{"id":4463,"date":"2026-08-04T10:18:34","date_gmt":"2026-08-04T10:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/monde-de-la-gastronomie\/plats-nationaux-grecs\/soupe-grecque-au-trahanas\/"},"modified":"2026-08-04T10:18:34","modified_gmt":"2026-08-04T10:18:34","slug":"soupe-grecque-au-trahanas","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/monde-de-la-gastronomie\/plats-nationaux-grecs\/soupe-grecque-au-trahanas\/","title":{"rendered":"Soupe grecque au trahanas"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas{--page:#f8f5ef;--paper:#fff;--ink:#18201e;--copy:#46514e;--muted:#68726f;--line:#e7dfd4;--gold:#a36b12;--gold2:#6d4307;--sage:#176745;--blue:#285c9d;--rose:#994435;--violet:#6c5094;--night:#192622;--shadow:0 1px 2px rgba(38,32,24,.05),0 18px 46px rgba(38,32,24,.075);--font:\"Barlow\",\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1200px,calc(100% - 24px));margin:20px auto 56px;color:var(--ink);font-family:var(--font);font-size:16px;line-height:1.72}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas *,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas *::before,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,ul,ol,li,dl,dt,dd,table,caption){margin:0;padding:0}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas :where(img){display:block;max-width:100%}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-anchor,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step[id]{scroll-margin-top:88px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-masthead,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card{overflow:hidden;margin-bottom:20px;border:1px solid var(--line);border-radius:24px;background:var(--paper);box-shadow:var(--shadow)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-title-wrap{padding:clamp(34px,4vw,54px) clamp(22px,4.6vw,58px);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(163,107,18,.13),transparent 27rem),linear-gradient(145deg,#fffdfa,#fbf5ea)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-main-kicker,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-kicker{display:flex;align-items:center;gap:10px;color:var(--gold2);font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-main-kicker::before,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-kicker::before{content:\"\";width:28px;height:2px;border-radius:99px;background:currentColor}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-title{margin-top:14px;max-width:950px;font-size:clamp(39px,4.6vw,61px);font-weight:800;letter-spacing:-.05em;line-height:1}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-title-main,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-title-accent{display:block}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-title-accent{margin-top:11px;color:var(--gold);font-size:.48em;letter-spacing:-.02em;line-height:1.18}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-lead{max-width:850px;margin-top:19px;color:var(--copy);font-size:clamp(16px,1.6vw,18px)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:20px;list-style:none}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-tags li{padding:6px 11px;border:1px solid #dfc89f;border-radius:999px;background:#fffaf1;color:#62400d;font-size:12px;font-weight:700}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-hero{border-block:1px solid var(--line);background:#ece4d8}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-hero img{width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-hero figcaption{padding:12px 24px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:12.5px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;background:var(--line)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-fact{padding:15px;background:#fffdf9}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-fact dt,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-nutrition dt{color:var(--muted);font-size:9.5px;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-fact dd{margin-top:5px;font-size:15px;font-weight:780;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-quick-nav{position:sticky;top:10px;z-index:20;display:flex;gap:7px;margin-bottom:20px;padding:8px;overflow-x:auto;border:1px solid #d8cbb9;border-radius:17px;background:rgba(255,255,255,.94);box-shadow:0 12px 34px rgba(38,32,24,.075);scrollbar-width:none}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-quick-nav a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:38px;padding:7px 12px;border:1px solid #e4d5bc;border-radius:999px;background:#fffaf2;color:#58380a;font-size:12.5px;font-weight:730;text-decoration:none;white-space:nowrap}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]{background:var(--night);color:#fff;border-color:var(--night)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card-head{padding:clamp(22px,2.8vw,32px) clamp(20px,3.3vw,38px);border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(132deg,#fbf3e5,#fff 74%)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-tone-sage{background:linear-gradient(132deg,#eaf6ef,#fff 74%)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-tone-blue{background:linear-gradient(132deg,#edf4fd,#fff 74%)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-tone-rose{background:linear-gradient(132deg,#fbefec,#fff 74%)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-tone-violet{background:linear-gradient(132deg,#f4eff9,#fff 74%)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card-head h3{margin-top:8px;max-width:800px;font-size:clamp(23px,2.65vw,31px);line-height:1.16;letter-spacing:-.03em}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-head-copy{max-width:920px;margin-top:9px;color:var(--copy);font-size:14.5px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card-body{padding:clamp(22px,3.2vw,38px)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-copy-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(24px,4vw,52px)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-prose p{color:var(--copy);font-size:15px;line-height:1.79}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-prose