Ville<\/strong><\/td>| Pays<\/strong><\/td> | Id\u00e9al pour<\/strong><\/td> | Co\u00fbt quotidien moyen (EUR)<\/strong><\/td> | Meilleure p\u00e9riode pour visiter<\/strong><\/td> | Point culminant unique<\/strong><\/td><\/tr><\/thead> | Tallinn<\/strong><\/td> | Estonie<\/td> | Patrimoine m\u00e9di\u00e9val, technologie<\/td> | 60\u201390 \u20ac<\/td> | fin du printemps\u2013d\u00e9but de l'automne<\/td> | Vieille ville m\u00e9di\u00e9vale class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO, p\u00f4le technologique de premier plan<\/td><\/tr> | Alta<\/strong><\/td> | Norv\u00e8ge<\/td> | Aurores bor\u00e9ales, Sami<\/td> | 100\u2013150 \u20ac<\/td> | Novembre-mars (pic hivernal)<\/td> | Aventures arctiques, gravures rupestres de l'UNESCO<\/td><\/tr> | \u00celes F\u00e9ro\u00e9<\/strong><\/td> | Danemark<\/td> | Nature dramatique<\/td> | 80\u2013120 \u20ac<\/td> | mai\u2013septembre<\/td> | Falaises imposantes, villages aux toits d'herbe<\/td><\/tr> | Kuldiga<\/strong><\/td> | Lettonie<\/td> | Ville patrimoniale, budget<\/td> | 40\u201360 \u20ac<\/td> | Mai\u2013septembre (saison calme)<\/td> | La plus grande cascade d'Europe, vieille ville class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO<\/td><\/tr> | Bra\u015fov<\/strong><\/td> | Roumanie<\/td> | Ch\u00e2teaux de Transylvanie<\/td> | 30\u201350 \u20ac<\/td> | mai\u2013septembre<\/td> | Porte d'entr\u00e9e vers la tradition de Dracula (ch\u00e2teau de Bran) et ch\u00e2teau de Peles (Sinaia)<\/td><\/tr> | Zagreb<\/strong><\/td> | Croatie<\/td> | Culture de l'Europe centrale<\/td> | 50\u201370 \u20ac<\/td> | printemps ou automne<\/td> | Sc\u00e8ne artistique dynamique (par exemple, Mus\u00e9e des relations bris\u00e9es), march\u00e9 de la vieille ville<\/td><\/tr> | Lac de Bohinj<\/strong><\/td> | Slov\u00e9nie<\/td> | Nature alpine, randonn\u00e9e<\/td> | 40\u201370 \u20ac<\/td> | Juin\u2013ao\u00fbt<\/td> | Porte d'entr\u00e9e du PN du Triglav, lac pittoresque de Bohinj (alternative tranquille \u00e0 Bled)<\/td><\/tr> | Br\u00eame<\/strong><\/td> | Allemagne<\/td> | Histoire hans\u00e9atique<\/td> | 60\u2013100 \u20ac<\/td> | Avril-octobre (Oktoberfest d'automne)<\/td> | Statue m\u00e9di\u00e9vale de Roland et h\u00f4tel de ville (UNESCO)<\/td><\/tr> | Saas-Fee<\/strong><\/td> | Suisse<\/td> | Des montagnes toute l'ann\u00e9e<\/td> | 120\u2013180 \u20ac<\/td> | \u00e9t\u00e9 et hiver<\/td> | Village alpin sans voiture, t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique de 3 500 m avec le restaurant rotatif le plus haut du monde<\/em><\/td><\/tr> | Gand<\/strong><\/td> | Belgique<\/td> | Architecture m\u00e9di\u00e9vale<\/td> | 80\u2013120 \u20ac<\/td> | avril-octobre<\/td> | Noyau m\u00e9di\u00e9val intact : ch\u00e2teau, beffroi, cath\u00e9drale<\/td><\/tr> | Aveiro<\/strong><\/td> | Portugal<\/td> | Canaux et cuisine<\/td> | 50\u201380 \u20ac<\/td> | avril-juin, septembre<\/td> | La \u00ab Venise du Portugal \u00bb avec ses bateaux moliceiros color\u00e9s et ses friandises ovos moles<\/td><\/tr> | Doux<\/strong><\/td> | Italy<\/td> | Pays viticole<\/td> | 80\u2013120 \u20ac<\/td> | mai\u2013septembre<\/td> | Ch\u00e2teau Scaliger perch\u00e9 sur une colline surplombant les vignobles<\/td><\/tr> | Lien<\/strong><\/td> | Italy<\/td> | Retraite au lac de C\u00f4me<\/td> | 60\u201390 \u20ac<\/td> | avril-octobre<\/td> | Cascade cach\u00e9e dans un village lacustre (gorges d'Orrido)<\/td><\/tr> | Saturnia<\/strong><\/td> | Italy<\/td> | Sources thermales<\/td> | 50\u201380 \u20ac<\/td> | Oct.\u2013avr. (hors pointe)<\/td> | Sources chaudes en cascade gratuites (Cascate del Mulino)<\/td><\/tr> | Albarrac\u00edn<\/strong><\/td> | Espagne<\/td> | Architecture m\u00e9di\u00e9vale<\/td> | 35\u201360 \u20ac<\/td> | mars-octobre<\/td> | Ville perch\u00e9e au sommet d'une falaise aux teintes roses et aux murs sinueux<\/td><\/tr> | \u00cele de Pico<\/strong><\/td> | Portugal (A\u00e7ores)<\/td> | Volcans et vignobles<\/td> | 50\u201380 \u20ac<\/td> | juin-septembre<\/td> | Paysage viticole class\u00e9 au patrimoine mondial de l'UNESCO et observation des baleines<\/td><\/tr> | \u00c0 travers<\/strong><\/td> | Gr\u00e8ce<\/td> | Une vie insulaire pr\u00e9serv\u00e9e<\/td> | 45\u201375 \u20ac<\/td> | Mai\u2013octobre<\/td> | \u00cele sans voiture, manoirs en pierre, ruines d'un ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val<\/td><\/tr> | Eastbourne<\/strong><\/td> | Angleterre, Royaume-Uni<\/td> | Randonn\u00e9es c\u00f4ti\u00e8res<\/td> | 70\u2013110 \u20ac<\/td> | mai\u2013septembre<\/td> | Station baln\u00e9aire victorienne au pied des falaises de craie (Beachy Head)<\/td><\/tr> | Cachoubie (r\u00e9gion)<\/strong><\/td> | Pologne<\/td> | Lacs et culture<\/td> | 45\u201370 \u20ac<\/td> | mai\u2013septembre<\/td> | For\u00eats et plus de 100 lacs, langue et artisanat cachoubes uniques (patrimoine brod\u00e9)<\/td><\/tr> | Ohrid<\/strong><\/td> | Mac\u00e9doine du Nord<\/td> | Cit\u00e9 lacustre class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO<\/td> | 40\u201360 \u20ac<\/td> | mai\u2013septembre<\/td> | Lac et \u00e9glises byzantines (la \u00ab Perle des Balkans \u00bb), class\u00e9s au patrimoine mondial de l'UNESCO<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n | Pourquoi choisir des destinations europ\u00e9ennes moins connues ?<\/strong> Les capitales bond\u00e9es ont fait la une des journaux, mais les voyageurs avis\u00e9s recherchent des histoires hors des sentiers battus. Des tr\u00e9sors cach\u00e9s promettent des rencontres plus authentiques\u00a0: fl\u00e2ner sur des places pav\u00e9es presque d\u00e9sertes, partager des repas dans des tavernes familiales et d\u00e9couvrir des traditions centenaires. Comme le remarque un expert italien du tourisme, explorer des villes moins connues \u00ab\u00a0offre des exp\u00e9riences authentiques loin de la foule\u00a0\u00bb. Ces lieux conservent souvent un caract\u00e8re local intact \u2013 des festivals r\u00e9gionaux aux boutiques d'artisanat \u2013 qui se perd dans le flot du tourisme traditionnel. \u00c9conomiquement, les petites villes peuvent aussi \u00eatre bien plus abordables. Par exemple, un guide de voyage souligne que la nourriture et l'h\u00e9bergement sont tr\u00e8s abordables \u00e0 Kuld\u012bga, en Lettonie\u00a0; les routards y arrivent avec environ 50 \u00e0 60\u00a0\u20ac par jour, une fraction de ce que des budgets similaires permettraient \u00e0 Prague ou Oslo. En g\u00e9n\u00e9ral, les destinations moins connues sont 30 \u00e0 50\u00a0% moins ch\u00e8res que les attractions phares d'Europe.<\/p>\n\n\n\n Au-del\u00e0 du co\u00fbt et de la culture, choisir des destinations plus confidentielles favorise un voyage plus durable. Cela permet de r\u00e9partir les revenus touristiques vers les communaut\u00e9s qui en ont besoin, plut\u00f4t que de surcharger quelques destinations touristiques. Les experts soulignent qu'il s'agit d'un rem\u00e8de contre le surtourisme\u00a0: en redirigeant les visiteurs vers des destinations plus petites, on peut \u00ab\u00a0all\u00e9ger la pression sur les villes plus touristiques et offrir aux voyageurs des exp\u00e9riences uniques\u00a0\u00bb. De plus, passer du temps dans des endroits plus calmes r\u00e9duit son empreinte environnementale\u00a0: on \u00e9vite les vols charters vers les capitales bond\u00e9es et on privil\u00e9gie le v\u00e9lo, la randonn\u00e9e ou les trains locaux. En bref, les villes moins connues de cette liste sont gagnantes sur tous les plans\u00a0: rapport qualit\u00e9-prix, int\u00e9grit\u00e9 culturelle, espace personnel et m\u00eame durabilit\u00e9. La derni\u00e8re section propose des conseils de planification (par exemple, comment se rendre dans ces endroits recul\u00e9s et quand s'y rendre) pour un voyage sans accroc.