Füstölt húsos borjúhúsleves | Horvát Teleća Juha

Füstölt húsos borjúhúsleves – Könnyű borjúhúsleves füstölt sonkával vagy szalonnával dúsítva

Sok horvát otthonban a húsleves jelzi az ebéd igazi kezdetét. Mielőtt a sültek, pörköltek vagy pekák az asztalra kerülnének, egy illatos tál domaća juha jelenik meg, a melegség és a gondoskodás csendes ígéretét hordozva. A marha- és csirkehúsos változatok kapják a legtöbb figyelmet, de a borjúhúsnak régóta van helye ebben a hagyományban, különösen az adriai partvidéken, ahol a „házi borjúleves” gyakran az ünnepi húsmenü élén áll.

A klasszikus horvát borjúleves egyszerű mintát követ: a húsos borjúcsontok lassan párolódnak gyökérzöldségekkel, hagymával, borssal és fűszernövényekkel, amíg a leves aranybarna és aromás nem lesz. A régió családi konyháinak receptjei ugyanezt az elvet követik: hideg víz, enyhe tűz, hosszú főzéssel és türelmes lefölözéssel. A kész levest tisztán tálalják, néha finom tésztával vagy kis gombócokkal, míg a főtt hús második fogásként szolgál fel burgonyával vagy egyszerű zöldségekkel. Ebben az értelemben egyetlen fazék csendben kitart egy egész vasárnapi étkezés mellett.

Ez a változat egy apró, de jelentős csavart ad hozzá: egy szerény darab füstölt sonka vagy szalonna is kerül az ételhez. A füstölt húsok gyakran szerepelnek a balkáni levesekben és pörköltekben, a sonkás-babos pasuljtól az árpa alapú ričetig, ahol a pácolt hús mélységet és enyhe füstös ízt kölcsönöz az ételnek anélkül, hogy nehézkessé tenné. Itt ugyanez az elképzelés vonatkozik egy könnyebb borjúhúslevesre is. A füstölt hússal rövid ideig főtt hús gazdagítja az ízeket, kiemelve a borjúhús édességét, ahelyett, hogy elnyomná azt.

A cél nem egy sötét téli pörkölt, hanem egy könnyű, tiszta, enyhén füstös ízű húsleves. Az alaplé borjúcsülökből vagy nyakcsontokból készül, amelyek kollagént és elegendő húst tartalmaznak a folyadék ízesítéséhez. A sárgarépa, a petrezselyemgyökér vagy paszternák, a zeller, a póréhagyma és a hagyma ismerős közép-európai zöldségprofilt biztosítanak. A félbevágott hagymát először enyhén megpiríthatjuk egy száraz serpenyőben, ez a technika gyakori a marhahúsos és tésztalevesekben a régióban, ami színt és enyhén pörkölt ízt ad az ételeknek.

A füstölt sonka vagy szalonna kimért pillanatban kerül a tányérra. Ha már a legelején gyöngyözik, a leves túl sóssá válhat, és elveszítheti finom jellegét. Amikor a főzés második felében kerül bele, a leves enyhe füstös ízt és érlelt húsra emlékeztető mélységet nyer, miközben világos és tiszta marad. Az utolsó szűrés tisztán tartja a folyadékot, és apró borjú- és füstölt sonkakockák kerülnek vissza minden tálba vékony tésztával vagy egyszerű gyökérzöldségdíszítéssel.

Ez a leves illik a horvát stílusú vasárnapi ebéd ritmusához. Előételként szolgálhat sült hús, peka vagy párolt ételek előtt, de önmagában is megállja a helyét egy könnyű vacsorának jó kenyérrel. A húsleves szépen felmelegszik, és másnap gyakran kerekebb ízű. Azoknak a szakácsoknak, akik kéznél tartanak füstölt húst bab, káposzta vagy árpa számára, ez a leves egy újabb lehetőséget kínál arra, hogy a kamrás szokásukat könnyedebb formában vigyék fel.

Technikai szempontból a recept nyugodt tempóra invitál. A lépések nem bonyolultak, de jutalmazzák az apró részletekre való odafigyelést: hideg vízzel kezdeni, óvatosan lefölözni, ellenállni a keményre főzésre való késztetésnek, és a fűszerezést a végén, nem pedig az elején alkalmazni. Ezek a szokások összhangban vannak a horvát „vasárnapi leves” kultúra tágabb hagyományával, ahol a húsleves a törődést, a rutint és a jól elkészített ételek iránti csendes tiszteletet jelzi.