p+p{margin-top:15px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-key-grid,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-control-grid,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-practical-grid,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-faq-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:13px;margin-top:25px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-key,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-control,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-practical-card{padding:18px;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:linear-gradient(150deg,#fff8ec,#fff 74%);box-shadow:0 8px 22px rgba(38,32,24,.05)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-key h4,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-practical-card h4{font-size:15.5px;line-height:1.35}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-key p,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-control p,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-practical-card p,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-practical-card li{margin-top:7px;color:var(--copy);font-size:13.5px;line-height:1.62}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-key-no{display:inline-grid;width:34px;height:34px;margin-bottom:10px;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--night);color:#f3c873;font-size:11px;font-weight:800}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-plan{margin-top:25px;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:17px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-plan-head{padding:17px 20px;background:#faf5ed;border-bottom:1px solid var(--line)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-plan-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,220px),1fr));gap:1px;background:var(--line);list-style:none}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-plan-item{padding:18px;background:#fff}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-plan-when{display:inline-flex;padding:5px 8px;border:1px solid #e0d3c0;border-radius:999px;background:#faf5ed;color:#654714;font-size:10.5px;font-weight:800}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-plan-item strong{display:block;margin-top:9px;font-size:14.5px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-plan-item p{margin-top:6px;color:var(--copy);font-size:13px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-ingredient-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,420px),1fr));gap:15px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-ingredient-card{overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:16px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-ingredient-card h4{padding:16px 19px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#fbf6ed;font-size:16px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-ingredient-card ul{list-style:none}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-ingredient-card li{display:grid;grid-template-columns:minmax(88px,auto) minmax(0,1fr);gap:13px;padding:12px 18px;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--copy);font-size:14px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-ingredient-card li:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-amount{display:inline-flex;width:max-content;padding:3px 8px;border:1px solid #e4d8c7;border-radius:999px;background:#f8f3eb;color:var(--ink);font-size:12.5px;font-weight:800}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-ingredient-card small{display:block;margin-top:4px;color:var(--muted);font-size:12.2px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-note-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,340px),1fr));gap:13px;margin-top:15px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-note{padding:17px 18px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#fbfaf7;color:var(--copy);font-size:13.5px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-stages{display:grid;gap:18px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-stage-card,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step-grid--flat{overflow:hidden;border:1px solid #ded6ca;border-radius:18px;background:#fff}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-stage-head{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:center;padding:17px 20px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#f2f6f3}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-stage-badge{display:grid;width:40px;height:40px;place-items:center;border-radius:50%;background:var(--night);color:#fff;font-size:11.5px;font-weight:800}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-stage-time{padding:6px 11px;border:1px solid #cfdad4;border-radius:999px;background:#fff;font-size:11.5px;font-weight:760}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;list-style:none}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step{display:grid;grid-template-columns:42px minmax(0,1fr);gap:15px;padding:22px 24px;border-bottom:1px solid var(--line)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step:last-child{border-bottom:0}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step-no{display:grid;width:36px;height:36px;place-items:center;border:1px solid #d1d9dd;border-radius:50%;font-size:11px;font-weight:850}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step h4{font-size:16px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step p{margin-top:6px;color:var(--copy);font-size:14px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-cue{display:inline-flex;margin-top:10px;padding:6px 10px;border:1px solid #cfdad4;border-radius:999px;background:#f2f6f3;color:#42584e;font-size:11.5px;font-weight:760}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-control-label{color:var(--muted);font-size:9.5px;font-weight:840;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-control strong{display:block;margin-top:6px;font-size:22px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-table-wrap{margin-top:19px;overflow-x:auto;border:1px