<\/p>\n\n\n\n Comment nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 ces 20 villes europ\u00e9ennes cach\u00e9es.<\/strong> Pour \u00e9laborer ce guide, chaque ville a \u00e9t\u00e9 choisie pour son caract\u00e8re authentique et son accessibilit\u00e9 (au moins ses infrastructures touristiques de base). Toutes accueillent nettement moins de touristes internationaux que les villes phares\u00a0: ce sont des \u00ab\u00a0secrets les mieux gard\u00e9s\u00a0\u00bb avec une vie locale authentique plut\u00f4t que des zones touristiques soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es. Nous avons privil\u00e9gi\u00e9 la diversit\u00e9 g\u00e9ographique (au moins une ou deux villes par r\u00e9gion) et une vari\u00e9t\u00e9 d'exp\u00e9riences (vieilles villes historiques, cures thermales, merveilles naturelles, etc.). Nombre de villes de cette liste sont, officiellement ou non, remarquables\u00a0: par exemple, l'UNESCO a inscrit la ville m\u00e9di\u00e9vale de Tallinn, la ville de Kuld\u012bga et le paysage culturel d'Ohrid au patrimoine mondial. D'autres d\u00e9tiennent des records ou des niches uniques\u00a0: Tallinn vient d'\u00eatre nomm\u00e9e \u00ab\u00a0meilleure ville du monde pour les start-ups\u00a0\u00bb dans l'enqu\u00eate Monocle 2025, mettant en avant ses infrastructures de haute technologie au c\u0153ur de remparts m\u00e9di\u00e9vaux, tandis que les gravures rupestres pr\u00e9historiques d'Alta sont in\u00e9gal\u00e9es en Europe du Nord. Dans tous les cas, nos choix offrent une richesse historique et une authenticit\u00e9 qui font d\u00e9faut aux destinations plus traditionnelles.<\/p>\n\n\n\n R\u00e9f\u00e9rence rapide : les 20 joyaux cach\u00e9s de l'Europe en un coup d'\u0153il.<\/strong> Le tableau ci-dessus offre une comparaison concise de toutes les destinations, incluant le pays, les th\u00e8mes, les budgets, les saisons et les points forts. Il montre, par exemple, que la liste comprend un m\u00e9lange de villes anciennes (Brasov, Albarrac\u00edn, Ohrid) et de refuges naturels (Alta, le lac Bohinj, Saas-Fee). Nous indiquons la meilleure p\u00e9riode pour visiter chaque ville afin de faciliter la planification\u00a0; par exemple, les stations alpines comme Saas-Fee sont les plus ensoleill\u00e9es en \u00e9t\u00e9, tandis que les destinations de l'extr\u00eame nord comme Alta brillent pendant la saison des aurores bor\u00e9ales en hiver. Gr\u00e2ce \u00e0 cet aper\u00e7u, les voyageurs peuvent identifier les villes qui correspondent \u00e0 leurs centres d'int\u00e9r\u00eat avant d'explorer les d\u00e9tails ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Tallinn allie avec brio histoire f\u00e9\u00e9rique et innovation moderne. Sa vieille ville, class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO, est un port hans\u00e9atique du XIIIe si\u00e8cle remarquablement intact. Des toits de tuiles rouges se dressent derri\u00e8re d'\u00e9pais murs de pierre, o\u00f9 la fine fl\u00e8che de Saint-Olaf et l'h\u00f4tel de ville gothique dessinent une carte postale hivernale infinie. Pourtant, \u00e0 quelques pas, l'autre caract\u00e8re de la ville \u00e9merge\u00a0: des immeubles de verre et d'acier vertigineux, des caf\u00e9s branch\u00e9s et du street art. Cette juxtaposition refl\u00e8te l'\u00e9volution de Tallinn\u00a0: d\u00e9sign\u00e9e comme \u00ab\u00a0meilleure ville du monde pour les start-ups\u00a0\u00bb selon une \u00e9tude de 2025, la ville s'enorgueillit d'une technologie de pointe (dont les c\u00e9l\u00e8bres programmes de r\u00e9sidence en ligne estoniens) aux c\u00f4t\u00e9s de ses pav\u00e9s. Comme le soulignait avec humour le magazine Monocle, Tallinn offre \u00ab\u00a0la qualit\u00e9 de vie nordique sans les prix nordiques\u00a0\u00bb, soulignant que son infrastructure num\u00e9rique avanc\u00e9e et son faible co\u00fbt de la vie sont des atouts inattendus. Concr\u00e8tement, cela signifie que votre euro est plus cher ici qu'\u00e0 Helsinki ou Stockholm.<\/p>\n\n\n\n Au-del\u00e0 des clochers de la vieille ville, les visiteurs d\u00e9couvriront une sc\u00e8ne cr\u00e9ative et dynamique. Le quartier r\u00e9nov\u00e9 de Rotermann, autrefois une zone industrielle, regorge de boutiques et d'h\u00f4tels design. Le port d'hydravions de Lennusadam abrite aujourd'hui un mus\u00e9e maritime de premier ordre\u00a0: son immense hangar abrite un sous-marin intact de la Seconde Guerre mondiale (le Lembit) et le c\u00e9l\u00e8bre brise-glace Suur T\u00f5ll. Les amateurs d'art pourront fl\u00e2ner dans le parc de Kadriorg, juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur du centre-ville. Le palais rococo de Kadriorg (construit pour l'\u00e9pouse de Pierre le Grand) se dresse au milieu de magnifiques jardins, tandis que le mus\u00e9e d'art contemporain KUMU pr\u00e9sente l'art estonien et que le mus\u00e9e, plus petit, de la Maison de Pierre le Grand se trouve \u00e0 proximit\u00e9. De ces hauteurs, la silhouette m\u00e9di\u00e9vale de Tallinn et le port moderne s'offrent \u00e0 vous.<\/p>\n\n\n\n Nich\u00e9e au-dessus du cercle polaire arctique, Alta offre un aper\u00e7u de la Norv\u00e8ge du Nord, loin de l'agitation touristique de Troms\u00f8. Elle se niche au c\u0153ur de vastes for\u00eats de pins et de fjords, avec le plateau sauvage de Finnmarksvidda au nord. Alta est r\u00e9put\u00e9e pour ses aurores bor\u00e9ales\u00a0: les nuits claires de novembre \u00e0 mars colorent souvent le ciel de vert et de violet. Selon l'office du tourisme norv\u00e9gien, les aurores bor\u00e9ales dansent au-dessus du nord de la Norv\u00e8ge \u00ab\u00a0entre septembre et avril, lorsque le ciel est clair et sombre\u00a0\u00bb. (Les archives indiquent que la p\u00e9riode de novembre \u00e0 mars est la p\u00e9riode id\u00e9ale pour l'observation \u00e0 Alta.) Les visiteurs peuvent s'\u00e9chapper bien avant le lever du soleil si n\u00e9cessaire\u00a0: la population d'Alta est d'\u00e0 peine 20\u00a0000\u00a0habitants et l'hiver offre de longues nuits paisibles.<\/p>\n\n\n\n Le patrimoine culturel est ici profond\u00e9ment ancr\u00e9. Le mus\u00e9e d'Alta (concentr\u00e9 sur les gravures rupestres \u00e0 la t\u00eate du fjord) est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce site abrite des milliers de gravures et de peintures rupestres r\u00e9parties sur 45 sites, laiss\u00e9es par les chasseurs de l'\u00e2ge de pierre \u2013 la plus grande collection connue de Scandinavie. Se promener parmi ces p\u00e9troglyphes sous le soleil de minuit ou les aurores bor\u00e9ales est une exp\u00e9rience inoubliable. Aujourd'hui, Alta rend \u00e9galement hommage au peuple sami\u00a0: les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur les \u00e9leveurs de rennes semi-nomades, participer \u00e0 des excursions en tra\u00eeneau \u00e0 rennes ou rencontrer des familles samies. Par exemple, des prestataires locaux proposent des exp\u00e9riences \u00ab\u00a0tra\u00eeneau \u00e0 rennes et culture sami\u00a0\u00bb \u00e0 Alta, permettant aux touristes de d\u00e9couvrir les traditions autochtones.