\u00c9dimbourg se trouve dans l'est de l'\u00c9cosse, sur le Firth of Forth, un large estuaire menant \u00e0 la mer du Nord. Le noyau historique de la ville occupe un sol rocheux juste au sud de la rivi\u00e8re, s'\u00e9levant au-dessus d'une formation naturelle de rochers et de queue fa\u00e7onn\u00e9 pendant la p\u00e9riode glaciaire. Aujourd'hui, \u00c9dimbourg abrite environ un demi-million de personnes, ce qui en fait la deuxi\u00e8me plus grande ville d'\u00c9cosse apr\u00e8s Glasgow. En tant que capitale \u00e9cossaise (depuis 1437), \u00c9dimbourg est le si\u00e8ge du parlement \u00e9cossais d\u00e9centralis\u00e9 et du centre du gouvernement.<\/p>\n\n\n\n
Son nom vient de l'ancien mot brittonique eidyn<\/em>. Le site a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en 600 apr\u00e8s J.-C. comme din eidyn<\/em> (\"Fort d'Eidyn\"), faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une forteresse sur le rocher du ch\u00e2teau. Le nom anglais moderne fait probablement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette premi\u00e8re forteresse, et en ga\u00e9lique \u00e9cossais, la ville s'appelle D\u00f9n \u00c9ideann<\/em>, directement d\u00e9riv\u00e9 de din eidyn<\/em>. Bien que la premi\u00e8re charte royale confirmant le statut d'\u00c9dimbourg date du 12\u00e8me si\u00e8cle, le site perch\u00e9 a \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9 depuis la pr\u00e9histoire. Aujourd'hui, la ville m\u00e9lange des ruelles m\u00e9di\u00e9vales de la vieille ville avec les grandes avenues n\u00e9oclassiques de la nouvelle ville, une combinaison qui a valu \u00e0 \u00c9dimbourg son statut de patrimoine mondial de l'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n Le ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg couronne Castle Rock, le bouchon d'un volcan \u00e9teint. Ce noyau volcanique s'est form\u00e9 il y a environ 350 millions d'ann\u00e9es au cours de la p\u00e9riode Carbonif\u00e8re. La roche est beaucoup plus dure que le terrain environnant, donc lorsque les glaciers ont avanc\u00e9 ici, ils ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s debout comme un haut rocher. \u00c0 l'est de ce rocher, se trouve la \"queue\" de d\u00e9bris glaciaires plus doux qui \u00e9taient \u00e0 l'abri derri\u00e8re. Aujourd'hui, les rues et les b\u00e2timents de la vieille ville se trouvent le long de cette queue effil\u00e9e, une disposition de la ville cr\u00e9\u00e9e par les forces antiques volcaniques et la glace.<\/p>\n\n\n\n Arthur's Seat est un autre point de rep\u00e8re volcanique. Cette colline arrondie de Holyrood Park s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 250 m\u00e8tres (820 pieds) et est le reste \u00e9rod\u00e9 d'un ancien volcan. Ses coul\u00e9es de lave ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es il y a environ 340 \u00e0 335 millions d'ann\u00e9es. L'\u00e9rosion glaciaire a creus\u00e9 ses rochers escarp\u00e9s (notamment les rochers de Salisbury), laissant la forme distinctive d'Arthur. La randonn\u00e9e jusqu'\u00e0 son sommet est une activit\u00e9 populaire aujourd'hui, offrant des vues panoramiques et une chance de se tenir sur la colonne vert\u00e9brale volcanique d'\u00c9dimbourg.<\/p>\n\n\n\n Le ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg, perch\u00e9 au sommet de Castle Rock, domine l'horizon de la capitale \u00e9cossaise. La forteresse est une r\u00e9sidence royale et une place forte d\u00e9fensive depuis des si\u00e8cles. Dans ses murs se dresse la chapelle Sainte-Margaret, construite dans les ann\u00e9es 1130 par le roi David Ier ; Cette petite chapelle en pierre est le plus ancien b\u00e2timent survivant d'\u00c9dimbourg (et en fait le plus ancien b\u00e2timent d'\u00c9cosse). Au fil du temps, d'autres palais et casernes ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s, et le ch\u00e2teau est devenu la maison des monarques \u00e9cossais et du tr\u00e9sor national. Il abrite toujours les honneurs de l'\u00c9cosse (les joyaux de la couronne \u00e9cossaise) et la pierre du destin dans les appartements royaux.