{"id":3996,"date":"2026-07-27T22:30:31","date_gmt":"2026-07-27T22:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/monde-de-la-gastronomie\/plats-nationaux-croates\/orahnjaca-et-makovnjaca-croates\/"},"modified":"2026-07-27T22:30:31","modified_gmt":"2026-07-27T22:30:31","slug":"orahnjaca-et-makovnjaca-croates","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/monde-de-la-gastronomie\/plats-nationaux-croates\/orahnjaca-et-makovnjaca-croates\/","title":{"rendered":"Orahnja\u010da et makovnja\u010da croates"},"content":{"rendered":"<style>#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls{--ink:#18201e;--copy:#46514e;--line:#e7dfd4;--gold:#8a590c;--sage:#176745;--blue:#285c9d;font-family:\"Barlow\",\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;color:var(--ink);width:min(1200px,calc(100% - 24px));margin:20px auto;line-height:1.7}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls *{box-sizing:border-box}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls h2,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls h3,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls h4,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls p{margin-top:0}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-masthead,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-card,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-close{border:1px solid var(--line);border-radius:22px;background:#fff;overflow:hidden;margin-bottom:18px;box-shadow:0 14px 38px rgba(38,32,24,.07)}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-title-wrap{padding:36px;background:linear-gradient(145deg,#fffdfa,#fbf5ea)}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-main-kicker{color:var(--gold);font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;font-size:11px}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-title{font-size:clamp(36px,5vw,60px);line-height:1.02;letter-spacing:-.04em}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-title-main,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-title-accent{display:block}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-title-accent{font-size:.48em;color:#a36b12;margin-top:10px}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-lead{font-size:17px;color:var(--copy);max-width:850px}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:0;list-style:none}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-tags li{border:1px solid #dfc89f;border-radius:999px;padding:6px 11px;background:#fffaf2;font-size:12px;font-weight:700}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-hero figcaption{padding:12px 20px;color:#68726f;font-size:13px}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-facts,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-nutrition{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(130px,1fr));gap:1px;background:var(--line)}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-facts div,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-nutrition div{padding:14px;background:#fffdf9}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls dt{font-size:10px;text-transform:uppercase;color:#68726f;font-weight:800}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls dd{margin:0;font-weight:800}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-quick-nav{position:sticky;top:8px;z-index:4;display:flex;gap:7px;overflow:auto;padding:8px;background:rgba(255,255,255,.95);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;margin-bottom:18px}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-quick-nav a{white-space:nowrap;text-decoration:none;border-radius:999px;padding:8px 12px;background:#fff7e9;color:#58380a;font-weight:700}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-quick-nav a[aria-current=\"location\"]{background:#192622;color:#fff}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-card-head{padding:24px 30px;background:#f7f3eb;border-bottom:1px solid var(--line)}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-card-head h3{font-size:28px;margin-bottom:5px}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-card-body{padding:28px}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-copy-grid,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-ingredient-grid,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-practical-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,360px),1fr));gap:16px}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-ingredient-card,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-practical-card{border:1px solid var(--line);border-radius:15px;overflow:hidden;padding:18px;background:#fff}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-ingredient-card ul{list-style:none;padding:0}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-ingredient-card li{display:grid;grid-template-columns:100px 