{"id":3753,"date":"2026-07-25T12:44:20","date_gmt":"2026-07-25T12:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/monde-de-la-gastronomie\/plats-nationaux-croates\/boeuf-croate-bouilli-a-la-choucroute\/"},"modified":"2026-07-25T12:44:20","modified_gmt":"2026-07-25T12:44:20","slug":"boeuf-croate-bouilli-a-la-choucroute","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/monde-de-la-gastronomie\/plats-nationaux-croates\/boeuf-croate-bouilli-a-la-choucroute\/","title":{"rendered":"B\u0153uf croate bouilli \u00e0 la choucroute"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem{--gj-bg:#f3f0e9;--gj-surface:#fffdf9;--gj-soft:#f8f4ec;--gj-ink:#1b211f;--gj-ink-soft:#3d4642;--gj-muted:#6a726e;--gj-gold:#a86f20;--gj-gold-deep:#7f5014;--gj-gold-soft:#efe1c5;--gj-night:#22302d;--gj-night-deep:#17211f;--gj-line:rgba(34,48,45,.12);--gj-line-strong:rgba(34,48,45,.2);--gj-radius-sm:12px;--gj-radius:18px;--gj-radius-lg:26px;--gj-shadow-sm:0 10px 30px rgba(34,48,45,.07);--gj-shadow-md:0 24px 70px rgba(34,48,45,.12);--gj-serif:\"Iowan Old Style\",\"Palatino Linotype\",\"Book Antiqua\",Georgia,serif;--gj-sans:\"Barlow\",\"Avenir Next\",\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;--gj-ease:cubic-bezier(.2,.7,.2,1);position:relative;isolation:isolate;box-sizing:border-box;width:min(1120px,calc(100% - 32px));margin:clamp(16px,4vw,56px) auto;padding:clamp(34px,5vw,72px) clamp(20px,5vw,64px) clamp(42px,6vw,78px);overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-radius-lg);background:radial-gradient(circle at 8% 0%,rgba(168,111,32,.11),transparent 25rem),radial-gradient(circle at 100% 22%,rgba(34,48,45,.07),transparent 28rem),var(--gj-bg);box-shadow:var(--gj-shadow-md);color:var(--gj-ink);font-family:var(--gj-sans);font-size:16px;line-height:1.68;text-rendering:optimizeLegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem::before{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;inset:0;pointer-events:none;opacity:.24;background-image:linear-gradient(rgba(34,48,45,.035) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(34,48,45,.035) 1px,transparent 1px);background-size:44px 44px;mask-image:linear-gradient(to bottom,#000,transparent 36%)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem *,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem *::before,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem *::after{box-sizing:border-box}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem :where(h2,h3,h4,p,figure,figcaption,blockquote,ul,ol,li,dl,dt,dd){margin:0;padding:0}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem :where(img){max-width:100%}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-serif{font-family:var(--gj-serif);font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem ::selection{background:var(--gj-gold-soft);color:var(--gj-night-deep)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-masthead{max-width:930px;margin-bottom:clamp(28px,4vw,44px)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:18px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.2em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-eyebrow::before{content:\"\";width:34px;height:1px;flex:0 0 auto;background:currentColor}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-title{max-width:950px;margin-bottom:20px;color:var(--gj-ink);font-size:clamp(40px,6vw,70px);font-weight:650;letter-spacing:-.045em;line-height:.98;text-wrap:balance}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-title-main,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-title-accent{display:block}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-title b{font-weight:750}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-title-accent{max-width:880px;margin-top:12px;color:var(--gj-gold);font-size:.66em;letter-spacing:-.025em;line-height:1.08}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-sub{max-width:800px;margin-bottom:24px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:clamp(16px,1.8vw,19px);line-height:1.65;text-wrap:pretty}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 0;list-style:none;color:var(--gj-muted);font-size:13.5px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-meta li{display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-meta li+li::before{content:\"\";width:3px;height:3px;margin:0 12px;border-radius:50%;background:var(--gj-gold);opacity:.72}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-meta strong{margin-left:4px;color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:12px;margin-bottom:clamp(22px,3.2vw,34px)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-fact{position:relative;min-width:0;padding:17px 15px 16px;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-radius);background:rgba(255,253,249,.84);box-shadow:var(--gj-shadow-sm)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-fact::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 auto 0 0;width:3px;background:linear-gradient(to bottom,var(--gj-gold),rgba(168,111,32,.22))}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-fact dt{margin-bottom:5px;color:var(--gj-muted);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.15em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-fact dd{color:var(--gj-ink);font-size:15.5px;font-weight:650;line-height:1.3}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-hero{position:relative;margin-bottom:clamp(48px,7vw,78px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.56);border-radius:var(--gj-radius-lg);background:var(--gj-gold-soft);box-shadow:var(--gj-shadow-md)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:50% 0 0;pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom,transparent,rgba(13,19,18,.36))}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-hero figcaption{position:absolute;z-index:1;right:18px;bottom:18px;left:18px;width:fit-content;max-width:min(650px,calc(100% - 36px));padding:10px 13px;border:1px solid rgba(255,255,255,.18);border-radius:10px;background:rgba(19,28,26,.72);color:rgba(255,255,255,.92);font-size:12.5px;line-height:1.48;backdrop-filter:blur(12px)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-section{scroll-margin-top:24px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-sec{display:grid;grid-template-columns:42px