<\/p>\n\n\n\n Les voyageurs d'humeur aventureuse ont de quoi s'occuper. Motoneige, ski de fond et sentiers de tra\u00eeneau \u00e0 chiens sillonnent la nature sauvage hivernale. En \u00e9t\u00e9 (juin-ao\u00fbt), le soleil de minuit permet d'innombrables randonn\u00e9es au c\u0153ur de la flore arctique florissante. La petite ville elle-m\u00eame d\u00e9gage une atmosph\u00e8re compacte et chaleureuse\u00a0: une cath\u00e9drale luth\u00e9rienne color\u00e9e et quelques restaurants (dont une remarquable taverne de poisson locale) se regroupent le long de la rivi\u00e8re Altaelva. Le budget journalier moyen est \u00e9lev\u00e9 (environ 100-150\u00a0\u20ac), comme partout en Norv\u00e8ge, mais le prix est \u00e9lev\u00e9\u00a0: la nature sauvage et l'authenticit\u00e9 de la culture nordique. La meilleure p\u00e9riode pour visiter est l'hiver pour les lumi\u00e8res (novembre-mars) ou l'\u00e9t\u00e9 pour les longues journ\u00e9es (juin-ao\u00fbt).<\/p>\n\n\n\n Les \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 incarnent l'isolement et la beaut\u00e9 sauvage. Archipel danois autonome de l'Atlantique Nord, l'archipel des F\u00e9ro\u00e9 est un v\u00e9ritable tapis de falaises escarp\u00e9es, de montagnes verdoyantes et de minuscules villages nich\u00e9s au c\u0153ur d'\u00e9troits fjords. Les touristes y sont rares\u00a0: les 18 \u00eeles ne comptent qu'environ 55\u00a0000 habitants. Un voyageur s'est extasi\u00e9 sur \u00ab\u00a0des paysages spectaculaires, des falaises escarp\u00e9es, des fjords immacul\u00e9s et des villages isol\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em> comme principal attrait. En effet, des sites embl\u00e9matiques comme la cascade de Mulafossur (qui se jette dans la mer depuis l'\u00eele de V\u00e1gar) ou les pitons rocheux de Risin et Kellingin \u00e0 Tj\u00f8rnuv\u00edk semblent tout droit sortis d'un mythe. Amateurs de photographie et randonneurs s'y pressent, mais de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e. Les \u00celes F\u00e9ro\u00e9 encouragent un tourisme responsable, limitant l'extension des routes et favorisant les excursions en bateau locales.<\/p>\n\n\n\n L'\u00e9t\u00e9 (mai-septembre) est la haute saison, avec de longues journ\u00e9es et des collines couleur \u00e9meraude. Les temp\u00eates hivernales peuvent interrompre la liaison par ferry avec le Danemark, mais aussi envelopper les \u00eeles de brume et de neige \u2013 une magie toute particuli\u00e8re pour les voyageurs les plus courageux. Les tarifs sont mod\u00e9r\u00e9s (80 \u00e0 120 \u20ac\/jour), mais incluent les produits import\u00e9s et les fr\u00e9quentes travers\u00e9es en ferry. Reykjavik ou Copenhague sont des points de d\u00e9part fr\u00e9quents, desservis par les jets d'Atlantic Airways et les ferries de Smyril Line.<\/p>\n\n\n\n Nich\u00e9e au pied des Carpates, Bra\u0219ov est une pittoresque cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale qui vous plongera dans un conte de f\u00e9es. Fond\u00e9e par des colons saxons, elle poss\u00e8de une vieille ville pav\u00e9e avec une place centrale (Pia\u021ba Sfatului) entour\u00e9e de fa\u00e7ades baroques aux tons pastel. Les voyageurs choisissent souvent Bra\u0219ov comme point de d\u00e9part pour visiter les ch\u00e2teaux embl\u00e9matiques de Transylvanie\u00a0: le ch\u00e2teau de Bran (surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0ch\u00e2teau de Dracula\u00a0\u00bb) et le ch\u00e2teau de Pele\u0219 \u00e0 Sinaia. En effet, les excursions d'une journ\u00e9e commencent g\u00e9n\u00e9ralement par la place de Bra\u0219ov, puis se poursuivent par le ch\u00e2teau de Bran, surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0ch\u00e2teau de Dracula\u00a0\u00bb, avant de s'arr\u00eater \u00e0 Sinaia pour visiter le ch\u00e2teau de Pele\u0219, l'ancien palais d'\u00e9t\u00e9 royal. Pele\u0219 (construit en 1883) est particuli\u00e8rement somptueux\u00a0: un guide l'a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0premier ch\u00e2teau au monde enti\u00e8rement aliment\u00e9 \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9\u00a0\u00bb lors de son inauguration. Bran, en revanche, est une forteresse du XIVe si\u00e8cle avec des l\u00e9gendes effrayantes (notamment son lien t\u00e9nu avec Vlad \u021aepe\u0219).<\/p>\n\n\n\n \u00c0 Bra\u0219ov m\u00eame, histoire et folklore abondent. L'\u00c9glise Noire gothique (Biserica Neagr\u0103), cath\u00e9drale du XVe si\u00e8cle, c\u00e9l\u00e8bre pour son orgue g\u00e9ant et ses murs sombres, est \u00ab la plus grande \u00e9glise gothique de Roumanie \u00bb. \u00c0 proximit\u00e9, les vestiges des remparts et des bastions m\u00e9di\u00e9vaux de la ville se d\u00e9voilent \u00e0 travers les jardins. Une visite serait incompl\u00e8te sans une promenade \u00e0 pied ou en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique jusqu'\u00e0 la colline de Tampa, o\u00f9 un panneau rouge sculpt\u00e9 indique \u00ab Bra\u0219ov \u00bb (\u00e0 la Hollywood). Du sommet, on offre une vue panoramique sur les toits de tuiles et les collines environnantes. Plus bas, le quartier anim\u00e9 de Schei et la place du Conseil regorgent de caf\u00e9s, de pubs servant des bi\u00e8res artisanales et de march\u00e9s. Le Mus\u00e9e du Livre et l'insolite Mus\u00e9e des Armes m\u00e9di\u00e9vales ajoutent une touche culturelle particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Bra\u0219ov est une ville abordable selon les normes occidentales\u00a0: le co\u00fbt quotidien moyen (h\u00e9bergement, repas, transports) est souvent inf\u00e9rieur \u00e0 40-50\u00a0\u20ac, ce qui en fait une destination \u00e9conomique en Europe de l'Est. Son accessibilit\u00e9 pi\u00e9tonne et sa taille compacte rendent les transports en commun peu n\u00e9cessaires. La meilleure p\u00e9riode pour visiter la ville est de mai \u00e0 septembre (saison chaude et festive) ou octobre, lorsque les couleurs automnales habillent les pentes bois\u00e9es. L'hiver peut \u00eatre froid, mais la station de ski voisine de Poiana Bra\u0219ov est ouverte au ski.<\/p>\n\n\n\n La capitale croate est souvent \u00e0 l'ombre de Dubrovnik et de la c\u00f4te dalmate, mais Zagreb s'est tranquillement d\u00e9velopp\u00e9e pour devenir une ville branch\u00e9e et pi\u00e9tonne \u00e0 l'atmosph\u00e8re \u00e9clectique qui lui est propre. Son c\u0153ur est la Ville Haute (Gornji Grad), un quartier pi\u00e9tonnier aux ruelles m\u00e9di\u00e9vales sinueuses et aux grandes places. C'est l\u00e0 que se dresse l'\u00e9glise Saint-Marc, facilement rep\u00e9rable \u00e0 son toit de tuiles color\u00e9es orn\u00e9 des armoiries de Zagreb et de la Croatie. Comme le souligne un r\u00e9cit de voyage, \u00ab la Ville Haute est impr\u00e9gn\u00e9e d'histoire \u00bb, avec la tour Lotr\u0161\u010dak et le temple Sainte-Catherine, ainsi que le c\u00e9l\u00e8bre Mus\u00e9e des Amours Bris\u00e9es (une exposition insolite de souvenirs d'amours rat\u00e9es). La Ville Basse (Donji Grad) offre des boulevards austro-hongrois bord\u00e9s de caf\u00e9s anim\u00e9s et le march\u00e9 central de Dolac, un vaste march\u00e9 en plein air o\u00f9 les vendeurs proposent des produits et des fromages de toute la Croatie.