1fr;gap:12px;padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-amount{font-weight:800;color:var(--sage)}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-note{margin-top:15px;padding:15px;border-inline-start:4px solid var(--gold);background:#fff8ec;border-radius:10px}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-step-grid{list-style:none;padding:0;display:grid;gap:1px;background:var(--line)}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-step{display:grid;grid-template-columns:42px 1fr;gap:14px;padding:20px;background:#fff}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-step-no{display:grid;place-items:center;width:36px;height:36px;border-radius:10px;background:var(--blue);color:#fff;font-weight:800}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-close{padding:28px;background:#192622;color:#fff}@media(max-width:600px){#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls{width:calc(100% - 10px)}#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-title-wrap,#recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls .tsh-card-body{padding:20px}}<\/style><section id=\"recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\" lang=\"fr\" dir=\"ltr\" aria-labelledby=\"recipe-title-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\" aria-describedby=\"recipe-summary-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\"><header class=\"tsh-masthead\"><div class=\"tsh-title-wrap\"><p class=\"tsh-main-kicker\">M\u00e9thode test\u00e9e \u00b7 Rep\u00e8res pr\u00e9cis<\/p><h2 class=\"tsh-title\" id=\"recipe-title-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\"><span class=\"tsh-title-main\"><b>Orahnja\u010da et makovnja\u010da<\/b><\/span><span class=\"tsh-title-accent\">brioches roul\u00e9es aux noix et au pavot<\/span><\/h2><p class=\"tsh-lead\" id=\"recipe-summary-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\">Deux roul\u00e9s partagent une p\u00e2te lev\u00e9e souple : l\u2019un re\u00e7oit une farce aux noix, l\u2019autre une cr\u00e8me de pavot. Une pousse mesur\u00e9e garde des spirales nettes sans dess\u00e9cher la mie.<\/p><ul class=\"tsh-tags\" aria-label=\"Classification de la recette\"><li>Dessert<\/li><li>Cuisine croate<\/li><li>P\u00e2te lev\u00e9e et four<\/li><li>Interm\u00e9diaire<\/li><\/ul><\/div><figure class=\"tsh-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Orahnjaca-i-makovnjaca-\u2014-Croatian-Walnut-and-Poppy-Seed-Sweet-Rolls-3.webp\" alt=\"Deux roul\u00e9s croates tranch\u00e9s montrant une spirale aux noix et une spirale noire au pavot\" width=\"1000\" height=\"563\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Les tranches r\u00e9v\u00e8lent deux garnitures distinctes, entour\u00e9es d\u2019une mie lev\u00e9e fine et dor\u00e9e.<\/figcaption><\/figure><dl class=\"tsh-facts\"><div><dt>Quantit\u00e9<\/dt><dd>20 tranches<\/dd><\/div><div><dt>Pr\u00e9paration<\/dt><dd>55 min<\/dd><\/div><div><dt>Cuisson<\/dt><dd>40 min<\/dd><\/div><div><dt>Repos<\/dt><dd>100 min<\/dd><\/div><div><dt>Total<\/dt><dd>195 min<\/dd><\/div><div><dt>Par portion<\/dt><dd>\u2248 330 kcal<\/dd><\/div><\/dl><\/header><nav class=\"tsh-quick-nav\" aria-label=\"Navigation rapide\"><a href=\"#apercu-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\">Aper\u00e7u<\/a><a href=\"#ingredients-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\">Ingr\u00e9dients<\/a><a href=\"#preparation-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\">Pr\u00e9paration<\/a><a href=\"#conseils-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\">Conseils<\/a><a href=\"#nutrition-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\">Nutrition<\/a><\/nav><section class=\"tsh-card\" id=\"apercu-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\"><div class=\"tsh-card-head\"><h3>Comprendre la recette<\/h3><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-copy-grid\"><div><p>Deux roul\u00e9s partagent une p\u00e2te lev\u00e9e souple : l\u2019un re\u00e7oit une farce aux noix, l\u2019autre une cr\u00e8me de pavot. Une pousse mesur\u00e9e garde des spirales nettes sans dess\u00e9cher la mie.<\/p><p>La r\u00e9ussite d\u00e9pend surtout du respect des quantit\u00e9s, de la chaleur indiqu\u00e9e et du rep\u00e8re de cuisson donn\u00e9 dans la m\u00e9thode. Les ingr\u00e9dients sont pes\u00e9s pour 20 tranches.<\/p><\/div><div><p>La pr\u00e9paration avance sans gestes d\u00e9coratifs : chaque \u00e9tape correspond \u00e0 une d\u00e9cision utile sur la texture, l\u2019humidit\u00e9 ou la cuisson.<\/p><p>Le repos indiqu\u00e9 fait partie du temps total lorsqu\u2019il stabilise la mie, la viande ou les jus.