otthonok, piacok \u00e9s parkok b\u00e9k\u00e9s egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s\u00e9t, Isa Town egy olyan falusi v\u00e1rosnak t\u0171nhet, amely egy t\u00e9r k\u00f6r\u00e9 n\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Isa Town egy modern bahreini k\u00fclv\u00e1ros jellegzetess\u00e9ge, meg\u0151rizve t\u00e1rsadalmi sz\u00edv\u00e9t. A f\u00e9nyes stukk\u00f3vill\u00e1kat \u00e9s egyenes sug\u00e1rutakat \u00fcres telkeken \u00e9p\u00edtett\u00e9k, de a sz\u00edv\u00e9ben illatos \u00e9tel\u00e1rny\u00e9kol\u00f3k \u00e9s szab\u00f3\u00fczletek sorakoznak. A v\u00e1ros hivatalos neve az \u00f6b\u00f6l menti uralkod\u00f3kra eml\u00e9keztet, m\u00e9gis mindennapi pulzus\u00e1t a k\u00f6zponti t\u00e9ren galambokat kerget\u0151 gyerekek l\u00e1tv\u00e1nya adja. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a bahreini \u00e9let autentikus szelet\u00e9re v\u00e1gynak, Isa Town ezt k\u00edn\u00e1lja, felhajt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 egy olyan hely, ahol a souk energi\u00e1ja a 20. sz\u00e1zadi tervez\u00e9s \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban l\u00e9tezik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, az orsz\u00e1g f\u0151v\u00e1rosa az orsz\u00e1g legjelent\u0151sebb l\u00e1tnival\u00f3inak ad otthont. Itt a turist\u00e1k kir\u00e1ndul\u00e1st tehetnek a r\u00e9gi portug\u00e1l er\u0151dh\u00f6z, amelynek ter\u00fclet\u00e9t ma r\u00e9g\u00e9szeti \u00e1sat\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k. Ugyanebben a r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 az Al Khamis mecset, az egyik legr\u00e9gebbi iszl\u00e1m \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. A Beit Al Qur'an komplexumot k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdemes megl\u00e1togatni, mert egy t\u00f6rt\u00e9nelmi mecsetet, kiterjedt k\u00f6nyvt\u00e1rtermeket \u00e9s egy helyi m\u00fazeumot tartalmaz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nManam\u00e1t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 18 kilom\u00e9terre d\u00e9lnyugatra fekszik Hamad v\u00e1ros (Madinat Hamad), Bahrein egyik legnagyobb modern k\u00fclv\u00e1rosa. Az 1984-ben egy korm\u00e1nyzati lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si kezdem\u00e9nyez\u00e9s r\u00e9szek\u00e9nt alap\u00edtott Hamad v\u00e1rost \u00faj ing\u00e1z\u00f3v\u00e1rosk\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el a dolgoz\u00f3 csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra, akik dr\u00e1g\u00e1nak tal\u00e1lt\u00e1k a man\u00e1mai lakhat\u00e1st. A v\u00e1ros elrendez\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl szab\u00e1lyos \u00e9s tervezett. Bahrein \u0151si baz\u00e1rjaival ellent\u00e9tben Hamad v\u00e1rosa egy 22 sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalom k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fclt \u00fath\u00e1l\u00f3zaton szervez\u0151dik. A helyi c\u00edmeket gyakran k\u00f6rforgalom sz\u00e1ma adja meg (p\u00e9ld\u00e1ul \u201e8-as k\u00f6rforgalom\u201d). Ez a rendszer a navig\u00e1ci\u00f3 egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a v\u00e1ros identit\u00e1s\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lta, s\u0151t, a lakosok gyakran az \u201e\u00f6t\u00f6dik k\u00f6rforgalom k\u00f6zel\u00e9ben\u201d laknak, nem pedig utcan\u00e9v alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Hamad v\u00e1ros \u00e9p\u00edt\u00e9szete \u00e9s hangulata f\u00e9lreismerhetetlen\u00fcl 20. sz\u00e1zadi: b\u00e9zs sz\u00edn\u0171, stukk\u00f3 sz\u00edn\u0171 lak\u00f3h\u00e1zak \u00e9s lak\u00f3parkok sorai fallal k\u00f6r\u00fclvett udvarok m\u00f6g\u00f6tt helyezkednek el, szer\u00e9ny el\u0151kertekkel. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck sz\u00e9les sug\u00e1rutak h\u00faz\u00f3dnak kanyarg\u00f3s utc\u00e1k helyett. Nagyon hasonl\u00edt egy sz\u00e1nd\u00e9kosan be\u00e9p\u00edtett negyedre \u2013 ami val\u00f3ban az is. 2005-re a lakoss\u00e1g sz\u00e1ma meghaladta az 50 000-et, a munk\u00e1sok nagy r\u00e9sz\u00e9t a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l vonzza. A v\u00e1rosnak saj\u00e1t bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontja (Sooq Waqif), iskol\u00e1i \u00e9s klinik\u00e1i vannak, de hi\u00e1nyzik bel\u0151le a t\u00f6rt\u00e9nelmi mag vagy a r\u00e9gi \u00e9p\u00fcletek. M\u00e9g a mecsetek \u00e9p\u00edt\u00e9szete is t\u00f6bbnyire modern.