<\/p>\n\n\n\n Le ch\u00e2teau a chang\u00e9 de mains \u00e0 plusieurs reprises pendant la guerre. Pendant les guerres d'ind\u00e9pendance \u00e9cossaise (fin du XIIIe au d\u00e9but du XIVe si\u00e8cle), il \u00e9tait organis\u00e9 par les Anglais jusqu'\u00e0 ce que les forces \u00e9cossaises le reproduisent le jour de No\u00ebl 1314. \u00c0 travers l'histoire, le ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg a \u00e9t\u00e9 assi\u00e9g\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises - il est souvent appel\u00e9 le La plupart des forteresses assi\u00e9g\u00e9es en Grande-Bretagne. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent visiter sa grande salle, voir Mons Meg (un canon g\u00e9ant du XVe si\u00e8cle) et profiter d'une vue panoramique sur la ville depuis les remparts. (Fait bonus\u00a0: le canon \u00e0 une heure tir\u00e9 du ch\u00e2teau est une tradition durable.)<\/p>\n\n\n\n Le Royal Mile est la rue la plus c\u00e9l\u00e8bre de la vieille ville d'\u00c9dimbourg. Il parcourt environ 1,81 km (environ un mile \u00e9cossais) de la porte du ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 ouest jusqu'au palais de Holyroodhouse \u00e0 l'est. (Un mile \u00e9cossais \u00e9tait plus long qu'un mile anglais - environ 1 970 m\u00e8tres - d'o\u00f9 son nom.) Le Royal Mile est en r\u00e9alit\u00e9 une succession de cinq rues connect\u00e9es\u00a0: Castlehill, Lawmarket, High Street, Canongate et Abbey Strand, bord\u00e9e de bout en bout.<\/p>\n\n\n\n Le long du Royal Mile, les visiteurs trouvent de nombreux sites cl\u00e9s d'\u00c9dimbourg. La cath\u00e9drale Saint-Gilles, avec sa fl\u00e8che de la couronne, se dresse pr\u00e8s du point m\u00e9dian. D'innombrables fermetures (cours \u00e9troites) se ramifient de la rue principale - par exemple, Mary King's Close a guid\u00e9 des visites guid\u00e9es de ses vo\u00fbtes cach\u00e9es. Des mus\u00e9es comme le Writer's Museum et le Scotch Whisky Experience occupent des b\u00e2timents historiques ici. Le niveau de la rue est vivant avec des magasins, des pubs et des artistes de rue, en particulier pendant les festivals. Marcher sur le Royal Mile, c'est comme un voyage \u00e0 travers des si\u00e8cles d'histoire, reliant directement le ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val au palais royal.<\/p>\n\n\n\n La vieille ville d'\u00c9dimbourg et la nouvelle ville forment ensemble un seul site du patrimoine mondial de l'UNESCO (d\u00e9sign\u00e9 en 1995). La vieille ville conserve son plan de rue m\u00e9di\u00e9val : fermetures serr\u00e9es et immeubles en pierre massifs accroch\u00e9s \u00e0 l'ancienne cr\u00eate volcanique. Pendant des si\u00e8cles, l'espace s'est \u00e9coul\u00e9, de sorte que les r\u00e9sidents ont construit vers le haut\u00a0: des blocs d'habitation aux XVIe et XVIIIe\u00a0si\u00e8cles atteignaient souvent 10 ou 11\u00a0\u00e9tages (et un bloc avait 14\u00a0\u00e9tages). Les r\u00e9sidents les plus riches vivaient aux \u00e9tages sup\u00e9rieurs et les moins riches en dessous, ce qui a m\u00eame donn\u00e9 lieu \u00e0 des l\u00e9gendes d'une \"ville souterraine\".