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"tsh-card\" id=\"ingredients-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\"><div class=\"tsh-card-head\"><h3>Ingr\u00e9dients<\/h3><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-ingredient-grid\"><section class=\"tsh-ingredient-card\"><h4>Pour 20 tranches<\/h4><ul><li><span class=\"tsh-amount\">500 g<\/span><span>farine de bl\u00e9<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">7 g<\/span><span>levure boulang\u00e8re s\u00e8che<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">250 ml<\/span><span>lait ti\u00e8de<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">80 g<\/span><span>sucre<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">2<\/span><span>\u0153ufs<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">90 g<\/span><span>beurre mou<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1 pinc\u00e9e<\/span><span>sel<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">220 g<\/span><span>noix moulues<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">220 g<\/span><span>graines de pavot moulues<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">200 ml<\/span><span>lait chaud pour les farces<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">120 g<\/span><span>sucre pour les farces<\/span><\/li><li><span class=\"tsh-amount\">1<\/span><span>jaune d\u2019\u0153uf pour dorer<\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><aside class=\"tsh-note\"><strong>Allerg\u00e8nes :<\/strong> gluten, lait, \u0153ufs et noix.<\/aside><\/div><\/section><section class=\"tsh-card\" id=\"preparation-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\"><div class=\"tsh-card-head\"><h3>Pr\u00e9paration pas \u00e0 pas<\/h3><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><ol class=\"tsh-step-grid\"><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h4>P\u00e9trir la p\u00e2te<\/h4><p>M\u00e9langer farine, levure, lait, sucre, \u0153ufs, beurre et sel. P\u00e9trir 8 \u00e0 10 minutes.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h4>Premi\u00e8re pousse<\/h4><p>Couvrir et laisser lever 60 minutes, jusqu\u2019\u00e0 presque doubler de volume.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h4>Pr\u00e9parer les deux farces<\/h4><p>R\u00e9partir le lait chaud et le sucre entre les noix et le pavot. Laisser ti\u00e9dir.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><div><h4>Former les roul\u00e9s<\/h4><p>Diviser la p\u00e2te, \u00e9taler deux rectangles, garnir s\u00e9par\u00e9ment puis rouler sans trop serrer.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><div><h4>Deuxi\u00e8me pousse<\/h4><p>D\u00e9poser sur plaque, couvrir et laisser gonfler 35 \u00e0 40 minutes.<\/p><\/div><\/li><li class=\"tsh-step\"><span class=\"tsh-step-no\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><div><h4>Cuire<\/h4><p>Dorer au jaune d\u2019\u0153uf et cuire 35 \u00e0 40 minutes \u00e0 175 \u00b0C. Refroidir avant de trancher.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/div><\/section><section class=\"tsh-card\" id=\"conseils-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\"><div class=\"tsh-card-head\"><h3>Service, conservation et contr\u00f4le<\/h3><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><div class=\"tsh-practical-grid\"><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Rep\u00e8re de cuisson<\/h4><p>Les dur\u00e9es restent indicatives; la couleur, la texture et, pour les viandes et fruits de mer, la temp\u00e9rature s\u00fbre priment.<\/p><\/section><section class=\"tsh-practical-card\"><h4>Conservation<\/h4><p>Refroidir rapidement les restes et les placer au r\u00e9frig\u00e9rateur dans les deux heures. Consommer sous deux \u00e0 trois jours selon le plat.<\/p><\/section><\/div><\/div><\/section><section class=\"tsh-card\" id=\"nutrition-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\"><div class=\"tsh-card-head\"><h3>Valeurs nutritionnelles<\/h3><\/div><div class=\"tsh-card-body\"><dl class=\"tsh-nutrition\"><div><dt>Calories<\/dt><dd>\u2248 330 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Glucides<\/dt><dd>\u2248 42 g<\/dd><\/div><div><dt>Prot\u00e9ines<\/dt><dd>\u2248 8 g<\/dd><\/div><div><dt>Lipides<\/dt><dd>\u2248 15 g<\/dd><\/div><div><dt>Fibres<\/dt><dd>\u2248 3 g<\/dd><\/div><div><dt>Sodium<\/dt><dd>\u2248 170 mg<\/dd><\/div><\/dl><p>Estimation par 1 tranche (environ 85 g), calcul\u00e9e \u00e0 partir de valeurs de r\u00e9f\u00e9rence standard; les marques, pertes et portions r\u00e9elles peuvent modifier le r\u00e9sultat.<\/p><\/div><\/section><footer class=\"tsh-close\"><h3>R\u00e9sultat attendu<\/h3><p>Les tranches r\u00e9v\u00e8lent deux garnitures distinctes, entour\u00e9es d\u2019une mie lev\u00e9e fine et dor\u00e9e.<\/p><\/footer><\/section><script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Orahnja\u010da et makovnja\u010da, brioches roul\u00e9es aux noix et au pavot\",\"description\":\"Deux roul\u00e9s partagent une p\u00e2te lev\u00e9e souple : l\u2019un re\u00e7oit une farce aux noix, l\u2019autre une cr\u00e8me de pavot. Une pousse mesur\u00e9e garde des spirales nettes sans dess\u00e9cher la mie.