{"id":3584,"date":"2026-07-22T10:19:45","date_gmt":"2026-07-22T10:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/monde-de-la-gastronomie\/plats-nationaux-algeriens\/zviti-de-bou-saada\/"},"modified":"2026-07-22T10:19:45","modified_gmt":"2026-07-22T10:19:45","slug":"zviti-de-bou-saada","status":"publish","type":"tsh_food","link":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/monde-de-la-gastronomie\/plats-nationaux-algeriens\/zviti-de-bou-saada\/","title":{"rendered":"Zviti de Bou Sa\u00e2da"},"content":{"rendered":"\n<style>\n#recipe-fr-zviti-bou-saada{--bg:#f6f5f1;--card:#fff;--ink:#181a1b;--muted:#5c6063;--accent:#b07e2b;--deep:#1f2b32;--line:#e5e3db;font-family:Barlow,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;color:var(--ink);background:var(--bg);max-width:1040px;margin:auto;padding:52px 24px;line-height:1.65}#recipe-fr-zviti-bou-saada *{box-sizing:border-box}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-serif{font-family:Georgia,serif;font-style:italic;color:var(--accent)}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-h1{font-size:clamp(32px,4.6vw,48px);font-weight:300;line-height:1.08}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-h1 b{font-weight:600}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-sub,#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-cap{color:var(--muted)}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-facts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px;margin:28px 0}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-fact,#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-ing-group{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:18px}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-hero img{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:14px}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-sec{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin:42px 0 18px}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-sec:after{content:\"\";height:1px;background:var(--line);flex:1}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-intro p,#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-prose p{margin:0 0 15px}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-rail,#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-close{background:var(--deep);color:#edeae2;border-radius:14px;padding:24px;margin:36px 0}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-ing-grid{display:grid;gap:18px}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-ing-group li{padding:7px 0;border-top:1px solid var(--line)}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-steps{list-style:none;counter-reset:n;padding:0}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-steps li{counter-increment:n;border-top:1px solid var(--line);padding:13px 0}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-steps li:before{content:counter(n) \". \";font-family:Georgia,serif;color:var(--accent)}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-nutri-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;overflow:hidden}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-nutri-row div{padding:14px;border-right:1px solid var(--line)}@media(min-width:760px){#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-facts-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-ing-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-nutri-row{grid-template-columns:repeat(6,1fr)}}@media print{#recipe-fr-zviti-bou-saada{background:#fff;color:#000;padding:0}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-hero,#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-cap{display:none}#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-rail,#recipe-fr-zviti-bou-saada .gj-close{background:#fff;color:#000;border:1px solid #999}}\n<\/style>\n<article id=\"recipe-fr-zviti-bou-saada\" lang=\"fr\"><p class=\"gj-eyebrow\">Cuisine alg\u00e9rienne \u00b7 Recette<\/p><h2 class=\"gj-h1\"><b>Zviti de Bou Sa\u00e2da<\/b> <span class=\"gj-serif\">pil\u00e9 au mortier avec galette et piments<\/span><\/h2><p class=\"gj-sub\">Pr\u00e9paration relev\u00e9e de Bou Sa\u00e2da o\u00f9 galette \u00e9miett\u00e9e, tomates, poivrons et piments grill\u00e9s sont pil\u00e9s ensemble pour une texture dense et rustique.