solid var(--line);border-radius:15px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-table{width:100%;min-width:720px;border-collapse:collapse}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-table caption{padding:15px 17px;background:#fbf8f2;text-align:start;font-size:15px;font-weight:800}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-table th{padding:12px 14px;background:var(--night);color:#fff;text-align:start;font-size:10px;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-table td{padding:14px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--copy);font-size:13px;vertical-align:top}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-faq{overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:#fff}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-faq summary{cursor:pointer;list-style:none}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-faq-top{display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr) 30px;gap:11px;align-items:center;min-height:68px;padding:14px 15px;background:#fbf7ef}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-faq-top::after{content:\"+\";display:grid;width:28px;height:28px;place-items:center;border:1px solid #ddcfbb;border-radius:9px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-faq[open] .tsh-faq-top::after{content:\"\u2212\"}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-faq-no{display:grid;width:35px;height:35px;place-items:center;border-radius:11px;background:var(--night);color:#f3c873;font-size:11px;font-weight:860}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-faq-answer{padding:16px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--copy);font-size:13.5px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-nutrition{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1px;padding:1px;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:var(--line)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-nutrition>div{padding:15px;background:#fff}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-nutrition dd{margin-top:5px;font-size:16px;font-weight:820}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-nutrition-note{margin-top:13px;color:var(--muted);font-size:12.5px}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-close{padding:clamp(25px,3.4vw,38px);border-radius:21px;background:linear-gradient(135deg,var(--night),#24332f);color:#fff;box-shadow:var(--shadow)}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-close-kicker{color:#f1c878;font-size:10px;font-weight:840;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-close-quote{margin-top:7px;max-width:930px;font-size:clamp(21px,2.4vw,28px);font-weight:760;line-height:1.34}\n#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-close-copy{max-width:930px;margin-top:10px;color:#ccd6d2;font-size:13.8px}\n@media (min-width:901px){#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card-head--split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.18fr) minmax(260px,.72fr);column-gap:42px;align-items:end}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card-head--split .tsh-kicker{grid-column:1}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card-head--split h3{grid-column:1}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card-head--split .tsh-head-copy{grid-column:2;grid-row:1\/span 2;margin:0;padding-inline-start:26px;border-inline-start:1px solid var(--line)}}\n@media (max-width:900px){#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-copy-grid{grid-template-columns:1fr}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-facts{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}\n@media (max-width:720px){#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas{width:calc(100% - 12px);font-size:15.5px}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-masthead,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card{border-radius:18px}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-title-wrap{padding:31px 19px}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-title{font-size:clamp(34px,10vw,46px)}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-quick-nav{top:6px}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-ingredient-grid,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-note-grid,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-practical-grid,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-faq-grid{grid-template-columns:1fr}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-stage-head{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr)}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-stage-time{grid-column:2;justify-self:start}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step{grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);padding:18px 16px}}\n@media (max-width:520px){#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-facts,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-nutrition{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-plan-grid{grid-template-columns:1fr}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-ingredient-card li{grid-template-columns:84px minmax(0,1fr);padding:12px 13px}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas *,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas *::before,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important}}\n@media (forced-colors:active){#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-masthead,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-close,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-quick-nav{border:1px solid CanvasText;box-shadow:none}}\n@media print{#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas{width:100%;margin:0;color:#000;font-size:10.5pt}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-quick-nav,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-hero{display:none!important}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-card,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-masthead,#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-close{border:1px