<\/p>\n\n\n\n \u00c0 la fin du 18e si\u00e8cle, \u00e0 mesure que la prosp\u00e9rit\u00e9 grandissait, les planificateurs se sont \u00e9tendus au nord des murs de l'ancienne ville. Un concours de design de 1766 a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par l'architecte James Craig, dont le plan a pr\u00e9sent\u00e9 la nouvelle ville g\u00e9orgienne avec de larges boulevards et des places \u00e9l\u00e9gantes. Des rues comme Princes Street, Queen Street et George Street, et des places telles que Charlotte et St. Andrew's, ont pris forme \u00e0 partir des ann\u00e9es 1770. La terre excav\u00e9e de ces nouvelles rues a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9e dans le Norted Norch, cr\u00e9ant le monticule - maintenant le site de la National Gallery of Scotland et de la Royal Scottish Academy. Au-dessous de la nouvelle ville, le lit de Normandie \u00e9goutt\u00e9 est devenu Waverley Station. Ensemble, la vieille ville m\u00e9di\u00e9vale et la nouvelle ville n\u00e9oclassique ont donn\u00e9 \u00e0 \u00c9dimbourg un caract\u00e8re unique reconnu dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n L'histoire et l'atmosph\u00e8re d'\u00c9dimbourg ont inspir\u00e9 plusieurs surnoms. Le plus ancien est \"Auld Reekie,\"<\/strong> Scots pour \"Old Smoky\". Aux 18e et 19e si\u00e8cles, la ville \u00e9tait remplie de charbons et de feu de bois, et de fum\u00e9e \u00e9paisse (un \u00ab puant \u00bb) \u00e9tait souvent suspendue au-dessus des toits la nuit. Les r\u00e9sidents ont fait r\u00e9f\u00e9rence en plaisantant \u00e0 leur skyline enfum\u00e9e de ce nom.<\/p>\n\n\n\n Un autre surnom est \"Les Ath\u00e8nes du Nord.\"<\/strong> Cela a surgi de la fin du XVIIIe au XIXe si\u00e8cle parce que la vie culturelle et intellectuelle d'\u00c9dimbourg a \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 l'Ath\u00e8nes classique. De nombreux b\u00e2timents publics ont \u00e9t\u00e9 construits dans le style n\u00e9o-grec, et les \u00e9rudits et philosophes de la ville (comme Hume et Smith) lui ont donn\u00e9 une r\u00e9putation d'apprentissage et de d\u00e9bat. La vieille ville, perch\u00e9e sur son rocher, ressemblait m\u00eame \u00e0 une acropole ath\u00e9nienne surplombant la ville. Les habitants ont parfois appel\u00e9 la ville de mani\u00e8re taquine \u00ab Auld Greekie \u00bb<\/strong> pour cette connexion classique.<\/p>\n\n\n\n \u00c9dimbourg est la capitale de l'\u00c9cosse depuis 1437. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, le roi James I a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 la cour royale de Scone (dans le Perthshire) \u00e0 \u00c9dimbourg, faisant de la ville le si\u00e8ge de la monarchie. (Auparavant, les rois \u00e9cossais ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s \u00e0 Scone, mais \u00e0 partir de 1437, le monarque r\u00e9sidait \u00e0 \u00c9dimbourg.) Par la suite, \u00c9dimbourg a \u00e9t\u00e9 le centre du gouvernement et de la loi \u00e9cossais.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s la fusion des parlements \u00e9cossais et anglais de 1707, la l\u00e9gislature \u00e9cossaise a \u00e9t\u00e9 dissoute et \u00c9dimbourg a perdu son Parlement ind\u00e9pendant pendant pr\u00e8s de 300 ans. (L'\u00c9cosse a conserv\u00e9 ses tribunaux juridiques dans la ville.) En 1999, un nouveau parlement \u00e9cossais d\u00e9centralis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 reconvoqu\u00e9 \u00e0 \u00c9dimbourg, log\u00e9 dans un b\u00e2timent moderne \u00e0 Holyrood \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'ancien palais. Cela a restaur\u00e9 le r\u00f4le d'\u00c9dimbourg en tant que capitale d'une nation avec sa propre l\u00e9gislature.