auto minmax(36px,1fr);align-items:center;gap:13px;margin-bottom:24px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-sec-num{display:grid;width:42px;height:42px;place-items:center;border:1px solid rgba(168,111,32,.38);border-radius:50%;background:rgba(255,253,249,.7);color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:15px;font-style:italic}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-sec h3{color:var(--gj-ink);font-size:clamp(23px,3vw,31px);font-weight:650;letter-spacing:-.025em;line-height:1.18}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-sec::after{content:\"\";height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-intro{margin-bottom:clamp(48px,7vw,74px)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-intro-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0 48px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-intro p{margin-bottom:18px;color:var(--gj-ink-soft);font-size:15.5px;line-height:1.82;text-wrap:pretty}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-intro p:last-child{margin-bottom:0}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-dropcap::first-letter{float:left;margin:.08em .15em 0 0;color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:4.2em;font-style:italic;line-height:.72}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-pull{position:relative;margin:28px 0 30px;padding:22px 24px 22px 28px;overflow:hidden;border:1px solid rgba(168,111,32,.2);border-radius:var(--gj-radius);background:linear-gradient(135deg,rgba(239,225,197,.72),rgba(255,253,249,.76));color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(18px,2vw,21px);font-style:italic;line-height:1.52;box-shadow:var(--gj-shadow-sm)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-pull::before{content:\"\u201c\";position:absolute;top:-16px;right:14px;color:rgba(168,111,32,.16);font-size:112px;font-style:normal;line-height:1}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail{position:relative;margin-bottom:clamp(50px,7vw,76px);padding:clamp(26px,4vw,38px);overflow:hidden;border-radius:var(--gj-radius-lg);background:radial-gradient(circle at 90% 0%,rgba(201,165,92,.17),transparent 25rem),linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night-deep));color:#f3efe7;box-shadow:var(--gj-shadow-md)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#c9a55c 18%,#c9a55c 82%,transparent)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:16px;align-items:end;margin-bottom:27px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-kicker{margin-bottom:7px;color:#d5b66f;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail h3{color:#f7f3eb;font-size:clamp(21px,2.8vw,28px);font-weight:600;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-total{color:#d3cec3;font-size:12.5px;white-space:nowrap}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-track{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:18px;list-style:none}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-track::before{content:\"\";position:absolute;top:6px;right:8px;left:8px;height:1px;background:rgba(255,255,255,.2)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-stop{position:relative;min-width:0;padding-top:24px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-stop::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:2px;width:13px;height:13px;border:3px solid #c9a55c;border-radius:50%;background:var(--gj-night-deep)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-stop time{display:block;margin-bottom:4px;color:#d8ba77;font-family:var(--gj-serif);font-size:16px;font-style:italic}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-stop span{display:block;color:#c9c5bb;font-size:13px;line-height:1.55}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-sum{margin-top:26px;padding-top:20px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14);color:#c9c5bb;font-size:14px;line-height:1.72}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-sum strong{color:#f5f1e9;font-weight:650}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-wrap,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-steps-wrap,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-practical,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri{margin-bottom:clamp(50px,7vw,76px)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-grid,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:18px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-col{display:grid;gap:18px;align-content:start;min-width:0}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group{position:relative;overflow:hidden;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-radius);background:rgba(255,253,249,.9);box-shadow:var(--gj-shadow-sm);transition:transform 260ms var(--gj-ease),box-shadow 260ms var(--gj-ease)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:3px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-gold),rgba(168,111,32,.2))}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group h4{padding:23px 24px 15px;color:var(--gj-night);font-family:var(--gj-serif);font-size:19px;font-style:italic;font-weight:400}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group ul{list-style:none}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group li{position:relative;padding:13px 24px 13px 42px;border-top:1px solid var(--gj-line);color:var(--gj-ink-soft);font-size:14.5px;line-height:1.52}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group li::before{content:\"\";position:absolute;top:1.35em;left:24px;width:7px;height:7px;border:1px solid var(--gj-gold);transform:rotate(45deg)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group li strong{color:var(--gj-ink);font-weight:650}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group li em{display:block;margin-top:3px;color:var(--gj-muted);font-size:13px;font-style:normal}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-note{position:relative;padding:20px 22px 20px 54px;border:1px solid rgba(168,111,32,.18);border-radius:var(--gj-radius);background:linear-gradient(135deg,var(--gj-gold-soft),#f8efe0);color:#57441f;font-size:13.5px;line-height:1.65}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-note::before{content:\"i\";position:absolute;top:20px;left:20px;display:grid;width:22px;height:22px;place-items:center;border:1px