solid #aaa;border-radius:0;box-shadow:none}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas .tsh-step-grid{grid-template-columns:1fr}#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas details.tsh-faq:not([open])>.tsh-faq-answer{display:block!important}}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\" lang=\"fr\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\" aria-describedby=\"recipe-summary-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">\n<header class=\"tsh-masthead\"><div class=\"tsh-title-wrap\"><p class=\"tsh-main-kicker\">C\u00e9r\u00e9ale ferment\u00e9e \u00b7 finition \u00e0 la feta<\/p><h2 class=\"tsh-title\" id=\"recipe-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><span class=\"tsh-title-main\"><b>Soupe grecque au trahanas<\/b> aigre,<\/span><span class=\"tsh-title-accent\">yaourt, beurre et feta \u00e9miett\u00e9e<\/span><\/h2><p class=\"tsh-lead\" id=\"recipe-summary-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Une soupe \u00e9paisse au trahanas aigre, cuite lentement jusqu\u2019\u00e0 une consistance souple puis enrichie de yaourt, de beurre et de feta. Le temp\u00e9rage du produit laitier et l\u2019ajout progressif de bouillon \u00e9vitent \u00e0 la fois la s\u00e9paration et une texture trop compacte.<\/p><ul class=\"tsh-tags\" aria-label=\"Classement de la recette\"><li>Soupe \u00e9paisse<\/li><li>Cuisine grecque<\/li><li>Cuisson douce en une casserole<\/li><li>Facile<\/li><\/ul><\/div>\n<figure class=\"tsh-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trahanas-Soup-Tangy-Greek-Fermented-Grain-Yogurt-Soup-3.webp\" alt=\"Large bol rustique de soupe \u00e9paisse au trahanas, feta et flocons de piment, accompagn\u00e9 de pain et d\u2019une cuill\u00e8re\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Le trahanas reste l\u00e9g\u00e8rement granuleux et assez \u00e9pais pour porter la feta, sans devenir une masse fig\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<dl class=\"tsh-facts tsh-facts--6\" aria-label=\"Quantit\u00e9, dur\u00e9es et estimation \u00e9nerg\u00e9tique\"><div class=\"tsh-fact\"><dt>Quantit\u00e9<\/dt><dd>4 portions<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Pr\u00e9paration<\/dt><dd>10 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Cuisson<\/dt><dd>20 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Repos<\/dt><dd>5 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Total<\/dt><dd>35 min<\/dd><\/div><div class=\"tsh-fact\"><dt>Par portion<\/dt><dd>\u2248 430 kcal<\/dd><\/div><\/dl><\/header>\n<nav class=\"tsh-quick-nav\" aria-label=\"Navigation rapide dans la recette\"><a href=\"#overview-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Pr\u00e9sentation<\/a><a href=\"#ingredients-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Ingr\u00e9dients<\/a><a href=\"#method-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Pr\u00e9paration<\/a><a href=\"#controls-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Points de contr\u00f4le<\/a><a href=\"#practical-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Service et conservation<\/a><a href=\"#faq-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Questions<\/a><a href=\"#nutrition-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Valeurs nutritionnelles<\/a><\/nav>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"overview-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\" aria-labelledby=\"overview-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">01 \u00b7 Contexte, texture et m\u00e9thode<\/p><h3 id=\"overview-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Une soupe ferment\u00e9e dont la texture continue d\u2019\u00e9voluer<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Le trahanas lib\u00e8re rapidement son amidon; le bouillon r\u00e9serv\u00e9 permet de garder une soupe coulante jusqu\u2019au service.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-copy-grid\"><div class=\"tsh-prose\"><p>Le trahanas est une pr\u00e9paration de c\u00e9r\u00e9ale et de produit laitier ferment\u00e9, s\u00e9ch\u00e9e puis \u00e9miett\u00e9e en grains. Dans la soupe, il se comporte \u00e0 la fois comme une petite p\u00e2te et comme un \u00e9paississant: il devient tendre, diffuse son amidon et apporte une acidit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la mati\u00e8re. Cette version au trahanas aigre est servie avec du yaourt et de la feta, ce qui accentue son caract\u00e8re lact\u00e9 sans effacer sa note ferment\u00e9e.<\/p><p>Le grain est d\u00e9marr\u00e9 dans un bouillon froid, avec le beurre, les flocons de piment doux et le poivre. Le m\u00e9lange avant chauffage disperse les particules et limite la formation de blocs secs. Une casserole \u00e0 fond \u00e9pais aide \u00e0 r\u00e9partir la chaleur, car la soupe \u00e9paissit rapidement au fond. D\u00e8s que le fr\u00e9missement commence, le feu est abaiss\u00e9 et la pr\u00e9paration est remu\u00e9e toutes les une \u00e0 deux minutes en raclant soigneusement la base.<\/p><p>La taille du trahanas varie selon les producteurs. Un grain fin peut \u00eatre tendre en quinze minutes, tandis qu\u2019un grain moyen demande souvent les dix-huit \u00e0 vingt minutes pr\u00e9vues. La d\u00e9gustation est plus fiable que l\u2019horloge: aucun c\u0153ur farineux ne doit subsister. \u00c0 ce stade, la soupe doit encore couler lentement de la louche. Si elle forme d\u00e9j\u00e0 une masse qui garde sa forme, une partie des 200 ml de bouillon chaud r\u00e9serv\u00e9s est ajout\u00e9e imm\u00e9diatement.<\/p><\/div><div class=\"tsh-prose\"><p>Le sel n\u2019est ajust\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s cuisson, car le bouillon, le trahanas et la feta peuvent tous contribuer \u00e0 la salinit\u00e9. Cette prudence \u00e9vite une soupe impossible \u00e0 corriger. Le beurre arrondit l\u2019acidit\u00e9 et donne une texture plus longue en bouche. Les flocons de piment restent doux; ils apportent une chaleur de fond plut\u00f4t qu\u2019un piquant dominant. Une finition trop \u00e9pic\u00e9e masquerait la saveur ferment\u00e9e qui distingue le plat.