Figyelemre m\u00e9lt\u00f3 jellegzetess\u00e9ge Hamad v\u00e1ros k\u00f6zels\u00e9ge a Sakhirben tal\u00e1lhat\u00f3 Bahreini Nemzetk\u00f6zi Versenyp\u00e1ly\u00e1hoz, a Forma-1-es Nagyd\u00edjnak otthont ad\u00f3 motorsport-komplexumhoz. Hamad v\u00e1ros egyes pontjair\u00f3l l\u00e1that\u00f3 az F1-es p\u00e1lya lel\u00e1t\u00f3inak \u00edve \u00e9s a horizonton kivil\u00e1g\u00edtott reflektorok. Versenyh\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken a v\u00e1ros \u00fatjai aut\u00f3kb\u00f3l \u00e9s buszokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 lak\u00f3kocsikban sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a jegytulajdonosokat a p\u00e1ly\u00e1ra, \u00f6sszek\u00f6tve ezt a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get a r\u00e9gi\u00f3 egyik f\u0151 sz\u00f3rakoz\u00f3hely\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n
A v\u00e1ros utcai \u00e9lete t\u00fckr\u00f6zi a v\u00e1ros funkci\u00f3j\u00e1t. H\u00e9tk\u00f6znapokon sok lakos aut\u00f3val vagy busszal \u00e9rkezik Manam\u00e1ba dolgozni, m\u00edg a v\u00e1ros saj\u00e1t kereskedelmi k\u00f6zpontja kora este ny\u00fczs\u00f6g. A Sooq Waqif \u00fczletei biztos\u00edtj\u00e1k az esti gy\u00fclekez\u0151helyet: csal\u00e1dok s\u00e9t\u00e1lgatnak az \u00fczletek k\u00f6z\u00f6tt, a kis k\u00e1v\u00e9z\u00f3kban pedig fiatalok csoportjai l\u00e1that\u00f3k v\u00edzipip\u00e1kkal te\u00e1zva. Ha valaki s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n kil\u00e9p az utc\u00e1ra, a sz\u00e1mozott k\u00f6rforgalmak sz\u00e9l\u00e9n gyakran inform\u00e1lis gy\u00fcm\u00f6lcsstandok vagy borb\u00e9lysz\u00e9kek tal\u00e1lhat\u00f3k \u2013 modern, de otthonos l\u00e1tv\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n
Hangv\u00e9tel\u00e9t tekintve Hamad v\u00e1ros ink\u00e1bb haszonelv\u0171, mint fest\u0151i. 22 k\u00f6rforgalma (n\u00e9ha viccesen versenyp\u00e1ly\u00e1ra eml\u00e9keztetnek) \u00e9s egys\u00e9ges lak\u00f3\u00e9p\u00fcletei k\u00edv\u00fclr\u0151l kiss\u00e9 rideg megjelen\u00e9st k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6znek neki. Ez azonban meglep\u0151 rend\u00e9rzetet is teremt. \u00c9jszaka minden k\u00f6r ment\u00e9n a l\u00e1mp\u00e1k f\u00e9nye megvil\u00e1g\u00edtja a sz\u00e9pen ny\u00edrt s\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s jelz\u0151t\u00e1bl\u00e1kat (mindegyik a sz\u00e1m\u00e1val fel van t\u00fcntetve). Ahogy az ember \u00e1thalad rajta, finom ritmus \u00e9rz\u0151dik az elrendez\u00e9sben, ellent\u00e9tben a r\u00e9gebbi v\u00e1rosr\u00e9szek rendszertelen v\u00e1rosi terjeszked\u00e9s\u00e9vel. Egy tervez\u00e9si szak\u00e9rt\u0151 megjegyezheti, hogy Hamad v\u00e1rosa Bahrein 20. sz\u00e1zad v\u00e9gi megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9t p\u00e9ld\u00e1zza a gyors n\u00e9pess\u00e9gn\u00f6veked\u00e9shez: adjunk az embereknek otthonok h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t, \u00e9s hagyjuk, hogy a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9let fel\u00e9p\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Hamad v\u00e1rosa nem \u0151si vagy romantikus, de Bahrein szoci\u00e1lis lak\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9si