solid rgba(127,80,20,.42);border-radius:50%;color:var(--gj-gold-deep);font-family:var(--gj-serif);font-style:italic}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-steps-wrap{counter-reset:gj-step}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-stage{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin:30px 0 14px;color:var(--gj-gold-deep);font-size:11px;font-weight:750;letter-spacing:.18em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-stage:first-of-type{margin-top:0}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-stage span{display:grid;width:28px;height:28px;place-items:center;border:1px solid rgba(168,111,32,.28);border-radius:50%;background:rgba(255,253,249,.72);font-size:9px;letter-spacing:0}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-stage::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,var(--gj-line-strong),transparent)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-steps{display:grid;gap:12px;list-style:none}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-steps>li{counter-increment:gj-step;display:grid;grid-template-columns:58px minmax(0,1fr);gap:18px;align-items:start;padding:20px 22px 20px 18px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-radius);background:rgba(255,253,249,.76);transition:transform 260ms var(--gj-ease),box-shadow 260ms var(--gj-ease)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-steps>li::before{content:counter(gj-step,decimal-leading-zero);display:grid;width:50px;height:50px;place-items:center;border:1px solid rgba(168,111,32,.28);border-radius:50%;background:var(--gj-soft);color:var(--gj-gold);font-family:var(--gj-serif);font-size:19px;font-style:italic}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-step-t{margin:1px 0 5px;color:var(--gj-ink);font-size:16px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-step-x{color:var(--gj-ink-soft);font-size:14.5px;line-height:1.68}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-cue{color:var(--gj-gold-deep);font-weight:650}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-grid{gap:16px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card{min-width:0;padding:22px 23px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-radius);background:rgba(255,253,249,.78);box-shadow:0 8px 26px rgba(34,48,45,.045)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card h4{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:10px;color:var(--gj-night);font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.35}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card h4::before{content:\"\";width:18px;height:2px;flex:0 0 auto;background:var(--gj-gold)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card p,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card li{color:var(--gj-ink-soft);font-size:14px;line-height:1.68}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card ul,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card ol{margin-top:8px;padding-left:20px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card li+li{margin-top:7px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card li::marker{color:var(--gj-gold);font-weight:700}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card--wide ul{columns:2;column-gap:34px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:10px}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-row>div{min-width:0;padding:17px 15px 16px;border:1px solid var(--gj-line);border-radius:var(--gj-radius-sm);background:rgba(255,253,249,.84)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-row dt{margin-bottom:5px;color:var(--gj-muted);font-size:9.5px;font-weight:750;letter-spacing:.14em;line-height:1.35;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-row dd{color:var(--gj-night);font-size:17px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-cap{margin-top:12px;color:var(--gj-muted);font-size:12.5px;line-height:1.62}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-cap strong{color:var(--gj-ink);font-weight:700}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-close{position:relative;display:grid;gap:10px;padding:clamp(28px,4vw,40px);overflow:hidden;border-radius:var(--gj-radius-lg);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(201,165,92,.18),transparent 23rem),linear-gradient(135deg,var(--gj-night),var(--gj-night-deep));color:#f3efe7;box-shadow:var(--gj-shadow-md)}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-close::before{content:\"\";position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;width:4px;background:linear-gradient(to bottom,#d3b36d,var(--gj-gold))}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-close-kicker{color:#d6b970;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-close-quote{max-width:830px;color:#f2eee5;font-family:var(--gj-serif);font-size:clamp(20px,2.7vw,27px);font-style:italic;line-height:1.42}\n#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-close-copy{max-width:840px;color:#c9c5ba;font-size:14px;line-height:1.7}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group:hover,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-steps>li:hover,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-row>div:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 16px 38px rgba(34,48,45,.09)}}\n@media (min-width:760px){#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-grid,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card--wide{grid-column:1\/-1}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}}\n@media (min-width:960px){#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:820px){#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-facts{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:680px){#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem{width:min(100% - 16px,1120px);border-radius:20px}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-title{font-size:clamp(37px,12vw,52px)}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-facts{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-hero figcaption{right:10px;bottom:10px;left:10px;max-width:calc(100% - 