<\/p><p>Le yaourt \u00e0 temp\u00e9rature ambiante est incorpor\u00e9 hors du feu. Deux louches de soupe chaude sont ajout\u00e9es successivement au yaourt avant que le m\u00e9lange ne retourne dans la casserole. Ce temp\u00e9rage r\u00e9duit le choc thermique et prot\u00e8ge la texture. Une fois le yaourt ajout\u00e9, la soupe reste sous le point d\u2019\u00e9bullition. Cinquante grammes de feta fondent partiellement dans le pot; le reste est gard\u00e9 pour apporter un contraste sal\u00e9 et friable dans chaque bol.<\/p><p>Apr\u00e8s cinq minutes de repos, le trahanas absorbe encore du liquide. La consistance finale doit \u00eatre \u00e9paisse mais mobile, jamais ferme comme une bouillie refroidie. La soupe se sert aussit\u00f4t dans des bols chauds avec l\u2019huile d\u2019olive et la feta r\u00e9serv\u00e9e. Au r\u00e9frig\u00e9rateur, elle se densifie nettement; un r\u00e9chauffage lent avec 100 \u00e0 200 ml de bouillon permet de retrouver sa souplesse sans faire bouillir le yaourt.<\/p><\/div><\/div><div class=\"tsh-key-grid\" aria-label=\"Rep\u00e8res de r\u00e9ussite\"><section class=\"tsh-key\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>M\u00e9langer avant de chauffer<\/h4><p>Le d\u00e9part \u00e0 froid disperse les grains et \u00e9vite les amas secs.<\/p><\/section><section class=\"tsh-key\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Remuer souvent le fond<\/h4><p>L\u2019amidon concentr\u00e9 adh\u00e8re rapidement \u00e0 la casserole.<\/p><\/section><section class=\"tsh-key\"><span class=\"tsh-key-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><h4>Temp\u00e9rer le yaourt<\/h4><p>La soupe est retir\u00e9e du feu avant l\u2019ajout du produit laitier.<\/p><\/section><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"ingredients-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\" aria-labelledby=\"ingredients-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">02 \u00b7 Composants mesur\u00e9s<\/p><h3 id=\"ingredients-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Ingr\u00e9dients pour 4 bols d\u2019environ 400 g<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Chaque quantit\u00e9 est reprise dans la m\u00e9thode; les notes pr\u00e9cisent l\u2019\u00e9tat utile des ingr\u00e9dients.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-ingredient-grid\"><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-1-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><h4 id=\"ingredient-group-1-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Pour la soupe<\/h4><ul><li><span class=\"tsh-amount\">200 g<\/span><span>de trahanas aigre<small>Grain fin ou moyen.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1,4 litre<\/span><span>de bouillon de l\u00e9gumes ou de volaille pauvre en sel<small>Employer 1,2 litre au d\u00e9part et garder 200 ml chauds pour ajuster.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">30 g<\/span><span>de beurre doux<small>Coup\u00e9 en morceaux.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 g<\/span><span>de flocons de piment rouge doux<small>Environ 1\/2 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 g<\/span><span>de poivre noir fra\u00eechement moulu<small>Environ 1\/4 de cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">2 g<\/span><span>de sel marin fin<small>\u00c0 utiliser seulement apr\u00e8s d\u00e9gustation.<\/small><\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"tsh-ingredient-card\" aria-labelledby=\"ingredient-group-2-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><h4 id=\"ingredient-group-2-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Pour la finition laiti\u00e8re<\/h4><ul><li><span class=\"tsh-amount\">150 g<\/span><span>de yaourt grec entier<small>\u00c0 temp\u00e9rature ambiante.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">150 g<\/span><span>de feta \u00e9miett\u00e9e<small>Incorporer 50 g et r\u00e9server 100 g pour le service.<\/small><\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">15 ml<\/span><span>d\u2019huile d\u2019olive vierge extra<small>Pour finir les bols.<\/small><\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"tsh-note-grid\"><aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Allerg\u00e8nes.<\/strong> Contient du lait et du gluten selon la c\u00e9r\u00e9ale employ\u00e9e dans le trahanas. V\u00e9rifier l\u2019\u00e9tiquette du produit et celle du bouillon.<\/aside><aside class=\"tsh-note\" role=\"note\"><strong>Mat\u00e9riel.<\/strong> Une casserole lourde de 3 litres, un fouet, une louche et une spatule r\u00e9sistante \u00e0 la chaleur suffisent.<\/aside><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"method-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\" aria-labelledby=\"method-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-blue\"><p class=\"tsh-kicker\">03 \u00b7 S\u00e9quence ex\u00e9cutable<\/p><h3 id=\"method-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Pr\u00e9paration en 6 \u00e9tapes claires<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">L\u2019ordre suit le d\u00e9roulement r\u00e9el, avec dur\u00e9es et signes de cuisson ou de texture.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-stages\"><section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-1-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><h4 id=\"stage-1-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Cuire le trahanas<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">18 \u00e0 20 min<\/span><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\"><li class=\"tsh-step\" id=\"step-01-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h4>D\u00e9marrer dans le bouillon froid<\/h4><p>Mettre le trahanas, 1,2 litre de bouillon, le beurre, les flocons de piment et le poivre dans une casserole \u00e9paisse. M\u00e9langer soigneusement avant de chauffer afin qu\u2019aucun amas sec ne reste.