<\/p>\n\n\n\n Zagreb poss\u00e8de une culture raffin\u00e9e\u00a0: elle compte plusieurs galeries d'art (dont le Mus\u00e9e croate d'art na\u00eff et le Mus\u00e9e d'art contemporain) et accueille de nombreux festivals. Par exemple, un festival annuel de street art expose des fresques murales dans des cours int\u00e9rieures cach\u00e9es, et en hiver, la capitale accueille un charmant march\u00e9 de l'Avent (No\u00ebl) qui rivalise avec l'Autriche. La ville offre \u00e9galement des espaces verts surprenants\u00a0: le parc Maksimir (avec son zoo) et la montagne Medvednica (accessible en t\u00e9l\u00e9cabine) se dressent \u00e0 ses abords.<\/p>\n\n\n\n C\u00f4t\u00e9 budget, Zagreb est abordable\u00a0: une journ\u00e9e avec repas, mus\u00e9es et tickets de tram peut co\u00fbter bien moins de 50\u00a0\u20ac. La ville est parfaitement accessible \u00e0 pied entre le quartier des mus\u00e9es et la vieille ville, et les tramways circulent fr\u00e9quemment. Si vous visitez les c\u00e9l\u00e8bres lacs de Plitvice en Croatie, Zagreb est un point de d\u00e9part logique\u00a0: de nombreuses excursions parcourent les 2 \u00e0 3\u00a0heures vers l\u2019ouest pour admirer les cascades en terrasses du parc national de Plitvice. (Un guide souligne que Plitvice est \u00ab\u00a0loin des grandes villes croates\u00a0\u00bb, ce qui souligne la commodit\u00e9 d\u2019un point de d\u00e9part \u00e0 Zagreb.)<\/p>\n\n\n\n \u00c0 quelques minutes en voiture du c\u00e9l\u00e8bre lac de Bled, le lac de Bohinj offre une escapade alpine plus tranquille. Plus grand lac de Slov\u00e9nie, il est la porte d'entr\u00e9e du parc national du Triglav. Entour\u00e9 de sommets vertigineux et de for\u00eats, Bohinj se niche au c\u0153ur des Alpes juliennes. Les voyageurs y d\u00e9couvrent quelques charmants villages (les gorges et la cascade de Mostnica se trouvent \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9) et des kilom\u00e8tres de sentiers s'\u00e9tendant \u00e0 travers les montagnes. Contrairement \u00e0 l'ambiance souvent surpeupl\u00e9e des stations baln\u00e9aires du lac de Bled, Bohinj est un lieu paisible\u00a0: un chroniqueur de voyage observe qu'\u00e0 Bohinj, \u00ab\u00a0c'est d\u00e9j\u00e0 un monde \u00e0 part\u2026 c'est beaucoup moins fr\u00e9quent\u00e9 que le lac de Bled\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Ici, la randonn\u00e9e est reine. Les sentiers grimpent \u00e0 travers des for\u00eats de sapins immacul\u00e9es jusqu'aux panoramas du mont Triglav (2\u00a0864 m) ou aux cascades cach\u00e9es comme la Savica (la cascade de 78 m qui alimente la source du lac). En \u00e9t\u00e9, les eaux du lac prennent une couleur \u00e9meraude et les habitants s'y baignent ou font du p\u00e9dalo depuis de petites plages. En hiver, le domaine skiable voisin de Vogel (accessible par t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique) est moins connu des \u00e9trangers, mais offre du ski sur glacier avec des vues spectaculaires. Le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique emm\u00e8ne d'ailleurs les skieurs jusqu'\u00e0 1\u00a0540 m d'altitude, \u00ab l\u00e0 o\u00f9 les majestueuses Alpes s'\u00e9l\u00e8vent tout autour \u00bb. Que vous fassiez du snowboard ou que vous profitiez simplement des panoramas enneig\u00e9s du lac, Bohinj est un joyau cach\u00e9, m\u00eame en hiver.<\/p>\n\n\n\n Les d\u00e9penses quotidiennes \u00e0 Bohinj sont g\u00e9n\u00e9ralement faibles (40 \u00e0 70 \u20ac) compte tenu de son cadre champ\u00eatre. Si l'h\u00e9bergement varie de la simple maison d'h\u00f4tes \u00e0 la station de ski, les restaurants privil\u00e9gient souvent la cuisine slov\u00e8ne copieuse (comme le rago\u00fbt de jota ou la truite). La meilleure p\u00e9riode pour visiter Bohinj d\u00e9pend des centres d'int\u00e9r\u00eat\u00a0: randonneurs et nageurs privil\u00e9gient la p\u00e9riode de juin \u00e0 ao\u00fbt, lorsque les d\u00e9parts de sentiers comme le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge du Mont Vogel sont ouverts. La fin du printemps et le d\u00e9but de l'automne offrent un air pur et moins de touristes\u00a0; notez que certains h\u00e9bergements ferment hors saison.<\/p>\n\n\n\n Br\u00eame surprend par sa petite ville allemande au charme d\u00e9mesur\u00e9. Port hans\u00e9atique m\u00e9di\u00e9val, elle fut autrefois un important carrefour commercial\u00a0; aujourd'hui, elle est accueillante et a conserv\u00e9 ce patrimoine. Au c\u0153ur de la place du March\u00e9 de Br\u00eame se dressent deux joyaux class\u00e9s au patrimoine mondial de l'UNESCO\u00a0: l'h\u00f4tel de ville du XVe\u00a0si\u00e8cle et la statue de Roland. Roland, un chevalier de pierre de dix m\u00e8tres sculpt\u00e9 en 1404, symbolisait la libert\u00e9 de la ville\u00a0; la l\u00e9gende raconte que tant que Roland subsistera, Br\u00eame restera libre. L'UNESCO souligne d'ailleurs que l'h\u00f4tel de ville de Br\u00eame et Roland \u00ab\u00a0symbolisent l'identit\u00e9 de la ville en tant qu'important centre commercial de la Ligue hans\u00e9atique\u00a0\u00bb. Aujourd'hui, sa belle fa\u00e7ade et son entr\u00e9e en bronze sont des incontournables, et une tradition insolite veut que les voyageurs fassent tourner le pouce de Roland pour se porter chance.<\/p>\n\n\n\n Au-del\u00e0 de la place, d'\u00e9troites ruelles d\u00e9voilent des maisons \u00e0 colombages, la c\u00e9l\u00e8bre statue des Musiciens (tir\u00e9e de la fable des fr\u00e8res Grimm) et le quartier sinueux de Schnoor avec ses boutiques d'artisans. Parmi les sites culturels, on compte un excellent mus\u00e9e d'architecture et la cath\u00e9drale Saint-Pierre, dot\u00e9e d'un int\u00e9rieur baroque et d'une tour d'observation. Br\u00eame poss\u00e8de \u00e9galement une \u00e2me dynamique\u00a0: comme le souligne un journaliste de voyage, elle \u00ab\u00a0allie ses magnifiques b\u00e2timents patrimoniaux \u00e0 une industrie moderne ax\u00e9e sur l'aviation et l'espace\u00a0\u00bb, refl\u00e9tant son \u00e9conomie actuelle (Airbus y poss\u00e8de une usine). La ville est compacte et conviviale\u00a0; on peut s'attarder autour d'une bi\u00e8re dans une brasserie locale ou fl\u00e2ner le long de la promenade de la Schlachte, au bord de l'eau.<\/p>\n\n\n\n Les voyageurs \u00e0 petit budget trouveront Br\u00eame moins ch\u00e8re qu'Hambourg ou Munich. L'h\u00e9bergement varie, des auberges historiques pr\u00e8s de l'h\u00f4tel de ville aux h\u00f4tels plus r\u00e9cents du centre-ville. La ville est tr\u00e8s accessible \u00e0 pied (une grande partie est pi\u00e9tonne) et dispose d'un r\u00e9seau de tramway et de bus efficace. Essayez la brasserie locale Beck's, install\u00e9e sur une terrasse au bord de la rivi\u00e8re, pour une exp\u00e9rience br\u00eame compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n Perch\u00e9 au sommet des Alpes valaisannes, Saas-Fee est un village pittoresque entour\u00e9 de 18 sommets de plus de 4\u00a0000 m\u00e8tres (dont l'Allalinhorn, \u00e0 4\u00a0500 m\u00e8tres). L'attrait particulier de Saas-Fee r\u00e9side dans l'interdiction des voitures au centre du village. Les visiteurs arrivent en taxi ou en bus \u00e9lectrique, puis empruntent les larges passerelles en bois pour respirer l'air pur de la montagne. Le r\u00e9sultat est une s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 absolue\u00a0: pas de bruit de circulation, seulement les cloches des vaches et les carillons des \u00e9glises. Ce cadre idyllique est compl\u00e9t\u00e9 par un acc\u00e8s aux montagnes de premier ordre\u00a0: un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique monte les touristes jusqu'\u00e0 la station de Mittelallalin, \u00e0 3\u00a0500\u00a0m, o\u00f9 une vue \u00e0 360\u00b0 et le \u00ab\u00a0restaurant tournant le plus haut du monde\u00a0\u00bb les attendent. Les convives filent le long des glaciers et des sommets escarp\u00e9s tout en savourant la cuisine alpine suisse.