<\/p>\n\n\n\n Au 18\u00e8me si\u00e8cle, \u00c9dimbourg \u00e9tait au c\u0153ur de l'Ecossais des Lumi\u00e8res. Ses salons, caf\u00e9s et universit\u00e9s r\u00e9unissaient de grands penseurs. David Hume (philosophe), Adam Smith (\u00e9conomiste), James Hutton (g\u00e9ologue) et Joseph Black (chimiste) ont tous travaill\u00e9 \u00e0 \u00c9dimbourg \u00e0 cette \u00e9poque. Les id\u00e9es innovantes qu'ils ont d\u00e9velopp\u00e9es ont aid\u00e9 \u00e0 lancer la philosophie moderne, l'\u00e9conomie, la g\u00e9ologie et la chimie, et ont rendu \u00c9dimbourg c\u00e9l\u00e8bre comme un capital intellectuel.<\/p>\n\n\n\n L'h\u00e9ritage des Lumi\u00e8res est encore c\u00e9l\u00e9br\u00e9 aujourd'hui. Des statues de Hume, Smith et d'autres se dressent sur des places publiques. Les anciennes salles de conf\u00e9rence et les clubs de cette \u00e9poque restent dans des rues qui se fondent maintenant et du pr\u00e9sent. M\u00eame deux si\u00e8cles plus tard, les visiteurs peuvent presque ressentir les d\u00e9bats anim\u00e9s autour d'une tasse de caf\u00e9 ou d'un verre de whisky - l'\u00e2ge de raison d'\u00c9dimbourg a laiss\u00e9 une empreinte sur le caract\u00e8re de la ville.<\/p>\n\n\n\n \u00c9dimbourg a accueilli un nombre \u00e9tonnant d'auteurs c\u00e9l\u00e8bres. Sir Walter Scott, n\u00e9 en 1771, est comm\u00e9mor\u00e9 par un monument gothique de 61 m\u00e8tres sur Princes Street. Robert Louis Stevenson (1850-1894, auteur de \u00eele aux tr\u00e9sors<\/em>) et Arthur Conan Doyle (1859-1930, cr\u00e9ateur de Sherlock Holmes) sont \u00e9galement n\u00e9s ici. En 2004, l'UNESCO a nomm\u00e9 \u00c9dimbourg la premi\u00e8re ville de la litt\u00e9rature, honorant ce patrimoine. Statues et plaques en bronze \u00e0 travers la ville marquent des sites li\u00e9s \u00e0 des romans et des po\u00e8mes classiques \u00e9crits par des habitants.<\/p>\n\n\n\n La ville a \u00e9galement inspir\u00e9 les \u00e9crivains modernes. Dans les ann\u00e9es 1990, J.K. Rowling a \u00e9crit une grande partie du d\u00e9but Harry Potter<\/em> S\u00e9rie dans des caf\u00e9s d'\u00c9dimbourg comme The Elephant House. Les fans s'amusent \u00e0 rep\u00e9rer les rues et les b\u00e2timents qui auraient pu inspirer Poudlard et Diagon Alley. Chaque mois d'ao\u00fbt, le Festival international du livre d'\u00c9dimbourg rassemble des centaines d'auteurs et des milliers de lecteurs sur la place Charlotte, poursuivant la tradition de la ville en tant que plaque tournante mondiale de la litt\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n L'histoire d'\u00c9dimbourg a ses sombres chapitres. Au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, la ville est devenue c\u00e9l\u00e8bre pour l'arrachage de corps. Les \u00e9coles de m\u00e9decine avaient besoin de cadavres, et quelques voleurs de tombes (appel\u00e9s r\u00e9surrectionnistes) les approvisionnaient, recourant parfois \u00e0 un meurtre (comme dans l'inf\u00e2me case de Burke et de Hare de 1828). Pour prot\u00e9ger les tombes, les cimeti\u00e8res ont install\u00e9 de lourds Mortsafes en fer et des tours de guet (l'un d'entre eux se trouve toujours sur Calton Hill). L'indignation du public a conduit \u00e0 des r\u00e9formes juridiques qui ont finalement mis fin \u00e0 la pratique.<\/p>\n\n\n\n Sous la vieille ville se trouve un autre myst\u00e8re : un r\u00e9seau de vo\u00fbtes et de caves. Au fur et \u00e0 mesure que les immeubles m\u00e9di\u00e9vaux \u00e9taient construits de plus en plus, les habitants les plus pauvres vivaient parfois dans des vo\u00fbtes de sous-sol. Cela a donn\u00e9 lieu \u00e0 des histoires d'une \"ville souterraine\" cach\u00e9e. Aujourd'hui, des parties des vo\u00fbtes du pont sud peuvent \u00eatre visit\u00e9es, r\u00e9v\u00e9lant des chambres humides o\u00f9 les gens travaillaient et dormaient. Des histoires de fant\u00f4mes et des visites paranormales ont vu le jour autour de ces tunnels sinueux.