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\" id=\"step-02-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h4>Laisser fr\u00e9mir jusqu\u2019\u00e0 tendret\u00e9<\/h4><p>Porter \u00e0 petite \u00e9bullition, puis r\u00e9duire le feu et cuire 15 \u00e0 18 minutes en remuant toutes les une \u00e0 deux minutes et en raclant le fond.<\/p><span class=\"tsh-cue\">Le grain est tendre sans c\u0153ur farineux et la soupe coule encore lentement.<\/span><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\" id=\"step-03-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h4>Ajuster avant la finition<\/h4><p>Go\u00fbter et ajouter jusqu\u2019\u00e0 2 g de sel uniquement si n\u00e9cessaire. Incorporer du bouillon chaud si la soupe tient d\u00e9j\u00e0 en monticule au lieu de s\u2019\u00e9couler.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/section><section class=\"tsh-stage-card\" aria-labelledby=\"stage-2-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><div class=\"tsh-stage-head\"><span class=\"tsh-stage-badge\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><h4 id=\"stage-2-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Temp\u00e9rer les laitages et servir<\/h4><span class=\"tsh-stage-time\">environ 10 min<\/span><\/div><ol class=\"tsh-step-grid\"><li class=\"tsh-step\" id=\"step-04-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><div><h4>R\u00e9chauffer progressivement le yaourt<\/h4><p>Couper le feu. Fouetter le yaourt avec une louche de soupe chaude, puis ajouter une seconde louche seulement lorsque le premier m\u00e9lange est lisse. Reverser le yaourt temp\u00e9r\u00e9 dans la casserole.<\/p><span class=\"tsh-cue\">La soupe ne doit plus bouillir apr\u00e8s l\u2019ajout du yaourt.<\/span><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\" id=\"step-05-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><div><h4>Ajouter la feta et laisser reposer<\/h4><p>Incorporer 50 g de feta, couvrir et laisser reposer 5 minutes. M\u00e9langer et d\u00e9tendre avec du bouillon chaud si n\u00e9cessaire.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\" id=\"step-06-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><div><h4>Finir les bols<\/h4><p>R\u00e9partir dans quatre bols chauds. Garnir avec la feta r\u00e9serv\u00e9e et l\u2019huile d\u2019olive, puis ajouter une tr\u00e8s petite pinc\u00e9e de piment si souhait\u00e9.<\/p><span class=\"tsh-cue\">La soupe reste \u00e9paisse et cuillerable, mais ne se fige pas comme une bouillie.<\/span><\/div><\/li><\/ol><\/section><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"controls-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\" aria-labelledby=\"controls-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-rose\"><p class=\"tsh-kicker\">04 \u00b7 Temp\u00e9rature, dur\u00e9e et correction<\/p><h3 id=\"controls-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Points de contr\u00f4le pour un r\u00e9sultat r\u00e9gulier<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Le temps guide le travail; temp\u00e9rature, texture et aspect confirment le moment juste.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-control-grid\"><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Fr\u00e9missement actif<\/p><strong>15 \u00e0 18 min<\/strong><p>Un trahanas plus gros peut demander vingt minutes.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Consistance finale<\/p><strong>\u00c9coulement lent<\/strong><p>La soupe \u00e9paissit encore pendant le repos.<\/p><\/section><section class=\"tsh-control\"><p class=\"tsh-control-label\">Apr\u00e8s le yaourt<\/p><strong>Sous l\u2019\u00e9bullition<\/strong><p>Une chaleur forte peut s\u00e9parer le produit ferment\u00e9.<\/p><\/section><\/div><div class=\"tsh-table-wrap\"><table class=\"tsh-table\"><caption>Probl\u00e8mes courants et corrections utiles<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Probl\u00e8me<\/th><th scope=\"col\">Cause probable<\/th><th scope=\"col\">Correction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-label=\"Probl\u00e8me\">La soupe devient trop compacte<\/td><td data-label=\"Cause probable\">Le trahanas a absorb\u00e9 davantage de liquide.<\/td><td data-label=\"Correction\">Ajouter du bouillon chaud par portions de 50 ml jusqu\u2019\u00e0 ce que la louche s\u2019\u00e9coule lentement.<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Probl\u00e8me\">Le yaourt se s\u00e9pare<\/td><td data-label=\"Cause probable\">Il \u00e9tait froid ou la soupe a bouilli apr\u00e8s son ajout.<\/td><td data-label=\"Correction\">Retirer la casserole du feu et temp\u00e9rer avec deux louches compl\u00e8tes lors de la prochaine pr\u00e9paration.<\/td><\/tr><tr><td data-label=\"Probl\u00e8me\">La soupe est trop sal\u00e9e<\/td><td data-label=\"Cause probable\">Le bouillon, le trahanas et la feta \u00e9taient tous tr\u00e8s assaisonn\u00e9s.<\/td><td data-label=\"Correction\">Employer un bouillon sans sel et r\u00e9server toute la feta pour les bols individuels.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"practical-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\" aria-labelledby=\"practical-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-violet\"><p class=\"tsh-kicker\">05 \u00b7 Apr\u00e8s la pr\u00e9paration<\/p><h3 id=\"practical-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Service, conservation et ajustements utiles<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Seules les indications qui modifient r\u00e9ellement la qualit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019organisation sont retenues.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-practical-grid\"><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Service<\/h4><p>Servir imm\u00e9diatement dans des bols chauds avec du pain rustique. La feta et l\u2019huile d\u2019olive suffisent; trop de citron masquerait le trahanas aigre.