20px);font-size:11.5px}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-sec{grid-template-columns:36px minmax(0,1fr)}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-sec-num{width:36px;height:36px}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-sec::after{display:none}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-head{grid-template-columns:1fr}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-track{grid-template-columns:1fr;padding-left:4px}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-track::before{top:7px;right:auto;bottom:7px;left:10px;width:1px;height:auto}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail-stop{padding:0 0 0 32px}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card--wide ul{columns:1}}\n@media (max-width:430px){#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-meta{display:grid;gap:5px}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-meta li+li::before{display:none}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-hero figcaption{position:static;width:auto;max-width:none;border:0;border-radius:0;background:var(--gj-night)}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-hero::after{display:none}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem *,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem *::before,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem *::after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}\n@media print{#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem{width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:visible;border:0;border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none;color:#000;font-size:10.5pt}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem::before,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-hero{display:none}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-facts,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-row,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-grid,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-grid,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-intro-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-fact,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-nutri-row>div,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-ing-group,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-info-card,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-steps>li,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-pull,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-close{break-inside:avoid;box-shadow:none}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-close{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-rail *,#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-close *{color:#111!important}#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem .gj-close::after{content:\"travelshelper.com\";display:block;margin-top:12px;color:#666;font-size:9pt}}\n<\/style>\n<section id=\"recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\" lang=\"fr\" aria-labelledby=\"recipe-title-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\">\n<header class=\"gj-masthead\">\n<p class=\"gj-eyebrow\">Cuisine continentale croate \u00b7 B\u0153uf au bouillon \u00b7 Recette<\/p>\n<h2 class=\"gj-title\" id=\"recipe-title-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\"><span class=\"gj-title-main\"><b>B\u0153uf bouilli \u00e0 la croate<\/b> avec choucroute fondante et pommes de terre<\/span> <span class=\"gj-title-accent gj-serif\">servi avec une pointe de raifort<\/span><\/h2>\n<p class=\"gj-sub\">Une pi\u00e8ce de b\u0153uf mijote \u00e0 peine dans un bouillon de l\u00e9gumes, puis se tranche avec une choucroute souple, des pommes de terre vapeur et du raifort pour une assiette nette et nourrissante.<\/p>\n<ul class=\"gj-meta\" aria-label=\"Informations principales sur la recette\"><li>Cat\u00e9gorie : <strong>Plat principal<\/strong><\/li><li>Cuisine : <strong>Croate, r\u00e9gion continentale<\/strong><\/li><li>M\u00e9thode : <strong>Cuisson douce au bouillon<\/strong><\/li><li>Difficult\u00e9 : <strong>Accessible<\/strong><\/li><\/ul>\n<\/header>\n<dl class=\"gj-facts\" aria-label=\"Dur\u00e9es, quantit\u00e9 et calories\"><div class=\"gj-fact\"><dt>Quantit\u00e9<\/dt><dd>6 portions<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Pr\u00e9paration<\/dt><dd>25 min<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Cuisson<\/dt><dd>2 h 35<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Repos<\/dt><dd>\u2014<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Total<\/dt><dd>3 h<\/dd><\/div><div class=\"gj-fact\"><dt>Par portion<\/dt><dd>\u2248 610 kcal<\/dd><\/div><\/dl>\n<figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Boiled-Beef-and-Sauerkraut-\u2014-Kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-2.webp\" alt=\"Assiette de b\u0153uf bouilli, choucroute, pommes de terre et raifort avec une tasse de bouillon et du pain en arri\u00e8re-plan\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Le b\u0153uf est d\u00e9coup\u00e9 contre le fil et accompagn\u00e9 du bouillon de cuisson, de choucroute douce et de pommes de terre enti\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"gj-section gj-intro\" aria-labelledby=\"recipe-origin-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">I.<\/span><h3 id=\"recipe-origin-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\">Une cuisson calme pour une assiette de saison<\/h3><\/div><div class=\"gj-intro-grid\">\n<div class=\"gj-copy-col\">\n<p class=\"gj-dropcap\">Le b\u0153uf bouilli avec choucroute, connu sous le nom de kuhana govedina s kiselim zeljem, appartient aux repas robustes de la Croatie continentale. La formule r\u00e9unit trois pr\u00e9parations simples qui se r\u00e9pondent : une viande cuite dans un bouillon aromatique, du chou ferment\u00e9 assoupli \u00e0 feu doux et des pommes de terre peu travaill\u00e9es. Le raifort apporte la seule note piquante. Cette assiette se pr\u00eate aux mois froids, lorsque le bouillon peut ouvrir le repas et que la viande devient ensuite le plat principal. Rien n\u2019exige une pr\u00e9sentation complexe ; la qualit\u00e9 d\u00e9pend surtout du choix de la pi\u00e8ce et de la r\u00e9gularit\u00e9 de la cuisson.