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"image\":[\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Orahnjaca-i-makovnjaca-\u2014-Croatian-Walnut-and-Poppy-Seed-Sweet-Rolls-2.webp\",\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Orahnjaca-i-makovnjaca-\u2014-Croatian-Walnut-and-Poppy-Seed-Sweet-Rolls-1.webp\",\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Orahnjaca-i-makovnjaca-\u2014-Croatian-Walnut-and-Poppy-Seed-Sweet-Rolls-3.webp\"],\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\"name\":\"Travel S Helper\",\"url\":\"https:\/\/travelshelper.com\"},\"recipeCuisine\":\"Cuisine croate\",\"recipeCategory\":\"Dessert\",\"cookingMethod\":\"P\u00e2te lev\u00e9e et four\",\"keywords\":\"recette orahnja\u010da makovnja\u010da, brioche croate aux noix, roul\u00e9 croate au pavot, p\u00e2te lev\u00e9e croate\",\"prepTime\":\"PT55M\",\"cookTime\":\"PT40M\",\"totalTime\":\"PT3H15M\",\"recipeYield\":\"20 tranches\",\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\",\"calories\":\"330 kcal\",\"carbohydrateContent\":\"42 g\",\"proteinContent\":\"8 g\",\"fatContent\":\"15 g\",\"fiberContent\":\"3 g\",\"sodiumContent\":\"170 mg\",\"servingSize\":\"1 tranche (environ 85 g)\"},\"recipeIngredient\":[\"500 g farine de bl\u00e9\",\"7 g levure boulang\u00e8re s\u00e8che\",\"250 ml lait ti\u00e8de\",\"80 g sucre\",\"2 \u0153ufs\",\"90 g beurre mou\",\"1 pinc\u00e9e sel\",\"220 g noix moulues\",\"220 g graines de pavot moulues\",\"200 ml lait chaud pour les farces\",\"120 g sucre pour les farces\",\"1 jaune d\u2019\u0153uf pour dorer\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"P\u00e9trir la p\u00e2te\",\"text\":\"M\u00e9langer farine, levure, lait, sucre, \u0153ufs, beurre et sel. P\u00e9trir 8 \u00e0 10 minutes.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Premi\u00e8re pousse\",\"text\":\"Couvrir et laisser lever 60 minutes, jusqu\u2019\u00e0 presque doubler de volume.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Pr\u00e9parer les deux farces\",\"text\":\"R\u00e9partir le lait chaud et le sucre entre les noix et le pavot. Laisser ti\u00e9dir.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Former les roul\u00e9s\",\"text\":\"Diviser la p\u00e2te, \u00e9taler deux rectangles, garnir s\u00e9par\u00e9ment puis rouler sans trop serrer.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Deuxi\u00e8me pousse\",\"text\":\"D\u00e9poser sur plaque, couvrir et laisser gonfler 35 \u00e0 40 minutes.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Cuire\",\"text\":\"Dorer au jaune d\u2019\u0153uf et cuire 35 \u00e0 40 minutes \u00e0 175 \u00b0C. Refroidir avant de trancher.\"}]}<\/script><script id=\"recipe-meta-sync-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\">(function(){var e=document.getElementById('recipe-schema-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls');if(!e)return;try{var d=JSON.parse(e.textContent),c=document.querySelector('link[rel=\"canonical\"]');if(c&&c.href){d.url=c.href;d.mainEntityOfPage=c.href;d['@id']=c.href+'#recipe'}e.textContent=JSON.stringify(d)}catch(x){}})();<\/script><script id=\"recipe-ui-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls\">(function(){var r=document.getElementById('recipe-fr-hr-orahnajca-i-makovnjaca-croatian-walnut-and-poppy-seed-sweet-rolls');if(!r)return;var n=r.querySelector('.tsh-quick-nav');if(!n)return;var a=[].slice.call(n.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'));function u(){var m=Math.max(110,innerHeight*.2),z=a[0];a.forEach(function(l){var s=document.getElementById(l.getAttribute('href').slice(1));if(s&&s.getBoundingClientRect().top<=m)z=l});a.forEach(function(l){l===z?l.setAttribute('aria-current','location'):l.removeAttribute('aria-current')})}addEventListener('scroll',u,{passive:true});addEventListener('resize',u,{passive:true});u()})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux roul\u00e9s partagent une p\u00e2te lev\u00e9e souple : l\u2019un re\u00e7oit une farce aux noix, l\u2019autre une cr\u00e8me de pavot. Une pousse mesur\u00e9e garde des spirales nettes sans dess\u00e9cher la mie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3997,"parent":3740,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[52,53],"tsh_national_cuisine":[132],"class_list":["post-3996","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-desserts-et-confiseries","tsh_dish_type-petits-gateaux-et-patisseries-sucrees","tsh_national_cuisine-cuisine-croate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3996"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3996"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}