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Conservation<\/h4><p>Refroidir rapidement et conserver jusqu\u2019\u00e0 3 jours \u00e0 4 \u00b0C ou moins. Le grain continuera \u00e0 absorber du liquide pendant la nuit.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>R\u00e9chauffage<\/h4><p>Ajouter 100 \u00e0 200 ml de bouillon, chauffer \u00e0 feu doux et remuer souvent. Atteindre au moins 74 \u00b0C sans maintenir une forte \u00e9bullition.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Substitution<\/h4><p>Le trahanas doux peut remplacer le trahanas aigre, mais la soupe sera plus ronde. Ajouter alors 10 \u00e0 15 ml de citron dans les bols plut\u00f4t que de le faire bouillir avec le yaourt.<\/p><\/section><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"faq-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\" aria-labelledby=\"faq-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-gold\"><p class=\"tsh-kicker\">06 \u00b7 Questions cibl\u00e9es<\/p><h3 id=\"faq-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Questions sur Soupe grecque au trahanas<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Ces r\u00e9ponses compl\u00e8tent la m\u00e9thode sans reprendre mot pour mot les tableaux de correction.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-faq-grid\"><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><h4>Le trahanas est-il une p\u00e2te ?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Il se comporte en partie comme une tr\u00e8s petite p\u00e2te, mais il s\u2019agit d\u2019un m\u00e9lange ferment\u00e9 de c\u00e9r\u00e9ale et de produit laitier. Son amidon se disperse plus vite et donne le corps typique de la soupe.<\/p><\/div><\/details><details class=\"tsh-faq\" name=\"faq-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><summary class=\"tsh-faq-top\"><span class=\"tsh-faq-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><h4>Peut-on supprimer la feta ?<\/h4><\/summary><div class=\"tsh-faq-answer\"><p>Oui. Le yaourt conserve l\u2019acidit\u00e9 et l\u2019onctuosit\u00e9. Il faut go\u00fbter avant de saler, puisque l\u2019absence de feta r\u00e9duit \u00e0 la fois le sel et la richesse.<\/p><\/div><\/details><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"tsh-card tsh-anchor\" id=\"nutrition-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\" aria-labelledby=\"nutrition-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\"><div class=\"tsh-card-head tsh-card-head--split tsh-tone-sage\"><p class=\"tsh-kicker\">07 \u00b7 Estimation par portion<\/p><h3 id=\"nutrition-title-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">Valeurs nutritionnelles<\/h3><p class=\"tsh-head-copy\">Calcul indicatif fond\u00e9 sur les ingr\u00e9dients et le rendement annonc\u00e9s; marques, absorption et d\u00e9coupe peuvent modifier le r\u00e9sultat.<\/p><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><dl class=\"tsh-nutrition\"><div><dt>Calories<\/dt><dd>\u2248 430 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Glucides<\/dt><dd>\u2248 49 g<\/dd><\/div><div><dt>Prot\u00e9ines<\/dt><dd>\u2248 15 g<\/dd><\/div><div><dt>Lipides<\/dt><dd>\u2248 20 g<\/dd><\/div><div><dt>Fibres<\/dt><dd>\u2248 3 g<\/dd><\/div><div><dt>Sodium<\/dt><dd>\u2248 720 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"tsh-nutrition-note\"><strong>Portion :<\/strong> 1 bol (environ 400 g). <strong>Estimation :<\/strong> valeur approximative fond\u00e9e sur des r\u00e9f\u00e9rences standard, non sur une analyse en laboratoire.<\/p><\/div><\/section>\n<footer class=\"tsh-close\"><p class=\"tsh-close-kicker\">R\u00e9sultat final<\/p><p class=\"tsh-close-quote\">Une soupe dense mais fluide, acidul\u00e9e par le grain ferment\u00e9 et ponctu\u00e9e de feta.<\/p><p class=\"tsh-close-copy\">Le contr\u00f4le du liquide compte autant que la cuisson. En gardant du bouillon chaud et en temp\u00e9rant le yaourt hors du feu, la soupe reste souple, homog\u00e8ne et nettement ferment\u00e9e.<\/p><\/footer><\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Soupe grecque au trahanas aigre, yaourt, beurre et feta \u00e9miett\u00e9e\",\n  \"description\": \"Une soupe \u00e9paisse au trahanas aigre, cuite lentement jusqu\u2019\u00e0 une consistance souple puis enrichie de yaourt, de beurre et de feta. Le temp\u00e9rage du produit laitier et l\u2019ajout progressif de bouillon \u00e9vitent \u00e0 la fois la s\u00e9paration et une texture trop compacte.\",\n  \"inLanguage\": \"fr\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trahanas-Soup-Tangy-Greek-Fermented-Grain-Yogurt-Soup-2.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trahanas-Soup-Tangy-Greek-Fermented-Grain-Yogurt-Soup-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trahanas-Soup-Tangy-Greek-Fermented-Grain-Yogurt-Soup-3.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Cuisine grecque\",\n  \"recipeCategory\": \"Soupe \u00e9paisse\",\n  \"cookingMethod\": \"Cuisson douce en une casserole\",\n  \"keywords\": \"recette de soupe au trahanas, soupe grecque ferment\u00e9e, trahanas \u00e0 la feta, soupe au yaourt grec, trahanas aigre\",\n  \"prepTime\": \"PT10M\",\n  \"cookTime\": \"PT20M\",\n  \"totalTime\": \"PT35M\",\n  \"recipeYield\": \"4 portions\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"430 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"49 g\",\n    \"proteinContent\": \"15 g\",\n    \"fatContent\": \"20 g\",\n    \"fiberContent\": \"3 g\",\n    \"sodiumContent\": \"720 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 bol (environ 400 g)\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"200 g de trahanas aigre\",\n    \"1,4 litre de bouillon de l\u00e9gumes ou de volaille pauvre en sel\",\n    \"30 g de beurre doux\",\n    \"1 g de flocons de piment rouge doux\",\n    \"1 g de poivre noir fra\u00eechement moulu\",\n    \"2 g de sel marin fin\",\n    \"150 g de yaourt grec entier\",\n    \"150 g de feta \u00e9miett\u00e9e\",\n    \"15 ml d\u2019huile d\u2019olive vierge extra\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Cuire le trahanas\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"D\u00e9marrer dans le bouillon froid\",\n          \"url\": \"#step-01-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\",\n          \"text\": \"Mettre le trahanas, 1,2 litre de bouillon, le beurre, les flocons de piment et le poivre dans une casserole \u00e9paisse. M\u00e9langer soigneusement avant de chauffer afin qu\u2019aucun amas sec ne reste.