er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek jelk\u00e9pe. Szinte egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra j\u00f6tt l\u00e9tre a boz\u00f3tos sivatagb\u00f3l, \u00e9s ma az orsz\u00e1g egyik legforgalmasabb lak\u00f3\u00f6vezete. Egy k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra sablonos fejleszt\u00e9snek t\u0171nhet; egy lakos sz\u00e1m\u00e1ra egyszer\u0171en \u201eotthon\u201d \u2013 a 7-es \u00e9s 8-as k\u00f6rforgalom k\u00f6z\u00f6tti mecsettel, a 15-\u00f6s k\u00f6rforgalom m\u00f6g\u00f6tti futballp\u00e1ly\u00e1val \u00e9s a t\u00e1volban a szakhiri mez\u0151k p\u00e1r\u00e1j\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
Isa V\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nIsa v\u00e1ros (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) Bahrein k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n fekszik, nem messze d\u00e9lre Diraz \u00e9s A'Ali r\u00e9gi falvakt\u00f3l. Hamad v\u00e1ros\u00e1hoz hasonl\u00f3an Isa v\u00e1ros\u00e1t is gondosan tervezt\u00e9k, de eredete r\u00e9gebbre ny\u00falik vissza. Az 1960-as \u00e9vek elej\u00e9n a bahreini korm\u00e1ny \u00f6tlete alapj\u00e1n brit tervez\u0151k alak\u00edtott\u00e1k ki az utc\u00e1kat, az els\u0151 h\u00e1zakat pedig 1968-ban \u00e9p\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1rost Isa ibn Szalm\u00e1n Al Khal\u012bfah sejkr\u0151l, Bahrein akkori uralkod\u00f3j\u00e1r\u00f3l nevezt\u00e9k el. A k\u00f6zeli hagyom\u00e1nyos v\u00e1lyogfalvakkal ellent\u00e9tben Isa v\u00e1ros\u00e1nak modernnek kellett lennie: otthonai t\u00f6m\u00f6r betonvill\u00e1k voltak a r\u00e9gi udvaros h\u00e1zak helyett, az utak pedig sz\u00e9lesek voltak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town ma csendes, el\u0151kel\u0151 lak\u00f3\u00f6vezetk\u00e9nt ismert. A h\u00e1zak t\u00f6bbnyire feh\u00e9rek vagy halv\u00e1nysz\u00fcrk\u00e9k, egyszer\u0171 form\u00e1j\u00faak, gyakran alacsony falakkal \u00e9s cser\u00e9ptet\u0151vel. Els\u0151 pillant\u00e1sra egys\u00e9gesen k\u00fclv\u00e1rosinak t\u0171nhet, de a mell\u00e9kutc\u00e1in s\u00e9t\u00e1lva gyorsan felfedezhet\u0151 az \u00e9l\u00e9nk helyi kult\u00fara. Hamarosan megtal\u00e1ljuk a v\u00e1ros h\u00edres baz\u00e1rj\u00e1t \u00e9s piacter\u00e9t. Isa Town sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 egy fedett piackomplexum (gyakran Souk al-Harraj n\u00e9ven ismert) \u00e9s a szomsz\u00e9dos, j\u00e1rm\u0171mentes f\u0151utca. Itt tucatnyi kis \u00fczlet \u00e9s stand szeg\u00e9lyezi a gyalogosutakat. Az \u00e1rusok h\u00edmzett anyagok halmait, sz\u00e1r\u00edtott f\u0171szerek halmait, bonyolult k\u00e9zm\u0171ves term\u00e9keket \u00e9s frissen s\u00fclt kenyerekkel teli t\u00e1lc\u00e1kat mutatnak be. A leveg\u0151t fah\u00e9j \u00e9s kardamom illata keveri a Mexik\u00f3i-\u00f6b\u00f6l fel\u0151li szell\u0151 s\u00f3s illat\u00e1val. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt id\u0151sebb abaj\u00e1kban l\u00e9v\u0151 n\u0151ket l\u00e1tni, akik alkudoznak az \u00e1rusokkal, \u00e9s gyerekeket, akik cukros finoms\u00e1gokat tartanak a t\u00f6megben.<\/p>\n\n\n\n