Horvát borjúhúsleves füstölt hússal (Teleća Juha)

Recept készítője Travel S HelperPálya: LevesKonyha: horvátNehézség: Mérsékelt
Adagok

6

adagok
Előkészítési idő

20

jegyzőkönyv
Főzési idő

120

jegyzőkönyv
Kalória

340

kcal

Ez a horvát borjúhúsleves füstölt hússal könnyű, tiszta alaplevet készít borjúcsontokból, gyökérzöldségekből és egy szerény darab füstölt sonkából vagy szalonnából. A borjúhús sárgarépával, petrezselyemgyökérrel, zellerrel, póréhagymával és hagymával lassan párolódik, amíg a leves aranybarna és aromás nem lesz. A füstölt hús a főzés második felében csatlakozik hozzá, kerek, érlelt ízt kölcsönözve anélkül, hogy túlterhelné a levest. Szűrés után a szakács minden tálba visszateszi a borjúhús és a füstölt sonka kis kockáit, valamint finom levestésztát vagy egyszerű, kockára vágott zöldségeket. Az eredmény egy kifinomult, mégis laktató leves, amely alkalmas vasárnapi ebéd előételnek, ünnepi étkezésnek vagy csendes estének kenyérrel és egy pohár fehérborral.

Hozzávalók

  • Fő húsleves
  • 800 g borjúcsülök vagy -nyak csonttal - A hozzátapadt húsú csontok testesítik és ízesítik a tiszta levest.

  • 300 g csont nélküli borjúhús (lapocka vagy pörkölt darabok) - Elegendő puha húst ad ahhoz, hogy a levesben tálalhassuk.

  • 120–150 g füstölt csülök vagy füstölt szalonna (szeletelés nélkül, lehetőleg bőrrel együtt) - Enyhén füstös és érlelt mélységet ad; kerülje az erősen fűszerezett, erősen fűszerezett fajtákat.

  • 2 közepes sárgarépa (kb. 150 g), meghámozva és nagy darabokra vágva - Hozz édességet és színt.

  • 1 petrezselyemgyökér vagy paszternák (kb. 80 g), meghámozva és feldarabolva - Földes, enyhén gyógynövényes jegyeket ad hozzá.

  • ¼ közepes zellerszár (kb. 120 g), meghámozva és felkockázva - Klasszikus közép-európai zeller ízt biztosít, nyúlósság nélkül.

  • 1 kis póréhagyma (fehér és világoszöld része, kb. 80 g), alaposan leöblítve és nagyobb darabokra vágva: Enyhe hagymaízt ad; rétegek között alaposan öblítse le.

  • 1 kis fej sárgahagyma, félbevágva (elhagyható: száraz serpenyőben enyhén megpirítva): Segít a szín és az ízérzet kialakításában.

  • 2 gerezd fokhagyma, enyhén összetörve (elhagyható): Nagyon enyhe aromás támogatás; kerüljük a darálást, mert az dominálhat a tiszta levesben.

  • 10 egész fekete bors

  • 2 babérlevél

  • 5-6 szál lapos levelű petrezselyem (plusz egy kevés apróra vágva a tálaláshoz)

  • 2 liter hideg víz (annyit, hogy az összes hozzávalót kb. 3-4 cm-rel befedje)

  • 2–2,5 teáskanál finom tengeri só, vagy ízlés szerint

  • Tálaláshoz
  • 80–100 g finom levestészta vagy kis tésztaformák: Külön sós vízben főzzük; a leves tiszta marad és nem lesz zavaros.

  • Friss petrezselyem, finomra aprítva

  • Választhatóextra vékony sárgarépaszeletek vagy a levesből félretett, kockára vágott főtt gyökérzöldségek

Útvonalterv

  • Készítse elő a hozzávalókat
  • Vágjuk le és öblítsük le a húsokat – Öblítse le a borjúcsontokat és a csont nélküli borjúhúst hideg víz alatt, majd törölje szárazra papírtörlővel. Ha van rajta felesleges zsír, távolítsa el a felszínét. Idő: 5 perc

  • Készítse elő a zöldségeket – Hámozzuk meg a sárgarépát, a petrezselyemgyökeret/paszternákgyökeret és a zellerszárat. Vágjuk őket nagyobb darabokra. A póréhagymát alaposan öblítsük le, majd vágjuk darabokra. A hagymát vágjuk félbe; ha szükséges, a vágott oldalát száraz serpenyőben pirítsuk meg, amíg enyhén megpirul. Idő: 10 perc