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Laisser fr\u00e9mir jusqu\u2019\u00e0 tendret\u00e9\",\n          \"url\": \"#step-02-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\",\n          \"text\": \"Porter \u00e0 petite \u00e9bullition, puis r\u00e9duire le feu et cuire 15 \u00e0 18 minutes en remuant toutes les une \u00e0 deux minutes et en raclant le fond. Le grain est tendre sans c\u0153ur farineux et la soupe coule encore lentement.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ajuster avant la finition\",\n          \"url\": \"#step-03-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\",\n          \"text\": \"Go\u00fbter et ajouter jusqu\u2019\u00e0 2 g de sel uniquement si n\u00e9cessaire. Incorporer du bouillon chaud si la soupe tient d\u00e9j\u00e0 en monticule au lieu de s\u2019\u00e9couler.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Temp\u00e9rer les laitages et servir\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"R\u00e9chauffer progressivement le yaourt\",\n          \"url\": \"#step-04-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\",\n          \"text\": \"Couper le feu. Fouetter le yaourt avec une louche de soupe chaude, puis ajouter une seconde louche seulement lorsque le premier m\u00e9lange est lisse. Reverser le yaourt temp\u00e9r\u00e9 dans la casserole. La soupe ne doit plus bouillir apr\u00e8s l\u2019ajout du yaourt.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ajouter la feta et laisser reposer\",\n          \"url\": \"#step-05-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\",\n          \"text\": \"Incorporer 50 g de feta, couvrir et laisser reposer 5 minutes. M\u00e9langer et d\u00e9tendre avec du bouillon chaud si n\u00e9cessaire.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Finir les bols\",\n          \"url\": \"#step-06-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\",\n          \"text\": \"R\u00e9partir dans quatre bols chauds. Garnir avec la feta r\u00e9serv\u00e9e et l\u2019huile d\u2019olive, puis ajouter une tr\u00e8s petite pinc\u00e9e de piment si souhait\u00e9. La soupe reste \u00e9paisse et cuillerable, mais ne se fige pas comme une bouillie.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n      if(Array.isArray(data.recipeInstructions)){\n        data.recipeInstructions.forEach(function(section){\n          var steps=section && Array.isArray(section.itemListElement) ? section.itemListElement : null;\n          if(!steps && section && section['@type']==='HowToStep') steps=[section];\n          if(!steps) return;\n          steps.forEach(function(step){\n            if(step && typeof step.url==='string' && step.url.charAt(0)==='#'){\n              step.url=pageUrl+step.url;\n            }\n          });\n        });\n      }\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : '';\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){api=node;return true;}\n      return false;\n    });\n    if((!pub || !mod || !pageUrl) && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'}).then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST'); return response.json();}).then(function(post){\n        if(!pub && post.date_gmt) pub=utc(post.date_gmt);\n        if(!mod && post.modified_gmt) mod=utc(post.modified_gmt);\n        if(!pageUrl && post.link) pageUrl=post.link;\n        apply(data,pub,mod,pageUrl);\n      }).catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{apply(data,pub,mod,pageUrl);}\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n<script id=\"recipe-ui-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas\">\n(function(){\n  var root=document.getElementById('recipe-fr-gr-soupe-grecque-au-trahanas');\n  if(!root) return;\n  var nav=root.querySelector('.tsh-quick-nav');\n  if(!nav) return;\n  var links=Array.prototype.slice.call(nav.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'));\n  var items=links.map(function(link){var id=link.getAttribute('href').slice(1);return {link:link,section:document.getElementById(id)};}).filter(function(item){return item.section;});\n  if(!items.length) return;\n  var ticking=false;\n  var update=function(){ticking=false;var marker=Math.max(110,window.innerHeight*.2);var active=items[0];items.forEach(function(item){if(item.section.getBoundingClientRect().top<=marker) active=item;});items.forEach(function(item){if(item===active) item.link.setAttribute('aria-current','location');else item.link.removeAttribute('aria-current');});};\n  var requestUpdate=function(){if(ticking) return;ticking=true;window.requestAnimationFrame(update);};\n  window.addEventListener('scroll',requestUpdate,{passive:true});\n  window.addEventListener('resize',requestUpdate,{passive:true});\n  update();\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le trahanas aigre mijote jusqu\u2019\u00e0 tendret\u00e9 avant une finition au yaourt, au beurre et \u00e0 la feta qui garde la soupe \u00e9paisse, fluide et l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4464,"parent":4170,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[62,138],"tsh_national_cuisine":[145],"class_list":["post-4463","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-soupes-et-bouillons","tsh_dish_type-soupes-veloutees-et-purees","tsh_national_cuisine-cuisine-grecque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/4463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/4170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4463"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=4463"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=4463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}