<\/p>\n\n\n\n Saas-Fee est un paradis toute l'ann\u00e9e. En hiver, c'est une station de ski de premier ordre (reli\u00e9e \u00e0 Saas-Grund et Saas-Almagell) avec un enneigement garanti d'octobre \u00e0 mai gr\u00e2ce aux glaciers. En \u00e9t\u00e9, randonneurs et alpinistes s'attaquent aux sentiers menant aux alpages et aux refuges, tandis que les enfants jouent sur les deux lacs du village. Comme le souligne un responsable du tourisme, Saas-Fee est \u00ab r\u00e9put\u00e9e pour son excellent domaine skiable \u00e0 3\u00a0600 m d'altitude, ainsi que pour ses magnifiques paysages de montagne et ses glaciers \u00bb. La ville elle-m\u00eame compte des h\u00f4tels de style chalet, des complexes spa et des restaurants de fondue.<\/p>\n\n\n\n Visiter Saas-Fee ne co\u00fbte pas cher\u00a0: le co\u00fbt moyen d'une journ\u00e9e est comparable \u00e0 celui des autres stations suisses (environ 150 \u00e0 200\u00a0\u20ac, h\u00e9bergement compris). De nombreux visiteurs viennent avec un pass ferroviaire et s\u00e9journent dans des maisons d'h\u00f4tes de milieu de gamme. Hors saison (juillet-ao\u00fbt), les prix baissent et le village est luxuriant et fleuri. Ces mois sont v\u00e9ritablement des \u00ab\u00a0perles cach\u00e9es\u00a0\u00bb\u00a0: l'affluence touristique est modeste par rapport \u00e0 Verbier ou Zermatt, et pourtant toutes les remont\u00e9es m\u00e9caniques et installations fonctionnent.<\/p>\n\n\n\n Sur la c\u00f4te ouest du Portugal, la ville d'Aveiro s'\u00e9tend le long d'une s\u00e9rie de lagunes et de canaux d'eau sal\u00e9e, ce qui lui vaut le surnom de \u00ab\u00a0Venise du Portugal\u00a0\u00bb. Ses rues sont bord\u00e9es de b\u00e2timents Art nouveau pittoresques et de moliceiros aux couleurs pastel. Ces bateaux longs et \u00e9troits (\u00e0 l'origine utilis\u00e9s pour la r\u00e9colte des algues) proposent d\u00e9sormais des promenades aux touristes. Comme le souligne un guide, Aveiro est \u00ab\u00a0construite autour d'un r\u00e9seau de canaux\u00a0\u00bb et est \u00ab\u00a0connue pour ses moliceiros color\u00e9s, son architecture Art nouveau et son riche patrimoine maritime\u00a0\u00bb. En naviguant sur les canaux entre les ponts en arc, les visiteurs peuvent admirer des fresques murales en fa\u00efence et d'anciens entrep\u00f4ts de sel.<\/p>\n\n\n\n La vie locale \u00e0 Aveiro est centr\u00e9e sur sa gastronomie et ses march\u00e9s. Une sp\u00e9cialit\u00e9 incontournable est l'ovos moles, une douceur cr\u00e9meuse \u00e0 base de jaunes d'\u0153ufs et de sucre, enrob\u00e9e de gaufrettes. Les march\u00e9s regorgent de fruits de mer frais (essayez le riz \u00e0 la seiche ou le rago\u00fbt de lamproie). Dans le village voisin de Costa Nova, les maisons de p\u00eacheurs aux couleurs vives et ray\u00e9es bordent la plage \u2013 un paradis pour les photos. Le port et les poissonneries d'Aveiro rappellent le Portugal traditionnel, tandis que les caf\u00e9s branch\u00e9s accueillent une importante population \u00e9tudiante.<\/p>\n\n\n\n Le climat est doux toute l'ann\u00e9e, mais le printemps (avril-juin) et l'automne sont id\u00e9aux pour \u00e9viter les vacances d'\u00e9t\u00e9. La ville est compacte\u00a0; la plupart des sites touristiques sont accessibles \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo (les locations de v\u00e9los sont populaires le long des canaux). Les voyageurs \u00e0 petit budget appr\u00e9cient les avantages d'Aveiro\u00a0: l'h\u00e9bergement et les repas y sont moins chers qu'\u00e0 Lisbonne ou Porto. Par exemple, les pensions et auberges modestes proposent des lits autour de 20 \u00e0 30\u00a0\u20ac la nuit, et les d\u00e9penses quotidiennes (nourriture et transport) peuvent descendre jusqu'\u00e0 40 \u00e0 60\u00a0\u20ac.<\/p>\n\n\n\n Nich\u00e9e au c\u0153ur des vignobles vallonn\u00e9s \u00e0 l'est de V\u00e9rone, Soave est une ville perch\u00e9e sur une colline, dot\u00e9e d'un ch\u00e2teau du Xe si\u00e8cle surplombant des champs verdoyants et paisibles. Elle est surtout connue pour son vin de Soave, un blanc \u00e9clatant c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans toute l'Italie. Ici, la vie paisible tourne autour du raisin\u00a0: \u00e0 l'automne, les caf\u00e9s de la ville proposent du Soave p\u00e9tillant \u00e0 la pression, et les habitants parlent fi\u00e8rement des mill\u00e9simes de leurs collines. La ville elle-m\u00eame est magnifiquement pr\u00e9serv\u00e9e. Les remparts m\u00e9di\u00e9vaux encerclent un ch\u00e2teau perch\u00e9 sur une falaise (Castello di Soave) qui domine l'horizon\u00a0; les remparts et les tours du ch\u00e2teau sont accessibles \u00e0 l'escalade pour une vue imprenable. \u00c0 l'int\u00e9rieur des remparts, de paisibles ruelles bord\u00e9es de maisons aux murs couleur ivoire m\u00e8nent \u00e0 la place principale, o\u00f9 les habitants prennent l'ap\u00e9ritif avant un d\u00eener italien classique.<\/p>\n\n\n\n Bien qu'\u00e0 seulement 20 minutes de V\u00e9rone en train, Soave semble \u00e0 mille lieux de la ville. On la surnomme \u00ab\u00a0ville au pass\u00e9 glorieux, entour\u00e9e de remparts m\u00e9di\u00e9vaux\u00a0\u00bb, et ces remparts sont rest\u00e9s intacts. Le ch\u00e2teau Scaliger, forteresse construite \u00e0 l'apog\u00e9e de la puissance de la Venise m\u00e9di\u00e9vale, est l'attraction phare de la ville. Promenez-vous entre ses tours et ses remparts, tout en profitant d'une vue imprenable sur un patchwork de vignobles et les Alpes au loin. \u00c0 proximit\u00e9, de petits domaines viticoles accueillent les visiteurs pour des d\u00e9gustations (essayez le Soave Classico sec, \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir de Garganega). La gastronomie locale est \u00e0 la hauteur du vin\u00a0: polenta, risottos aux champignons et p\u00e2tes maison dans des trattorie rustiques.<\/p>\n\n\n\n Soave est une ville paisible et peu fr\u00e9quent\u00e9e, id\u00e9ale pour les voyageurs qui pr\u00e9f\u00e8rent siroter du vin en terrasse plut\u00f4t que de se bousculer dans la foule. Le prix d'une journ\u00e9e est modeste (environ 80 \u00e0 120 \u20ac, vin et repas compris). La meilleure p\u00e9riode pour visiter la ville s'\u00e9tend de la fin du printemps au d\u00e9but de l'automne, lorsque le temps est chaud et que les vignobles sont luxuriants. L'automne apporte les vendanges et les f\u00eates du vin, ce qui ajoute au charme de la ville.<\/p>\n\n\n\n Sur les rives du lac de C\u00f4me, de nombreux voyageurs se rendent \u00e0 Bellagio ou \u00e0 Varenna, mais l'un des secrets les plus enchanteurs du lac est le village de Nesso, \u00e0 seulement 25 km au nord de la ville de C\u00f4me. Nich\u00e9 dans une gorge \u00e9troite, Nesso est c\u00e9l\u00e8bre pour ses cascades jumelles et son romantique pont de pierre du XIIe si\u00e8cle qui les enjambe. Un blogueur de voyage qualifie Nesso de \u00ab\u00a0village paisible r\u00e9put\u00e9 pour son charme authentique, sa cascade pittoresque et ses ruelles pav\u00e9es historiques\u00a0\u00bb. En effet, les maisons aux toits roux du village s'\u00e9tagent \u00e0 flanc de colline, toutes centr\u00e9es sur la passerelle (le Ponte della Civera) qui enjambe le torrent imp\u00e9tueux en contrebas. De ce pont, un large torrent se d\u00e9verse dans le lac \u2013 un spectacle rafra\u00eechissant rarement vu sur les rives de C\u00f4me.