<\/p><div class=\"gj-facts-grid\"><div class=\"gj-fact\"><b>Rendement<\/b><br>4 portions<\/div><div class=\"gj-fact\"><b>Pr\u00e9paration<\/b><br>25 min<\/div><div class=\"gj-fact\"><b>Cuisson<\/b><br>30 min<\/div><div class=\"gj-fact\"><b>\u00c9nergie<\/b><br>\u2248 430 kcal<\/div><\/div><figure class=\"gj-hero\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zviti-Algerian-Mortar-Salad-3.webp\" alt=\"Zviti de Bou Sa\u00e2da pr\u00e9sent\u00e9 dans son format final, avec sa texture et sa garniture visibles\" width=\"1000\" height=\"563\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><p class=\"gj-cap\">Pr\u00e9sentation du plat termin\u00e9 dans le cadrage horizontal destin\u00e9 au contenu de l\u2019article.<\/p><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">I.<\/span><h2>Contexte et m\u00e9thode<\/h2><\/div><div class=\"gj-intro\"><p>Zviti de Bou Sa\u00e2da appartient au r\u00e9pertoire culinaire alg\u00e9rien et se reconna\u00eet par une technique pr\u00e9cise plut\u00f4t que par une longue liste d\u2019ingr\u00e9dients. Pr\u00e9paration relev\u00e9e de Bou Sa\u00e2da o\u00f9 galette \u00e9miett\u00e9e, tomates, poivrons et piments grill\u00e9s sont pil\u00e9s ensemble pour une texture dense et rustique. La version pr\u00e9sent\u00e9e ici donne des quantit\u00e9s coh\u00e9rentes, des temp\u00e9ratures utiles et des rep\u00e8res visuels qui permettent de reproduire le r\u00e9sultat sans d\u00e9pendre d\u2019un mat\u00e9riel professionnel.<\/p><p>La r\u00e9ussite tient \u00e0 la ma\u00eetrise de grillade et pilage. Les textures changent vite lorsque la chaleur est trop forte ou lorsque les temps de repos sont \u00e9court\u00e9s. La pr\u00e9paration suit donc une progression simple: mise en place, travail de la base, cuisson contr\u00f4l\u00e9e, puis repos ou service. Chaque \u00e9tape indique le signe concret attendu, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une p\u00e2te souple, d\u2019une sauce r\u00e9duite, d\u2019une coloration r\u00e9guli\u00e8re ou d\u2019une temp\u00e9rature interne s\u00fbre.<\/p><p>Cette recette produit 4 portions. Les assaisonnements restent mesur\u00e9s afin que le caract\u00e8re du plat demeure lisible. Les variantes peuvent modifier le piquant ou certains aromates, mais elles ne changent ni la structure ni la m\u00e9thode centrale. Le r\u00e9sultat se sert chaud ou \u00e0 temp\u00e9rature indiqu\u00e9e, dans des portions adapt\u00e9es \u00e0 un repas familial.<\/p><\/div><div class=\"gj-rail\"><b>Recette en bref.<\/b> Pr\u00e9paration relev\u00e9e de Bou Sa\u00e2da o\u00f9 galette \u00e9miett\u00e9e, tomates, poivrons et piments grill\u00e9s sont pil\u00e9s ensemble pour une texture dense et rustique. Temps total: 55 minutes. Niveau: Interm\u00e9diaire.<\/div><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">II.<\/span><h2>Ingr\u00e9dients<\/h2><\/div><div class=\"gj-ing-grid\"><div class=\"gj-ing-group\"><ul><li><b>400 g de galette de semoule rassise<\/b><\/li><li><b>600 g de tomates<\/b><\/li><li><b>3 poivrons verts<\/b><\/li><li><b>2 piments rouges, \u00e0 ajuster<\/b><\/li><li><b>4 gousses d\u2019ail<\/b><\/li><li><b>1 c. \u00e0 caf\u00e9 de graines de coriandre<\/b><\/li><li><b>1 c. \u00e0 caf\u00e9 de carvi<\/b><\/li><li><b>50 ml d\u2019huile d\u2019olive<\/b><\/li><li><b>10 g de sel<\/b><\/li><li><b>150 ml d\u2019eau chaude<\/b><\/li><\/ul><\/div><div class=\"gj-ing-group\"><p><b>Allerg\u00e8nes et adaptations.<\/b> V\u00e9rifier les ingr\u00e9dients industriels pour le gluten, les fruits \u00e0 coque ou les sulfites selon la recette. Une substitution ne doit pas modifier le rapport liquide, mati\u00e8re s\u00e8che et mati\u00e8re grasse.<\/p><p><b>Mat\u00e9riel.<\/b> Balance, couteau, bols, spatule et r\u00e9cipient de cuisson adapt\u00e9 \u00e0 grillade et pilage.