<\/p>\n<blockquote class=\"gj-pull\">Le bouillon ne doit pas bouillir avec violence : un fr\u00e9missement discret garde les tranches de b\u0153uf r\u00e9guli\u00e8res et le liquide clair.<\/blockquote>\n<p>Une pi\u00e8ce riche en tissu conjonctif, telle que la poitrine, le plat de c\u00f4tes d\u00e9soss\u00e9 ou un morceau de g\u00eete, supporte une cuisson de plus de deux heures. Le liquide part froid afin que le bouillon re\u00e7oive progressivement les prot\u00e9ines et les ar\u00f4mes. L\u2019\u00e9cume est retir\u00e9e au d\u00e9but, puis la chaleur baisse imm\u00e9diatement. Carotte, c\u00e9leri-rave, persil tub\u00e9reux ou panais, poireau et oignon compl\u00e8tent la base. Les grains de poivre et le laurier suffisent ; un exc\u00e8s d\u2019\u00e9pices couvrirait le go\u00fbt du b\u0153uf et rendrait le bouillon moins polyvalent.<\/p>\n<p>La choucroute est trait\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, car son acidit\u00e9 ralentirait l\u2019attendrissement de la viande si elle cuisait dans le m\u00eame r\u00e9cipient d\u00e8s le d\u00e9part. Son rin\u00e7age d\u00e9pend de son intensit\u00e9. Une choucroute \u00e9quilibr\u00e9e est seulement press\u00e9e ; une pr\u00e9paration tr\u00e8s sal\u00e9e ou tr\u00e8s acide re\u00e7oit un rin\u00e7age rapide sous l\u2019eau froide. L\u2019oignon et une petite quantit\u00e9 de lard fum\u00e9 donnent un fond doux, puis le chou cuit avec du carvi et une louche de bouillon. Il doit rester en filaments distincts. Une cuisson prolong\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la pur\u00e9e enl\u00e8verait la fra\u00eecheur qui \u00e9quilibre le gras du b\u0153uf.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gj-copy-col\">\n<p>La viande est pr\u00eate lorsqu\u2019une brochette entre sans r\u00e9sistance marqu\u00e9e et que les fibres se s\u00e9parent sous une l\u00e9g\u00e8re pression. Elle reste pourtant assez ferme pour \u00eatre tranch\u00e9e. Apr\u00e8s la cuisson, un repos de dix minutes dans un peu de bouillon chaud emp\u00eache la surface de se dess\u00e9cher. La lame passe perpendiculairement au sens des fibres, en tranches d\u2019environ un centim\u00e8tre. Une d\u00e9coupe dans le fil donnerait une impression coriace, m\u00eame avec une viande parfaitement cuite. Le bouillon filtr\u00e9 peut \u00eatre servi \u00e0 part ou conserv\u00e9 pour une soupe, un risotto ou une sauce.<\/p>\n<p>Les pommes de terre sont cuites enti\u00e8res ou en gros morceaux dans une eau mod\u00e9r\u00e9ment sal\u00e9e. Leur texture doit rester pleine, sans bords \u00e9clat\u00e9s. Une vari\u00e9t\u00e9 \u00e0 chair ferme tient mieux sur l\u2019assiette et absorbe quelques gouttes de bouillon sans se d\u00e9faire. Le raifort est r\u00e2p\u00e9 au dernier moment et m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 une petite quantit\u00e9 de pomme r\u00e2p\u00e9e et de vinaigre. Cette pr\u00e9paration garde son mordant, tout en restant moins agressive qu\u2019un condiment pur. Elle ne se m\u00e9lange pas \u00e0 la choucroute : une petite cuiller\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la viande suffit.<\/p>\n<p>La logique du plat repose sur la s\u00e9paration des textures. Le b\u0153uf est tendre et juteux, la choucroute souple mais encore filamenteuse, la pomme de terre douce et le raifort vif. Les \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 l\u2019avance, puis r\u00e9chauff\u00e9s dans leurs liquides respectifs. La viande ne doit jamais s\u00e9journer dans une casserole s\u00e8che ; quelques louches de bouillon la prot\u00e8gent. Au service, l\u2019assiette reste sobre et chaude. Cette retenue permet de go\u00fbter le travail du bouillon et la fermentation du chou plut\u00f4t que de les noyer sous une sauce \u00e9paisse.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<aside class=\"gj-rail\" aria-labelledby=\"recipe-timeline-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\"><div class=\"gj-rail-head\"><div><p class=\"gj-rail-kicker\">Du bouillon froid \u00e0 la tranche tendre<\/p><h3 id=\"recipe-timeline-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\">Rythme de cuisson<\/h3><\/div><p class=\"gj-rail-total\">Actif : 45 min \u00b7 Cuisson douce : 2 h 15<\/p><\/div><ol class=\"gj-rail-track\">\n<li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT0M\">0:00<\/time><span>Mettre le b\u0153uf en eau froide et pr\u00e9parer les l\u00e9gumes aromatiques.<\/span><\/li>\n<li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT25M\">0:25<\/time><span>\u00c9cumer, ajouter les aromates et maintenir un fr\u00e9missement r\u00e9gulier.<\/span><\/li>\n<li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT1H50M\">1:50<\/time><span>Commencer la choucroute et cuire les pommes de terre.<\/span><\/li>\n<li class=\"gj-rail-stop\"><time datetime=\"PT3H\">3:00<\/time><span>Laisser reposer la viande, trancher contre le fil et dresser.<\/span><\/li>\n<\/ol><p class=\"gj-rail-sum\"><strong>Recette en bref.<\/strong> Le b\u0153uf d\u00e9marre dans l\u2019eau froide avec les l\u00e9gumes et les aromates, puis cuit \u00e0 tr\u00e8s faible fr\u00e9missement jusqu\u2019\u00e0 devenir tendre tout en restant tranchable. La choucroute est cuite s\u00e9par\u00e9ment avec oignon, un peu de lard, carvi et bouillon afin de garder son acidit\u00e9 et ses filaments. Les pommes de terre cuisent dans une autre casserole. Apr\u00e8s un court repos dans le bouillon, la viande est d\u00e9coup\u00e9e contre le fil et servie avec le chou, les pommes de terre et un condiment de raifort \u00e0 la pomme. Le bouillon filtr\u00e9 reste disponible pour accompagner l\u2019assiette ou commencer le repas.<\/p><\/aside>\n<section class=\"gj-section gj-ing-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-ingredients-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">II.