<\/p>\n\n\n\n Compar\u00e9e aux villes touristiques de la rive ouest, Nesso reste calme. On a l'impression de remonter le temps\u00a0: les habitants p\u00eachent la perche depuis le rebord du pont, et les poules errent encore sur les places. Des caf\u00e9s pittoresques servent des expressos le jour et de la polenta le soir. M\u00eame en plein \u00e9t\u00e9, on peut trouver un banc tranquille sur le pont ou se rafra\u00eechir (les habitants se baignent dans une piscine form\u00e9e au pied des chutes). Les prix sont mod\u00e9r\u00e9s pour le lac de C\u00f4me (environ 60 \u00e0 90\u00a0\u20ac par jour) et l'h\u00e9bergement se compose de quelques chambres d'h\u00f4tes et maisons d'h\u00f4tes nich\u00e9es \u00e0 flanc de colline. Un guide de voyage indique que le co\u00fbt de la journ\u00e9e \u00e0 Nesso peut s'\u00e9lever \u00e0 environ 60 \u00e0 90\u00a0\u20ac pour les visiteurs, ce qui est moins cher que dans les villes plus c\u00e9l\u00e8bres du lac.<\/p>\n\n\n\n Au c\u0153ur des collines vallonn\u00e9es du sud de la Toscane se trouve Saturnia, un petit village mondialement connu pour ses sources chaudes naturelles. Contrairement aux stations thermales des Alpes, les sources de Saturnia (la Cascate del Mulino) sont en plein air et enti\u00e8rement gratuites. L'eau chaude jaillit de la campagne dans une s\u00e9rie de bassins en travertin en terrasses, o\u00f9 les touristes peuvent se pr\u00e9lasser au c\u0153ur du paysage toscan. La temp\u00e9rature de l'eau est constante d'environ 37,5 \u00b0C (99,5 \u00b0F) toute l'ann\u00e9e, ce qui la rend id\u00e9ale m\u00eame en hiver. Un guide touristique s'exclame : \u00ab Le plus ? L'entr\u00e9e est enti\u00e8rement gratuite. \u00bb En effet, il n'y a ni installations ni frais d'entr\u00e9e, juste le doux murmure de l'eau qui coule et la vapeur qui s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 la lumi\u00e8re du matin. Cette accessibilit\u00e9 est presque in\u00e9gal\u00e9e ; \u00e0 Saturnia, vous entrez litt\u00e9ralement dans un jacuzzi g\u00e9ant en pleine nature.<\/p>\n\n\n\n Visiter Saturnia est davantage un p\u00e8lerinage bien-\u00eatre qu'une simple visite de la ville. Les voyageurs peuvent passer des heures \u00e0 se d\u00e9placer entre les bassins, \u00e0 frotter la mousse des pierres ou simplement \u00e0 laisser la chaleur sulfureuse apaiser leurs douleurs. En ville, de modestes trattorias servent une cuisine toscane copieuse (pensez bistecca grill\u00e9e et pain croustillant) pour compl\u00e9ter les vertus curatives des eaux. Les prix sont \u00e9tonnamment bas\u00a0: un guide indique qu'un budget journalier de 50 \u00e0 80\u00a0\u20ac est suffisant ici (l'h\u00e9bergement et les repas sont moins chers qu'ailleurs en Toscane).<\/p>\n\n\n\n Les sources attirent aussi les romantiques\u00a0: les visites au cr\u00e9puscule sous les \u00e9toiles peuvent \u00eatre magiques. L'\u00e9t\u00e9, la foule est dense, mais les bassins sont spacieux et les habitants arrivent t\u00f4t ou tard pour \u00e9viter l'affluence de midi. Les visites en automne et au printemps sont \u00e9galement agr\u00e9ables, avec les feuilles d'automne encadrant les cascades. Meilleure p\u00e9riode\u00a0: en dehors des principales p\u00e9riodes de vacances en Italie\u00a0; m\u00eame hors saison, les eaux sont agr\u00e9ables.<\/p>\n\n\n\n Surplombant les plaines d'Aragon, Albarrac\u00edn s'accroche \u00e0 un \u00e9peron rocheux entre le fleuve Guadalaviar et une falaise abrupte. Ce village perch\u00e9 ressemble \u00e0 un tableau vivant\u00a0: ses maisons sont enduites d'une chaude teinte rose, une couleur d\u00e9riv\u00e9e de l'argile locale. Un \u00e9crivain de voyage d\u00e9crit Albarrac\u00edn comme \u00ab\u00a0nich\u00e9 dans les collines\u2026 construit dans le virage en \u00e9pingle \u00e0 cheveux du petit rio Guadalaviar\u00a0\u00bb, la gorge du fleuve formant un foss\u00e9 naturel sur trois c\u00f4t\u00e9s. Derri\u00e8re les \u00e9pais remparts m\u00e9di\u00e9vaux se dresse un labyrinthe tortueux de ruelles, d'arcades et de places en terrasses, le tout rendu dans cette teinte rouge ros\u00e9 uniforme.<\/p>\n\n\n\n Albarrac\u00edn est reconnue depuis longtemps pour son authenticit\u00e9\u00a0: le gouvernement d'Aragon l'a officiellement d\u00e9clar\u00e9e site historique prot\u00e9g\u00e9, et gr\u00e2ce \u00e0 une restauration soign\u00e9e, la ville conserve son aspect d'antan. Les visiteurs plongent dans l'\u00e8re des chevaliers et des Maures. Le ch\u00e2teau central d'Albarrac\u00edn (XIIIe\u00a0si\u00e8cle) se dresse fi\u00e8rement au-dessus, et l'on peut encore parcourir le chemin de ronde de la ville pour admirer la vue sur le fleuve. Le long des rues en pente, des cath\u00e9drales comme Santa Mar\u00eda ornent les collines, tandis que les boutiques locales vendent de l'huile d'olive, du miel et des produits artisanaux. L'endroit le plus pittoresque est sans doute le Mirador (point de vue) sur le m\u00e9andre du fleuve, o\u00f9 les photographes s'attardent souvent.<\/p>\n\n\n\n Bien qu'un peu \u00e0 l'\u00e9cart des sentiers battus, Albarrac\u00edn est devenu un lieu secret et appr\u00e9ci\u00e9. Class\u00e9 parmi les Pueblos m\u00e1s bonitos d'Espagne, il b\u00e9n\u00e9ficie d'une gestion touristique rigoureuse. Les budgets journaliers sont modestes (environ 35 \u00e0 60 \u20ac)\u00a0; les restaurants privil\u00e9gient les plats montagnards traditionnels (charcuterie, rago\u00fbts). L'\u00e9t\u00e9 (juin-septembre) offre les temp\u00e9ratures les plus chaudes, tandis que le printemps et l'automne \u00e9vitent la chaleur et les foules des vacanciers. Les rues \u00e9troites de la ville invitent \u00e0 la marche, mais on trouve de petits parkings en p\u00e9riph\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n Situ\u00e9e dans l'archipel m\u00e9dio-atlantique des A\u00e7ores, l'\u00eele de Pico se distingue par ses paysages de vignobles volcaniques. Sur les pentes du mont Pico (2\u00a0351 m, le plus haut sommet du Portugal), les vignerons ont am\u00e9nag\u00e9 des milliers de minuscules champs rectangulaires (\u00ab\u00a0currais\u00a0\u00bb) entour\u00e9s de murets de pierre. L'UNESCO qualifie ce paysage de \u00ab\u00a0paysage extraordinaire fa\u00e7onn\u00e9 par l'homme\u00a0\u00bb, soulignant que les murets prot\u00e8gent les vignes des vents de l'Atlantique et des embruns. Il en r\u00e9sulte un patchwork de vignes vertes et de rochers noirs qui s'\u00e9tend jusqu'au rivage \u2013 un site class\u00e9 au patrimoine mondial de l'UNESCO connu sous le nom de Paysage de la culture viticole de l'\u00eele de Pico.