A piact\u00e9ren hangulatos k\u00e1v\u00e9z\u00f3kult\u00fara is uralkodik. V\u00e1szon napellenz\u0151k alatt f\u00e9rfiak kortyolgatj\u00e1k a ment\u00e1s fekete te\u00e1t, \u00e9s besz\u00e9lgetnek a napi h\u00edrekr\u0151l; sokan illatos v\u00edzipip\u00e1t sz\u00edvnak kerek k\u00e1v\u00e9z\u00f3asztalokn\u00e1l. Ezekr\u0151l a sz\u00e9kekr\u0151l csod\u00e1lhatjuk a napellenz\u0151k \u00e9s \u00fczletek kavalk\u00e1dj\u00e1t \u2013 n\u00e9melyik arab, n\u00e9melyik angol felirattal \u2013, mik\u00f6zben Bahrein minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 akcentusokat hallhatunk. Bar\u00e1ts\u00e1gos, nyugodt hangulat uralkodik, amely r\u00e1c\u00e1fol a v\u00e1ros modern eredet\u00e9re. S\u0151t, k\u00f6nnyen el lehetne k\u00e9pzelni, hogy Isa Town piactere egy \u00e9vsz\u00e1zada vagy m\u00e9g r\u00e9gebben is \u00e1llna, ha nem lenn\u00e9nek m\u00f6g\u00f6tte a karcs\u00fa pasztellsz\u00edn\u0171 h\u00e1zak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Townnak van egy jellegzetes nevezetess\u00e9ge is: a v\u00e1ros stadionja \u00e9s sportkomplexuma, amelyet az 1960-as \u00e9vekben \u00e9p\u00edtettek. Egy ny\u00edlt z\u00f6ld p\u00e1lya \u00e9s betonlel\u00e1t\u00f3k h\u00faz\u00f3dnak egy sz\u00f6k\u0151k\u00fat mellett a f\u0151\u00fatvonalig. Val\u00f3j\u00e1ban Bahrein labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatottja gyakran j\u00e1tszik ebben a Sheikh Isa Sports City Stadionban (befogad\u00f3k\u00e9pess\u00e9g ~24 000), \u00e9s a f\u00e9nyei felragyognak a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek est\u00e9in. A stadion modernista, lapos tetej\u0171 lel\u00e1t\u00f3i meglep\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajtanak a szer\u00e9ny v\u00e1rosban; arra eml\u00e9keztetnek, hogy Isa Townt Bahrein t\u00e1rsadalm\u00e1nak keresztmetszetek\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el, olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal, mint a stadion \u00e9s az olimpiai m\u00e9ret\u0171 \u00fasz\u00f3medence, amelyek m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva rendelkez\u00e9sre \u00e1lltak. Rendezv\u00e9nynapokon piros mezes szurkol\u00f3k t\u00f6mege l\u00e1that\u00f3, akik Isa Townon kereszt\u00fcl a p\u00e1lya fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lnak, az \u00e9ttermi lel\u00e1t\u00f3kon l\u00e9v\u0151 csal\u00e1dokt\u00f3l a kapuk el\u0151tt labd\u00e1t r\u00fag\u00f3 tin\u00e9dzserekig. A stadion jelenl\u00e9te r\u00f6gz\u00edti Isa Townt az orsz\u00e1gos t\u00e9rk\u00e9pen, m\u00e9g akkor is, ha a v\u00e1ros t\u00f6bbi r\u00e9sze lak\u00f3\u00f6vezet.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e9nyeg\u00e9ben Isa Town a tervezett v\u00e1ros \u00e9s a hagyom\u00e1nyos \u00e9let kever\u00e9ke. Csendes k\u00f6rny\u00e9kbeli utc\u00e1it \u00e9vsz\u00e1zadosnak t\u0171n\u0151 baz\u00e1rok szak\u00edtj\u00e1k meg. A sz\u00e9les utc\u00e1k tal\u00e1n a brit diz\u00e1jnt t\u00fckr\u00f6zik, de a piact\u00e9ren tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vet\u00e1rusok \u00e9s teah\u00e1zak ny\u00fczsg\u00e9se a helyi szok\u00e1sokat t\u00fckr\u00f6zi. A lakosok gyakran leparkolj\u00e1k aut\u00f3ikat, \u00e9s este els\u00e9t\u00e1lnak a boltokba, mik\u00f6zben a szomsz\u00e9dok a sz\u00f6k\u0151k\u00fatn\u00e1l gy\u0171lnek \u00f6ssze. Egy l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, aki