<\/p>\n\n\n\n Les proc\u00e8s de sorci\u00e8res de la ville ont \u00e9galement laiss\u00e9 une empreinte sombre. Aux XVIe et XVIIe si\u00e8cles, des centaines de sorci\u00e8res pr\u00e9sum\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es \u00e0 \u00c9dimbourg. Certains ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s sur Castle Rock ou au Grassmarket. Aujourd'hui, des pierres comm\u00e9moratives \u00e0 Greyfriars Kirkyard Mark ont des endroits o\u00f9 Covenanters et d'autres ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s. De nombreux visiteurs disent que les cimeti\u00e8res se sentent \u00e9trangement charg\u00e9s, gardant vivant le souvenir des vieilles peurs.<\/p>\n\n\n\n Au milieu de ces ombres se trouve l'une des histoires les plus r\u00e9confortantes d'\u00c9dimbourg. En 1858, un Skye Terrier nomm\u00e9 Bobby est devenu c\u00e9l\u00e8bre pour avoir gard\u00e9 la tombe de son propri\u00e9taire, le policier William Gray. Bobby est rest\u00e9 au tombeau pendant quatorze ans apr\u00e8s la mort de Gray. Les citoyens de la ville ont \u00e9t\u00e9 tellement \u00e9mus qu'ils ont collect\u00e9 des fonds pour un monument. En 1873, une fontaine avec une statue en bronze de Bobby a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur de Greyfriars Kirkyard. Aujourd'hui, la pose fid\u00e8le de Greyfriars Bobby et la plaque attirent des visiteurs du monde entier, c\u00e9l\u00e9brant la d\u00e9votion plut\u00f4t que la peur.<\/p>\n\n\n\n \u00c9dimbourg a ouvert la voie dans plusieurs innovations. En 1824, la ville a cr\u00e9\u00e9 la premi\u00e8re brigade de pompiers municipal au monde sous la direction de James Braidwood. Son \u00e9quipe a combattu le Big New Town Fire d'\u00c9dimbourg et a d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles techniques de lutte contre les incendies. (Braidwood a ensuite aid\u00e9 \u00e0 mettre en place le service d'incendie de Londres.) En l'honneur de cette r\u00e9alisation, une statue de Braidwood a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e sur la place du Parlement.<\/p>\n\n\n\n Un autre h\u00e9ritage n\u00e9 \u00e0 \u00c9dimbourg est l'Encyclop\u00e6dia Britannica, compil\u00e9e et imprim\u00e9e pour la premi\u00e8re fois de 1768 \u00e0 1771. \u00c9dimbourg dans un centre d'apprentissage des Lumi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n Enfin, \u00c9dimbourg abrite le plus grand festival artistique au monde. Lanc\u00e9 en 1947, le Festival Fringe d'\u00c9dimbourg accueille d\u00e9sormais des milliers d'interpr\u00e8tes chaque mois d'ao\u00fbt. Au cours de ce mois-ci, la Fringe, ainsi que le festival international officiel, transforme la ville en une \u00e9norme sc\u00e8ne, attirant environ quatre millions de participants. Aucune autre ville ne voit chaque ann\u00e9e un tel flot d'artistes et de publics.<\/p>\n\n\n\n Bien que la grande histoire d'\u00c9dimbourg soit remarquable, la ville a \u00e9galement sa part de ravissantes anecdotes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n La ville d'\u00c9dimbourg moderne est une ville dynamique et prosp\u00e8re. Il s'agit d\u00e9sormais du deuxi\u00e8me centre financier du Royaume-Uni (apr\u00e8s Londres), avec les principales banques, soci\u00e9t\u00e9s d'investissement et compagnies d'assurance dont le si\u00e8ge est ici. Son \u00e9conomie repose \u00e9galement sur la science, l'\u00e9ducation et la technologie : l'Universit\u00e9 d'\u00c9dimbourg (fond\u00e9e en 1583) est une universit\u00e9 de recherche de renomm\u00e9e mondiale et les startups technologiques se sont d\u00e9velopp\u00e9es rapidement ces derni\u00e8res ann\u00e9es. La population de la ville est d'environ 520 000 habitants et est stimul\u00e9e par les grandes communaut\u00e9s \u00e9tudiantes et touristiques. Le niveau de vie et les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 sont parmi les plus \u00e9lev\u00e9s du Royaume-Uni.