<\/p>\n\n\n\n La culture de Pico allie vin et baleines. Le pass\u00e9 baleinier de l'\u00eele offre aux visiteurs modernes de nombreuses croisi\u00e8res d'observation des baleines. D'avril \u00e0 octobre, des voiliers sillonnent les c\u00f4tes de Pico \u00e0 la recherche de cachalots et de baleines bleues (les A\u00e7ores sont l'un des rares paradis baleiniers d'Europe). De retour \u00e0 terre, d\u00e9gustez du verdelho (le vin blanc vedette de Pico) dans de minuscules caves \u00e0 vin. Le sol volcanique et les eaux min\u00e9rales conf\u00e8rent au vin une saveur particuli\u00e8re. Un guide de voyage d\u00e9crit Pico comme un \u00ab\u00a0paradis viticole volcanique\u00a0\u00bb \u2013 un nom tout \u00e0 fait appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Pico est r\u00e9solument hors des sentiers battus\u00a0: ses deux principales villes, Madalena et Lajes do Pico, d\u00e9gagent une atmosph\u00e8re authentique et d\u00e9contract\u00e9e. Les visiteurs y trouveront des pensions et des auberges modestes, dont le prix journalier oscille entre 50 et 80\u00a0\u20ac (un repas dans un simple restaurant de fruits de mer co\u00fbte entre 10 et 15\u00a0\u20ac). L'ascension du mont Pico est un incontournable pour les randonneurs exp\u00e9riment\u00e9s (escalade estivale uniquement)\u00a0; m\u00eame sans cette excursion, le tour de l'\u00eele en voiture r\u00e9v\u00e8le des baies de sable noir isol\u00e9es et des \u00e9perons marins.<\/p>\n\n\n\n Halki (parfois appel\u00e9e Chalki) est une minuscule \u00eele du Dod\u00e9can\u00e8se au large de la c\u00f4te ouest de Rhodes. Avec moins de 400 habitants, elle incarne la douceur de vivre des \u00eeles grecques. Ici, pas de voitures\u00a0; seul un village, Nimporio, abrite des ruelles pav\u00e9es et des demeures n\u00e9oclassiques aux tons pastel. Comme le dit un guide, Halki est \u00ab\u00a0intemporelle et aristocratique\u00a0\u00bb, avec \u00ab\u00a0des demeures de ma\u00eetre, des ruelles fleuries et une absence quasi totale de voitures\u00a0\u00bb. Cela r\u00e9sume bien le paysage\u00a0: des rues pav\u00e9es de pierres blanches orn\u00e9es de bougainvilliers, des tavernes ombrag\u00e9es servant du poisson fra\u00eechement p\u00each\u00e9 et des enfants jouant sur la place du port.<\/p>\n\n\n\n Nimporio est encercl\u00e9e par un fort v\u00e9nitien (les chevaliers de Saint-Jean ont construit le ch\u00e2teau sup\u00e9rieur au XIVe si\u00e8cle), t\u00e9moignage du pass\u00e9 strat\u00e9gique de Halki. Aujourd'hui, l'\u00e9conomie de l'\u00eele est simple\u00a0: p\u00eacheurs et p\u00eacheurs d'\u00e9ponges sillonnent encore les mers autour de Halki. Moins de 20 tavernes et caf\u00e9s grecs accueillent tous les visiteurs, ce qui permet aux visiteurs de s'asseoir o\u00f9 ils le souhaitent. Venez entre mai et septembre pour profiter du beau temps et des plages presque d\u00e9sertes\u00a0; en dehors de ces mois, les ferries sont moins fr\u00e9quents.<\/p>\n\n\n\n C\u00f4t\u00e9 budget, Halki est tr\u00e8s abordable (environ 45 \u00e0 75 \u20ac\/jour). Des ferries en provenance de Rhodes ou de Symi partent quotidiennement en \u00e9t\u00e9 (20 \u00e0 40 minutes de Rhodes), faisant de Halki une escale id\u00e9ale lors d'un voyage dans le Dod\u00e9can\u00e8se. On y trouve un petit h\u00f4tel et quelques maisons d'h\u00f4tes\u00a0; il est conseill\u00e9 de r\u00e9server \u00e0 l'avance, car les chambres se remplissent rapidement en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Sur la c\u00f4te sud de l'Angleterre, Eastbourne offre une exp\u00e9rience baln\u00e9aire britannique classique, sans la foule de Brighton. Cette \u00e9l\u00e9gante ville fait face \u00e0 la Manche et se dresse au pied des South Downs. Comme le souligne un guide touristique, Eastbourne est \u00ab nich\u00e9e entre la mer et les South Downs \u00bb, offrant \u00ab une vue imprenable depuis Beachy Head (la plus haute falaise de craie du Royaume-Uni) \u00bb. En effet, un court trajet en voiture ou \u00e0 pied vers le nord m\u00e8ne \u00e0 Beachy Head et aux Seven Sisters, d'impressionnantes falaises blanches plongeant dans l'oc\u00e9an. La ville elle-m\u00eame est un h\u00e9ritage de l'\u00e9poque victorienne\u00a0: une jet\u00e9e majestueuse, une \u00e9l\u00e9gante promenade en bord de mer et un centre-ville de style R\u00e9gence.<\/p>\n\n\n\n Au-del\u00e0 de la plage, Eastbourne est verdoyante et d\u00e9contract\u00e9e. Le parc national des South Downs jouxte la ville\u00a0; on peut s'y promener ou \u00e0 v\u00e9lo pour explorer les collines verdoyantes et les points de vue panoramiques (le phare de Beachy Head, tout en contrebas). En ville, le kiosque \u00e0 musique victorien en briques rouges et les th\u00e9\u00e2tres Art d\u00e9co lui conf\u00e8rent un charme discret. Les fish and chips et les arcades en bord de mer \u00e9voquent la Grande-Bretagne d'antan. Un petit-d\u00e9jeuner anglais frais compos\u00e9 de harengs ou d'un th\u00e9 \u00e0 la cr\u00e8me au bord de la jet\u00e9e offre une ambiance \u00e0 la fois pittoresque et authentique.<\/p>\n\n\n\n Les co\u00fbts de la vie \u00e0 Eastbourne sont inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de Londres. Les chambres d'h\u00f4tes sont nombreuses, souvent situ\u00e9es dans des maisons \u00e9douardiennes. La ville est tr\u00e8s accessible\u00a0: la gare d'Eastbourne relie Londres (environ 1h30) et des bus locaux desservent le front de mer.<\/p>\n\n\n\n La Kaschoubie (Cachoubie) est une r\u00e9gion culturelle et naturelle du centre-nord de la Pologne, connue pour ses lacs, ses for\u00eats et son patrimoine cachoube distinctif. Son paysage est parsem\u00e9 de centaines de lacs et d'\u00e9tangs, formant un archipel pittoresque. (La l\u00e9gende et certaines sources estiment le nombre de lacs \u00e0 environ 150 \u00e0 700, ce qui lui vaut le surnom de \u00ab\u00a0Pays des Mille Lacs\u00a0\u00bb.) De petits villages aux maisons en bois et aux \u00e9glises richement d\u00e9cor\u00e9es, reflets d'une culture cachoube aux racines slaves, s'\u00e9tendent au milieu des pin\u00e8des et des lacs aux eaux cristallines. Un site inscrit \u00e0 l'UNESCO met en valeur le patrimoine immat\u00e9riel de la Kaschoubie\u00a0: l'\u00ab\u00a0\u00e9cole de broderie cachoube de \u017bukowo\u00a0\u00bb est inscrite sur la liste nationale polonaise pour ses motifs multicolores complexes. \u00c0 Kaszuby, vous pourrez entendre la m\u00e9lodieuse langue cachoube dans les rues des villages et d\u00e9couvrir le folklore local expos\u00e9 dans les mus\u00e9es en plein air (Skansen).<\/p>\n\n\n\n La Cachoubie est id\u00e9ale pour les amoureux de la nature. Les touristes trouveront des plages tranquilles sur les lacs comme Wdzydze et Radu\u0144skie, et pourront louer des kayaks ou des voiliers sur les plus grands plans d'eau. Le parc paysager de Wdzydze, au centre de la Cachoubie, est une zone prot\u00e9g\u00e9e de sentiers et de for\u00eats primaires. Les sports d'hiver y sont peu pratiqu\u00e9s, mais l'automne offre des feuillages \u00e9clatants qui se refl\u00e8tent dans les lacs calmes. Les d\u00e9penses quotidiennes sont relativement faibles (souvent inf\u00e9rieures \u00e0 50 \u20ac), car c'est l'une des r\u00e9gions rurales les plus abordables de Pologne. Des plats traditionnels de la ferme polonaise (pierogis, poisson fum\u00e9, pain de seigle) sont servis dans des auberges de style agritourisme.