  • Állítsa fel a fazekat – Tedd a borjúcsontokat, a csont nélküli borjúhúst, a sárgarépát, a petrezselyemgyökeret, a zellert, a póréhagymát, a hagymát, a fokhagymát (ha használsz), a borsot, a babérlevelet és a petrezselyemágakat egy nagy, nehéz fazékba. Öntsd fel 2 liter hideg vízzel. Idő: 5 perc

  • Főzd meg a borjúhúslevest
  • Lassan forraljuk fel, és főzzük lassú tűzön. – Helyezd az edényt közepes lángra, és melegítsd addig, amíg apró buborékok jelennek meg, és hab képződik, de forrás nélkül. Időtartam: 15–20 perc

  • Zsírozd le a húslevest – Merőkanállal vagy kanállal szedd le a habot, óvatosan dolgozva rajta, hogy a folyadék nyugodt és tiszta maradjon. Idő: 5–10 perc

  • Lassú tűzön főzzük – Vedd lejjebb a lángot, hogy a húsleves alig gyöngyözzön, fedd le félig, és főzd körülbelül 1 órán át. A felszínének remegnie kell, ahelyett, hogy erőteljesen forrna. Idő: 60 perc

  • Add hozzá a füstölt húst, és fejezd be a húsleves főzését
  • Add hozzá a füstölt sonkát vagy szalonnát – Helyezze a füstölt húsdarabot a fazékba, ügyelve arra, hogy nagy részét ellepje a folyadék. Folytassa lassú tűzön a párolást. Időtartam: 5 perc (aktív), majd folyamatos

  • Addig főzzük, amíg a borjúhús megpuhul – Folytassuk a lassú tűzön főzést 40–50 percig, amíg a borjúhús könnyen el nem válik a csonttól, és a füstölt hús megpuhul. Kóstold meg a húslevest; az utolsó 10 percben sózd. Időtartam: 40–50 perc

  • Szűrd le a levest – A borjúhúst, a füstölt húst és a nagyobb zöldségeket szűrőkanállal szedjük ki. A levest finom szűrőn vagy sajtkendőn keresztül öntsük egy tiszta edénybe, hogy átlátszó maradjon. Idő: 10 perc

  • Hús, zöldségek és tészta elkészítése
  • Vágd fel a húsokat – Amikor a borjúhús már eléggé kihűlt ahhoz, hogy kezelni lehessen, szedjük le a húst a csontokról, és vágjuk apró, szép kockákra. A füstölt húsról távolítsuk el a bőrt és a felesleges zsírt, a sovány részt pedig vágjuk apró kockákra. Idő: 10–15 perc

  • Válassz zöldségeket a tálaláshoz – Válassz ki néhány darab sárgarépát és petrezselymet, amik megtartották a formájukat, vágd őket apró kockákra vagy vékony szeletekre, és tedd félre díszítéshez. A többit külön is fogyaszthatod, vagy krumplipürével összetörheted. Idő: 5 perc

  • Főzd meg a tésztát – Egy külön fazékban főzzük a tésztát sós vízben, amíg éppen csak megpuhulnak. Szűrjük le, és öblítsük le rövid ideig, hogy ne főjön tovább, majd forgassuk át egy kanál forró húslevessel. Idő: 8–10 perc

  • Összeszerelés és tálalás
  • Melegítsük fel a levest tálaláshoz – A leszűrt húslevest forraljuk fel újra, és szükség esetén adjunk hozzá még egy kis sót. Idő: 5 perc

  • Tálak összeszerelése – Tegyen egy kis marék főtt tésztát, néhány kocka borjúhúst, néhány kocka füstölt húst és némi zöldségköretet mindegyik előmelegített tálba. Merjen rá forró húslevest, és szórja meg apróra vágott petrezselyemmel. Idő: 5–10 perc

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások

    Tálaljuk előételként egy horvát stílusú vasárnapi ebédhez, majd jöhet sült hús, lešo meso (főtt marha- vagy borjúhús burgonyával), vagy peka. Kínáljunk friss kenyeret vagy zsemlét, ideális esetben rágós morzsával, amely bírja a forró húslevesbe mártogatást. Jól illik hozzá egy dalmát vagy isztriai száraz fehérbor, bár egy könnyű testű vörösbor is illik a hűvösebb napokra. Egy egyszerű vacsorához növeljük az adag méretét, és adjunk hozzá több tésztát és zöldséget, így a levest egyetlen tál ételként kezeljük.
  • Tárolás és újramelegítés