<\/p>\n\n\n\n La culture des festivals d'\u00c9dimbourg se poursuit toute l'ann\u00e9e. En plus des festivals d'art d'\u00e9t\u00e9, la ville accueille un grand festival des sciences (le premier du genre, cr\u00e9\u00e9 en 1989), un festival international du film (l'un des plus anciens au monde) et des \u00e9v\u00e9nements hivernaux festifs \u00e0 No\u00ebl et au Nouvel An. M\u00eame \u00e0 l'ext\u00e9rieur des festivals, des th\u00e9\u00e2tres, des galeries et des salles de concert gardent une sc\u00e8ne culturelle anim\u00e9e. Tout cela fait d'Edimbourg non seulement une capitale historique, mais aussi un centre cr\u00e9atif moderne.<\/p>\n\n\n\n Edinburgh and Glasgow are Scotland\u2019s two largest cities, and they complement each other in many ways. Glasgow is physically larger and more populous \u2013 its city population is about 626,000, compared to Edinburgh\u2019s roughly 520,000. Glasgow\u2019s boom came during the Industrial Revolution, and by 1821 it had overtaken Edinburgh as the country\u2019s largest city thanks to shipbuilding and trade. In contrast, Edinburgh grew more slowly but became the cultural and political capital, with its orderly New Town and ancient institutions.<\/p>\n\n\n\n Aujourd'hui, chaque ville a sa propre identit\u00e9. Les Glasg\u00e8ges sont connus pour \u00eatre amicaux, francs et fiers de leur h\u00e9ritage industriel et de leur sc\u00e8ne musicale ; Les \u00c9dimbourg (parfois affectueusement appel\u00e9s \"NED\" ou \"Jocks\" par d'autres) ont la r\u00e9putation d'\u00eatre plus r\u00e9serv\u00e9s et savants, en se concentrant sur le patrimoine, le droit et les festivals. Les deux villes ont des universit\u00e9s dynamiques, des \u00e9quipes sportives et des communaut\u00e9s artistiques - et les \u00c9cossais se taquinent souvent de mani\u00e8re bon enfant sur la meilleure fa\u00e7on de savoir qui est le meilleur. la ligne du bas\u00a0? Glasgow d\u00e9gage un dynamisme graveleux, tandis qu'\u00c9dimbourg offre un charme majestueux ; De nombreux visiteurs appr\u00e9cient les deux.<\/p>\n\n\n\n \u00c9dimbourg peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9 \u00e0 tout moment de l'ann\u00e9e, mais chaque saison offre des exp\u00e9riences diff\u00e9rentes. L'\u00e9t\u00e9 (de la fin du printemps au d\u00e9but de l'automne) apporte de longues heures de jour, un temps chaud et la c\u00e9l\u00e8bre saison des festivals\u00a0; C'est la p\u00e9riode la plus anim\u00e9e mais aussi la plus fr\u00e9quent\u00e9e et la plus ch\u00e8re. Le printemps et l'automne ont souvent un temps doux et moins de monde. L'hiver est froid et sombre, mais les c\u00e9l\u00e9brations du march\u00e9 de No\u00ebl, des patinoires et de Hogmanay (Nouvel An) d'\u00c9dimbourg sont de renomm\u00e9e mondiale. La pluie est toujours possible, donc les visiteurs doivent emballer des couches et des \u00e9quipements imperm\u00e9ables. Le centre-ville est compact et adapt\u00e9 aux pi\u00e9tons - la plupart des attractions sont accessibles \u00e0 pied - bien que les bus et un tramway moderne relient la banlieue et l'a\u00e9roport.