<\/span><h3 id=\"recipe-ingredients-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\">Ingr\u00e9dients<\/h3><\/div><div class=\"gj-ing-grid\">\n<div class=\"gj-ing-col\">\n<section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-pour-le-buf-et-le-bouillon\"><h4 id=\"recipe-ing-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-pour-le-buf-et-le-bouillon\">Pour le b\u0153uf et le bouillon<\/h4><ul>\n<li><strong>1,2 kg de poitrine ou de g\u00eete de b\u0153uf<\/strong><\/li>\n<li><strong>2,5 l d\u2019eau froide<\/strong><\/li>\n<li><strong>250 g de carottes en gros morceaux<\/strong><\/li>\n<li><strong>150 g de c\u00e9leri-rave<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 poireau de 180 g<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 oignon de 150 g, coup\u00e9 en deux<\/strong><\/li>\n<li><strong>2 feuilles de laurier<\/strong><\/li>\n<li><strong>8 grains de poivre noir<\/strong><\/li>\n<li><strong>8 g de sel fin<\/strong><\/li>\n<\/ul><\/section>\n<section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-pour-laccompagnement\"><h4 id=\"recipe-ing-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-pour-laccompagnement\">Pour l\u2019accompagnement<\/h4><ul>\n<li><strong>900 g de pommes de terre \u00e0 chair ferme<\/strong><\/li>\n<li><strong>80 g de raifort frais r\u00e2p\u00e9<\/strong><\/li>\n<li><strong>100 g de pomme acidul\u00e9e r\u00e2p\u00e9e<\/strong><\/li>\n<li><strong>20 ml de vinaigre de cidre<\/strong><\/li>\n<\/ul><\/section>\n<\/div>\n<div class=\"gj-ing-col\">\n<section class=\"gj-ing-group\" aria-labelledby=\"recipe-ing-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-pour-la-choucroute\"><h4 id=\"recipe-ing-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-pour-la-choucroute\">Pour la choucroute<\/h4><ul>\n<li><strong>800 g de choucroute \u00e9goutt\u00e9e<\/strong><\/li>\n<li><strong>50 g de lard fum\u00e9 en petits d\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li><strong>120 g d\u2019oignon \u00e9minc\u00e9<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de graines de carvi<\/strong><\/li>\n<li><strong>250 ml de bouillon de cuisson<\/strong><\/li>\n<\/ul><\/section>\n<aside class=\"gj-ing-note\"><strong>Allerg\u00e8nes et pr\u00e9cautions.<\/strong> Le plat ne contient pas de gluten, d\u2019\u0153ufs ni de lait dans cette version. Le lard et la choucroute peuvent \u00eatre tr\u00e8s sal\u00e9s ; leur \u00e9tiquette doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e et l\u2019ajout de sel ajust\u00e9 apr\u00e8s d\u00e9gustation.<\/aside>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-steps-wrap\" aria-labelledby=\"recipe-method-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">III.<\/span><h3 id=\"recipe-method-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\">Pr\u00e9paration, \u00e9tape par \u00e9tape<\/h3><\/div>\n<h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">01<\/span> Bouillon et viande<\/h4><ol class=\"gj-steps\">\n<li><div><p class=\"gj-step-t\">D\u00e9marrez \u00e0 froid<\/p><p class=\"gj-step-x\">Placez le b\u0153uf dans une grande marmite, couvrez avec l\u2019eau froide et portez lentement au fr\u00e9missement. Retirez l\u2019\u00e9cume pendant les 15 premi\u00e8res minutes.<\/p><\/div><\/li>\n<li><div><p class=\"gj-step-t\">Ajoutez les aromates<\/p><p class=\"gj-step-x\">Ajoutez carottes, c\u00e9leri, poireau, oignon, laurier, poivre et sel. R\u00e9glez le feu pour obtenir seulement quelques bulles et cuisez 2 heures \u00e0 2 heures 20, couvercle entrouvert. <span class=\"gj-cue\">La viande doit \u00eatre tendre sous la pointe d\u2019un couteau, sans se d\u00e9faire dans le liquide.<\/span><\/p><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">02<\/span> Choucroute et garnitures<\/h4><ol class=\"gj-steps\">\n<li><div><p class=\"gj-step-t\">Faites fondre le lard et l\u2019oignon<\/p><p class=\"gj-step-x\">Dans une cocotte, faites revenir le lard 3 minutes, ajoutez l\u2019oignon et poursuivez 5 minutes sans coloration forte.<\/p><\/div><\/li>\n<li><div><p class=\"gj-step-t\">Cuisez la choucroute<\/p><p class=\"gj-step-x\">Ajoutez la choucroute et le carvi, versez 250 ml de bouillon, couvrez et laissez cuire 35 minutes \u00e0 feu doux. D\u00e9couvrez les 5 derni\u00e8res minutes si le fond reste trop liquide.<\/p><\/div><\/li>\n<li><div><p class=\"gj-step-t\">Cuisez les pommes de terre<\/p><p class=\"gj-step-x\">Faites cuire les pommes de terre 20 \u00e0 25 minutes dans une eau sal\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient tendres sans \u00e9clater. \u00c9gouttez-les et gardez-les couvertes.<\/p><\/div><\/li>\n<li><div><p class=\"gj-step-t\">Pr\u00e9parez le raifort<\/p><p class=\"gj-step-x\">M\u00e9langez le raifort r\u00e2p\u00e9, la pomme et le vinaigre juste avant le service. Gardez le condiment couvert pour pr\u00e9server son piquant.<\/p><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<h4 class=\"gj-stage\"><span aria-hidden=\"true\">03<\/span> Repos et dressage<\/h4><ol class=\"gj-steps\">\n<li><div><p class=\"gj-step-t\">Laissez reposer le b\u0153uf<\/p><p class=\"gj-step-x\">Sortez la viande et laissez-la reposer 10 minutes dans un plat avec une louche de bouillon chaud. Filtrez le reste du bouillon.<\/p><\/div><\/li>\n<li><div><p class=\"gj-step-t\">Tranchez contre le fil<\/p><p class=\"gj-step-x\">Coupez le b\u0153uf en tranches d\u2019environ 1 cm, perpendiculairement aux fibres. Servez avec la choucroute, les pommes de terre et une petite portion de raifort.<\/p><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"gj-section gj-practical\" aria-labelledby=\"recipe-practical-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">IV.<\/span><h3 id=\"recipe-practical-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\">Service, conservation et adaptations<\/h3><\/div><div class=\"gj-info-grid\">\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Service et accords<\/h4><p>Pr\u00e9sentez la viande sur des assiettes tr\u00e8s chaudes et humidifiez-la avec une cuill\u00e8re de bouillon. Le condiment de raifort reste \u00e0 part. Un pain de seigle ou une tranche de pain rustique convient lorsque les pommes de terre sont servies en quantit\u00e9 plus l\u00e9g\u00e8re.<\/p><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Conservation et r\u00e9chauffage<\/h4><p>Conservez s\u00e9par\u00e9ment viande, bouillon, choucroute et pommes de terre jusqu\u2019\u00e0 3 jours au r\u00e9frig\u00e9rateur. R\u00e9chauffez le b\u0153uf dans le bouillon sans \u00e9bullition forte et portez les restes \u00e0 74 \u00b0C. La pr\u00e9paration au raifort est meilleure dans les 24 heures.