<\/p><\/div><\/div><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">III.<\/span><h2>Pr\u00e9paration pas \u00e0 pas<\/h2><\/div><ol class=\"gj-steps\"><li>Griller tomates, poivrons, piments et ail jusqu\u2019\u00e0 peau noircie par endroits et chair tendre.<\/li><li>Peler grossi\u00e8rement les l\u00e9gumes, en conservant un peu de peau grill\u00e9e pour le go\u00fbt.<\/li><li>Piler coriandre, carvi et sel dans un grand mortier, puis ajouter ail et l\u00e9gumes par portions.<\/li><li>\u00c9mietter la galette et l\u2019incorporer progressivement avec l\u2019eau chaude, jusqu\u2019\u00e0 une p\u00e2te \u00e9paisse mais encore textur\u00e9e.<\/li><li>Ajouter l\u2019huile d\u2019olive, rectifier le sel et servir aussit\u00f4t, tr\u00e8s chaud.<\/li><\/ol><div class=\"gj-prose\"><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">IV.<\/span><h2>Service, conservation et conseils<\/h2><\/div><p><b>Service.<\/b> Servir d\u00e8s que la texture indiqu\u00e9e dans la derni\u00e8re \u00e9tape est atteinte. Les accompagnements sobres laissent les \u00e9pices et la structure du plat au premier plan.<\/p><p><b>Conservation.<\/b> Refroidir les restes en moins de deux heures et les conserver au r\u00e9frig\u00e9rateur dans un r\u00e9cipient ferm\u00e9 pendant 2 \u00e0 3 jours. R\u00e9chauffer jusqu\u2019\u00e0 ce que le centre soit tr\u00e8s chaud; les pr\u00e9parations frites sont meilleures le jour m\u00eame.<\/p><p><b>Variations.<\/b> Le piquant peut \u00eatre r\u00e9duit, une partie des aromates peut \u00eatre ajust\u00e9e, et les portions peuvent \u00eatre doubl\u00e9es en conservant l\u2019\u00e9paisseur et la surface de cuisson. Les p\u00e2tes lev\u00e9es demandent le m\u00eame temps de fermentation m\u00eame lorsque les quantit\u00e9s changent.<\/p><p><b>Conseils du chef.<\/b> Peser les liquides, laisser les p\u00e2tes se d\u00e9tendre, et contr\u00f4ler la chaleur avant la premi\u00e8re pi\u00e8ce. Une petite cuisson d\u2019essai permet de corriger sel, \u00e9pices ou consistance.<\/p><\/div><div class=\"gj-sec\"><span class=\"gj-serif\">V.<\/span><h2>Valeurs nutritionnelles par portion<\/h2><\/div><dl class=\"gj-nutri-row\"><div><dt>Calories<\/dt><dd>\u2248 430 kcal<\/dd><\/div><div><dt>Glucides<\/dt><dd>\u2248 68 g<\/dd><\/div><div><dt>Prot\u00e9ines<\/dt><dd>\u2248 13 g<\/dd><\/div><div><dt>Lipides<\/dt><dd>\u2248 13 g<\/dd><\/div><div><dt>Fibres<\/dt><dd>\u2248 12 g<\/dd><\/div><div><dt>Sodium<\/dt><dd>\u2248 650 mg<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"gj-cap\">Estimation approximative fond\u00e9e sur des valeurs de composition standard; les marques, l\u2019absorption d\u2019huile et le portionnement modifient le r\u00e9sultat.<\/p><div class=\"gj-close\"><p class=\"gj-serif\">Une m\u00e9thode lisible, des rep\u00e8res concrets et un r\u00e9sultat fid\u00e8le \u00e0 l\u2019identit\u00e9 du plat.<\/p><p>Le respect des temps, de la temp\u00e9rature et de la texture finale reste plus d\u00e9terminant que tout ajout d\u00e9coratif.<\/p><\/div><\/article>\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"recipe-schema-fr-zviti-bou-saada\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Zviti de Bou Sa\u00e2da pil\u00e9 au mortier avec galette et piments\",\"description\":\"Pr\u00e9paration relev\u00e9e de Bou Sa\u00e2da o\u00f9 galette \u00e9miett\u00e9e, tomates, poivrons et piments grill\u00e9s sont pil\u00e9s ensemble pour une texture dense et rustique.