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous venez \u00e0 \u00c9dimbourg, ces sites ne doivent pas \u00eatre manqu\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n \u2013 Ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg\u00a0:<\/strong> La forteresse m\u00e9di\u00e9vale embl\u00e9matique de Castle Rock, abritant des chambres royales, la pierre du destin et les bijoux de la couronne \u00e9cossaise. Tucked among Scotland’s undulating hills, Edinburgh, the capital, is a city rich in charm, history, and culture. Edinburgh presents a mesmerizing mix of old-world appeal and modern vitality from its imposing castle atop an extinct volcano to its labyrinthine medieval Old Town. Beyond its famous sites and gorgeous scenery, Edinburgh has a wealth of intriguing information and figures that often surprise and delight guests.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-595","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interesting-facts","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Origines volcaniques : les faits g\u00e9ologiques d'\u00c9dimbourg<\/h2>\n\n\n\n
Ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg : faits embl\u00e9matiques de la forteresse<\/h2>\n\n\n\n
Le Royal Mile : c\u0153ur historique d'\u00c9dimbourg<\/h2>\n\n\n\n
Old Town vs New Town : un conte de deux villes<\/h2>\n\n\n\n
Les c\u00e9l\u00e8bres surnoms d'\u00c9dimbourg expliqu\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
Faits sur la capitale\u00a0: l'histoire politique d'\u00c9dimbourg<\/h2>\n\n\n\n
L'illumination \u00e9cossaise : l'\u00e2ge d'or intellectuel d'\u00c9dimbourg<\/h2>\n\n\n\n
\u00c9dimbourg litt\u00e9raire : Cit\u00e9 des \u00e9crivains<\/h2>\n\n\n\n
Dark History: les faits effrayants et sinistres d'\u00c9dimbourg<\/h2>\n\n\n\n
Premiers records et records du monde d'\u00c9dimbourg<\/h2>\n\n\n\n
Faits cach\u00e9s et originaux sur \u00c9dimbourg<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00c9dimbourg moderne\u00a0: faits sur la ville aujourd'hui<\/h2>\n\n\n\n
\u00c9dimbourg vs Glasgow : principales diff\u00e9rences<\/h2>\n\n\n\n
Visite d'Edimbourg : faits pratiques pour les voyageurs<\/h2>\n\n\n\n
Points de rep\u00e8re \u00e0 ne pas manquer en un coup d'\u0153il<\/h2>\n\n\n\n
\u2013 Le mille royal :<\/strong> L'art\u00e8re historique de la vieille ville, s'\u00e9tendant du ch\u00e2teau \u00e0 Holyroodhouse, bord\u00e9e de la cath\u00e9drale Saint-Giles, des fermetures cach\u00e9es, des boutiques et des pubs traditionnels.
\u2013 Palais de Holyroodhouse :<\/strong> la r\u00e9sidence officielle du monarque en \u00c9cosse\u00a0; Visitez les appartements de Grand State et d\u00e9couvrez les ruines de l'abbaye de Holyrood.
\u2013 Le si\u00e8ge d'Arthur :<\/strong> Le volcan \u00e9teint dans le parc Holyrood. C'est une mont\u00e9e raide mais populaire pour une vue \u00e0 360\u00b0 imbattable sur \u00c9dimbourg et le Firth of Forth.
\u2013 Calton Hill\u00a0:<\/strong> Une courte randonn\u00e9e pour les monuments (Dugald Stewart, Nelson) et un autre panorama spectaculaire sur la ville et la mer.
\u2013 Mus\u00e9e national d'\u00c9cosse\u00a0:<\/strong> Libre d'y participer, il abrite des collections massives sur l'histoire \u00e9cossaise, la science, l'histoire naturelle et les cultures du monde (et m\u00eame Dolly le mouton clon\u00e9 !).
\u2013 Jardins de la rue Princes :<\/strong> Un parc verdoyant entre les anciennes et les nouvelles villes, parfait pour une promenade avec le ch\u00e2teau en toile de fond. Il accueille \u00e9galement des concerts d'\u00e9t\u00e9.
\u2013 Autres choix\u00a0:<\/strong> Le Royal Botanic Garden (fond\u00e9 en 1670), le zoo d'\u00c9dimbourg, les galeries nationales d'\u00c9cosse et le district de Grassmarket avec ses pubs historiques et ses vues.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"