<\/p><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Quatre variantes r\u00e9alisables<\/h4><ul><li>Remplacer le lard par 15 ml d\u2019huile pour une choucroute sans porc ajout\u00e9.<\/li><li>Ajouter un petit panais au bouillon \u00e0 la place d\u2019une partie du c\u00e9leri-rave.<\/li><li>Servir le raifort simplement r\u00e2p\u00e9 avec quelques gouttes de vinaigre.<\/li><li>Utiliser un morceau de paleron, en prolongeant la cuisson jusqu\u2019\u00e0 tendret\u00e9.<\/li><\/ul><\/section>\n<section class=\"gj-info-card\"><h4>Trois observations de cuisine<\/h4><ol><li>L\u2019\u00e9cume se retire avant l\u2019ajout des l\u00e9gumes, ce qui garde le bouillon plus clair.<\/li><li>Une choucroute d\u00e9j\u00e0 douce ne se rince pas, afin de conserver son caract\u00e8re ferment\u00e9.<\/li><li>La viande attend dans un peu de bouillon chaud et non \u00e0 l\u2019air libre avant la d\u00e9coupe.<\/li><\/ol><\/section>\n<section class=\"gj-info-card gj-info-card--wide\"><h4>Mat\u00e9riel n\u00e9cessaire<\/h4><ul><li>Marmite de 6 \u00e0 8 litres<\/li><li>Cocotte moyenne pour la choucroute<\/li><li>Casserole pour les pommes de terre<\/li><li>\u00c9cumoire et passoire fine<\/li><li>Long couteau bien aff\u00fbt\u00e9<\/li><\/ul><\/section>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"gj-section gj-nutri\" aria-labelledby=\"recipe-nutrition-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-sec-num\" aria-hidden=\"true\">V.<\/span><h3 id=\"recipe-nutrition-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\">Valeurs nutritionnelles par portion<\/h3><\/div><dl class=\"gj-nutri-row\"><div><dt>Calories<\/dt><dd>\u2248 610 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Glucides<\/dt><dd>\u2248 42 g<\/dd><\/div><div><dt>Prot\u00e9ines<\/dt><dd>\u2248 49 g<\/dd><\/div><div><dt>Lipides<\/dt><dd>\u2248 27 g<\/dd><\/div><div><dt>Fibres<\/dt><dd>\u2248 9 g<\/dd><\/div><div><dt>Sodium<\/dt><dd>\u2248 1320 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"gj-nutri-cap\"><strong>Portion :<\/strong> 1 assiette avec b\u0153uf, choucroute et pommes de terre. <strong>Allerg\u00e8nes principaux :<\/strong> aucun allerg\u00e8ne majeur obligatoire dans les ingr\u00e9dients de base. Estimation fond\u00e9e sur des valeurs de composition courantes ; le r\u00e9sultat r\u00e9el varie selon les marques, le dessalage, le parage, l\u2019absorption d\u2019huile et le partage des portions.<\/p><\/section>\n<footer class=\"gj-close\"><p class=\"gj-close-kicker\">Clart\u00e9 du bouillon<\/p><p class=\"gj-close-quote\">Une viande tranch\u00e9e proprement, un chou encore vivant et le piquant frais du raifort.<\/p><p class=\"gj-close-copy\">Le plat r\u00e9compense une chaleur basse et une d\u00e9coupe attentive. Le bouillon reste clair, le b\u0153uf souple et chaque garniture conserve sa fonction, sans sauce lourde ni assaisonnement excessif.<\/p><\/footer><\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"B\u0153uf bouilli \u00e0 la croate avec choucroute fondante et pommes de terre servi avec une pointe de raifort\",\n  \"description\": \"Une pi\u00e8ce de b\u0153uf mijote \u00e0 peine dans un bouillon de l\u00e9gumes, puis se tranche avec une choucroute souple, des pommes de terre vapeur et du raifort pour une assiette nette et nourrissante.\",\n  \"inLanguage\": \"fr\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Boiled-Beef-and-Sauerkraut-\u2014-Kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-1.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Boiled-Beef-and-Sauerkraut-\u2014-Kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-3.webp\",\n    \"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Boiled-Beef-and-Sauerkraut-\u2014-Kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem-2.webp\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"@id\": \"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\n    \"name\": \"Travel S Helper\",\n    \"url\": \"https:\/\/travelshelper.com\"\n  },\n  \"recipeCuisine\": \"Croate, r\u00e9gion continentale\",\n  \"recipeCategory\": \"Plat principal\",\n  \"cookingMethod\": \"Cuisson douce au bouillon\",\n  \"keywords\": \"b\u0153uf bouilli croate, kuhana govedina s kiselim zeljem, b\u0153uf avec choucroute, bouillon de b\u0153uf au raifort\",\n  \"prepTime\": \"PT25M\",\n  \"cookTime\": \"PT2H35M\",\n  \"totalTime\": \"PT3H\",\n  \"recipeYield\": \"6 portions\",\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"610 kcal\",\n    \"carbohydrateContent\": \"42 g\",\n    \"proteinContent\": \"49 g\",\n    \"fatContent\": \"27 g\",\n    \"fiberContent\": \"9 g\",\n    \"sodiumContent\": \"1320 mg\",\n    \"servingSize\": \"1 assiette avec b\u0153uf, choucroute et pommes de terre\"\n  },\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"1,2 kg de poitrine ou de g\u00eete de b\u0153uf\",\n    \"2,5 l d\u2019eau froide\",\n    \"250 g de carottes en gros morceaux\",\n    \"150 g de c\u00e9leri-rave\",\n    \"1 poireau de 180 g\",\n    \"1 oignon de 150 g, coup\u00e9 en deux\",\n    \"2 feuilles de laurier\",\n    \"8 grains de poivre noir\",\n    \"8 g de sel fin\",\n    \"800 g de choucroute \u00e9goutt\u00e9e\",\n    \"50 g de lard fum\u00e9 en petits d\u00e9s\",\n    \"120 g d\u2019oignon \u00e9minc\u00e9\",\n    \"1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de graines de carvi\",\n    \"250 ml de bouillon de cuisson\",\n    \"900 g de pommes de terre \u00e0 chair ferme\",\n    \"80 g de raifort frais r\u00e2p\u00e9\",\n    \"100 g de pomme acidul\u00e9e r\u00e2p\u00e9e\",\n    \"20 ml de vinaigre de cidre\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Bouillon et viande\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"D\u00e9marrez \u00e0 froid\",\n          \"text\": \"Placez le b\u0153uf dans une grande marmite, couvrez avec l\u2019eau froide et portez lentement au fr\u00e9missement. Retirez l\u2019\u00e9cume pendant les 15 premi\u00e8res minutes.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Ajoutez les aromates\",\n          \"text\": \"Ajoutez carottes, c\u00e9leri, poireau, oignon, laurier, poivre et sel. R\u00e9glez le feu pour obtenir seulement quelques bulles et cuisez 2 heures \u00e0 2 heures 20, couvercle entrouvert. La viande doit \u00eatre tendre sous la pointe d\u2019un couteau, sans se d\u00e9faire dans le liquide.