megfigyeli az otthonok, piacok \u00e9s parkok b\u00e9k\u00e9s egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s\u00e9t, Isa Town egy olyan falusi v\u00e1rosnak t\u0171nhet, amely egy t\u00e9r k\u00f6r\u00e9 n\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Isa Town egy modern bahreini k\u00fclv\u00e1ros jellegzetess\u00e9ge, meg\u0151rizve t\u00e1rsadalmi sz\u00edv\u00e9t. A f\u00e9nyes stukk\u00f3vill\u00e1kat \u00e9s egyenes sug\u00e1rutakat \u00fcres telkeken \u00e9p\u00edtett\u00e9k, de a sz\u00edv\u00e9ben illatos \u00e9tel\u00e1rny\u00e9kol\u00f3k \u00e9s szab\u00f3\u00fczletek sorakoznak. A v\u00e1ros hivatalos neve az \u00f6b\u00f6l menti uralkod\u00f3kra eml\u00e9keztet, m\u00e9gis mindennapi pulzus\u00e1t a k\u00f6zponti t\u00e9ren galambokat kerget\u0151 gyerekek l\u00e1tv\u00e1nya adja. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a bahreini \u00e9let autentikus szelet\u00e9re v\u00e1gynak, Isa Town ezt k\u00edn\u00e1lja, felhajt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 egy olyan hely, ahol a souk energi\u00e1ja a 20. sz\u00e1zadi tervez\u00e9s \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban l\u00e9tezik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, az orsz\u00e1g f\u0151v\u00e1rosa az orsz\u00e1g legjelent\u0151sebb l\u00e1tnival\u00f3inak ad otthont. Itt a turist\u00e1k kir\u00e1ndul\u00e1st tehetnek a r\u00e9gi portug\u00e1l er\u0151dh\u00f6z, amelynek ter\u00fclet\u00e9t ma r\u00e9g\u00e9szeti \u00e1sat\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k. Ugyanebben a r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 az Al Khamis mecset, az egyik legr\u00e9gebbi iszl\u00e1m \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. A Beit Al Qur'an komplexumot k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdemes megl\u00e1togatni, mert egy t\u00f6rt\u00e9nelmi mecsetet, kiterjedt k\u00f6nyvt\u00e1rtermeket \u00e9s egy helyi m\u00fazeumot tartalmaz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nIsa v\u00e1ros (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) Bahrein k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n fekszik, nem messze d\u00e9lre Diraz \u00e9s A'Ali r\u00e9gi falvakt\u00f3l. Hamad v\u00e1ros\u00e1hoz hasonl\u00f3an Isa v\u00e1ros\u00e1t is gondosan tervezt\u00e9k, de eredete r\u00e9gebbre ny\u00falik vissza. Az 1960-as \u00e9vek elej\u00e9n a bahreini korm\u00e1ny \u00f6tlete alapj\u00e1n brit tervez\u0151k alak\u00edtott\u00e1k ki az utc\u00e1kat, az els\u0151 h\u00e1zakat pedig 1968-ban \u00e9p\u00edtett\u00e9k. A v\u00e1rost Isa ibn Szalm\u00e1n Al Khal\u012bfah sejkr\u0151l, Bahrein akkori uralkod\u00f3j\u00e1r\u00f3l nevezt\u00e9k el. A k\u00f6zeli hagyom\u00e1nyos v\u00e1lyogfalvakkal ellent\u00e9tben Isa v\u00e1ros\u00e1nak modernnek kellett lennie: otthonai t\u00f6m\u00f6r betonvill\u00e1k voltak a r\u00e9gi udvaros h\u00e1zak helyett, az utak pedig sz\u00e9lesek voltak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town ma csendes, el\u0151kel\u0151 lak\u00f3\u00f6vezetk\u00e9nt ismert. A h\u00e1zak t\u00f6bbnyire feh\u00e9rek vagy halv\u00e1nysz\u00fcrk\u00e9k, egyszer\u0171 form\u00e1j\u00faak, gyakran alacsony falakkal \u00e9s cser\u00e9ptet\u0151vel. Els\u0151 