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"image\":[\"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zviti-Algerian-Mortar-Salad.webp\",\"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zviti-Algerian-Mortar-Salad-2.webp\",\"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zviti-Algerian-Mortar-Salad-3.webp\"],\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/travelshelper.com\/#organization\",\"name\":\"Travel S Helper\",\"url\":\"https:\/\/travelshelper.com\"},\"recipeCuisine\":\"Alg\u00e9rienne\",\"recipeCategory\":\"Plat principal\",\"cookingMethod\":\"Grillade et pilage\",\"keywords\":\"zviti,Bou Sa\u00e2da,galette,piment,tomate,mortier\",\"prepTime\":\"PT25M\",\"cookTime\":\"PT30M\",\"totalTime\":\"PT55M\",\"recipeYield\":\"4 portions\",\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\",\"calories\":\"430 kcal\",\"carbohydrateContent\":\"68 g\",\"proteinContent\":\"13 g\",\"fatContent\":\"13 g\",\"fiberContent\":\"12 g\",\"sodiumContent\":\"650 mg\",\"servingSize\":\"1 portion\"},\"recipeIngredient\":[\"400 g de galette de semoule rassise\",\"600 g de tomates\",\"3 poivrons verts\",\"2 piments rouges, \u00e0 ajuster\",\"4 gousses d\u2019ail\",\"1 c. \u00e0 caf\u00e9 de graines de coriandre\",\"1 c. \u00e0 caf\u00e9 de carvi\",\"50 ml d\u2019huile d\u2019olive\",\"10 g de sel\",\"150 ml d\u2019eau chaude\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"\u00c9tape 1\",\"text\":\"Griller tomates, poivrons, piments et ail jusqu\u2019\u00e0 peau noircie par endroits et chair tendre.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"\u00c9tape 2\",\"text\":\"Peler grossi\u00e8rement les l\u00e9gumes, en conservant un peu de peau grill\u00e9e pour le go\u00fbt.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"\u00c9tape 3\",\"text\":\"Piler coriandre, carvi et sel dans un grand mortier, puis ajouter ail et l\u00e9gumes par portions.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"\u00c9tape 4\",\"text\":\"\u00c9mietter la galette et l\u2019incorporer progressivement avec l\u2019eau chaude, jusqu\u2019\u00e0 une p\u00e2te \u00e9paisse mais encore textur\u00e9e.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"\u00c9tape 5\",\"text\":\"Ajouter l\u2019huile d\u2019olive, rectifier le sel et servir aussit\u00f4t, tr\u00e8s chaud.\"}]}<\/script>\n<script id=\"recipe-meta-sync-fr-zviti-bou-saada\">(function(){var schemaId='recipe-schema-fr-zviti-bou-saada';var el=document.getElementById(schemaId);if(!el)return;var q=function(s){return document.querySelector(s);};var value=function(n){return n?(n.content||n.getAttribute('datetime')||''):'';};var utc=function(r){if(!r)return'';if(\/Z$|[+-]d{2}:d{2}$\/.test(r))return r;return r.replace(' ','T')+'Z';};var apply=function(d,p,m,u){if(p)d.datePublished=p;if(m)d.dateModified=m;if(u){u=u.split('#')[0].split('?')[0];d.url=u;d.mainEntityOfPage=u;d['@id']=u+'#recipe';}el.textContent=JSON.stringify(d);};try{var d=JSON.parse(el.textContent),p=value(q('meta[property=\"article:published_time\"]')),m=value(q('meta[property=\"article:modified_time\"]'))||value(q('meta[property=\"og:updated_time\"]')),c=q('link[rel=\"canonical\"]'),u=c&&c.href?c.href:window.location.href,a=q('link[rel=\"alternate\"][type=\"application\/json\"]');if(!p&&a&&window.fetch){fetch(a.href,{credentials:'same-origin'}).then(function(r){if(!r.ok)throw 0;return r.json();}).then(function(x){apply(d,utc(x.date_gmt||x.date),utc(x.modified_gmt||x.modified),x.link||u);}).catch(function(){apply(d,p,m,u);});}else apply(d,p,m,u);}catch(e){}})();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9paration relev\u00e9e de Bou Sa\u00e2da o\u00f9 galette \u00e9miett\u00e9e, tomates, poivrons et piments grill\u00e9s sont pil\u00e9s ensemble pour une texture dense et rustique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3572,"parent":3498,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"tsh_dish_type":[57,78],"tsh_national_cuisine":[54],"class_list":["post-3584","tsh_food","type-tsh_food","status-publish","has-post-thumbnail","tsh_dish_type-plats-principaux","tsh_dish_type-plats-principaux-vegetaliens","tsh_national_cuisine-algerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tsh_food"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_food\/3498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3584"},{"taxonomy":"tsh_dish_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_dish_type?post=3584"},{"taxonomy":"tsh_national_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tsh_national_cuisine?post=3584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}