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Choucroute et garnitures\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Faites fondre le lard et l\u2019oignon\",\n          \"text\": \"Dans une cocotte, faites revenir le lard 3 minutes, ajoutez l\u2019oignon et poursuivez 5 minutes sans coloration forte.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Cuisez la choucroute\",\n          \"text\": \"Ajoutez la choucroute et le carvi, versez 250 ml de bouillon, couvrez et laissez cuire 35 minutes \u00e0 feu doux. D\u00e9couvrez les 5 derni\u00e8res minutes si le fond reste trop liquide.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Cuisez les pommes de terre\",\n          \"text\": \"Faites cuire les pommes de terre 20 \u00e0 25 minutes dans une eau sal\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient tendres sans \u00e9clater. \u00c9gouttez-les et gardez-les couvertes.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Pr\u00e9parez le raifort\",\n          \"text\": \"M\u00e9langez le raifort r\u00e2p\u00e9, la pomme et le vinaigre juste avant le service. Gardez le condiment couvert pour pr\u00e9server son piquant.\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToSection\",\n      \"name\": \"Repos et dressage\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Laissez reposer le b\u0153uf\",\n          \"text\": \"Sortez la viande et laissez-la reposer 10 minutes dans un plat avec une louche de bouillon chaud. Filtrez le reste du bouillon.\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"HowToStep\",\n          \"name\": \"Tranchez contre le fil\",\n          \"text\": \"Coupez le b\u0153uf en tranches d\u2019environ 1 cm, perpendiculairement aux fibres. Servez avec la choucroute, les pommes de terre et une petite portion de raifort.\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem\">\n(function(){\n  var schemaId='recipe-schema-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem';\n  var el=document.getElementById(schemaId);\n  if(!el) return;\n  var q=function(s){return document.querySelector(s);};\n  var value=function(node){return node ? (node.content || node.getAttribute('datetime') || '') : '';};\n  var utc=function(raw){\n    if(!raw) return '';\n    if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(raw)) return raw;\n    return raw.replace(' ','T')+'Z';\n  };\n  var apply=function(data,pub,mod,pageUrl){\n    if(pub) data.datePublished=pub;\n    if(mod) data.dateModified=mod;\n    if(pageUrl){\n      pageUrl=pageUrl.split('#')[0].split('?')[0];\n      data.url=pageUrl;\n      data.mainEntityOfPage=pageUrl;\n      data['@id']=pageUrl+'#recipe';\n    }\n    if(!data.inLanguage){\n      var recipeSection=q('#recipe-fr-boiled-beef-and-sauerkraut-kuhana-govedina-s-kiselim-zeljem[lang]');\n      var language=(recipeSection && recipeSection.lang) || document.documentElement.lang || '';\n      if(language) data.inLanguage=language;\n    }\n    el.textContent=JSON.stringify(data);\n  };\n  try{\n    var data=JSON.parse(el.textContent);\n    var pub=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]'));\n    var mod=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]')) || value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]'));\n    if(!pub || !mod){\n      document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]').forEach(function(script){\n        if(script===el) return;\n        try{\n          var parsed=JSON.parse(script.textContent);\n          var nodes=Array.isArray(parsed) ? parsed : (Array.isArray(parsed['@graph']) ? parsed['@graph'] : [parsed]);\n          nodes.forEach(function(node){\n            if(!node || typeof node!=='object') return;\n            var types=Array.isArray(node['@type']) ? node['@type'] : [node['@type']];\n            var isArticle=types.some(function(type){return typeof type==='string' && \/Article|BlogPosting|NewsArticle\/.test(type);});\n            if(!isArticle) return;\n            if(!pub && node.datePublished) pub=node.datePublished;\n            if(!mod && node.dateModified) mod=node.dateModified;\n          });\n        }catch(ignore){}\n      });\n    }\n    if(!pub) pub=value(q('time.published[datetime],time.entry-date.published[datetime],time[itemprop=\"datePublished\"][datetime]'));\n    if(!mod) mod=value(q('time.updated-date[datetime],time.updated[datetime],time.entry-date.updated[datetime],time[itemprop=\"dateModified\"][datetime]'));\n    var canonical=q('link[rel=\"canonical\"]');\n    var pageUrl=canonical && canonical.href ? canonical.href : window.location.href;\n    var apiLinks=document.querySelectorAll('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');\n    var api=null;\n    Array.prototype.some.call(apiLinks,function(node){\n      if(node.href && node.href.indexOf('\/wp-json\/wp\/v2\/')!==-1 && node.href.indexOf('\/oembed\/')===-1){api=node;return true;}\n      return false;\n    });\n    if(!pub && api && window.fetch){\n      fetch(api.href,{credentials:'same-origin'})\n        .then(function(response){if(!response.ok) throw new Error('REST');return response.json();})\n        .then(function(post){pub=utc(post.date_gmt || post.date);if(!mod) mod=utc(post.modified_gmt || post.modified);if(post.link) pageUrl=post.link;apply(data,pub,mod,pageUrl);})\n        .catch(function(){apply(data,pub,mod,pageUrl);});\n    }else{apply(data,pub,mod,pageUrl);}\n  }catch(ignore){}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du b\u0153uf cuit lentement dans un bouillon aromatique, tranch\u00e9 avec de la choucroute, des pommes de terre et du raifort frais.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3754,"parent":3740,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[57,58],"tsh_national_cuisine":[119],"class_list":["post-3753","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-plats-principaux","tsh_dish_type-plats-principaux-a-base-de-viande","tsh_national_cuisine-croatie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3753"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3753"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}