<\/p>\n\n\n\n Nich\u00e9e entre les flancs des montagnes et un lac d'un bleu profond, la ville d'Ohrid est une r\u00e9v\u00e9lation de l'Antiquit\u00e9. Le lac d'Ohrid est l'un des plus anciens et des plus profonds d'Europe, c\u00e9l\u00e8bre pour ses eaux cristallines et ses esp\u00e8ces de poissons end\u00e9miques. La \u00ab\u00a0ville d'Ohrid\u00a0\u00bb sur ses rives poss\u00e8de une riche histoire\u00a0: palais des empereurs byzantins, forteresse m\u00e9di\u00e9vale et dizaines d'\u00e9glises anciennes pars\u00e8ment ses collines. Elle a \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9e \u00e0 juste titre \u00ab\u00a0la Perle des Balkans\u00a0\u00bb. Aujourd'hui, l'UNESCO a reconnu le patrimoine naturel et culturel de la r\u00e9gion du lac d'Ohrid, refl\u00e9tant l'importance multidimensionnelle de la ville. Comme le souligne un guide touristique, le lac d'Ohrid est \u00ab\u00a0un site du patrimoine mondial de l'UNESCO\u2026 l'un des lacs les plus anciens et les plus profonds d'Europe\u00a0\u00bb, \u00e9crin du c\u0153ur m\u00e9di\u00e9val compact d'Ohrid.<\/p>\n\n\n\n Se promener dans la vieille ville d'Ohrid, c'est comme traverser l'histoire. La rue principale pav\u00e9e (place Samuel) grimpe le long d'\u00e9glises et de fontaines du IXe si\u00e8cle. Au sommet de la colline, la forteresse du tsar Samuel offre une vue \u00e0 360\u00b0 sur les toits et le lac. L'\u00e9glise Sainte-Sophie, pr\u00e8s du rivage, abrite des fresques byzantines du XIe si\u00e8cle. Les soir\u00e9es \u00e0 Ohrid sont d\u00e9contract\u00e9es\u00a0: habitants et touristes sirotent de la rakija (eau-de-vie de fruits) en terrasse ou fl\u00e2nent le long de la promenade au bord du lac. La plage du lac, pr\u00e8s de la ville, est id\u00e9ale pour la baignade en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Visiter Ohrid est \u00e9conomique. Comme dans de nombreuses destinations des Balkans, l'h\u00e9bergement et la nourriture sont abordables par rapport aux standards occidentaux (comptez entre 40 et 60 \u20ac\/jour). La truite d'eau douce est un plat du jour au menu des restaurants. La meilleure saison s'\u00e9tend de la fin du printemps au d\u00e9but de l'automne (de mai \u00e0 septembre). L'hiver, les nuits sont plus fra\u00eeches, mais les visiteurs sont moins nombreux. La semaine de P\u00e2ques est particuli\u00e8rement festive si vous y allez en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n Dans nombre de ces villes cach\u00e9es, les visiteurs d\u00e9couvrent l'essence m\u00eame de l'Europe\u00a0: des places m\u00e9di\u00e9vales peu fr\u00e9quent\u00e9es, des march\u00e9s artisanaux et des d\u00eeners tranquilles au bord du lac, sans r\u00e9servations urgentes. Chaque destination, de la vieille ville high-tech de Tallinn aux \u00e9glises byzantines d'Ohrid, offre une exp\u00e9rience unique et authentique. Ensemble, ces 20 villes moins fr\u00e9quent\u00e9es offrent dix fois plus de d\u00e9couvertes culturelles et dix fois moins de visiteurs que les sites phares d'Europe. En s'y aventurant en 2025, les voyageurs pourront d\u00e9couvrir l'Europe avant la foule. Ils b\u00e9n\u00e9ficieront de tarifs r\u00e9duits, de d\u00e9couvertes surprenantes et de la possibilit\u00e9 de soutenir les petites communaut\u00e9s. En bref, ces joyaux cach\u00e9s r\u00e9compensent la patience par une authenticit\u00e9 incomparable.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":62684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[42,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-62544","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hidden-gems-off-the-beaten-path","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |
![\"Tallinn,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tallinn-Estonia-\u2013-The-Medieval-Tech-Hub-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Tallinn,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Alta,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Alta-Norway-\u2013-Arctic-Adventures-Without-the-Crowds-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Alta,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\u00celes](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Faroe-Islands-Denmark-\u2013-Europes-Most-Dramatic-Landscapes-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"\u00celes")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Brasov,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Brasov-Romania-\u2013-Gateway-to-Transylvania-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Brasov,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Zagreb,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zagreb-Croatia-\u2013-The-Overlooked-Capital-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Zagreb,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Lac](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lake-Bohinj-Slovenia-\u2013-The-Quieter-Lake-Bled-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Lac")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Br\u00eame,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bremen-Germany-\u2013-The-Fairytale-Port-City-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Br\u00eame,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Saas-Fee,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Saas-Fee-Switzerland-\u2013-The-Car-Free-Alpine-Paradise-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Saas-Fee,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Aveiro,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Aveiro-Portugal-\u2013-The-Venice-of-Portugal-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Aveiro,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Soave,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Soave-Italy-\u2013-Authentic-Italian-Wine-Country-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Soave,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Nesso,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nesso-Italy-\u2013-Lake-Comos-Secret-Village-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Nesso,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Saturnia,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Saturnia-Italy-\u2013-The-Free-Thermal-Paradise-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Saturnia,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Albarrac\u00edn,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Albarracin-Spain-\u2013-The-Pink-Medieval-Marvel-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Albarrac\u00edn,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\u00cele](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pico-Island-Azores-Portugal-\u2013-Volcanic-Wine-Paradise-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"\u00cele")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\u00cele](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Halki-Island-Greece-\u2013-Untouched-Greek-Paradise-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"\u00cele")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Eastbourne,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Eastbourne-England-\u2013-Authentic-English-Seaside-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Eastbourne,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Kaszuby,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kaszuby-Poland-\u2013-Land-of-a-Thousand-Lakes-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Kaszuby,")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Ohrid,](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ohrid-North-Macedonia-\u2013-The-Pearl-of-the-Balkans-20-Under-the-Radar-European-Cities-You-Should-Visit.webp\" "\\"Ohrid,")
<\/figure>\n\n\n\n