    Hűtőszekrény: Gyorsan hűtse le a levest, majd a húslevest és a szilárd összetevőket külön tárolja legfeljebb 3 napig. Fagyasztó: A tiszta húsleves akár 3 hónapig is jól fagyasztható; a legjobb állag érdekében tészta nélkül fagyassza le. Újramelegítés: Tűzhelyen óvatosan melegítse újra, amíg gőzölögni nem kezd, de ne forrásban van, a tésztát röviddel tálalás előtt adja hozzá, hogy ne puhuljon meg. Az íz általában másnapra elmélyül, ahogy a borjú- és füstölt hús aromái leülepednek és integrálódnak.
  • Variációk és helyettesítések

    Enyhébb változat (füstölt hús nélkül): Hagyjuk ki a füstölt sonkát vagy szalonnát, és adjunk hozzá néhány extra borsot és egy kis darab borjúhúst. A leves klasszikus, tiszta borjúhúslevessé válik, amely jobban illik sok horvát családi recepthez. Zöldséges leves: Duplázzuk meg a gyökérzöldségeket, adjunk hozzá egy kis darab karalábét vagy édesköményt, és csökkentsük a hús teljes mennyiségét egyharmadával. A leves hús alapú marad, de könnyebb, zöldségvezérelt profil felé hajlik. Nyomásos főzőben / Instant Potban való adaptáció: Főzzük a borjúcsontokat, a csont nélküli borjúhúst és a zöldségeket nagy nyomáson 45 percig, hagyjuk természetesen fellazulni 15 percig, majd adjuk hozzá a füstölt húst, és főzzük nagy nyomáson további 10 percig. Szűrjük le az utasításoknak megfelelően. Ez lerövidíti a teljes főzési időt, miközben továbbra is telt ízű levest kapunk. Árpa variáció: A közeli Szlovéniából származó árpa- és füstölt sonka levesek ihlették, adjunk ½ csésze (90 g) előfőzött árpát a kész leveshez a húskockákkal együtt. Ez egy rusztikusabb levest eredményez, amely alkalmas a hideg időben elfogyasztott ebédekhez.
  • Séf tippjei

    Szabályozd a főzést – A felszínt alig mozgasd; az erőteljes forralás zavarossá teszi a levest és keményebbé teszi a húst. Később sózd – A füstölt sonka vagy szalonna már önmagában is sós. Kóstold meg a végén, majd ízesítsd; a korai sózás agresszív, koncentrált levest eredményezhet. A tésztát külön főzd – A közvetlenül a levesben főtt tészta keményítőt veszít, és tompíthatja az átlátszóságot; a külön főzés világos és tiszta állapotban tartja a levest.
  • Szükséges felszerelés

    Nagy, nehéz fazék (legalább 4-5 literes) fedővel. Finomszövésű szűrő vagy sajtvászon. Habfölöző vagy nagy kanál a hab eltávolításához. Vágódeszka és éles szakácskés. Kis lábas a hagyma pirításához (opcionális). Merőkanál a tálaláshoz. Második lábas a tésztafőzéshez.

Tápértéktartalom (Becsült, adagonként)

6 adag alapján, tésztával együtt, a borjúhúsra, pácolt sonkára, gyökérzöldségekre és búzatésztára vonatkozó USDA standard adatok alapján becsült értékek. A végén hozzáadott só mértékletes mennyiségben szerepel; a pontos értékek az egyes termékektől és a vágásoktól függően változhatnak.

TáplálóAdagonkénti mennyiség
Kalória~340 kcal
Szénhidrátok~20 g
Fehérje~35 g
Zsír~12 g
Rost~3 g
Nátrium~650 mg
AllergénekBúza (tészta), zellerfélék; sertéshús, ha füstölt sonkát vagy szalonnát használnak
augusztus 11, 2024

Velence, az Adriai-tenger gyöngyszeme

Romantikus csatornáival, lenyűgöző építészetével és nagy történelmi jelentőségével Velence, ez a bájos Adriai-tenger partján fekvő város, lenyűgözi a látogatókat. Ennek a nagyszerű központnak a…

Velence-az-Adria-tenger-gyöngy
augusztus 8, 2024

A világ 10 legjobb karneválja

A riói szambalátványtól a velencei álarcos eleganciáig fedezzen fel 10 egyedi fesztivált, amelyek bemutatják az emberi kreativitást, a kulturális sokszínűséget és az ünneplés egyetemes szellemét. Fedezd fel…

A 10 legjobb karnevál a világon