pillant\u00e1sra egys\u00e9gesen k\u00fclv\u00e1rosinak t\u0171nhet, de a mell\u00e9kutc\u00e1in s\u00e9t\u00e1lva gyorsan felfedezhet\u0151 az \u00e9l\u00e9nk helyi kult\u00fara. Hamarosan megtal\u00e1ljuk a v\u00e1ros h\u00edres baz\u00e1rj\u00e1t \u00e9s piacter\u00e9t. Isa Town sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 egy fedett piackomplexum (gyakran Souk al-Harraj n\u00e9ven ismert) \u00e9s a szomsz\u00e9dos, j\u00e1rm\u0171mentes f\u0151utca. Itt tucatnyi kis \u00fczlet \u00e9s stand szeg\u00e9lyezi a gyalogosutakat. Az \u00e1rusok h\u00edmzett anyagok halmait, sz\u00e1r\u00edtott f\u0171szerek halmait, bonyolult k\u00e9zm\u0171ves term\u00e9keket \u00e9s frissen s\u00fclt kenyerekkel teli t\u00e1lc\u00e1kat mutatnak be. A leveg\u0151t fah\u00e9j \u00e9s kardamom illata keveri a Mexik\u00f3i-\u00f6b\u00f6l fel\u0151li szell\u0151 s\u00f3s illat\u00e1val. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt id\u0151sebb abaj\u00e1kban l\u00e9v\u0151 n\u0151ket l\u00e1tni, akik alkudoznak az \u00e1rusokkal, \u00e9s gyerekeket, akik cukros finoms\u00e1gokat tartanak a t\u00f6megben.<\/p>\n\n\n\n
A piact\u00e9ren hangulatos k\u00e1v\u00e9z\u00f3kult\u00fara is uralkodik. V\u00e1szon napellenz\u0151k alatt f\u00e9rfiak kortyolgatj\u00e1k a ment\u00e1s fekete te\u00e1t, \u00e9s besz\u00e9lgetnek a napi h\u00edrekr\u0151l; sokan illatos v\u00edzipip\u00e1t sz\u00edvnak kerek k\u00e1v\u00e9z\u00f3asztalokn\u00e1l. Ezekr\u0151l a sz\u00e9kekr\u0151l csod\u00e1lhatjuk a napellenz\u0151k \u00e9s \u00fczletek kavalk\u00e1dj\u00e1t \u2013 n\u00e9melyik arab, n\u00e9melyik angol felirattal \u2013, mik\u00f6zben Bahrein minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 akcentusokat hallhatunk. Bar\u00e1ts\u00e1gos, nyugodt hangulat uralkodik, amely r\u00e1c\u00e1fol a v\u00e1ros modern eredet\u00e9re. S\u0151t, k\u00f6nnyen el lehetne k\u00e9pzelni, hogy Isa Town piactere egy \u00e9vsz\u00e1zada vagy m\u00e9g r\u00e9gebben is \u00e1llna, ha nem lenn\u00e9nek m\u00f6g\u00f6tte a karcs\u00fa pasztellsz\u00edn\u0171 h\u00e1zak.<\/p>\n\n\n\n
Isa Townnak van egy jellegzetes nevezetess\u00e9ge is: a v\u00e1ros stadionja \u00e9s sportkomplexuma, amelyet az 1960-as \u00e9vekben \u00e9p\u00edtettek. Egy ny\u00edlt z\u00f6ld p\u00e1lya \u00e9s betonlel\u00e1t\u00f3k h\u00faz\u00f3dnak egy sz\u00f6k\u0151k\u00fat mellett a f\u0151\u00fatvonalig. Val\u00f3j\u00e1ban Bahrein labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatottja gyakran j\u00e1tszik ebben a Sheikh Isa Sports City Stadionban (befogad\u00f3k\u00e9pess\u00e9g ~24 000), \u00e9s a f\u00e9nyei felragyognak a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek est\u00e9in. A stadion modernista, lapos tetej\u0171 lel\u00e1t\u00f3i meglep\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajtanak a szer\u00e9ny v\u00e1rosban; arra eml\u00e9keztetnek, hogy Isa Townt Bahrein t\u00e1rsadalm\u00e1nak keresztmetszetek\u00e9nt k\u00e9pzelt\u00e9k el, olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal, mint a stadion \u00e9s az olimpiai m\u00e9ret\u0171 \u00fasz\u00f3medence, amelyek m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva rendelkez\u00e9sre \u00e1lltak. Rendezv\u00e9nynapokon piros mezes szurkol\u00f3k t\u00f6mege l\u00e1that\u00f3, akik Isa Townon kereszt\u00fcl a p\u00e1lya fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lnak, az \u00e9ttermi lel\u00e1t\u00f3kon l\u00e9v\u0151 csal\u00e1dokt\u00f3l a kapuk el\u0151tt labd\u00e1t r\u00fag\u00f3 tin\u00e9dzserekig. A stadion jelenl\u00e9te r\u00f6gz\u00edti Isa Townt az orsz\u00e1gos t\u00e9rk\u00e9pen, m\u00e9g akkor is, ha a v\u00e1ros t\u00f6bbi r\u00e9sze lak\u00f3\u00f6vezet.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e9nyeg\u00e9ben Isa Town a tervezett v\u00e1ros \u00e9s a hagyom\u00e1nyos \u00e9let kever\u00e9ke. Csendes k\u00f6rny\u00e9kbeli utc\u00e1it \u00e9vsz\u00e1zadosnak t\u0171n\u0151 baz\u00e1rok szak\u00edtj\u00e1k meg. A sz\u00e9les utc\u00e1k tal\u00e1n a brit diz\u00e1jnt t\u00fckr\u00f6zik, de a piact\u00e9ren tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vet\u00e1rusok \u00e9s teah\u00e1zak ny\u00fczsg\u00e9se a helyi szok\u00e1sokat t\u00fckr\u00f6zi. A lakosok gyakran leparkolj\u00e1k aut\u00f3ikat, \u00e9s este els\u00e9t\u00e1lnak a boltokba, mik\u00f6zben a szomsz\u00e9dok a sz\u00f6k\u0151k\u00fatn\u00e1l gy\u0171lnek \u00f6ssze. Egy l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, aki megfigyeli az otthonok, piacok \u00e9s parkok b\u00e9k\u00e9s egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9s\u00e9t, Isa Town egy olyan falusi v\u00e1rosnak t\u0171nhet, amely egy t\u00e9r k\u00f6r\u00e9 n\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f6viden, Isa Town egy modern bahreini k\u00fclv\u00e1ros jellegzetess\u00e9ge, meg\u0151rizve t\u00e1rsadalmi sz\u00edv\u00e9t. A f\u00e9nyes stukk\u00f3vill\u00e1kat \u00e9s egyenes sug\u00e1rutakat \u00fcres telkeken \u00e9p\u00edtett\u00e9k, de a sz\u00edv\u00e9ben illatos \u00e9tel\u00e1rny\u00e9kol\u00f3k \u00e9s szab\u00f3\u00fczletek sorakoznak. A v\u00e1ros hivatalos neve az \u00f6b\u00f6l menti uralkod\u00f3kra eml\u00e9keztet, m\u00e9gis mindennapi pulzus\u00e1t a k\u00f6zponti t\u00e9ren galambokat kerget\u0151 gyerekek l\u00e1tv\u00e1nya adja. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a bahreini \u00e9let autentikus szelet\u00e9re v\u00e1gynak, Isa Town ezt k\u00edn\u00e1lja, felhajt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 egy olyan hely, ahol a souk energi\u00e1ja a 20. sz\u00e1zadi tervez\u00e9s \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban l\u00e9tezik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, az orsz\u00e1g f\u0151v\u00e1rosa az orsz\u00e1g legjelent\u0151sebb l\u00e1tnival\u00f3inak ad otthont. Itt a turist\u00e1k kir\u00e1ndul\u00e1st tehetnek a r\u00e9gi portug\u00e1l er\u0151dh\u00f6z, amelynek ter\u00fclet\u00e9t ma r\u00e9g\u00e9szeti \u00e1sat\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k. Ugyanebben a r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 az Al Khamis mecset, az egyik legr\u00e9gebbi iszl\u00e1m \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. A Beit Al Qur'an komplexumot k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdemes megl\u00e1togatni, mert egy t\u00f6rt\u00e9nelmi mecsetet, kiterjedt k\u00f6nyvt\u00e1rtermeket \u00e9s egy helyi m\u00fazeumot tartalmaz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}